新年贺词（1994年1月）

亲爱的同志们， 同胞们，兄弟姐妹们。 今天，我们送走1993年——一个以英雄斗争和伟大功绩而著称的光辉之年，迎来充满信心和乐观精神的新的一年1994年。 值此新年之际，我向为朝鲜主体社会主义事业忘我工作、对党和革命始终不渝忠诚的我国工人、合作农场农民、知识分子、人民军官兵以及全体人民，致以热烈的祝贺和亲切的问候。 我也向南方兄弟姐妹、旅日同胞以及为争取祖国和平统一而奋斗的所有海外同胞，致以热烈的祝贺和同胞的问候。 我还向五大洲珍视正义与和平、向着独立的新世界迈进的进步人民和我们的朋友们，致以新年的问候。 去年是我国历史上具有重大意义的一年，我们有力地展示了党的独立自主革命路线的正确性和主体朝鲜的威力。 帝国主义者和反动派比以往任何时候都更加恶毒地企图孤立和扼杀我国共和国，摧毁我国的社会主义事业。因此，我国局势变得极其紧张。当国家和革命面临严峻考验时，党为了应对局势，向全国、全体人民和全军采取了坚决的自卫措施，宣布半战状态，号召全体人民迎接敌人的挑战，以在祖国解放战争艰苦岁月中所表现出的那种革命精神和战斗毅力，掀起社会主义建设的新高潮。 我们英雄的人民军官兵和全体人民热烈响应党的战斗号召，团结一致，以必胜的坚定信念和巨大热情捍卫国家主权和革命成果，挫败了敌人的挑战和侵略阴谋，捍卫了社会主义祖国的尊严与安全，充分显示了不可摧毁的主体朝鲜精神。这是我们党革命路线的胜利，是领袖、党和人民群众一心团结的伟大胜利。 去年，我国人民在党的领导下，在政治军事战线上对敌人取得一个又一个胜利的同时，以巨大的革命热情加速社会主义经济建设，光荣地完成了第三个七年计划的最后一年。在第三个七年计划期间，尽管由于突如其来的国际事件和我国紧张局势造成了巨大困难和障碍，我们在社会主义经济建设的各个领域都取得了巨大进展。 我国主体工业的生产能力得到全面扩大，技术装备水平显著提高，结构得到改善，其独立性和能力进一步增强。在农业方面，为改善灌溉系统而进行的根治大自然的大型工程得以实施，机械化与化学化取得巨大进展，农业科学技术也得到发展。 1. 主体农业方法的要求得到进一步满足，农业生产的坚实基础已经奠定，每年都能保证丰收。 在第三个七年计划期间，按照我们党关于首都建设的规划，在平壤建成了光复大街、通义大街、祖国解放战争胜利纪念塔、三大革命展览馆、五一体育场等许多宏伟的纪念碑式创造物。它们展示了我国劳动人民的伟大创造力、我国自立民族经济的威力，并表明，尽管国际舞台上发生剧变，社会主义朝鲜正胜利前进，具有英雄气概。 在我们以人民为中心的社会主义制度下，人民正在没有任何社会政治动乱、没有任何忧虑的平等基础上，过着有尊严、幸福的生活，即使在目前复杂的形势下也是如此。纯洁的共产主义道德在整个社会盛行，人民同甘共苦、互相帮助、互相引导，遵循“人人为我，我为人人”的原则。 通过近期的考验和斗争，我们再次证明，我们党是一个具有钢铁意志、表现出成熟领导的伟大党，我们的人民是一个具有不可动摇的革命信心、不可摧毁的战斗精神的英雄人民，体现主体思想的我国式社会主义是深深扎根于人民群众之中的不可战胜的社会主义。 我向在党的领导下，去年在革命和建设中立下卓越功勋的我国工人、农民、知识分子、人民军官兵以及全体人民，表示热烈的感谢。 新的1994年，将是我国社会主义建设进入新的发展阶段的革命进步之年，将是全党、全国、全民全力以赴、在所有战线掀起新的革命高潮的一年。 我国革命的内外形势依然复杂而紧张，我们正在同敌人对抗中建设社会主义。 为了适应当前形势和我国革命发展的要求，我们必须贯彻执行独立、自立、自卫的革命路线，加强思想、技术、文化三大革命，从而进一步增强国家的政治、经济、军事威力。我们必须巩固并发展迄今在社会主义建设中取得的成就，取得新的、更大的成功。借此，我们将为以人民为中心的我国社会主义增添光彩，更加自豪地高举主体社会主义旗帜。 在党中央委员会第六届二十一次全体会议上，今后三年被确定为社会主义经济建设调整时期，在这一时期我们必须贯彻农业第一、轻工业第一、外贸第一的方针。与此同时，我们必须优先发展煤炭工业、电力工业和铁路运输，使其在国民经济各部门中先行，并继续发展金属工业。 通过在社会主义经济建设调整时期贯彻我们党的革命经济战略，我们将巩固民族自立经济的基础，进一步改善人民生活水平，以适应社会主义的要求，并为达到更高水平的社会主义奠定新的基础。 今年我们必须集中力量发展农业、轻工业和外贸。 这是重要的一年，将是我国《关于我国社会主义农村问题提纲》发表三十周年。通过完成提纲所提出的具有历史意义的任务，我们将在农村经济发展中迈出新的步伐。我们必须巩固在灌溉方面取得的成就。 1. 农村电气化，提高机械化水平和化学化水平，彻底贯彻主体耕作方法，从而增加粮食产量和全部农业生产。我们工人阶级必须为农村多生产拖拉机、卡车及其他现代化农业机械、肥料和农用化学品，以及多种多样的其他农业生产资料。所有合作农场农民和农业劳动者必须以国家粮仓主人的态度，认真细致地工作，务必完成党为今年确定的粮食生产高指标。 2. 我们必须加紧轻工业革命，掀起消费品生产新高潮。我们必须采取积极措施，改善轻工业工厂，实现其现代化，增加化学纤维、合成树脂及其他轻工业原料的生产。借此，我们就能使全部轻工业工厂满负荷运转，保持高而稳定的生产速度。从大型中央轻工业部门到中小型地方工业部门，从事“八三消费品”生产的各部门和各单位，都必须生产更多品种、更多数量、质量更高的消费品。 3. 为使对外贸易适应新形势并得到发展，我们必须尽一切努力开拓新的海外市场，建立良好信誉。我们必须加强国民经济各部门出口商品生产基地，增加其生产并提高质量。各地区、各部门都必须进一步发掘和利用适合的资源，增加出口商品生产，并发展加工贸易。 4. 为发展农业和轻工业，加快全国经济建设，我们必须集中力量抓好煤炭、电力、金属工业，并改善铁路运输。煤炭工业和电力工业必须有效利用现有生产能力，进一步扩大生产能力，以便大幅度增加煤炭产量和发电量。我们必须加强铁路的物质技术基础，精心组织运输指挥，广泛铺设重轨，从而满足国民经济日益增长的运输需求。 5. 所有经济部门和单位都必须开展轰轰烈烈的增产节约群众运动，有效利用现有劳动力、设备和材料。必须充分挖掘潜在后备，最大限度地增加生产。 6. 所有经济干部都必须按照党的经济战略，高效组织经济工作，指挥生产。必须充分发挥人民群众的革命热情和创造能力，鼓励他们超额完成本年度国民经济计划。 7. 我国知识分子肩负着把知识和科学技术贡献于社会主义建设的崇高使命。坚持党的文化革命方针，必须竭尽全力在科学、教育、文学艺术、卫生等社会主义文化所有领域取得新的进展。 8. 今年，我们当然也必须为粉碎敌人发动战争的阴谋，进一步加强国防。必须在政治思想、军事、物质方面做好充分准备，能够独自应付任何事态；必须形成高度重视军事、全心全意支援人民军的良好社会风气。 9. 在当前的形势下推进革命和建设，我们必须坚持党的思想革命方针，进一步巩固革命队伍的团结一致，充分发挥自力更生的革命精神。 10. 团结一致和自力更生是我们革命不可摧毁的光荣传统，是我们胜利的旗帜。依靠我们团结一致的力量，我们经受住了严峻的 1. 经受住了种种考验，开辟了通向胜利的宽广道路；正是由于我们自力更生的革命精神，我们克服了一切困难，在革命和建设中带来了巨大变化。当全体人民在党和领袖的领导下团结一心、奋勇斗争，发扬高度的自力更生精神和百折不挠的精神时，无论遇到什么考验，我们都能永远捍卫和发展我们自己的社会主义，把主体社会主义事业引向胜利。 2. 我们必须热烈捍卫在党的领导下坚如磐石的革命队伍的团结一致，进一步巩固和发展这种团结。 3. 我们必须把自力更生和百折不挠的革命精神提高到新的水平，克服前进道路上的困难，在社会主义建设中掀起新的高潮。“让我们以自力更生和百折不挠的革命精神加快社会主义的全面进军！”——这是我们党的号召，也是我国人民必须坚持的战斗口号。所有干部、全体党员和所有劳动群众都应热烈响应党的战斗号召，在千里马精神和“九十年代速度”的推动下，不断革新、不断前进，使1994年成为我国革命和建设中具有历史性飞跃的一年。 4. 重新统一祖国是我国民族至高无上的、不容再行拖延的任务。我们必须尽早完成祖国统一事业，以满足全民族一致的、炽烈的愿望，把统一的国家传给后代。 5. 为了通过民族团结的力量开辟祖国统一的道路，我们党和共和国政府去年提出了《全民族大统一祖国十大纲领》，并全力以赴加以贯彻。十大纲领体现了我们七千万同胞超越思想、理想和制度差异，实现全民族牢固团结，使拥有五千年历史的民族实现统一与繁荣的崇高愿望。我们曾希望韩国当局响应我们的大统一十大纲领，走上和解与合作的道路。我们还就双方最高当局之间交换特使提出了重要建议。 6. 但是，韩国当局无视我们宽宏大量的建议和全民族对统一的愿望，走的不是民族独立的道路，而是依附外来势力的道路；走的不是民族统一的道路，而是南北对峙的道路。他们与外来势力勾结，频繁对我国共和国进行大规模军事演习，并以北方的“核问题”为借口，鼓吹“军事应对”和“国际协作体系”，危害南北关系。 7. 韩国所谓“平民”政权不过是一种伪装，实际上与历届军事独裁政权毫无二致。韩国至今仍在施行恶劣的反共、法西斯法律，韩国人民对独立、民主和祖国统一的愿望仍然遭到漠视。因此，韩国人民和舆论界人士说他们对现今的韩国政权已不抱任何希望，这是理所当然的。 8. 关于美国及其追随者大肆鼓噪的“核问题”，这是美国顽固地针对社会主义和我国共和国进行阴谋活动的产物。正是美国制造了“北方核开发疑云”，正是美国把核武器运入朝鲜半岛，对我们进行威胁。因此，朝鲜半岛的核问题必须通过朝鲜民主主义人民共和国与美国的会谈来解决。 9. 对我们施加压力和进行威胁，不仅无助于问题的解决，反而可能招致灾难。美国必须正视现实，慎重行事。 10. 既然朝鲜民主主义人民共和国和美国已经通过了联合声明， 1. 美国方面，如果双方履行业已达成的原则，朝鲜半岛核问题就能得到公正解决。 2. 我们党和共和国政府在祖国统一问题上所坚持的原则和路线没有改变。我们将继续尽一切努力，以一个民族、一个国家、两种制度、两种政府的联邦制形式，以及自主、和平统一和全民族团结的三项原则为基础，实现国家的统一。 3. 我们祖国的命运，就是我们民族的命运，也是国内外全体同胞的命运。北方、南方和海外的全体朝鲜人民，必须在全民族大团结的旗帜下团结一心，开展全国性斗争，在今年打开祖国统一的新局面。 4. 当前在国际舞台上，帝国主义者正在鼓吹社会主义的“终结”，但他们既不能遏制人民对独立、主权和社会主义的向往，也不能逆转历史潮流。如果世界上的进步人民在反帝自主的旗帜下加强团结和联合，推动历史发展，就一定能够很快开创人类的光明未来。 5. 我们党和共和国政府将一贯坚持独立、和平、友好的对外政策，以适应形势的要求。在自主原则下，我们将积极努力，团结社会主义国家和不结盟国家，同尊重我国主权的资本主义国家发展良好关系。我国政府将努力废除旧的国际政治经济统治与从属秩序，在平等、正义、公正的基础上建立新的国际政治经济秩序，并在集体自力更生的原则下发展南南合作。 6. 我国人民面前是一场艰巨的斗争，但这是一场为了我们国家的繁荣、为了人类未来的崇高而光荣的斗争。在我国伟大党的领导下，为正义事业而斗争的我国人民，必将取得胜利。 7. 让我们在金日成主义旗帜下，紧密团结在党中央委员会周围，奋勇前进，在社会主义建设中取得新的成就，加快祖国自主和平统一的进程。