同巴西十月八日革命运动代表团的谈话

1. 我对你们来我国访问表示热烈欢迎。 2. 今天，总书记同志，我很高兴见到你，并结识了你。 3. 总书记同志，我感谢你在我生日之际向我致以热烈祝贺，并祝愿我长寿、身体健康。 4. 巴西十月八日革命运动给我们发来了团结信函，并发表声明，支持我们党的斗争。总书记同志，你也高度评价了我们党坚持社会主义原则、捍卫我国主权的斗争，并表示声援这一斗争。我对你们运动积极支持我们党的斗争，深表感谢。 5. 你们运动自称为巴西十月八日革命运动。我认为，十月八日是切·格瓦拉在战斗中牺牲的日子。他在古巴革命胜利后不久访问了我国。当时我同他会见，同他进行了长时间愉快的谈话，并共进了晚餐。他是一位优秀的革命者，真正的国际主义者。 6. 总书记同志，正如你刚才所说，近年来国际共产主义运动正经历着严峻考验。苏联和东欧社会主义国家陷入帝国主义“和平过渡”战略的圈套而崩溃了。这使得资本主义国家的共产党内部产生了严重的动摇，并导致各种异常事态。有的党更改了名称，有的党抛弃了共产主义口号，甚至有的党自行瓦解。然而，在拉丁美洲，放弃社会主义的做法并不普遍。我们高兴地看到，在古巴共产党的影响下，社会主义运动正在拉丁美洲向前推进。 7. 去年四月，在我八十寿辰之际，世界许多国家的政党代表团和代表访问了我国。他们利用在平壤会晤的机会，进行了讨论，并发表了捍卫和推进社会主义事业的宣言。这是很好的事。平壤宣言的发表，旨在阻止那些向往社会主义的党的退却，并为推进社会主义运动做好准备。平壤宣言发表已近一年。原苏联和东欧国家的人民现在因抛弃社会主义、复辟资本主义而感到后悔。由于资本主义的复原，他们沦为失业者和乞丐。他们曾以为复辟资本主义后，美国会给予大量援助，但美国却什么也没有给。社会主义运动现已摆脱了沮丧状态，正在逐步进入重新活跃阶段。换言之，社会主义运动已停止退却，正在为前进做准备。原苏联和东欧国家中那些曾走向社会主义的党，目前正在重组；在拉丁美洲和亚洲，那些曾走向社会主义的党也恢复了元气，正在为重新前进做准备。 8. 美帝国主义者认为，我们在亚洲重建社会主义运动中发挥着重要作用，并认为古巴在 1. 在拉丁美洲重建社会主义方面发挥着重要作用。 他们正把全部精力集中用于开展反对我国和古巴的运动。 2. 美国无端向我国施加压力，对所谓并不真正存在的“核问题”大做文章。 我们是一个无核的、热爱和平的国家。我们没有制造核武器的意图和能力。这一点我们已不止一次地阐明。即使我们制造出核武器，对我们来说也毫无用处。这是不言自明的，我们不可能对南朝鲜、对我们的同胞使用核武器。我们不可能用核武器同美国对抗。美国拥有大量核武器。如果我们制造一枚核武器并加以使用，美国很可能会使用十多枚核武器。美国拥有可运载核武器的军舰和飞机，而我们并不具备这样的手段。然而，美国却硬说我们拥有核武器，以此对我们进行军事威胁，甚至煽动国际组织向我们施加压力。 3. 美国为扼杀我国而抓住虚构的“核问题”不放，蓄意同我们找茬生事。 尽管社会主义在许多国家已经瓦解，但我国正坚定地捍卫社会主义，受此影响，世界范围内的社会主义运动正在复兴。美国看到这一情况，便提出并不真正存在的“核问题”，企图不择手段地扼杀我们。他们对我们所谓“核问题”的鼓噪，也是为了寻找借口继续把南朝鲜控制在自己手中。他们至今仍以我国将“南侵”为借口占领南朝鲜。南北之间通过的非朝鲜半岛核武器共同宣言以及达成的联合声明，使美国继续在南朝鲜部署核武器和侵略武装力量失去了任何理由。因此，为了寻找继续占领南朝鲜的新借口，美国在故意加剧朝鲜半岛紧张局势的同时，又提出无理要求，要我们放弃我们本来并不拥有的核武器。 4. 我国原本不是《不扩散核武器条约》的缔约国，也没有同国际原子能机构签署保障监督协定。我国于1985年加入《不扩散核武器条约》，目的是促使美国从南朝鲜撤出核武器，实现朝鲜半岛无核化，此后又同国际原子能机构签署了保障监督协定。自同国际原子能机构签署协定以来，我们应国际原子能机构的要求，对其提出的核设施进行了检查。该机构已对我国进行了六次核检查。如今，该机构在美国的庇护下，要求对两个与核活动毫无关系的军事设施进行“特殊检查”。如果允许对这两个军事设施进行“特殊检查”，那就意味着把我国的要害暴露给敌视我们的交战国美国。正因如此，我们拒绝允许该机构对这两个军事目标进行“特殊检查”。我们首先要求对美国声称已从南朝鲜撤出核武器一事进行检查确认。 5. 虽然美国声称已从南朝鲜撤出核武器，却拒绝对其在南朝鲜的核基地进行检查。他们一面高喊我国应接受“特殊检查”，一面又轻描淡写地说“已撤出”而企图把运进南朝鲜的核武器蒙混过关。世界上还有比这更荒谬的事吗？我们不理解，有些西方人为什么相信那些说已从南朝鲜撤出全部核武器的美国人，却不相信我们关于没有核武器的声明。我以我国总统的名义郑重声明，我所说的句句都是事实。美国为对我们进行恫吓，今年又恢复了已一度中止的“协作精神”联合军事演习。 1. 为维护民族尊严、保护国家主权，使其免受美国和国际原子能机构的不公正对待和压力，作为自卫措施，我们已宣布全国进入半战状态，并宣布退出《不扩散核武器条约》。即使现在，如果美国想通过谈判解决“核问题”，我们也准备同其进行谈判。但是，如果美国继续对我们施加压力，我们将予以坚决回击。美国人企图以压力迫使我们下跪，那是痴心妄想。如果有人打我们右脸，我们绝不会像基督徒那样把左脸也伸过去让他打。如果美国轰炸我国，我们将立即以强有力的打击予以回应。敌人进攻，我们就反击，这是我们一贯的、原则性的立场。 2. 美国现在企图把我国的“核问题”提交联合国安理会。即使他们这样做，也绝不敢碰我们。他们绝不敢发动战争。充其量不过是利用权力施加经济制裁。我们并不惧怕经济制裁。美国此前已对我国实行过经济封锁，但我们依靠自力更生生存了下来。我们有衣食住。我国没有一个失业工人，人人都在幸福地生活，尽情地学习。即使帝国主义者实行经济制裁，我们也将坚定不移，加紧社会主义建设，建造宏伟的纪念碑式建筑，兴建高层公寓。诚然，如果敌人实行经济制裁，我们可能会遇到一些困难。除此之外，电力供应也可能有些紧张。为增加电力生产，我们几年前曾安排从苏联进口核电站设备。因此，苏联技术人员来到我国，正在为建设核电站做准备。然而，由于苏联解体，这一项目夭折了。如果今后敌人对我国实行经济制裁，我们可能难以从其他国家进口核电站设备。即便如此，我国的社会主义也不会垮台。如果我们依靠自己的力量多建一些水电站和火电站，并经济合理地使用所发电力，就不会出现严重问题。今后，我们也必将高举社会主义旗帜，一往无前。 3. 您说过，在建设社会主义和共产主义方面，没有比解决政治思想领域的问题更为重要的事情了。我认为您说得对。建设社会主义和共产主义，我们必须占领两个堡垒，一个是思想堡垒，另一个是物质堡垒。只占领其中任何一个，都不能实现社会主义和共产主义。只有同时占领思想堡垒和物质堡垒，才能实现社会主义和共产主义。在占领物质堡垒之前，必须首先占领思想堡垒。当然，占领物质堡垒也很重要，因为人们需要衣食住才能生存。但是，不占领思想堡垒，就不可能成功地占领物质堡垒。因此，在建设社会主义和共产主义的整个过程中，我们必须始终坚持把占领思想堡垒放在首位的原则，努力占领这两个堡垒。 4. 为占领社会主义和共产主义的思想堡垒和物质堡垒，我们必须努力推进思想革命、技术革命和文化革命。我们党把这三项革命确定为建设社会主义的战略路线，并正在全力贯彻这一路线。 5. 思想革命是三项革命中最重要的革命。思想革命是按照革命、工人阶级、共产主义路线改造社会全体成员的斗争。不通过思想革命按照这些路线改造人，就不可能取得社会主义建设的成功。然而，在苏联，思想革命却受到严重忽视。结果，人们只关心…… 1. 金钱，甚至连共产党人也都只想着赚钱买汽车、建造别墅。这就是苏联灭亡的原因。历史教训表明，如果人们在思想上堕落，就不能捍卫社会主义。 我们党一贯重视思想革命，加强革命教育、共产主义教育，重点做好用我们党的主体思想牢固地武装社会全体成员的工作。我们打算通过加强各种形式的教育，按照革命、工人阶级、共产主义的方向加以改造，把他们培养成坚定的革命者，在任何逆境中都能以坚定不移的信念和纯洁的荣誉战斗到底。 我们党现在高度尊崇林玉林同志，把他视为信念和意志的化身。他现年76岁。他是我们反对帝国主义者斗争的目击者。他看到我的叔父金亨权来到村里，在杀死了邪恶的分派出所所长之后，向人民发表讲话。当时，我的叔父正指挥着在国内活动的朝鲜人民革命军工作队。解放前，林玉林从事反对日本帝国主义的情报工作，祖国解放战争期间，他作为战地记者，跟随朝鲜人民军南下部队南下，把妻子和女儿留在了后方。后来，他在智异山游击队中作战时被敌人俘虏。既然他是一名战俘，在停战后立即交换战俘时，本应被遣返。然而，敌人把他关押了34年，企图强迫他转向他们的事业。尽管敌人施以残酷的酷刑和种种诱惑，他仍坚定不移地保持着革命信念。他获释出狱后，我们高度评价他的斗争，授予他共和国英雄称号，并尽一切努力尽快使他回到共和国的怀抱。 由于我们强烈要求他回国，加上他的健康已恶化到危急程度，南朝鲜当局被迫不久前把我们送还给他。经过43年的斗争，他回到了共和国的怀抱。他被敌人打得遍体鳞伤，既不能正常说话，也不能行走。目前，我们的医务人员正在竭尽全力使他恢复健康。 如果有时间，您最好趁此机会去探望林玉林同志，看看朝鲜共产党人有多么坚强的意志。在他家里，您可以见到他的妻子和女儿。因为他不能正常说话，您可能无法与他自由交换意见。但既然您是革命者，只要您见到这位在敌后顽强战斗了43年的人，就能明白他的革命信念和意志是多么坚定。 技术革命是发展生产力、使人们摆脱繁重而艰苦劳动的斗争。社会主义社会和共产主义社会是按其发展水平来区分的。社会主义社会是人们各尽所能、按劳分配的社会，共产主义社会是人们各尽所能、按需分配的社会。如果人们要各尽所能、按需分配，就必须通过开展技术革命来发展生产力。 技术革命应当分阶段进行。生产工艺应首先实现半机械化、机械化，然后实现半自动化、自动化，进而实现无人化。这是使人们摆脱繁重而艰苦劳动、将工作日从8小时逐步过渡到6小时、再到5小时，并充分增加物质财富生产、实行按需分配的道路。 重要的是，要同思想革命和技术革命一道开展文化革命。只有通过文化革命提高人民群众的文化和智力水平，才能成功建设社会主义和共产主义。 我党长期以来一直深切关注文化革命。 解放伊始，由于日本帝国主义的殖民统治，理工科大学的毕业生仅有十数人。当时，我国每七十万居民中仅有一名技术人员或专家。当我们着手建设新社会时，亟需知识分子。因此，我们于1946年，即祖国解放一年后，创建了金日成大学，开始培养本国自己的干部，此后又陆续兴办了许多其他大学。 金日成大学培养了大批国家干部，他们如今在党和国家的重要岗位上工作。我们党和人民的睿智领袖金正日同志，就是金日成大学的毕业生。 如今，我国已拥有一支一百六十六万人的知识分子队伍。我国人口与知识分子的比例现已达到十二比一，而解放之初则为七十万比一。我国现在知识分子充裕。我们培养的知识分子在社会主义建设的各个领域都出色地发挥着作用。 我们已建立起井然有序的教育体系，对全体青少年进行教育。在我国，幼儿在托儿所和幼儿园得到照料，继而接受小学、高等中学和大学教育。我们以国家和社会的费用抚养、教育托儿所、幼儿园的儿童和中小学生，并为他们提供四季衣物。我们的中小学生甚至不知“学费”一词，大学生还从国家领取奖学金。世界上大概只有我国是以国家和社会的费用对全体青少年进行教育的国家。 得益于我党以人民为本的教育政策，我国全体人民都已至少达到高等中学毕业的知识水平。我国一些六十岁以上的人过去只受过小学教育，但通过成人教育，他们已获得了高等中学毕业生的知识。 我们将通过进一步发展教育，把全体人民培养成受过高度教育的人。人通过教育才能变得文明。因此，我在《社会主义教育提纲》中提出了使全社会文化水平更高的任务。如果这一任务得以完成，我国将得到更迅速的发展。 走向社会主义的党必须对知识分子持有正确的观点，并积极地把知识分子动员到革命和建设中来。知识分子是推动革命的重要力量。1946年8月，在把共产党改组为劳动人民的大群众性政党——劳动党时，我在我们党徽上把象征知识分子的毛笔，与象征工人和农民的锤子和镰刀并列镌刻。当时，一些外国政党认为知识分子在资产阶级和无产阶级之间摇摆不定，不能形成独立的阶级，因此不是革命的动力。然而，在人民掌权、成为国家主人的新社会里，我们把知识分子同工人、农民一道视为国家的主人，并把知识分子规定为党的组成部分。我们是唯一在党徽上同时镌刻锤子、镰刀和毛笔的党。 总书记同志，您问我身体健康的秘诀是什么。我身体健康，是因为我乐观地生活。我不知道什么是悲观。我总是怀着即使天塌下来也必有出路的坚定信念，乐观地生活。无论在多么困难的情况下，我都毫不忧虑。革命者必须始终怀着对胜利的坚定信心，乐观地生活。只有这样，才能创造出弥补不足之物，克服困难，在革命中取得胜利。不知悲观、乐观地生活，是我人生的铁律。 我之所以总是怀着对胜利的坚定信心，乐观地生活，是因为我相信人民，依靠人民进行革命。我进行了五年的地下斗争和十五年的武装斗争。 为解放祖国而斗争。我前后同日本帝国主义斗争了20年。解放后，我又同美帝国主义侵略者斗争了三年，战后时期又从废墟上重建了国家。从多年革命斗争的经历中，我得出一条结论：相信人民群众的力量，在斗争中依靠人民群众，是通向胜利的可靠途径；背离人民，就难免失败。 要进行革命，就必须深入到人民群众中去。我们革命者必须始终深入到人民群众中，向他们学习，又教育他们。 从革命活动的最初时期起，我就同我国人民在一起，与他们同生死、共甘苦。1930年代初的一年，我的革命组织和同志们推荐我去苏联学习，甚至为我准备了一套西服、学习用品和一只皮箱。当时莫斯科有一所由共产国际办的共产主义大学。从事共产主义运动的组织推荐许多人到那里学习。虽然我对同志们的推荐心怀感激，但我决定不去苏联学习。于是，我对前来送别的同志们说：“我理解你们送我去学习的用意，但我认为去苏联并没有多少可学的东西。在这里，我只要读一读马克思、列宁的著作，完全能够自学革命理论。我认为，与其去苏联，不如在这里学习朝鲜革命的方法。苏联人民对本国的革命可能很了解，但对我国的革命并不了解。我国人民对朝鲜革命的情况最清楚。所以，我要深入到人民群众中去，学习朝鲜革命的理论和方法，而不去苏联。”随后，我和同志们一起深入到人民群众中，向他们学习，在这个过程中，我更加坚定了依靠人民就一定能取得胜利的信念。 战后时期，我国的形势极其困难。战争把一切都摧毁了，只剩下废墟。我同人们会面，讨论战后重建问题，但谁也不知道从何开始、该做什么。我对他们说，只要我们有领土、有人民、有政府、有领导革命的党，就完全能够从废墟上重新站立起来。 根据我国的具体情况，我们确定了优先发展重工业、同时推进轻工业和农业发展的路线。当我们提出这条路线时，许多人表示怀疑。有人歪着脑袋问，世界上哪里有优先发展重工业、同时推进轻工业和农业的理论，说他们在马克思列宁主义的书籍中从未发现过这样的理论。然而，我们依靠人民群众，坚定不移地贯彻了这条路线，丝毫没有动摇。 战后年代，我们依靠人民群众的力量，自己制造了拖拉机。着手制造拖拉机时，我们遇到了许多瓶颈。最困难的问题是，没有拖拉机的图纸。我们向苏联人民索要图纸，他们却拒绝了，说像朝鲜这样的小国，制造拖拉机有什么用处，他们可以制造出来卖给我们。我们说，如果他们不愿意把图纸给我们，那就随他们的便。我们决定自己动手制造。我们的技术人员与工人合作，把一台拖拉机拆开，逐一绘制每一个零件的图纸，直到全部完成。我们按照图纸制造出了第一台拖拉机。试车时，拖拉机向后走，而不是向前走。接到这个报告后，我鼓励干部和工人说，拖拉机向后走，也意味着它有可能向前走，制造出向后走的拖拉机本身就已经是成功。我让他们再加把劲， 1. 把机器修好。朝鲜电影制片厂拍摄了一部关于制造第一台拖拉机的影片。该影片生动形象地描绘了我国技术人员和工人通力合作，将一台后退式拖拉机改造成前进式拖拉机的全过程。 2. 正因为我们至今相信人民群众、依靠人民群众，才能在革命和建设中不断取得胜利，从未遭受任何失败。 3. 您说您昨天参观西海闸门时深受感动。西海闸门在防止大同江沿岸地区的洪涝灾害、向该地区居民供应饮用水和灌溉用水方面，发挥着非常重要的作用。1967年我国发生洪水，平壤遭受了巨大损失。当时大同江上游暴雨如注，平壤附近的洪水与下游涨潮汇合，漫过江堤涌入城市。当时大同江水位极高，龙岩岛上的居民来不及逃离，一些人只得爬上树，最后由直升机救出。当时龙岩岛上尚未修建五一体育场。城市被淹后，热电厂、纺织厂和机械工厂内淤积了大量泥浆。清除泥浆给我们带来了很大麻烦。尽管泥浆被清除了，但大量机器和大量产品仍遭到损坏。我们遭受的损失达数十亿美元。 4. 此后，我们积极采取措施，防止大同江沿岸地区的洪涝灾害。我们在大同江上游修建了美林闸门、平和闸门、新川闸门、顺川闸门以及大同江发电站，在河口修建了西海闸门。西海闸门于1986年6月竣工，同年7月平壤地区再次降下暴雨。此次降雨量超过了1967年夏季的降雨量。然而，由于大同江上游修建的各个闸门拦蓄了雨水，河口修建的西海闸门又阻挡了涨潮，平壤安然无恙。仅通过防止当年可能发生的洪涝损失，我们就收回了建设西海闸门的全部投资。 5. 在西海闸门建成前的干旱季节，平壤饮用水短缺曾给我们带来很大麻烦，但闸门建成后，我们拥有了充足的水源。仅西海闸门与美林闸门之间蓄积的水量就达29亿吨。此后，我们修建了800公里长的运河，将西海闸门水库的水引向黄海南道延安、甕津平原的农田进行灌溉。由于西海闸门的建成，我国农业灌溉达到了更高水平。可以说，我国是世界上灌溉条件最好的国家。 6. 总书记同志，关于您询问我对斯大林的看法，我认为他做了许多有益的事情。现在有些人过多地谈论他的错误，但不能因为他犯了一些错误就抹杀他的功绩。他在苏联实现了社会主义工业化，并领导苏联人民取得了第二次世界大战的胜利。如果斯大林没有对苏联人民进行思想教育，没有在他们中间建立严格的纪律，苏联就不可能战胜纳粹德国。苏联军队的官兵在第二次世界大战中高呼“为了祖国”“为了斯大林”的口号，奋不顾身地战斗，这正是因为他们受到了斯大林的深入教育。尽管第二次世界大战期间德军已逼近莫斯科，斯大林仍留在莫斯科，领导军队和人民，并组织了庆祝十月社会主义革命胜利纪念日的阅兵式。事实上，当时谁也想不到，在敌人兵临城下之际，苏联军队还会举行阅兵式。当时莫斯科实际上已被敌人包围。这令人敬佩。 斯大林留在莫斯科，同战斗着的士兵和人民群众在一起，领导他们走向胜利。如果您能抽出时间，建议您看一看苏联影片《保卫莫斯科》，这部影片反映的是那场战斗。看了这部影片，您就会明白苏联军队和人民在斯大林的领导下是怎样英勇作战的。斯大林为苏联党、苏联国家和苏联人民所作出的卓越贡献，是任何人都不应忽视的。 您表示希望建立朝鲜民主主义人民共和国与巴西之间的外交关系，并说您将为实现这一目标作出努力。我认为这是好事。我们并不反对两国建立外交关系。 我完全赞同我们两党之间发展合作关系。如果关于我们两党关系还有什么需要进一步商谈的问题，您最好同我们党中央负责国际事务的书记谈一谈。 我希望今后您能经常访问我国。我年事已高，很难访问贵国，但您却可以经常访问我国。这次我们彼此相识，下次再见面时就是老朋友了。我们经常见面，就当前形势下发展革命运动的问题进行商讨，对我们来说是一件非常好的事情。 总书记同志，您说这次访问我国，您感到在朝鲜民主主义人民共和国建立的社会主义制度，同其他国家建立的社会主义制度在本质上不同。我们的社会主义是以人民为中心的社会主义，是顺应人民群众的意愿和要求建立起来的。在我国，资本主义的残余早已被消除。所以，如果您再次访问我国，您将亲身经历许多事情，亲眼看到我国人民在真正的社会主义制度下的幸福生活。 我希望巴西能涌现出更多像您这样坚定的革命者，并祝愿你们为社会主义而奋斗的运动取得成功。