让我们通过增加海产品生产来改善人民的饮食

1. 渔业主管部门协商会议讲话 1991年12月3日 几年来，我们很少讨论海产品生产问题，虽然过去我们经常讨论。我利用这次访问咸镜南道的机会，现在把渔业主管部门的同志们召集来，想了解一下包括该道水产总局在内的渔业部门的情况。我打算采取措施增加海产品生产。 在实现社会主义目标的过程中，增加海产品生产，向人民充分供应鱼类和海藻，具有重要意义。社会主义的目标，就是保证全体人民平等地吃大米、肉，穿丝绸衣服，住瓦房。这就是外国人问我朝鲜的社会主义目标是什么时，我所作出的回答。我们的目标，是把人民的生活水平提高到过去的中产阶层水平。我国过去的中间农民一天能吃三顿饭；现在我们可以说，我们的人民生活得比那些中间农民更好。然而，我们还没有向人民充分供应肉类和海产品。我打算通过千方百计发展农业，保证向我国每个人每天供应100克肉。今年合作农场获得了比较丰富的收成，因此可以大规模养猪。如果我们现在充分供应鱼类和其他海产品，那将是实现社会主义目标的一大步。 大量供应海产品，就能丰富人民的饮食，把孩子们培养得高大、健壮。如果成长中的儿童吃足鱼类和其他蛋白质食物，他们就会长得更快，骨骼也会更粗壮。 过去我经常观看全国各地小学生的文艺演出；我发现，新浦的小学生，不论男女，个子最高，骨骼也最粗壮。这是因为他们吃了很多鱼。 如果孩子们吃不到足够的营养食品，就长不高、不健壮。抗日武装斗争时期，大多数儿童团团员个子矮小，因为他们参团前后都挨饿。新近进入万景台革命学校的许多孩子，也因为饮食不好而身材矮小。进入学校后，由于得到营养食品，他们变得更健康、更高大了。 在我国出生的孩子们，在托儿所、幼儿园和学校里成长。这是国家的责任，因此有关部门的干部必须保证孩子们长得高大、健壮。如果做不到这一点，他们不仅没有尽到人民公仆的职责，而且是对人民犯罪。 然而，就目前情况而言，我们的干部没有向儿童和成年人充分供应鱼类和其他海产品。近几年来，海产品产量没有增加。渔业部门的干部是有责任的。有一位水产委员会前委员长在任时，海产品生产持续增长，年捕鱼量经常超过150万吨。现在有人说，捕鱼量在减少，因为渔业资源枯竭了，但这不过是一种借口。如果某种渔业资源枯竭了，可以捕捞资源丰富的品种。信息 1. 朝鲜西海的鱼类资源是稳定的。如果渔业干部把工作组织好，他们完全可以在西海捕到大量鱼。据报道，外国人在那里捕捞了大量鱼。这证明那种认为资源枯竭因而捕捞量低的说法是站不住脚的。 2. 那种说因为没有充足的油所以不能大量捕鱼，也只不过是一种借口。没有油也可以捕鱼；没有油的时候，可以用小舢板进行小规模捕捞。如果干得巧妙，就能捕到大量鱼。 3. 昨天早晨，我看见一群海鸥在马水产区上空飞翔，就让战士们下几副带喇叭形囊网的渔网。他们乘小船下了网，捕到了大约200公斤鱼。后来我又让他们在马水浴场附近下了四副同样的网，结果仅沙丁鱼就捕到了大约800公斤。 4. 小规模捕鱼只要用小网和舢板就能成功。用这种方法一夜就能捕到几百公斤鱼。如果咸镜南道用小规模捕鱼法捕鱼，供应给咸兴的工人，他们一定会非常高兴。我们这样一个海洋国家却不能给人民充分供应鱼，这是不合理的。 5. 我们捕鱼量少，是因为渔业干部工作不力。这些干部生活安逸，没有后顾之忧，从国家领取工资和粮食物资，所以不努力去增加捕鱼量。如果南朝鲜的渔民像我们这些干部那样干，恐怕早就饿死了。他们只有捕到鱼才能活命。捕不到鱼，就无法供孩子上学，妻子生病也买不起药，所以不管天气多么恶劣，他们也得下海。他们甚至靠垂钓捕鱼来维持生计。而我们的渔业干部即使捕不到鱼，孩子也能免费上学，享受免费医疗，而且早已不知“税”字为何物，生活无忧无虑。如果这些干部不捕鱼就无法生存，他们一定会拼命干。然而，我们不能像资本主义社会那样，用金钱去驱使人干活。东欧国家的社会主义之所以垮台，是因为它们采用了资本主义的办法，而不是用思想去鼓舞人们努力工作，也不是细致地组织经济工作。我们不能采用资本主义的办法，而必须采用社会主义的办法，充分显示我们世界上最好的社会主义制度的优越性。为了充分发挥社会主义制度的优越性，必须保证所有人民都诚实劳动，以国家主人的姿态，负责任地完成自己的革命任务。 6. 渔业部门必须保证每人每天供应150克鱼，如果能达到200克就更好了。渔业部门还应大量生产海带，使每人每天能供应50克干海带。今年他们已经生产了几十万吨，但一干就所剩无几了。 7. 如果渔业部门能保证每人每天供应150克鱼和50克干海带，我国人民的饮食就会进一步改善，孩子们也会长得更高。 8. 我现在提出的这个指标，必须落实到每一户。出口的鱼和自然损耗的数量不能算在这些数字里，否则实际到达人民手中的数量就会减少。我提出的指标，是指商店里实际供应给每家每户的鱼和海带的数量。 9. 我国人口中包括人民军的战士，他们应优先供应海产品。 10. 海产品生产指标必须准确地分配。准确地分配生产指标，就能促使渔业部门的干部努力增加海产品产量。 11. 从目前情况看，海产品生产指标分配得并不合理。渔业部门没有按照各地区、各单位的实际条件来分配捕捞指标。 1. 渔站职工总数，但不是根据在海上从事捕捞作业的工人人数来确定的。因此，每个职工的捕鱼量很低，小规模捕捞和海洋养殖被忽视了。 2. 今年咸镜南道渔业部门的职工定额不足10吨。这说明捕捞指标分配得不准确。国家计划委员会的干部不是在正确掌握下属单位实际情况的基础上制定捕捞指标，他们甚至连这些单位都不去，只是根据下级部门上报的数据来制定指标。因此，捕捞指标被计划得不准确。渔业部门职工年捕鱼量10吨左右，这是不够的。如果我们要向人民供应充足的鱼，渔业人口人均年捕鱼量必须达到15吨。 3. 这样，我们就能把一部分渔获物出口，以换取石油和渔具，同时向人民供应充足的鱼。15吨这个数字必须只包括鱼，不包括其他任何东西。渔业部门必须努力达到这一指标。明年，咸镜南道必须提出捕捞鱼和其他海产品54.6万吨的目标，而咸镜北道、江原道、平安南道、平安北道、黄海南道等沿海各省则应计划确保渔业人口人均捕捞量达到15吨。 4. 海藻生产计划也必须根据渔业部门职工人数来制定。有关部门干部必须讨论并确定这一部门的人均定额。 5. 海产品生产部门必须依靠自己的力量解决问题。换句话说，水产总局和管理局必须考虑改善企业管理，做到收支相抵。这正是我在此次协商会上要强调的一点。如果石油储备不足，渔业部门必须通过出口鱼来进口石油，以便继续捕捞。他们必须自己修理渔船，自己获取渔网，并依靠自己的力量弥补渔具和材料的不足。当然，国家应当向渔业部门提供必要的东西。但是，他们不能事事都向国家伸手，而必须把现有的渔具和渔船维护好，提高其利用率，努力增加捕鱼量。他们不能抱怨石油和渔具不足，而必须按照依靠自己解决问题的原则解决问题，掀起海产品生产的新高潮。 6. 明年，我将亲自总结今天所交办任务的落实情况。届时，渔业部门的负责干部应当报告，他们已经按照我今天所规定的数量，向人民供应了鱼和海藻。 7. 水产委员会委员长和咸镜南道水产总局局长今天作出承诺，动员渔业部门全体干部和工人生产鱼和海藻，并按照我的指示向人民供应，这是很好的。我希望从明年起，他们能做到不出现断供，持续向人民供应海产品。