在祝贺兴南化肥综合企业安装大型现代化设备工程竣工宴会上的讲话

1. 我谨代表党中央委员会、共和国政府和我本人，向龙城总局机械局、兴南化肥综合企业、泰川重型机械综合企业、金策钢铁综合企业、新安州钢铁综合企业、千里马钢铁综合企业、设备组装综合企业的工人阶级、科学家和技术人员，向党指导小组成员、突击队队员、咸兴市民以及所有参加兴南化肥综合企业大型现代化设备安装工程的人员，表示由衷的感谢。他们怀着对党和领袖的无比忠诚，在短时间内完成了这项工程。 2. 去年七月，我在咸镜南道进行现场指导时，决定在兴南化肥综合企业安装大型现代化设备，并号召我们的工人阶级和干部尽快完成这项工作。响应党的号召，我们的工人阶级、科学家、技术人员、党指导小组成员和咸兴市民团结一心，投身于这项工程。他们奋发努力，在三个月内完成了工程，并于10月8日首次用该设备生产出氨。在如此短的时间内完成如此庞大的工程，是出乎意料、不同寻常的。参加这项工程的工人阶级、科学家、技术人员、党指导小组成员和咸兴市民，完成了一项巨大的任务。我对此感到十分欣慰。 3. 这一成功事例证明，我国社会主义制度和自立民族经济的伟大性，证明了领袖、党和人民群众团结一心的现实；也证明了我们的工人阶级和其他人民群众的力量。在整个工程过程中，我们更加坚信，“党下决心，我们就能办到”这一口号是完美无缺的，它真实地反映了我国已实现领袖、党和人民群众一心团结的现实。这一口号已深深扎根于我国人民的心中，是一个优秀的口号。借此机会，我再次确信，只要我们党下决心，就没有我们办不到的事情，并获得了新的勇气。 4. 我们决不能松懈在这次工程中表现出来的革命精神，应继续乘胜前进，在社会主义建设中掀起新的革命高潮。 5. 我们完全具备这样做的能力。我们有只要党下决心就一定能完成任何艰巨任务的可贵的工人阶级和人民，有我们培养出来的大批科学家、技术人员和专家，还有龙城总局机械局、泰川重型机械综合企业等众多现代化工厂和企业。在这种情况下，只要我们下定决心，就一定能在社会主义经济建设中创造新的奇迹和辉煌成就，完全实现社会主义的目标。 6. 我们所确立的社会主义目标，并不是那么高远，也不是那么遥不可及。目标就是把全体人民的生活水平提高到过去的中产阶级水平。也就是说，要使所有人都能吃上米饭、喝上肉汤，穿上丝绸衣服，住上瓦房。过上这样的生活，就是 我们人民数百年来的渴望。 化学工业，特别是兴南的化工厂，在解决人民衣食住问题中占有重要地位。如果兴南化肥综合企业、二月八日维尼龙综合企业以及这座城市的其他化工厂大量生产化肥、维尼龙、烧碱、氯乙烯等化工产品，在解决人民衣食住问题上就会发生巨大变化。 我希望兴南化学工业部门的工人阶级和相关部门的工人阶级，以实际行动响应党发出的掀起新的革命性高潮的号召，为解决人民的衣食住问题作出巨大贡献。 首先，必须坚持不懈地大力增加化肥生产。 正如我一贯所说，化肥就是大米，大米就是共产主义。只有拥有充足的化肥，我们才能获得好收成，生产大量粮食和肉类，进一步建设社会主义和共产主义。既然兴南化肥综合企业已经安装了现代化设备，化肥问题就能基本解决。 近年来，农业收成不尽如人意，并不是因为农机数量少或农村经济体制不好，而是因为化肥供应不足。我国农村已经建立了先进的社会主义农村经济体制，并且拥有许多农机。要发展农村经济、建设社会主义，就必须坚持农业合作化；绝不能引入个体农民经济，因为通过个体农民经济不可能实现农业的灌溉和机械化，也不可能提高农作物产量。我们应该为自己的社会主义农村经济体制感到自豪，并以我们自己的方式发展农村经济。如果在进一步发展社会主义合作经济体制的基础上大量生产化肥，农业就能有效进行。 咸镜南道方面表示，如果每公顷供应800公斤化肥，明年就能生产100万吨粮食。该省农业中重要的是，要研究适用于东海岸地区的有效方法，并在大量施肥的同时加以推广。主体农业法的基本要点是培育壮秧、合理施肥、适时灌溉，而这些在东海岸地区的农业中尚未得到详细研究。由于我亲自抓西海岸地区的农业并给予经常指导，关于如何育秧、何时插秧、何时施多少肥、如何控制水分等问题，一切都很清楚。但东海岸地区的农业则不同，因为我未能经常给予指导，官员们也重视不够。因此，这次我给党中央农业书记和农业委员会主席布置了研究适用于东海岸地区的农业方法的任务。 随着兴南化肥综合企业新设备的安装，化肥问题可以基本解决，但我们不能就此满足。化肥生产得越多越好。如果我们大量生产化肥，既可以出口赚钱，也可以进口我们需要的物资。近年来，苏联和其他东欧社会主义国家复辟了资本主义，我们与它们的经济联系被切断。在这种情况下，我们必须以化肥打入东南亚市场。东南亚国家大规模种植农作物，需要大量化肥和农药。如果我们向它们出口化肥，就可以从它们那里进口天然橡胶和棕榈油。 兴南化肥综合企业不应松懈安装大型现代化设备的精神，而应努力将化肥生产能力提高到100万吨。昨天我在视察该企业时，发现一些地方还可以增加更多压缩机。 1. 可以安装。如果安装两台或大约四千马力的压缩机，该联合企业的化肥生产能力可提高到一百万吨。此外，龙城总局机械局、泰安重型机械联合企业及其他工厂和企业的工人阶级和建设者，应全力以赴在顺安维尼纶联合企业创造九十万吨化肥的生产能力。 2. 为提高化肥生产能力，龙城总局机械局及其他生产订货设备的工厂和企业，应及时供应四千马力的压缩机。 3. 如果将新安州化肥联合企业的生产能力提高到一百万吨，在顺安维尼纶联合企业创造九十万吨化肥的生产能力，并在江原道新建一座三十万吨化肥生产基地，那么我们每年可以生产约三百万吨氮肥。这就足够了；按每公顷一吨的用量，我们将使用两百万吨，并出口约一百万吨。 4. 在二月八日维尼纶联合企业应加快安装现代化设备的工程。 5. 维尼纶联合企业是完全依靠国内原料的主体化学工业基地。该联合企业用石灰石和无烟煤制造碳化物，以生产维尼纶和其他各种化工产品。像氯乙烯这样的树脂可以由碳化物制造，而鞋、玩具和各种其他日用品则由氯乙烯制造。我国无烟煤资源丰富，尤其是石灰石储量丰富。如果我们开采石灰石并积极加以利用，就可以造福许多代人。我们赞扬李升基博士，因为他使建设主体化学工业成为可能，这一工业利用石灰石和无烟煤生产维尼纶和其他化工产品。我们不应轻视碳化物工业，而应持续发展它。从这个角度看，在二月八日维尼纶联合企业安装现代化设备，可以说是一项具有重大意义的工程。 6. 这项工程中重要的是尽早建成氧气厂车间，并向密闭电炉吹入氧气以生产碳化物。这有许多好处。如果向炉内吹入氧气，不仅可以大量节省电力，而且可以收集炉内排出的气体来生产甲醇。如果生产甲醇，就可以不从咸镜北道运来甲醇而确保维尼纶生产，并且还可以生产甲醛树脂和蛋白饲料。 7. 如果用甲醇生产蛋白饲料，就可以解决家畜饲料问题。由于家畜饲料不足，我们未能大量生产肉类并向人民供应。目前，靠增加粮食种植来解决饲料问题已超出我们的能力。除非我们生产一千万吨以上的粮食，否则难以供应肉类生产所需的充足饲料。如果我们要为儿童制作豆浆和用大豆生产蛋白饲料，大约需要二十五万吨大豆，而生产这一数量并非易事。我国每公顷最多只能收两吨大豆，因此要生产二十五万吨大豆至少需要十万公顷。以我国有限的耕地面积，很难拨出十万公顷种植大豆。 8. 虽然靠增加大豆种植来解决蛋白饲料问题有困难，但可以解决儿童豆浆和豆腐的问题。生产儿童豆浆和豆腐需要约十万吨大豆，如果每省平均五千公顷，共五万公顷就可以获得这一数量。这一数量的大豆可以进口。按每吨三百美元计算，这将花费三千万美元。 9. 蛋白饲料问题应通过用甲醇生产来解决，而不是通过种植或进口大豆。用甲醇制成的蛋白饲料非常好，因为其蛋白质含量是大豆的两倍。当二月八日维尼纶联合企业安装现代化设备的第一期工程完工时， 1. 综合企业将生产30 000吨蛋白质饲料，足以生产供应咸兴市民及居住在端川、高原地区人民的肉类。目前，由于饲料不足，广坡鸭场未能如应生产鸭子；一旦生产出蛋白质饲料，就应用来生产鸭子，供应咸兴。目前，我党要保证每天给每个男人供应100克肉。蛋白质饲料生产出来后，咸兴应首先向每个市民供应100克肉，然后再供应200克。为此，该市应作出努力。咸南省应尽快在二月八日维纶综合企业安装现代化设备，并以同样精神迅速完成兴南肥料综合企业工程。 2. 氧气厂车间建设应尽快完成。由于氧气厂及其他设备均已运抵综合企业，迅速组装这些设备至关重要。 3. 综合企业中生产碳化物的密闭电炉均应迅速加以改造，以便向炉内吹氧。如果向炉内吹氧成功生产出甲醇，我们打算在更大规模上进行。在综合企业引进现代化设备的第二阶段工程期间，再建设十座密闭炉，即可大量生产甲醇，并可增加以甲醇为原料的蛋白质饲料、甲醛树脂及其他各种产品的生产。第二阶段工程所需的氧气厂我们自己能够生产，不会成问题。 4. 为收集从密闭电碳化物炉排出的气体以生产甲醇，应尽快研制一台4万立方米离心压缩机。这种压缩机是从密闭电碳化物炉收集气体以生产甲醇所必需的主要设备。如果只需要一两台这种压缩机，我们可以进口，但新安州维纶综合企业、二月八日维纶综合企业、咸北省及全国各地都大量需要。在这种情况下，我们必须尽快研制这种压缩机，并自行生产。龙城总局和泰川重型机械综合企业必须通力合作，不惜一切代价制造出这种压缩机。龙城总局决心不折不扣地生产和供应新安州维纶综合企业、二月八日维纶综合企业等所需的压缩机，这是值得赞扬的。泰川重型机械综合企业组织力量为4万立方米离心压缩机生产高质量叶轮，也做得很好。 5. 咸南省应维持好这次组建的新兴化学综合企业，并努力使生产走上稳定轨道。我在该省逗留期间，发现二月八日维纶综合企业规模过大，便从该企业分离出一些工厂，组建了一个新的综合企业，命名为新兴化学综合企业。 6. 新兴化学综合企业当前的任务是使设备处于良好维修状态。综合企业不应像补破裤子那样被动地维修设备，而应进行全面维修。 7. 综合企业应迅速使烧碱生产走上稳定基础。烧碱是化学工业的基本原料，没有烧碱，化学工厂就无法正常运转。新义州化学纤维综合企业、清津化学纤维综合企业及其他化学工厂目前因烧碱不足，未能如应生产。 8. 为在新兴化学综合企业正常生产烧碱，应尽早建设一座盐厂。目前我们用盐田生产食盐，但仅靠这种方式无法满足食盐需求。我国盐田最多年产食盐100万吨。盐田在很大程度上受天气影响，单靠盐田无法满足食盐需求。 1. 所以，应该建设一座盐厂。建设这座盐厂的问题最初是由全泰哲同志提出的，而且六月十六日热电站就是为了生产盐厂所需的电力而建造的。但由于国内电力供应紧张，我们迄今未能建成这座盐厂。与此同时，有报告向我反映，我国科学家已经完成了利用离子交换树脂膜、不需大量用电的制盐方法的研究。通过离子交换法制盐的最大难题是膜的问题，而我国科学家已经解决了这一问题。如果这样把新的科学技术思想加以研究并引入生产，我们就能解决所有棘手的问题。我们必须始终高度重视科学，并倾注巨大力量发展科学。生活在科学时代的人，如果不高度重视科学，就寸步难行。既然建设盐厂中提出的问题都已得到解决，我们就应尽快建成盐厂，满足对盐的需求。 2. 咸兴应继续作出努力，消除空气污染。这是该市面临的根本性问题。该市有许多化工厂，因此必须对这一问题予以一贯的、特别的关注。 3. 我早就强调过这个问题，但空气污染依然存在。兴南化肥综合企业安装大型现代化设备，部分是为了增加化肥生产，部分是为了防止空气污染。官员们应作出大约一年的积极努力，把咸兴建成一座空气清新、市民们呼吸不到污染空气、心情舒畅、幸福生活的优秀城市。 4. 为消除咸兴的污染空气，官员们首先必须树立正确的观点。咸兴的空气污染之所以尚未消除，很大程度上是因为官员们没有为此作出积极努力，认为该市因有许多化工厂，空气污染是不可避免的。如果他们持有空气污染不可避免的观点，那就永远不可能消除空气污染。任何生活在咸兴的人，都必须时刻牢记“消除空气污染”这一口号，积极参加消除空气污染的工作。 5. 为防止空气污染，必须解决垫圈问题。目前，由于垫圈质量差，化工厂大量泄漏气体。必须生产优质垫圈，防止这些工厂的气体泄漏。 6. 化工厂的设备也必须制造得优良。如果设备制造得不好，那么无论我们做什么，都不可能防止空气污染。龙城总局、泰川重型机械综合企业等大量制造化工厂设备的工厂和企业的干部和工人，必须从根本上提高产品质量。在最近对兴南化肥综合企业安装大型现代化设备竣工项目的检查中，我发现设备的质量并不高。所有机器工厂都应打出提高产品质量、防止空气污染的口号，并按这些口号进行工作。 7. 机器工厂必须配备试验设备。没有这种设备，就不可能提高产品质量。机器工厂生产的机器质量低，部分原因就是缺乏试验设备。前些时候，龙城总局曾请求外汇购买试验设备，我已保证予以供应。总局应获得为改善这里生产的机器质量所需的一切资金。 8. 安装试验设备后，总局应作出积极努力，提高产品质量。仅仅因为安装了试验设备，机器质量并不会自动提高。出厂前准确检验所生产的机器固然重要，但更为重要的是从一开始就要把机器制造得优良。 1. 建议咸兴多生产自行车，并向市民出售。 自行车是一种方便的交通工具。使用自行车经济上很好，因为它不消耗石油，而且对人民的健康也有益。 近年来，其他国家也开始大量使用自行车。我上次访问中国时，看到很多人骑自行车。 2. 为解决咸兴的自行车供应问题，应建立强大的自行车生产基地。据说咸兴自行车厂年产自行车一万辆，这个产量太小了。以这样的生产能力，连一个区的需求都无法满足。要满足全市的需求，应有几十万辆自行车。自行车厂应得到充足的物资供应，以便大量生产自行车。生产自行车并不需要很多物资。即使在祖国解放战争的困难时期，我们也保证了建设自行车生产基地并生产自行车。 3. 据说龙城总局正在生产自行车，应将其产品出售给本厂工人。泰川重型机械综合企业开始制造自行车，也值得赞扬。南浦的道路已经铺得很好，如果泰川重型机械综合企业大量制造自行车并出售给工人，他们就可以骑自行车上下班，并前往其他地方。 4. 应积极努力节约无烟煤。 目前，大多数住宅楼都烧无烟煤。咸镜南道许多房屋都在烧无烟煤。我国有四百万套住宅。每年它们都要烧掉大量无烟煤。平均每户每年烧两吨无烟煤，合计每年八百万吨。这是大量的煤，因此，如果允许住宅单位继续烧煤，我们就无法满足需求。如果我们照目前这样消耗下去，可能在不久的将来就会耗尽无烟煤资源。 5. 219 6. 如果要确保住宅不再烧无烟煤，就应实行集中供暖。如果实行集中供暖和炊事煤气化，即使允许他们使用，他们也不会再烧无烟煤。据说可以利用太阳能或风力发电机发的电来供暖，而不必实行集中供暖。但这些目前还不是现实的选择。国外有一本杂志刊登了一篇关于利用太阳能供暖和做饭的文章。我饶有兴趣地读了这篇文章，但目前很难引进太阳能技术。国外杂志刊登了关于利用太阳能、海浪等发电的种种资料，但都还处于研究阶段。利用风力发电机发电也是如此。曾出国的官员曾向我报告说，那些国家用风力发电机发电，我就让他们买一些来试用。但它们并没有正常发电。解决住宅供暖问题，最现实、最好的办法是实行集中供暖。 7. 用于集中供暖的锅炉，应设计成能烧玉米秸秆、稻草等燃料。其他国家制造了能烧这类燃料的供暖锅炉。我们也应大量制造这种锅炉，并种植金合欢等速生树种，用来烧火。 8. 在住宅实行集中供暖中，最紧缺的材料是管道；这个问题可以通过使用焊接管来解决。 9. 我党把发展化学工业视为解决人民衣食住问题的重要工作，并对咸兴的化学工厂寄予很大期望。当兴南肥料综合企业、二月八日维纶综合企业、新亨化学综合企业生产走上正轨，大量生产化肥、维纶、聚氯乙烯和其他化工产品时，衣食问题将基本得到解决，我们就能更好地建设社会主义。 10. 咸镜南道省委首席书记决心通过有力的组织工作和思想教育工作，动员本省人民，在所规定的期限内完成我这次交办的任务，完成二月八日维纶综合企业现代化设备安装工程，并于明年10月10日投产；你们应当这样做。 11. 220 12. 再次向在兴南肥料综合企业大型现代化设备安装工程中创造出色劳动业绩的所有工人阶级、科学家、技术人员、党指导小组成员和突击队员表示感谢，我提议为在场全体同志的健康干杯。 13. 221