让我们青年学生成为时代的先锋

第十三届世界青年与学生联欢节开幕典礼贺词 1989年7月1日 亲爱的青年和学生代表们， 尊敬的来自许多外国国家的政党与国家领导人及贵宾们， 同志们，朋友们， 我高兴地看到第十三届世界青年与学生联欢节在平壤隆重开幕，并代表全体朝鲜人民，向来自五大洲、高举着联欢节崇高理想的青年和学生代表以及来自国际和地区组织的代表们，致以热烈的祝贺。 在这洋溢着青春朝气、充满着友谊与兄弟情谊的庄严典礼上，我要向联欢节的贵宾和来自异国他乡的所有朋友们表示热烈欢迎，并向来自南朝鲜“全国学生代表协议会”的代表以及从海外来的其他同胞们致以亲切的问候。 此刻，全世界的目光都聚焦在平壤，联欢节的火炬正在这里熊熊燃烧。这一代新青年和学生所举行的、作为我们时代骄傲和人类未来的这一重大而盛大的联欢节，正在我国首都以宏大的规模举行。这对我国民族来说是一件伟大的吉庆盛事，也是对一切向往独立的整个人类来说的一件欢欣鼓舞的盛事。 这是一个独立的时代，我们时代的青年们是肩负着最崇高使命的一代极为自豪的青年。推进独立时代前进、创造人类所向往的新世界的这一光荣使命，已经交给了我们时代的青年们。 人类正在冲破几个世纪以来给人类带来无尽痛苦与苦难的侵略与战争、统治与奴役的旧世界，进入创造一个独立、和平与友谊的新世界的宏伟而具有历史意义的时代。帝国主义者叫嚣，过时的侵略与掠夺秩序、弱肉强食的法则对于人类社会是必不可少的。这是为侵略和掠夺本性进行辩护的荒谬论调。人的社会本性不是建立在对抗、敌视和好战的基础之上，而是建立在作为世界的主人、作为自己命运的主人，通过相互合作过独立生活的愿望之上。一个没有侵略与战争、没有统治与奴役、各国人民都能平等地发展与繁荣的独立世界，是符合人类理性和本性的世界。 人类建设独立新世界的事业，只有通过同阻碍历史前进的旧势力的斗争，才能取得胜利。 旧势力越是临近灭亡，就会变得越是狡猾和凶恶。这是人民永远不能忘记的历史教训。今天，反对历史进步的反动势力正在以“和平”与“合作”为名继续进行侵略和干涉。一有机会，他们便撕下这种伪装，公然进行侵略和干涉。正是这些历史的旧势力，将近半个世纪以来，把民族分裂的悲剧强加给了人民。 几个世纪以来作为一个单一民族生活的朝鲜人民。正是这些旧势力粗暴地阻止了南朝鲜青年和学生实现他们参加平壤节这一美好愿望。 我们时代的青年和学生具有强烈的正义感，向往新世界，因此他们绝不能对今天的残酷事实视而不见。他们必须同反对历史进步的反动势力作斗争，必须在建设独立新世界的崇高事业中成为我们时代的先锋。 青年和学生必须坚决同那些剥削和压迫人民、以武力奴役和征服其他民族的人作斗争，同那些企图在精神和道德上腐蚀青年和其他人民、使他们成为侵略和战争的牺牲品的人作斗争。青年和学生应当在为自己的祖国、民族和人类共同繁荣的崇高斗争中寻找有价值的生活，并通过这一斗争使自己的理想变为现实。 为了完成时代和人类赋予他们的崇高使命，青年和学生必须加强国际友谊与团结的纽带。各国青年和学生必须在独立、和平与友谊——人类的共同理想——的旗帜下，不分思想、制度、宗教信仰、政治观点、民族和种族，结成磐石般的团结。没有任何力量能够摧毁在紧密团结中并肩前进的独立时代青年的强大队伍。 朝鲜青年通过自己前所未有的艰苦卓绝的斗争，已经充分认识到独立时代青年所肩负的光荣使命，并且始终出色地履行了他们对祖国和同胞的义务。朝鲜青年在争取民族解放、捍卫祖国独立以及建设新的社会主义国家的艰苦斗争中，所建立的卓越功勋和所取得的辉煌战绩，赢得了人民的高度信赖和热烈爱戴。 怀着对事业正义性的不可动摇的信心和坚不可摧的意志，朝鲜青年和学生今后也将在为人民幸福和祖国繁荣的斗争中完成自己的光荣使命。他们还将同其他国家的青年和学生紧密团结，为人类的共同崇高事业作出积极贡献。 我深信，这次平壤节将成为独立时代青年展示全世界青年和学生的坚强团结、发挥其才能、弘扬其荣誉的光辉舞台。 青年和学生代表们： 照亮你们节日会场的火炬，象征着我们时代青年和学生的希望、热情和斗争精神。 我祝愿你们、世界青年和未来的主人拥有幸福的未来，并希望平壤节的火炬之光永远照耀，为我们时代青年和学生照亮通往胜利的道路。 向朝着光明未来迈进的我们时代的青年和学生致以胜利与光荣！ 独立、和平与友谊万岁！