答日本NHK记者代表团问

问：总统先生，您如何看待朝鲜民主主义人民共和国所谓的“危机”和所谓“核武器开发”？您认为这一局势应如何解决？ 答：美国所宣称的所谓“核武器开发”是一个谎言，其目的是为了损害我国社会主义模式的形象并扼杀我国共和国而捏造出来的政治阴谋。 美国针对我国共和国的核喧嚣完全毫无根据，绝不能予以容忍。 为化解朝鲜半岛当前危机，朝鲜民主主义人民共和国与美国必须通过对话和谈判和平解决核问题。压力或武力无法解决问题。 如果美国放弃对我国共和国的喧嚣式压力，并以真诚态度与我们进行对话，那么朝鲜半岛紧张局势就有可能得到缓和，核问题也能得到妥善解决。 问：美国和南朝鲜已正式宣布南朝鲜没有核武器。 您相信这一说法吗？如果不相信，请您说明原因。 答：全世界都知道，美国已向南朝鲜运入了一千多件以上的核武器。 美国官方数字虽已宣布核武器已从南朝鲜撤出，但由于从未进行过核查以确认部署在南朝鲜的美国核武器是否仍然存在，因此无法确切知道这些武器是否仍留在南朝鲜。南朝鲜某位前权威人士所作的所谓“不存在核武器声明”，出自一个既无权管辖部署在南朝鲜的美国核武器、对此事也无发言权的个人。 美国以所谓“已撤出”为借口，为其实际运入南朝鲜的核武器开脱，毫无道理地对我们横加指责，并对一个既无核武器、而且又接受过国际机构核查的国家施加喧嚣式压力。这是美国经常对他国施行的强权政治的典型表现，荒谬绝伦。 美国当权者似乎仍然未能承认，这种强权政治和压力对我们绝不会起任何作用。 问：朝鲜半岛无核化南北联合宣言是否还有实现的希望？ 答：南北之间达成的“朝鲜半岛无核化联合宣言”的发表，是消除核战争危险、保障朝鲜半岛和平、实现朝鲜和平统一的光明前景得以开辟的重大事件。 然而，朝鲜半岛无核化联合宣言并未得到履行。南朝鲜当局蓄意破坏了为履行联合宣言而进行的南北对话，并与外国势力勾结，进行核战争演习，加剧核战争威胁。无核化联合宣言与核战争演习是互不相容的。 朝鲜半岛无核化联合宣言的履行，完全取决于南朝鲜当局的立场和态度。如果南朝鲜当局真正希望和平和朝鲜半岛无核化，就必须放弃对外国势力的依赖，停止制造核战争威胁。 我国共和国政府将为实现朝鲜半岛无核化联合宣言作出不懈努力，以顺应全民族的一致期望和愿望，加快实现祖国的和平与和平统一。 问：贵国政府表示，核问题只能通过朝鲜民主主义人民共和国与美国之间的直接对话来解决。总统先生，您具体希望美国做什么？您又准备向美国提供什么作为回报？ 答：美国将核武器运入南朝鲜，并以这些武器威胁我们。美国又提出了所谓“北方核开发嫌疑”的虚构问题。因此，朝鲜半岛核问题只能通过朝鲜民主主义人民共和国与美国之间的直接对话来解决。 如果朝鲜民主主义人民共和国与美国双方都恪守朝美联合声明中阐明的原则并予以履行，朝鲜半岛核问题就能顺利得到解决。我们只要求美国与我们一道，真诚地遵守并履行这些原则。我们并非要从美国获取某种利益，也不是要求支付报酬；双方都应在平等、公正的原则基础上履行协议。 问：您如何看待东北亚的安全前景？美国在确保东北亚安全方面应发挥什么作用？ 1. 东北亚是世界上局势最为紧张的地区之一。 这一地区集中了众多外国核武器基地和其他军事基地。显然，国际上冷战已经结束。然而，我可以看到，在这一地区，冷战结构实际上依然原封不动地保留着。 2. 尽管如此，我们对东北亚的安全前景并不悲观。亚洲的主人乃是亚洲人民。如果他们在独立与和平的旗帜下团结起来进行斗争，他们就一定能够保障这一地区的和平与安全。 3. 我们可以通过把这一地区建设成为无核和平区，来保障东北亚的和平与安全。核大国必须作出保证，不对无核国家进行核威胁，而后者则不得开发、生产和输出核武器。 4. 在当今保障东北亚和平与安全的过程中，制止日本进行核武装具有十分重要的意义。包括日本人民在内的亚洲人民，必须提高对日本核武装阴谋的警惕，并努力加以挫败。 5. 在冷战已经结束的今天，美国没有任何理由继续在东北亚保留其核武器基地和其他军事基地。美国必须从东北亚撤出其武装力量和核武器，废除同这一地区国家缔结的侵略性军事条约，并停止进行造成这一地区紧张局势的军事演习。美国应当在国际正义和平等原则的基础上发展同亚洲国家的关系，从而为这一地区的和平与安全作出贡献。 6. 您如何看待朝鲜—日本关系的前景？您认为，为正常化朝鲜与日本之间的关系，应当做些什么？ 7. 朝鲜—日本关系的发展，完全取决于日本政府的态度。尽管朝鲜劳动党、日本自由民主党和日本社会党发表了关于两国关系正常化的三方联合声明，并且为朝鲜与日本之间的外交关系正常化，在政府级别上举行了多次谈判，但由于日本政府拒不放弃对我国的不友好态度，两国关系未取得任何进展。 8. 为使朝鲜—日本关系正常化，日本首先必须真诚地忏悔其过去给朝鲜人民强加无数苦难与不幸的行为。这一举措将有助于改善两国关系，同时也有利于日本、亚洲及世界其他地区的和平，并符合时代的要求。 9. 然而，日本政府既不真诚地忏悔其过去的罪行，也不表现出任何纠正以往错误的诚意。由于日本提出与基本问题毫不相干的荒谬议题，曾经过巨大努力举行的朝鲜—日本关系正常化谈判遭到破坏。最近，日本利用美国对我国进行的核叫嚣，进一步加剧了对我国的敌视政策。 10. 如果两国关系要得到改善并实现正常化，日本政府就必须抛弃对我国的敌视和不友好态度，在实现朝鲜—日本关系正常化过程中，不得追求任何不可告人的政治目的。我认为，只有日本政府切实改变对朝鲜的政策，朝鲜—日本关系改善的前景才有可能实现。