增强人民群众的自主事业胜利保证

1. 朝鲜民主主义人民共和国政府宴会上的讲话 1992年4月15日 尊敬的、来自外国的贵宾们， 同志们，朋友们， 今天，我们的亲密战友和挚友——中华人民共和国主席杨尚昆同志、柬埔寨国家元首兼最高国民理事会主席诺罗敦·西哈努克亲王殿下、老挝人民民主共和国主席凯山·丰威汉同志、几内亚共和国总统兼国家元首兰萨纳·孔戴阁下、乌干达共和国总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼阁下、塞拉利昂共和国总统约瑟夫·赛杜·莫莫阁下、赤道几内亚共和国总统奥比昂·恩圭马·姆巴索戈阁下，以及来自130多个国家的420多个代表团的成员们，出席这次宴会，使我深感荣幸。 请允许我向各位国家元首、政党与政府高级领导人、来自世界各国的重要人士和朋友们，表示由衷的感谢，感谢你们不辞长途跋涉，前来祝贺我的生日。 也请允许我向韩国民族民主联合阵线祝贺团、旅日朝鲜人祝贺团，以及来自中国、俄罗斯联邦、欧洲、美国、加拿大和世界其他地区前来祝贺我的生日的所有祝贺团成员，表示感谢，并向韩国全体人民和所有海外同胞致以热烈的问候。 仿佛昨天，我跨过鸭绿江，立下不解放祖国就不回家的决心，而如今我已经80岁了。今天，有这么多同志和朋友来祝贺我的80岁生日，我无法抑制自己汹涌澎湃的心情。 自从我走上革命道路以来，我一直在同志和人民群众的关怀下生活。在整个艰苦卓绝的革命斗争时期，我的革命同志和人民始终深情地爱护我、保护我、全力帮助我。每当我经受考验的时候，他们就给我以勇气和信心。我为自己能够赢得这样忠诚的革命同志和这样优秀的人民的信任与热爱而感到无比自豪。我愿借这一洋溢着革命情谊和同志之爱的美好时刻，向与我一路风雨同舟、患难与共的老一辈革命同志，向在斗争实践中成长为可靠领导干部的干部们，向始终忠于党和革命的所有党员和全体人民，表示热烈的感谢。 回顾过去，我可以说，作为人民儿子的一生，这80年是为人民而奋斗的岁月。 我怀着为国家和人民奉献一切的决心走上革命道路，从那时起，对人民的爱始终是我心中最重要的东西。即使在几乎无路可走、只能在风中进食的艰难时刻，我也…… 1. 在抗日革命那些艰难的日子里露宿野外，我一想到我们苦难的民族，就增强了战斗精神；在篝火旁忍受饥寒的时候，我就想象着将来在解放的祖国里过着幸福生活的人民群众，从中汲取勇气。 2. 基于人民群众，而不是个人，是历史的创造者这一信念，我一向把自己的生命同人民群众的命运联系在一起，在与人民群众同甘共苦中找到了自己生命的价值、胜利的关键。我怀着只要依靠人民、相信人民的力量，只要斗争就一定能够取得胜利的信念，不畏任何艰难困苦，进行了斗争。 3. 我们的敌人是强大的，我们的斗争是艰苦的。在反对帝国主义的漫长而艰苦的斗争中，祖国获得解放时，举国上下一片欢腾。人民对有意义的新生活和幸福的未来充满希望，但出乎意料地，我们又遭遇了国家分裂这一新的不幸，不得不再次同帝国主义侵略势力进行斗争。反对帝国主义侵略的三年祖国解放战争是一场艰苦的战事。战后我们在废墟上重建城镇乡村的斗争，以及我们建设社会主义的事业，也是困难的。但是我们不惧怕来自任何方面的敌人，也不因任何考验和困难而气馁。我们怀着只要拥有党和紧密团结在党周围的人民群众，我们就无所不能的信念进行斗争，从而克服了一切考验和困难，取得了辉煌的胜利。 4. 我们的主体思想反映了历史的创造者——人民群众对独立的愿望和利益。在革命和建设的整个过程中，我们以主体思想为指导，严格坚持主体立场和主体原则。 5. 加强革命的推动力量，提高其作用，以满足其对独立的愿望，这是体现主体思想的革命和建设指导原则。无论是在反对帝国主义的斗争中，还是在建设社会主义的努力中，我们都把主要力量放在加强革命推动力量、提高其作用上，并按照推动力量的要求推进了改造自然和社会的一切工作。在思想上树立主体、政治上实现自主、经济上实现自立、国防上实现自卫的路线，以及加强人民政权，不断提高其职能和作用，同时大力推动思想、技术、文化三大革命的社会主义建设总路线，体现了我们党的主体性指导原则。 6. 我们建设的社会，是党和人民群众融为一体、结成一心团结，构成独立的革命推动力量的社会；也是主体在政治、经济、文化一切领域牢固确立的社会，是以人民为中心、一切为人民服务的社会主义社会。正因为如此，我们的社会主义尽管不断遭到帝国主义和反动势力的反社会主义阴谋活动，尽管局势动荡不安，却依然充满信心、稳步前进，并显示出其优越性。 7. 我可以说，主体思想是我们党和人民完成主体革命事业的生命力所在。今后，我们也必须在主体思想的旗帜下继续前进，始终坚持主体思想的指导原则，不折不扣地加以贯彻。那样，我们就能够取得我们事业的最后胜利。 8. 在漫长而艰苦的斗争中，基于主体思想实现的党和人民群众的团结与凝聚力，是我们党光荣的革命传统的核心。今天，继承着党的革命传统，我们全体党员和所有劳动者都紧密团结在金正日同志和党中央委员会的周围，成为继续革命的强大推动力量。这是我们革命胜利的基本保证，也使我感到十分满意。我想，这就是我对……的总结。 八十载人生。 1. 如今令我忧虑的一件事，是尚未能满足我国人民在统一国家里共同幸福生活的愿望。国家解放至今已近半个世纪，我国人民至今仍遭受民族分裂之苦，无法实现祖国统一，这是我国人民的一大不幸。实现祖国统一，是我国民族共同的夙愿，也是我对民族的誓言。 2. 我国统一当然在很大程度上受到外来势力的影响。民族分裂本身就是外来势力强加给我们的，这些势力至今仍是实现祖国统一的主要障碍。但是，我们必须始终相信本民族，依靠本民族自身的努力来实现祖国统一。实现祖国统一道路上仍有许多障碍，但统一的前景正在日益明朗。具有悠久历史和悠久文化传统的我国民族精神依然活着，北方、南方和海外同胞坚持不懈的爱国斗争，正使实现祖国统一的推动力与日俱增。全体同胞必须在民族大团结的旗帜下，本着我国民族引以为豪的独立自主的爱国精神，紧密团结起来，打开统一之门。 3. 今天在座的有许多与我们携手并进、为共同事业奋斗的老战友、来自许多国家的同志和朋友。这给予我国人民极大的支持和鼓舞。 4. 从革命活动初期起，我们便与兄弟人民建立了牢不可破的同志关系，并肩同我们的共同敌人作战。我们从未忘记在革命中不惜流血援助我们的兄弟人民和国际主义革命同志。 5. 我们民族的命运同世界人民的命运紧密相连。我国人民不仅将忠于自己的事业，也将忠于世界人民共同的事业；他们将反对民族利己主义，履行自己的国际主义义务。 6. 尽管帝国主义者和反动派叫嚣某些国家社会主义的崩溃，仿佛人类独立事业已彻底失败，但历史必将如人民群众所愿，沿着独立的道路发展。与人的本质独立本性相悖的剥削与压迫正随着时间推移而遭到摒弃，人民希望在独立世界里自由、和平生活的愿望与日俱增。 7. 现代帝国主义者利用其军事对手的消失和力量平衡的破坏，企图凭借军事优势维持和扩展旧有的统治与奴役秩序，这是一种不合时宜的幻想。从以暴力统治和压迫他人中获得优越感与满足感，是弱肉强食法则所固有的侵略本性和反人民精神的体现，执迷于陈旧观念和方法，最终必将加速其自我毁灭。现代帝国主义因其长期积累的内在矛盾，不仅病入膏肓、腐朽不堪，而且因其妄图称霸世界所表现出的傲慢与专横，既遭到人民的反对，也遭到资本主义世界的反对。随着现代科学技术飞速发展，世界正创造出大量物质财富，国际关系在政治、经济、文化等各个领域日益密切，地球正真正成为人类共同的生存环境。这一切都意味着，与帝国主义者和反动派的主观意志相反，建设自由和平的新世界的社会历史条件正在成熟。我们必须乐观地看待当前形势，继续前进。 8. 今天世界进步人民面临的共同任务，是建设一个独立的新世界。所谓独立的世界，是指一个摆脱了统治与奴役的世界。 1. 各国和各民族摆脱从属、压迫、侵略和战争，换言之，建立一个国际社会实现民主化的新世界。当全世界都实现独立时，不仅持久的世界和平与各国人民之间友谊与合作的全面发展将获得广阔大道，而且所有国家人民的完全独立也将得以实现。 2. 一个独立的新世界只能由全世界人民联合起来的共同努力来建设。过去资本的垄断局限于个别国家，资本主义列强彼此虎视眈眈，而如今资本的垄断已扩展到国际范围，帝国主义者为反对人民独立事业而结成同盟。在这种情况下，加强全世界进步人民的团结，已成为我们当前的重大战略任务。 3. 作为世界主宰和自身命运主宰登上历史舞台的人民，要求的是独立、和平与友谊，而不是从属、战争和对抗。独立、和平与友谊是人类高尚的共同理想，它们成为全世界人民在争取全世界独立斗争中团结的基础。各国的社会历史条件和形势虽有不同，但只要立足于人类高尚的共同理想，全世界人民就完全能够团结起来，成为足以终结旧世界、创造独立新世界的伟大力量。 4. 在实现全世界人民团结的过程中，代表各国人民独立愿望和利益的进步政党所承担的责任和作用十分重要。不同国家的进步政党必须以独立和国际主义原则为基础团结起来，密切合作，制定应对变化中的形势和环境的正确共同战略，鼓舞人民并积极引导他们推进反对帝国主义的独立事业。 5. 当全世界所有进步政党和人民并肩奋斗，忠于并坚定信念地投身于独立事业时，就必将挫败反动势力逆转历史潮流的一切阴谋，为人类开辟光明未来。 6. 革命者为人民服务是最崇高的道德义务和职责。没有什么比把毕生献给人民更值得尊敬、更光荣。我愿在人民的爱戴和信任之下，将自己的余生奉献给人民的事业。 7. 请允许我提议：为人民共同独立事业的胜利，为在座各位来自不同国家的国家元首和高级政党、政府领导人的健康，为来自南朝鲜和海外的同胞的健康，为其他同志和朋友们的健康，干杯！