关于进一步发展渔业和增加盐产量的讲话

1. 在负责经济部门的负责干部协商会议上的讲话 1989年3月20日至21日 在这次协商会议上，我想就发展鱼类养殖、大规模开展水产养殖、增加食盐生产等经济工作中的若干问题谈一谈。 首先，必须发展鱼类养殖。 我国有许多大大小小的河流和湖泊。由于在河流上修建了拦河坝，许多河流变成了大型人工湖。我国有一千七百多座水库。我国的河流大多与大海相通，湖泊、水库、河流和溪流都没有受到污染，因此非常有利于发展养鱼业。如果我们有效地利用河流、溪流、湖泊和水库发展养鱼，就能大量生产鱼类，向人民群众提供稳定的供应，丰富他们的饮食。 由于发展养鱼业对于提高人民群众生活水平具有重要意义，长期以来我一直高度重视这一事业，确保在全国许多地方建设了养鱼场，并采取各种措施大量繁育鱼类。 然而，我们的负责干部虽然口头上强调发展这项工作的重要性，却并不积极促进养鱼业的发展。 新安青年养鱼场与初创时期相比，没有取得任何特别进展。这个养鱼场是按照我给北朝鲜平安南道党委委员长布置的任务，在塔沙多滩涂上修建的。当时我正在为这个道选择适合建设优良养鱼场的地点。我指示在塔沙岛建设大型养鱼场，因为那里围垦了约一千公顷的滩涂。新安青年养鱼场建成之后，我在它附近又建设了一座养鸡场，以便利用鸡粪产生的浮游生物来养鱼。如果我们利用鸡粪产生的微生物，就能很好地繁育鱼类。起初，新安青年养鱼场饲养的是鲻鱼。这种鱼如果只用浮游生物喂养，就能很好地生长。但是，目前这个养鱼场并没有大量生产鱼类。 在黄海南道安岳郡和朝鲜民主主义人民共和国首都平壤市龙城区大峙洞建设的养鱼场，也是在我亲自指导下修建的。然而，此后它们并没有取得值得一提的发展。 未能迅速发展养鱼事业，主要是因为内阁的负责干部对这项工作重视不够。目前，他们没有思考如何向人民群众大量生产和供应鱼类，也没有采取积极措施繁育鱼类。 渔业委员会下属的养鱼总局的负责干部在指导养鱼工作方面效率不高。目前，他们没有努力规划更多的养鱼场，也没有采取措施解决鱼饲料问题。这个总局的负责干部对我国有多少天然湖泊并不了解。这说明他们没有认真钻研自己的工作。 由于养鱼总局的负责干部玩忽职守、不推进工作，这个总局下属企业的负责干部也虚度光阴，无所事事。 1. 人们只有在大量工作、而不是虚度光阴时，才觉得生活有意义。很难说水产养殖总局在很好地发挥自己的作用。 这个总局的干部必须尽快纠正自己的缺点，努力发展水产养殖，向人民提供种类繁多、数量丰富的水产品。 我们应当做好鱼苗孵化工作，把鱼苗放到江河里去。 如果我们孵化大量鱼苗并放入江河，就能在不消耗很多饲料的情况下繁育出大量鱼类。 我们必须孵化大量温水鱼鱼苗，放到江河里去。 鳑鲏鱼、鲤鱼、鲫鱼、鳊鱼、银鲫等鱼类在温水中长得很好。鳑鲏鱼在我国所有江河，包括大同江、鸭绿江、长津江在内，都长得很好。鳊鱼在江河中也长得很好。鳊鱼不同于鲳鱼。鳊鱼生活在淡水中，鲳鱼生活在海水中。银鲫是一种与鲢鱼相似的淡水鱼。银鲫的上部有斑点，下部是白色的，但鲢鱼并不是这个样子。 有一年，我在长川视察时，在西兴湖用鱼竿钓鱼。当时一个鱼钩上钓到了一条很大的鳗鱼，另一个鱼钩上钓到了一条陌生的鱼，所以我让随行人员向生物学家询问这条鱼的名字，但他们也不知道这条鱼的名字。我把这条鱼送到金日成大学，供学生教学使用。科学家们把这条鱼命名为“纪念鱼”，以纪念我钓到这条鱼并把它送到大学这件事。 中国大量养殖鲢鱼。西兴湖的鲢鱼大概是从中国一侧流入鸭绿江的河流上游通过水道游到那里的。我们必须孵化大量鲢鱼鱼卵，把鱼苗放到江河里去。 我们还必须孵化大量草鱼鱼卵，草鱼生长迅速，繁殖也快。 必须把生活在温水中的鳑鲏鱼、鲤鱼、鲫鱼、银鲫、草鱼、鲢鱼等鱼类的鱼卵孵化出来，并放到温暖地区的江河里。 必须把大量温水鱼鱼苗放到大同江里。 鱼类在大同江中长得很好，如今那里鱼很多。这条河过去鱼也很多，但自从在这条河上建成西海水闸后，鱼似乎更多了。 去年，在四一五临近之际，我让一些战士在合江流入大同江的地方用拖网捕鱼，既是为了给战士们提供鱼，也是为了查明大同江中鱼的数量。战士们捕到了一吨鱼。捕获物中有许多大鲢鱼和草鱼。合江中大概因为禁止滥捕，也盛产鲫鱼等鱼类。1987年，我动员战士们在大同江里用拖网捕鱼。有一次他们一天就捕到了多达七吨。如果我们在大同江里乘船撒网捕鱼，收获会比用拖网更多。 大同江和普通江鱼很多。节假日期间，很多人在这些江里用鱼竿钓鱼。最近一个星期日，我乘车在平壤街头巡视时，看到大约50名垂钓者并排坐在普通江岸边。 大同江下游也鱼群密集。有一次我在那里用鱼竿钓鱼，钓到了很多鲻鱼。大同江里的鲻鱼大概是从海里通过西海水闸溯游上来的。很多西海的鱼通过西海水闸进入这条河。 在土田繁殖站孵化的所有鱼苗都必须放到大同江里。据说这条河每年投放约1700万尾鱼苗。这太少了。像大同江这样的大河，每年必须投放数亿尾鱼苗，而不仅仅是1700万尾。在这次会议上，我不规定每年向大同江投放鱼苗的数量。土田繁殖站 1. 必须进一步搞好这项工作，每年在这条河里放流数亿尾鱼苗。 2. 我们也必须在大同江里放养大量鱼苗。在这条河里孵化香鱼的鱼卵并放养鱼苗，这很好。大同江的香鱼是味道最好的淡水鱼。古代，国王或贵族只吃生活在大同江和大同江里的香鱼。 3. 与大同江香鱼相似的鱼生活在东海——硬鳞沙鱼。据说，古时候东海的硬鳞沙鱼被称为鲇鱼。有一次，一位国王在东海岸地区躲避叛乱。他的给养已经用尽，已经几天没有吃东西了。有一天，他的臣下从海里捕到一些鲇鱼，煮熟后献给国王。国王觉得它们非常鲜美，便一直吃这种鱼。国王下令，因为他在叛乱期间从这种鱼得到了好处，所以把这种鲇鱼叫做“鱼”（香鱼——译者注）。（韩语中“好处”读作“恩惠”——译者注。）后来，国王回到王宫，要求臣下把他在东海岸地区住过时吃过的那种鲜美的香鱼拿来。于是，臣下从东海取来香鱼，精心烹制后献给国王。然而，国王觉得它们不如他在叛乱期间吃过的香鱼好吃，便下令把它们扔回海里，并怒吼道：为什么这些鱼不好吃，而他在东海岸地区吃过的香鱼却非常鲜美。据说，从那时起，生活在东海的鲇鱼便开始被称为“扔回海里的鱼”。我们必须精心保护大同江的香鱼，因为它是一种好鱼、味道鲜美的鱼。为了精心保护大同江的香鱼，我已对那些建议在这条河上修建电站大坝的官员说过，不要从龟城起在河流下游修建大坝。 4. 我们也必须向同宗、实实、三一湖里放养大量鱼苗。 5. 外国资本家愿意到我国来，把金刚山开发成旅游胜地。如果我们与他们合作，把这座山开发成旅游胜地，就可以让外国游客在这些湖里垂钓。为此，我们必须从现在起就向这些湖里放养大量鱼苗。 6. 我们也必须大量孵化冷水鱼的鱼卵，把鱼苗放养到河里。 7. 我们应该大量孵化生活在冷水中的红点鲑、虹鳟、鳟鱼、鲦鱼、白鲑和白鳟的鱼卵。 8. 红点鲑和虹鳟都是好鱼。据说，日本资本家为了长寿，不管价格多高，都愿意买好鱼。据说他们只买红点鲑，尽管这种鱼比虹鳟贵得多。在日本，据说一公斤红点鲑的价格是虹鳟的五倍。 9. 苏联人民也把红点鲑视为味道鲜美、营养丰富的鱼。在抗日武装斗争期间，我访问过苏联，主人安排的宴席上有一道用红点鲑做的菜。席间，他们问我，韩国是不是也有红点鲑。我告诉他们：韩国红点鲑很多。我们在山里同日本帝国主义作战时，曾捕到很多红点鲑，并吃过。韩国人用盐腌了烤着吃。他们说：是吗？我们只知道一种烹制红点鲑的方法，就是抹上黄油烤着吃。 10. 我们也必须孵化鳟鱼的鱼卵，把鱼苗放养到河里。没有必要因为这种鱼生活在海里就犹豫不决，不把鳟鱼的鱼苗养大后放养到河里。鳟鱼在海里生活之后，初夏时节便沿河溯游而上，一直游到河流上游。因此，当鳟鱼从海里沿河而来时，我们可以捕到它们。我们必须详细考虑，把从鳟鱼鱼卵中孵化出的鱼苗放养到哪条河里。 11. 我们也必须让大麻哈鱼孵化鱼卵，把鱼苗放养到河里。大麻哈鱼可以说是我国的土著鱼。据说，这种鱼因为吃了一个名叫张宗的老人，所以被称为“宗张鱼”。有一天，这个老人到河边钓鱼，溺水而亡。据说，一条大鱼把他吃了。从此，这种鱼便被称为“宗张鱼”。 12. 大麻哈鱼喜欢吃虹鳟。去年，我…… 1. 我同西德女作家路易丝·林瑟一起视察了哲罗鱼饲养场。那里有一条鱼重达17公斤。当给它一条虹鳟时，它把整条虹鳟都吞了下去。大约给了它20条虹鳟，它在很短的时间内就把这些鱼全部咬死并吃掉了。看到这一情景，路易丝·林瑟说，这条鱼比法西斯德国的希特勒还可怕，并劝我不要饲养这种鱼。 2. 白鲑与哲罗鱼略有不同。 3. 去年，我在结束对蒙古的访问回国途中在苏联哈巴罗夫斯克停留时，主人们在宴会上端上了一道用白鲑做的菜。白鲑也生活在中国的黑龙江。 4. 我们必须孵化红点鲑、虹鳟、鳟鱼、白鲑、哲罗鱼、茴鱼及其他冷水鱼的鱼卵，并将鱼苗放流到有冷水流的河流中。在我国北部地区，许多河流流经与白头山相连的深山峡谷。在那里完全有可能饲养冷水鱼。我们应当在咸镜北道、咸镜南道深山峡谷的河流和溪流中放流并饲养冷水鱼，包括沛岩的河流、关门峰方向的河流以及吉州深山峡谷的河流。 5. 为了大量孵化鱼卵，我们必须合理选址并妥善布局孵化场。这是不分散技术人员、又能提高他们责任感，从而把鱼卵孵化好的正确方法。把孵化场到处分散开来是不合适的，因为那样技术人员就会被分散。 6. 据报道，养鱼总局约有500名鱼卵孵化技术人员。这是一支不小的力量。足够用来大量孵化鱼卵。在发展养鱼业中，孵化技术人员最为重要。养鱼总局虽然在其他工作上未取得成功，但培养出500名孵化技术人员，这是值得肯定的。 7. 必须在东海岸地区、西海岸地区和两江道的养鱼站布局孵化场。最好在东海岸多处设立孵化场。 8. 在两江道布局的孵化场必须孵化红点鲑、白鲑等冷水鱼的鱼卵。这些鱼在温暖的水中无法生存。红点鲑的产卵季节水温为6度。两江道最为适合。我曾用竿钓红点鲑时测量过三池湖的水温，当时为6度至7度。 9. 养鱼站应当认真教会有关人员如何孵化鲻鱼、鳗等多种鱼的鱼卵并饲养鱼苗。孵化红点鲑、虹鳟、白鲑、茴鱼等冷水鱼的鱼卵并饲养其鱼苗，会有些困难。但是，如果管理得当，这项工作并不会太难。 10. 几年前的夏天，我曾带一名水产养殖工作者到三池湖去研究红点鲑鱼卵孵化和鱼苗饲养方法。他在一个相当小的房间里钻研出了红点鲑鱼卵孵化和鱼苗饲养方法。他虽然在短时间内钻研出了红点鲑鱼卵孵化方法，但在钻研出直到鱼苗长大到可以放流进河之前所需的饲料方面遇到了很大困难。在河中自然孵化的红点鲑幼鱼以法尔德曼虫为食。用人工制作的饲料来饲养人工孵化的红点鲑幼鱼并不容易。饲料不合适会导致大量幼鱼死亡。尽管如此，三池湖的那位水产养殖工作者经过大约两年时间，终于使红点鲑幼鱼习惯了加工饲料。他在红点鲑鱼卵孵化和鱼苗饲养两方面都很内行。他已饲养并向河中放流了7万尾红点鲑幼鱼。除红点鲑外，他还孵化了茴鱼和白鲑的鱼卵并饲养了它们的鱼苗。在朝鲜民主主义人民共和国成立40周年之际，我看到他获得了勋章，这是对他研究冷水鱼鱼卵孵化和鱼苗饲养方法的高度评价。 11. 为了大量饲养鱼苗，我们必须解决饲料问题。在幼鱼放流到河流或湖泊之前的一年里，我们必须精心进行人工饲养，为它们提供饲料。 1. 要用饲料喂养。只有这样，鱼苗才能很好地生长，在江河里自由捕食饲料。 2. 应当用钓鱼者协会赚来的钱进口谷物，来解决饲养幼鱼所需的饲料问题。 3. 据说有一个欧洲国家正用其钓鱼者协会赚来的钱解决幼鱼饲料问题。在这个国家，只有该协会的会员才被允许用鱼竿和钓线钓鱼。协会向会员发放会员证，按月收取会费，国家用这些会费购买饲养鱼苗所需的饲料。 4. 我们也必须组织钓鱼爱好者协会，发放会员证，并定期向会员收取费用。今后，必须只允许该协会的会员用鱼竿和钓线钓鱼。这既能解决幼鱼饲料问题，又能对非协会会员的钓鱼活动加以控制。没有理由让钓鱼者不花一分钱就捕捞用国家出资的饲料喂养的鱼。今后，钓鱼爱好者协会必须规定每月的会费、会员每次允许捕捞的鱼的数量，以及超过限额捕捞时应缴纳的金额。看来，就钓鱼问题颁布一项共和国主席令、中央人民委员会决议或内阁决议，是一个好主意。 5. 养鱼总局必须在大型养鱼场提供饲养亲鱼和鱼苗所需的饲料。饲料只能用于饲养产卵鱼和鱼苗，不能用于饲养长到一定大小后供人食用的鱼。在养鱼场用人工加工饲料喂养的鱼不好吃。只有把鱼放进江河里，它们才好吃，因为它们吃的是各处游动的微生物和各种昆虫，包括蝴蝶。 6. 如果要进口鱼饲料，就必须用养鱼总局出口鱼赚来的钱购买。我们必须购买鸡或鸭的饲料，供应给养鱼场附近的养鸡场或养鸭场，而不是购买在养鱼场饲养供人食用的鱼的饲料。 7. 必须提供把鱼苗投放进江河、溪流和湖泊的运输工具。如果养鱼总局提出请求，可以为此调动直升机。如果有直升机，养鱼场就能及时把幼鱼放进江河、溪流和湖泊。 8. 养鱼总局必须进行海水养鱼试验。 9. 必须解决在海水中饲养虹鳟鱼的问题。海水里微生物丰富，所以如果我们用海水饲养虹鳟鱼，就能不依赖饲料而大量繁殖。过去曾大量谈论在海水中饲养虹鳟鱼，但现在这一切似乎都被搁置了。你们必须详细讨论在海水中饲养虹鳟鱼的问题，并制定计划。从养鱼计划中未列入这个问题来看，计划制定得并不完善。由于养鱼专家也参加这次会议，所以应当详细讨论海水饲养虹鳟鱼的计划。 10. 在海水里也可以养殖鲻鱼。我听说，恩仓养鱼站引海水建了一个池塘，放进了大约100条鲻鱼，去年夏天产下了数千尾鱼苗。现在这个池塘里据说密密麻麻全是幼鲻鱼。 11. 还必须采取措施，在江河和湖泊中捕鱼，供应给人民。 12. 养鱼部门必须组织一个在江河和湖泊中捕鱼的站，并规定每月必须捕捞的鱼的数量和大小。例如，必须在大同江成立一个站，负责捕捞大鱼并供应给平壤。还必须规定这个站每月的捕鱼量以及所用渔网的网眼大小，以便这个站只捕捞大鱼。 1. 如果我们在大同江里捕到鱼，就可以在平壤的商店里出售一部分，也可以向饭店送一部分。如果平壤的饭店出售有名的平壤灰鱼汤或鲫鱼汤，那将非常好。正如我已要求的那样，平壤的饭店现在已向公民供应灰鱼汤。平壤的饭店必须把灰鱼汤做好，使它具有自己的特殊风味。据说平壤的饭店现在在灰鱼汤里放入用辣椒粉、大蒜和鸡蛋调味的酱油。如果这样做，汤就不可能具有自己的特殊风味。如果在灰鱼汤里放入用辣椒粉和大蒜调味的酱油，那汤就与咸镜南北道人民所喜爱的比目鱼辣汤没有什么不同。如果你把掺有调味酱油的灰鱼汤卖给熟悉这种汤的人，就可能遭到嘲笑。煮灰鱼汤时，必须先把冷水倒入大锅里，然后放入洗净并刮去鱼鳞的灰鱼块。在锅里加入用薄布包好的几粒黑胡椒。必须把鱼肉煮透。因为灰鱼是脂肪多的鱼，如果煮透，汤面上就会浮起很多黄色的脂肪。等鱼肉彻底煮熟后再调味，把汤盛入碗里，再放入灰鱼块，就能做出鲜美的灰鱼汤。在我国逗留期间，卢伊丝·林瑟尔曾两次被供应灰鱼汤。品尝之后，她要求经常给她供应这种汤。 2. 鲫鱼汤如果做得好，也很好吃。中国人在做这种汤方面很拿手。他们像朝鲜人煮灰鱼那样，用冷水煮鲫鱼。我一次访问中国时，曾与周恩来一起视察杭州西湖，在那里被供应了鲫鱼汤。在小石锅里放入一些收拾干净的鲫鱼和几粒黑胡椒，再倒入冷水，盖上锅盖，放进大锅里蒸。然后，每人得到一只盛有鲫鱼和汤的小锅。周恩来告诉我，那种鲫鱼汤是西湖的特产。只有像煮灰鱼汤那样做，鲫鱼汤才有自己的风味。如果随意往里面加东西，它就不会有自己的风味。 3. 必须教会厨师们制作各种食品和菜肴，包括灰鱼汤和鲫鱼汤。金正日同志告诉我，全国厨师协会新选出了一位会长，该协会将定期传播各种菜肴的烹调方法。我相信，在不久的将来，平壤的饭店会供应出许多好菜肴。 4. 必须保持河流、溪涧和湖泊不受污染，因为今后必须在那里大规模进行水产养殖。人们可能在河流、溪涧和湖泊里捕食大量贝类、螃蟹、小龙虾等。因此，必须严格检查它们是否携带并殖吸虫。 5. 大同江里有很多贝类和螃蟹。我听说，包括康绛郡、祥原郡在内的平壤周边郡、区的居民在江里捕螃蟹，有的煮着吃，有的腌成咸蟹出售。我年轻时，经常和叔叔在顺河里捕螃蟹。在大同江里捕螃蟹并不难。只要在长绳子上每隔一定距离挂上充分蒸熟的高粱穗和石头，把绳子两端固定在江岸上，然后乘船过江时，把绳子拉起，把附在高粱穗上的螃蟹抖落到船里就行。用这种方法，一晚上可以捕到很多，如果腌起来，足够吃一年。现在人们在大同江里捕螃蟹并吃，如果这些螃蟹携带并殖吸虫，就会造成严重后果。必须彻底检查大同江里的螃蟹。许多年前，我在指导前往慈江道地区时，会见了当地干部。会上很多人咳嗽。我从该地区回到平壤后，要求卫生部长检查慈江道江里的螃蟹是否携带并殖吸虫。根据卫生部门的检查结果，…… 1. 这条河及其他一些河流中的淡水蟹和螯虾也携带肺吸虫。因此，我指示作出并发布一项禁止捕捞和食用淡水蟹、螯虾及螺蛳的决定。大城江沿岸地区的居民食用在江中捕捞的螃蟹，并未受到任何影响，看来这些螃蟹并不携带肺吸虫。然而，我们绝不能因此而高枕无忧。 2. 今后，我们必须把检查淡水蟹、螯虾、螺蛳、贝类等是否携带肺吸虫作为一项制度。 3. 合作农场必须利用水塘或水洼养鱼。即使每个合作农场只养少量鱼，也是很好的。 4. 1958年，我在赴越南途中曾在中国停留，周恩来陪我乘飞机一直飞到广东省。途经江苏省绍兴地区上空时，我从飞机上俯瞰，看到每户人家附近都有一个水塘。这样的水塘很多。我问周恩来这些水塘是做什么用的，他说是用来养鱼的。他告诉我：江苏省耕地面积有限，人口众多，每户人家平均耕地面积还不到1000坪。因此，农民单靠种庄稼只能勉强解决一年的口粮，所以他们就挖水塘养鱼出售。在水塘旁边，他们还在厕所下面修建猪圈。猪吃粪便，猪的排泄物又流入水塘，产生大量微生物。鱼吃这些微生物，长得很好。农民在不同水层养鱼。在浅水处养吃浮游生物的鲢鱼；在中层养吃水中浮游微生物的鱼；在底层养吃底部微生物的鱼。像这样在不同水层养鱼，可以养很多鱼。每户农民每年卖鱼能收入1000元左右。用这些钱，他们可以买盐、食用油、糖果、糕点以及各种生活用品。 5. 我问周恩来农民养猪做什么用，他回答说，每户农民每年养两三头猪，供自己食用。 6. 中国江苏省的居民以大米、肉、蔬菜为主食，并通过养鱼赚钱。中国人自古以来就把江苏、浙江一带称为“鱼米之乡”，意思是这些省份盛产大米和鱼。看来中国长江以南地区鱼类资源十分丰富。 7. 有一年，我访问平壤南川区的德岩合作农场，对其管理委员会主席说，既然这个农场是中朝友好合作农场，就应该像中国人那样挖水塘或水洼养鱼。后来我听说，这个合作农场已经大规模养鱼了。 8. 我们必须鼓励合作农场利用水塘或水洼养鱼。 9. 合作农场有一些不宜做稻田的湿地，还有许多水塘、水洼以及废弃的养鱼场。如果像德岩合作农场那样，把这些全部改造成养鱼场，就能养很多鱼。一个小水塘或水洼就能养几百尾鱼。今后，合作农场必须养鱼，以供应本场成员，并将剩余部分拿到农民市场出售。 10. 你们必须制定一个很好的养鱼发展规划。必须准确考虑应该孵化哪些鱼苗、在哪里设置鱼苗场、鱼苗场规模应有多大，以及从各江河湖泊中允许捕捞多少鱼。例如，必须考虑如果向大城江投放多少鱼苗，每年可以从该江捕捞多少鱼，并要准确确定这个数量，以免鱼类资源枯竭。 11. 必须把养鱼总局从水产委员会中分离出来，直接隶属于内阁。目前，水产委员会的高级干部不能很好地抓好养鱼工作。 1. 总管理局，因此只要这个总管理局仍然隶属于水产委员会，就不可能发展养鱼业。 2. 继续下去。我们必须大规模地开展水产养殖和外海捕捞。 3. 如果我们想向人民充分供应多种海产品，就必须在养殖和外海捕捞方面提高效率。 4. 我们必须大量养殖贻贝。海水养殖中最重要的，就是大规模养殖贻贝。只有大量养殖贻贝，才能向儿童提供充足的蛋白质，使他们长得高大、强壮。使儿童长得高大、强壮，对国家和民族的未来是一件非常重要的事情。 5. 鉴于培养儿童高大、强壮的重要性，我每逢有机会就强调这个问题。 6. 然而，目前向儿童提供蛋白质及其他必要营养的工作做得还不够好。我们建设了许多生产多种儿童食品的工厂，包括蔬菜粉，但仍然不能充分满足这些方面的需求。如果我们要把儿童培养好，就必须向他们提供大量鸡蛋、牛奶、豆腐等富含蛋白质的食品。然而，我国由于耕地面积有限，既不能大量生产牛奶，也不能大量生产豆类。 7. 在我国，国家负责在托儿所和幼儿园抚养儿童，因此我们必须把他们培养得高大、强壮。为此，我们必须千方百计解决蛋白质问题。蛋白质在儿童成长中是最重要的。 8. 解决蛋白质问题的最佳办法，就是大规模养殖贻贝。我们也可以通过建设养鸡场或大量捕捞鱼类来解决蛋白质问题，但这并不容易。在我们目前的条件下，解决这一问题的有效办法，就是大规模养殖贻贝。 9. 我们必须成功养殖贻贝，并向儿童大量供应。我们大规模养殖贻贝的目的，不是为了赚取外汇，而是为了使儿童强壮。 10. 贻贝含有儿童成长所必需的多种营养成分，如蛋白质和钙。如果儿童多吃贻贝，就能长得强壮。 11. 我们绝不能把贻贝养殖仅仅看作是生产海产品的问题，而应把它视为关系到使儿童强壮、关系到我国革命和民族未来的重要问题，予以大规模养殖。 12. 近期我们必须建设一万公顷的贻贝养殖场。 13. 大约三年来，我一直强调要大规模养殖贻贝，但这项工作没有做好。水产部门的负责人不应抱怨筏子和绳索不足，而应采取一切必要措施，建设一万公顷的贻贝养殖场。 14. 在这一面积的养殖场中，我们可以生产一百万吨贻贝。这相当于约四万吨肉。如果把这些贻贝肉供应给儿童，那将非常好。如果不仅供应儿童，也供应成年人，则人均每日供应约六十克就足够了。六十克贻贝肉几乎相当于一个人每日所需的蛋白质量。一个鸡蛋约重五十克，所以六十克贻贝肉就相当于吃一个鸡蛋。 15. 在一万公顷的养殖场中养殖贻贝，并不是很难的事。贻贝生命力强、生长快，养殖容易。养殖贻贝所需要的，只是在海水中放置筏子、拉起绳索即可。 16. 建设一万公顷贻贝养殖场来获取蛋白质，比建设养鸡场要容易得多。 17. 贻贝养殖场必须建在条件良好的地方，如海湾。也可以在海上开发，但这可能需要大量费用。铺设贻贝养殖场时，必须使用坚固的绳索。否则，它们无法承受大量悬挂其上的贻贝的重量，也经受不住汹涌的浪涛。筏子也必须保持适当的间距，没有必要放得太密。 1. 必须提供养殖贻贝所必需的充足材料。只有对材料进行投资，贻贝养殖才能成功。如果只空谈要搞这个项目，却什么也不提供，这项工作就做不好。养殖贻贝所必需的一些材料要在国内生产，另一些材料则要进口。进口材料所需的外汇必须由我们自己赚取。必须进口好的材料，不能盲目购买材料。 2. 如果要大规模养殖贻贝，就必须很好地掌握养殖方法。只有科学地养殖，才能取得成功。如果马马虎虎地搞这项工作，就不可能成功。让有关部门的干部看看科学影片《怎样养殖海带和贻贝》是很好的。这可以使他们了解养殖贻贝的方法。这部影片曾在电视上放映过。不过，干部们可能没有认真观看。因此，让他们再看一遍是很好的。 3. 如果建设赖氨酸工厂，给孩子们提供大量贻贝肉和赖氨酸面包，再给他们豆浆、米饭和大酱汤，他们就会长得高大、健壮，骨骼也会更加结实。 4. 我们要大规模养殖贻贝，并坚信，如果建设一万公顷贻贝养殖场，就能完全解决蛋白质问题。 5. 我们必须高效地养殖海带。 6. 目前我们正在约六千公顷的养殖场里养殖海带。今后必须把面积扩大到一万公顷。这个面积是合理的。如果这样做，就能生产一百万吨海带。我们可以向人民提供五十万吨，其余五十万吨出口。 7. 用五十万吨海带，每年人均可以供应二十五公斤。海带有益于健康，尤其对老年人有益。如果老年人多吃海带，就能预防动脉硬化。 8. 如果出口五十万吨海带，就能赚取大量外汇。用这笔海带换购我们所需的食用油、大豆等东西，是很好的。这些东西要多少都可以购买。用海带换购沙丁鱼油，为人民大量生产香皂和洗衣皂，也是很好的。不要用出售海带赚的钱购买渔具。必须用出售食品赚的钱购买食品或生产食品所需的原料及其他必需品，以及消费品。 9. 我认为，用出口海带赚的钱购买食用油最好。 10. 我们还必须养殖虾。 11. 虾对儿童非常好，因为含有大量钙质。如果把虾磨成粉做成糕点，让儿童多吃，他们的骨骼就会更结实，长得也更快。外国人也做虾糕，让儿童吃。 12. 大虾和小虾都要养殖。小虾味道也不错，而且可以作为垂钓的饵料。不仅要在海里养殖虾，还要在河流、湖泊中大规模养殖。 13. 必须大规模进行远洋捕鱼。 14. 我们可以组成深海捕鱼船队，到苏联的白令海和伊朗、印度近海去。伊朗人告诉我们，在他们国家近海可以随意捕鱼，并提出在这方面合作。这是令人高兴的。但是，目前渔业部门的干部对在伊朗近海捕鱼并不积极，却让许多渔船闲着。渔业部门的干部说缺油。如果他们在伊朗近海大量捕鱼，把渔获卖给伊朗，完全能够自己解决用油问题。 15. 渔业委员会通过在伊朗近海捕鱼、赚取外汇来自己解决用油问题，是很好的。 1. 外汇。如果这个委员会向伊朗近海派遣大量渔船，在那里进行大规模捕捞，每年就能赚取数千万美元。不仅应派遣3 750吨级渔船，也应派遣1 000吨级渔船，大规模开展捕捞作业。 2. 在伊朗近海进行大规模远洋捕捞是可以的，但在更远的非洲国家近海则没有必要。非洲国家路途遥远，条件也不利。因此，如果在这些国家近海捕鱼，我们将不得不支付大量油费，从最终结果看，这对我们是不划算的。 3. 要想在远洋捕捞中取得成功，必须建造许多渔船，包括3 750吨级和1 000吨级渔船。今后，最好利用国产发动机，批量建造1 000吨级渔船。 4. 目前狭鳕的捕捞量很低。因此，你们有必要研究捕捞问题，并采取相应措施。必须准确计算必须捕捞的狭鳕、沙丁鱼及其他鱼类的数量，合理确定这些鱼种的捕捞量。 5. 我们打算就国家海洋资源的保护问题发布总统令。在这项工作中存在各种分歧。我们打算在总统令中详细阐明为保护我国海洋资源必须做哪些工作。 6. 继续。我们必须努力提高盐的产量。 7. 盐是发展化学工业和食品工业所不可缺少的重要原料。没有盐，我们就无法生产聚氯乙烯、豆酱、酱油等化工产品。如果盐供应不足，就会给人民生活造成很大困难。 8. 对盐的需求仍在增加。我们在制定第三个七年计划时，预计全国1993年需要的盐约为180万吨。今后这一数量还会进一步增加。如果要赚取大量外汇，化学工业就必须大量生产聚氯乙烯和烧碱。为此，必须供应充足的盐。 9. 我国人口所需的盐，在解放初期为8万吨，现已增加到32万吨。 10. 1946年2月的一天，我担任北朝鲜临时人民委员会委员长不久，就接到关于制作豆酱和酱油所需食盐短缺的报告，便询问一年所需的盐量，被告知为8万吨。当时北朝鲜人口约为800万，所以8万吨这个数字是以每人每年消费10公斤盐、即每天27至28克为前提计算出来的。 11. 如果我国人口每年需要32万吨盐，就意味着每人每天消费40克以上的盐。这个数量似乎有点多。我认为一个人每天最多吃10克盐。我听说，把每人每天消费量算作40克以上，其中包括制作酱油、豆酱和腌制蔬菜所需的盐量。即便如此，这个数量也似乎有点过多。 12. 如果估计今后我们每年总共需要200万吨盐，要提供这一数量并不容易。我们的官员说，只要有钱，就可以从任何国家购买盐。但说起来容易，做起来难。 13. 有人提出在国外开采岩盐的问题，但对此尚未达成具体协议。即使与某个国家达成协议，开发盐矿、开采岩盐并运回国内，也并非易事。与其在国外开发盐矿，不如通过扩大本国盐田面积来解决盐的问题。去年我们本打算扩大盐田面积，但因提出在国外开发盐矿的问题而推迟了这一计划。我认为这是一个错误。我们已损失了大约一年时间。 1. 由于我们以在国外开发盐矿为借口，忽视了修筑盐田。 盐很重要，供应绝不能断。因此，我们不能依赖进口。我们必须在国内每年至少生产一百万吨至一百五十万吨盐。 如果要增加盐产量，就应当修筑更多的盐田。因为盐产量远远不能满足需要，不扩大盐田面积就无法满足需求。 在第三个七年计划期间，我们必须再修筑约三千公顷盐田。 新盐田最好修在安阳地区。盐田必须修在海水盐分高、降雨少、日照多的地方。安阳地区非常适宜修筑盐田。那里是我国降雨最少的地方。我几十年来多次视察该地区，发现那里不仅降雨少，而且气温较高。由于冬季气温高，那里曾进行过柿树栽培试验。安阳附近的海水盐分很高。西海拦海大坝建成后，盐分可能会进一步提高。 我认为，在宽良湾地区修筑三千公顷新盐田是很好的方案。宽良湾有盐田，在其附近再修筑一处盐田是很容易的。 人民军战士正在宽良湾附近修建的金刚潮滩一旦完工，就可以改为盐田。如果金刚潮滩附近的海水受大同江淡水影响不大，在那里建设盐田就没有害处。你们应进一步讨论在金刚潮滩新修盐田的问题。 新围垦的乌岛潮滩可以改为盐田，因为黄海南道新安地区降雨很少。不过，如果为了将滩涂改为水田，已经进行了布局和开渠，那就必须按计划改为水田。 津津半岛离河口很远，周围海水盐分高，但那里降雨多，不宜修筑盐田。从解放后不久我担任北朝鲜临时人民委员会委员长到现在，四十多年来，我一直持续分析天气预报。根据我的分析，我国中部地区——即津津、黄海南道以及麟山、金刚郡一带——春季雨雪多，夏季台风猛烈、降雨多，冬季降雪量大。因此，在津津地区开发盐田是不合适的。 要再修筑三千公顷盐田，我们必须投入相当大的资金。我曾访问过宽良盐场，计算过开发盐田所需的费用，发现需要大量资金。修筑盐田时，必须像开垦水田那样整理滩涂，铺上瓦片，挖掘灌溉渠，并在多处安装水泵。我们还必须架设运盐索道和电线。在广阔的盐田上，许多地方都要使用水泵，因此必须铺设大量电线，为这些水泵供电。 三千公顷盐田不能一次性全部修筑完毕，而应分几个阶段，按年度计划进行，因为盐田需要大量人力并投入相当大的资金。新盐田必须按年度计划修筑，并在第三个七年计划结束前完成。 要增加盐产量，还必须提高单位面积盐产量。 与其扩大盐田面积，不如提高单位面积盐产量。盐生产中最重要的是，不扩大盐田面积，而是通过改良盐的生产技术和方法，提高单位面积盐产量。 目前，我国盐场每公顷盐产量并不很高。我听说，去年许多作业组每公顷产盐120吨。这是因为去年天气异常干旱。由于极其干旱的天气，农业和国民经济许多部门都遇到了困难，但盐的产量却增加了。制盐业喜欢干燥的天气。 盐每公顷产量低，是由于制盐技术和方法不发达。我国制盐技艺和方法没有值得一提的发展。这一方面归咎于该部门干部工作不力，但主要原因在于对该部门指导不力、投资少，以及有关干部缺乏引进现代技术的热情。盐业部门未能取得高度发展，似乎也与其结构不够合理、难以进行有效指导有关。 盐业部门必须努力改进制盐技术和方法，提高每公顷产量。 为此，我们必须建设许多预蒸发池。 盐场每公顷产量低，在很大程度上是由于预蒸发池数量少。制盐必须建设预蒸发池，灌入海水，通过自然蒸发提高其含盐量，然后再将水引入盐田。而实际情况却是直接将含盐量不够高的海水引入盐田。因此，生产周期长，每公顷产量就少。一旦有了预蒸发池，就能缩短生产周期，提高每公顷盐产量，因为可以向盐田灌入含盐量高的海水。如果把海水放进预蒸发池，其含盐量会迅速提高，因为海水会立即蒸发。 我听说，如果在盐田总面积中约有40%建设预蒸发池，就可以每五天而不是每七天产一次盐。我相信，如果我们工作做得好，还可以进一步缩短时间。盐业总局的干部不知道，如果在盐田总面积中建设约40%的预蒸发池，生产周期能缩短多少天，盐产量能提高多少。由此看来，他们似乎没有认真研究自己的工作。如果我们多建预蒸发池，每公顷盐产量就能超过150吨。 其他国家通过大规模建设预蒸发池来提高盐产量。据报道，某个国家每公顷盐产量很高，我便就此进行了调查。该国人民用海水灌满许多预蒸发池以提高其含盐量，然后再将水引入盐田。他们采用的另一种方法是在盐池上铺黑瓦。他们所做的仅此而已。 要提高盐产量，建设预蒸发池比扩大盐田面积要容易得多。新建盐田需要大量铺瓦、铺设缆车道等工程。然而，建设预蒸发池只需要四周筑堤，铺设把海水引入盐田的水泵。建设预蒸发池比开辟新盐田速度快，所需人力和材料也少。预蒸发池的堤坝很容易修筑，因为只需用水泥制作沉箱，用船运到潮水经过的急流口之类的地方，沉入海底即可。使用沉箱是建设预蒸发池或围垦滩涂最快、最好的方法。我们之所以能在短时间内建成西海闸门，就是因为在这个工程中采用了将沉箱沉入水中的方法。 预蒸发池能否迅速建成，取决于制作沉箱所需水泥的供应情况。 至今我们一直无法供应建设预蒸发池所需的水泥。 1. 由于与第十三届世界青年与学生联欢节有关的建设项目，需要制作箱形沉箱，但今后我们可以按需要供应足够的数量。 2. 通过修建预备蒸发池来提高盐的产量，在很多方面都是有利的，所以这个问题我早就一再强调过。战后我访问光岩盐场时，大概就曾指出过有必要修建大量预备蒸发池。当时盐严重短缺，为解决这一问题，我同赵俊泽同志一起前往盐场，同工人们开了个通宵会议。 3. 我们必须修建约 4,000 公顷的预备蒸发池。 4. 我们打算总共开辟 10,000 公顷的盐田，因此预备蒸发池的规模应能从这些盐田中每公顷生产 150 吨盐。盐业总局的高级官员们说，如果预备蒸发池占盐田总面积的 40%，就可以从盐田中每公顷生产 160 吨盐。因此，开辟 4,000 公顷作为预备蒸发池是适宜的。新的预备蒸发池应建在金城滩涂附近，因为我们打算把这片滩涂改造成盐田。我们计划围垦 300,000 公顷的滩地，所以修建约 4,000 公顷的预备蒸发池不会有什么困难。 5. 光岩湾的 915 公顷滩地也应改为预备蒸发池。事实上，这些滩地的土壤很好，我们可以把它们改造成水田进行耕种。 6. 我们应尽可能对现有盐田进行现代化改造，以提高每公顷产量，同时把新围垦的滩地改造成水田，以此解决盐的问题。然而，仅靠现有盐田不可能完全解决盐的问题，所以我们打算开辟新的盐田和预备蒸发池。因此，与其把光岩湾的 915 公顷滩地改为水田，不如把它们改为预备蒸发池，这样更好。这些滩地也可以改为盐田。如果这样做，按每公顷 100 吨的产量计算，大约可以生产 90,000 吨盐。这也不是一个小数目。虽然可以把这些滩地改为盐田，但在当前情况下，最好尽快把它们改为预备蒸发池，以提高每公顷的盐产量。如果把这 915 公顷滩地改为预备蒸发池，就有可能从附近的盐田中每公顷生产 120 至 130 吨盐。这也许不亚于在这些滩地上开辟盐田。我们必须在光岩湾的盐田周围修建预备蒸发池，所以在我看来，与其在其他地方修建预备蒸发池，然后把高盐度海水注入盐田，不如把光岩湾的 915 公顷滩地改为预备蒸发池更好。 7. 如果要提高每公顷的盐产量，就应在盐池上铺设黑瓦。 8. 这样做可以使海水迅速蒸发，并便于收盐。在开辟盐田时，修筑堤坝围海并不难，难的是平整土地和铺设瓦片。从这个意义上说，建设盐田最重要的工作就是平整土地和铺设瓦片。 9. 要在盐池上铺设瓦片，就必须增加瓦片的产量。目前盐池所需的黑瓦年生产能力为 200,000 平方米。这还不够。一公顷盐池需要 1,000 平方米的瓦片，所以 200,000 平方米仅够 200 公顷使用。以这种年产量，不知何时才能在所有新盐池上铺上瓦片。 10. 我们还应在盐池上铺设天然石板，代替瓦片。如果只在盐池上铺设瓦片，就不可能在短时间内建成盐池。据说天然石板不像瓦片那样有棱形层，所以踩上去每次都会使泥水上升。可以在石板下面铺设棱形层。没有理由不这样做。 1. 在天然石板上不能做出带棱的层。如果一面光滑，另一面做出带棱的层，天然石板就和瓦片没有区别。 2. 我们应该实现制盐机械化。我们应当在盐田铺设索道，制造收盐机。收盐机可以制造成直接在盐田里收盐，也可以制造成沿着田埂移动，扫过盐田的整个长宽来收盐。如果要造好收盐机，就应该派机械研究人员去。 3. 如果我们再开辟三千公顷盐田，使盐田面积达到一万公顷，并建设四千公顷的初步蒸发池，仅这些盐田就能生产大约一百五十万吨盐。如果初步蒸发池达到主盐田的百分之四十，那么在一万公顷盐田上，按每公顷一百五十吨的产量，就能生产一百五十万吨盐。盐业生产部门应当每年从一万公顷盐田和四千公顷初步蒸发池中生产一百五十万吨盐。 4. 我们必须建设一座用工业方法年产二十万吨盐的制盐工厂。这样，加上盐田生产的一百五十万吨，总共就能生产一百七十万吨盐。这个数量足以供应我国人民群众，以及豆酱和酱油厂，不会给他们造成困难。 5. 如果国内盐的产量不能满足需求，我们就应当通过出口化工产品来进口所需数量。从现在起，化学工业部应当用出售化工产品赚来的钱进口盐，并为本行业生产所需的烧碱。 6. 我们应该把盐业总局从化学工业部分离出来，置于内阁的直接领导之下。目前这个总局隶属于化学工业部，但完全没有必要。化学工业部对这个总局的指导并不有效。它既没有向总局提供什么值得一提的东西，也没有为发展盐业付出努力。盐业总局在化学工业部中处于次要地位。 7. 正因为这个总局隶属于化学工业部，它的高级官员们工作起来很困难。如果有需要由内阁总理解决的问题，他们不能直接去见总理呈报，只能提交给化学工业部部长。因此，他们的问题不能得到应有的解决。由于盐业总局的官员只与化学工业部的官员打交道，而不能与其他各委、部的官员协同工作，盐业就无法进一步发展。因此，为了增强盐业总局的领导能力和活力，有必要把它从化学工业部分离出来，置于内阁的直接管辖之下。不过，没有必要把这个总局升格为盐业部。 8. 如果我们把盐业总局从化学工业部分离出来，置于内阁的直接管辖之下，那么当盐供应不足时，化学工业部可能会更加努力地通过出口化工产品来进口盐。 9. 不能以盐业总局归内阁直接管辖为借口，把它迁到平壤。这个总局必须留在安阳郡。今后，我们打算把生产部门的各委、部派到本部门有主要工厂和企业的地区去，只在平壤保留必要的委、部。 10. 由于盐业总局要留在安阳郡，我们就应当为它提供必要的工作条件。我们必须为它配备一辆客车，以便它的官员被内阁召见时使用，还要为它提供…… 1. 电话。行政局的高级官员同盐业总局局长一起工作，并没有什么大的困难。因为局长有汽车，他可以随时来到平洋，同行政局的高级官员一起工作。 2. 今天，我们已将养鱼总局和盐业总局划归行政局直接管辖。看来，今后我们还必须把现在隶属于农业委员会的果树总局也划归行政局直接领导。果树总局虽然隶属于农业委员会，但委员会的高级官员只注意粮食生产，不愿意去检查果园。因此，水果生产搞不好是理所当然的。我们打算今年在普郡或果园郡召开一次关于水果生产问题的会议。 3. 继续说下去。我们必须及时采取措施，解决包括开发芒硝矿在内的当务之急的经济问题。尽快开采和加工芒硝，是非常重要的。如果我们加工芒硝，就能找到解决包括纯碳酸钠和石膏在内的许多困难问题的办法。 4. 如果我们加工芒硝，就能大量生产石膏，解决生产水泥所需的石膏问题。目前，由于石膏不足，水泥生产受到阻碍。今后我们要年产两千万吨水泥，因此需要更多的石膏。如果要生产两千万吨水泥，就需要八百万吨石膏。 5. 如果大量生产石膏，就能赚取大量外汇。用石膏可以制造天花板、墙板等建筑材料，并出口这些产品。据说一平方米的石膏天花板价值五至七美元。如果制造一平方米的石膏天花板需要十公斤石膏，那就意味着一吨石膏的价格为五百至七百美元。如果我们生产一百万吨石膏，就能赚取五亿美元，如果生产两百万吨，就能获得十亿美元。在光复街的建筑工地，既使用进口的石膏板，也使用用进口设备在国内生产的石膏板。据说，某个国家的人要求我们向他们出售我们的石膏板。如果大量生产石膏板，就能通过出口赚取外汇。然而，我们的官员对这件事毫不关心，不积极地开展工作。现在他们甚至没有想到用芒硝大量生产石膏、制造石膏板来赚取外汇，只想到满足水泥生产对石膏的需求。我们打算在惠山冶炼厂开发生产重过磷酸钙的工艺，以解决石膏问题。即使我们开发这一工艺，提高石膏生产能力，也不能完全解决石膏问题。为此，我们必须尽快开发芒硝矿，大量生产石膏。 6. 芒硝矿第一阶段应生产一百万吨石膏，第二阶段应生产两百万吨石膏。这样做并没有多大困难。然而，目前我们的官员却忽视芒硝矿的开发。负责开发芒硝矿的矿业委员会的高级官员，以煤炭生产紧张为借口，对这件事漠不关心，没有及时解决这一棘手问题。 7. 你们必须加快芒硝矿的开发。不应以冷漠的态度进行这项工程，而应满腔热情地投入这项工作，尽快完成。现在参加芒硝矿开发的士兵们的干劲很大。应该提供有效的指导以及必要的设备和材料，使他们迅速完成工程。这样，他们就能在短时间内完成工程。我们必须援助这些士兵。党中央有关部门的官员们…… 1. 委员会也必须重视芒硝矿的开发。 2. 内阁高级官员应召见被抽调去开发芒硝矿的部队指挥员，听取他的汇报，并解决有关问题。 3. 采掘工业委员会必须负责芒硝矿的开发工作，建材工业部必须负责芒硝的加工和石膏的生产。建材工业部必须制定计划，使新川水泥联合企业运输芒硝并加工生产石膏。 4. 我们必须继续推进新川维纶联合企业的建设。 5. 在这一联合企业建设的第二阶段，我们必须集中力量建设烧碱、聚氯乙烯和尿素肥料的生产工序。内阁计划在今年4月15日以后首先建设年产五万吨的烧碱生产工序，然后建设年产五万吨的聚氯乙烯生产工序和年产二十万吨的尿素肥料生产工序。我对这一计划没有异议。在4月15日以后开始建设烧碱生产工序，这是很好的。 6. 必须加快宁远电站和南岗电站的建设。 7. 我们必须尽一切可能在第十三届世界青年与学生联欢节之前建成这些电站的大坝。如果今年雨季来临之前未能建成，万一出现前所未有的特大暴雨，绫罗岛体育场就有可能被水淹没。1967年平壤曾因特大洪水而被淹没。我们在大同江上修建了许多拦河坝，所以即使发生特大暴雨，平壤也不会像1967年洪水时那样遭受那么大的损失。然而，如果出现前所未有的特大暴雨，仍有可能遭受洪灾。我们将在绫罗岛体育场举行第十三届世界青年与学生联欢节的各项活动。如果在联欢节期间体育场被水淹没，那就会在众多外国人面前有损国家声誉。我们建设了一座现代化、雄伟的、可容纳十五万名观众的绫罗岛体育场，绝不能让它被水淹没。 8. 绮罗岛也是如此。我们目前正在该岛建设一座现代化国际电影院以及一座现代化足球场和旅馆。万一出现前所未有的特大暴雨，这些设施也有被淹没的危险。 9. 谁也无法预知何时会发生特大洪水，因此我们必须采取周密措施，防止洪灾。 10. 目前士兵们正被抽调去建设宁远电站。他们表示，如果提供充足的物资和设备，他们将在雨季前把大坝建成一百米高。我们必须按照他们的要求，每月向该电站建设工地供应计划数量的水泥和钢材。 11. 建材工业部必须千方百计增加水泥生产，即使其他项目供应不上，也要把水泥供应给宁远电站和南岗电站的建设工地。我把建材工业部部长召到这次会议上，就是要让他向这些电站建设工地提供充足的水泥。 12. 我们还必须向宁远电站建设工地提供卡车。内阁应调拨松南通用机械厂制造的“主体82”型卡车。首相今天应召见该厂厂长，给他布置向宁远电站建设工地提供卡车的任务。 13. 我们也必须向南岗电站建设工地提供必要的物资。 14. 内阁应根据这次协商会议讨论的结果，就食盐问题作出决定。 1. 生产并做好有关安排。所有盐业生产方面由有关干部提出的问题，都必须加以解决。 2. 我们打算在今后某个时候召开一次关于围垦滩涂的会议。围垦30万公顷滩涂，是第三个七年计划期间必须不折不扣地完成的重要目标。因此，我们应当召开会议，采取切实措施，以实现这一目标。关于围垦滩涂的会议，尽管我一直惦记着这件事，但至今未能召开。这并不是因为这件事不重要，而是因为我们缺乏水泥以及其他材料和工程所需的设备。 3. 围垦滩涂需要大量水泥，由于我们为第十三届世界青年与学生联欢节进行了许多工程建设，所以直到现在，我们还没有水泥用于这项工程。不过，这些建设工程已大体完成，而且新安水泥联合企业也已竣工，现在我们能够调拨大量水泥用于围垦滩涂。如果我们使新建的水泥厂投入生产，并保障现有水泥厂的稳定生产，就能为围垦滩涂提供水泥。一旦有了水泥，用它制作沉箱，就能轻而易举地围垦滩涂。如果使用沉箱，目前平安南道和黄海南道正在进行的围垦滩涂工程，可以在短时间内完工。 4. 只有引进机械，滩涂才能轻易围垦出来。滩涂围垦总局应当考虑制造大量用于围垦滩涂的机械。在围垦滩涂中，土地规划比修筑堤坝更为困难。我们应当确保制造大量挖沟机，用于规划待围垦的滩涂。每年生产约100台挖沟机，就能满足需要。 5. 有人要求尽快铺设围垦滩涂所需的输电线路。不过，这项工程并不紧迫。为使滩涂围垦总局获得供电，泰川重型机械厂应当尽快制造5万千瓦发电机组，并在南浦建设一座热电站。如果计划在千里马区先建设一座10万千瓦热电站，就必须尽快施工。 6. 在九月份或十月份召开一次关于围垦滩涂的会议，是很好的想法。