让我们把白头山区建设成宏大的露天革命博物馆

1. 在考察白头山革命战迹地总体布局模型时同干部谈话 1988年7月25日 最近，党中央党史研究所发现了许多1930年代后半期至1940年代前半期的历史遗迹。当时，朝鲜革命正呈现新的高涨，民族解放这一历史性事业也即将取得胜利。在白头山一带，发现了200多棵刻有标语的树木；2 000多棵被剥皮的树木，以及秘密营地、木屋、帐篷、篝火遗址、朝鲜人民革命军战士使用的日常生活用品、弹壳等无比珍贵的革命旧址和遗迹。在全国许多地方，包括咸镜北道、咸镜南道和两江道，也都发现了大量标语树。 在朝鲜北部地区，包括白头山地区在内，发现的无数革命旧址和遗迹，是丰富关于抗日革命斗争史料的无比珍贵的革命财富。 如果这些珍贵的革命遗迹在20年前就被发现，它们必将对用我们党的革命传统武装党员和劳动群众作出巨大贡献。长期以来，我一直派朴永淳同志前往鸭绿江和图们江沿岸地区，寻找抗日武装斗争的历史遗迹。他曾多次前往白头山地区，但未能找到这些珍贵的历史资料。金一同志也曾到过这一地区，但也没有找到。如果负责在白头山地区建设秘密基地的金柱显同志没有牺牲，他本来是可以找到这些的。长期以来，这些珍贵的历史资料一直无法找到。如果解放后我立即访问白头山，本来是可以找到的，但我当时忙于处理革命和建设中出现的诸多问题，包括建党、建军和建国。20世纪50年代我也未能访问该地区，因为必须同美帝国主义进行斗争。 新发现的标语树上的文字，表达了朝鲜人民革命军战士们坚定不移的信念，誓死捍卫革命司令部的决心，对领袖的绝对忠诚，以及依靠自身力量完成民族解放的主体立场。这些文字还清楚地体现了祖国光复会十纲领中所包含的反帝反封建民主革命路线，反映了游击队员们炽热的爱国心和坚定的共产主义革命精神。由此可见，这些文字不是单纯的标语，而是抗日武装斗争的文献。 新发现的革命旧址和遗迹表明，在朝鲜北部地区，以白头山为中心，不仅朝鲜人民革命军的小部队或小分队，而且大部队也曾驻扎和战斗，并多次向这一地区挺进。 1936年9月，我们在白头山地区建设了秘密基地。当年5月东港会议之后，我派遣金柱显同志和李东学同志等人前往国内，在白头山地区建设秘密基地。秘密营地建在松谷谷地、卧虎峰、白头山…… 1. 当时的白头山地区有伽倻峰、冠峰等地点。 2. 建于白水谷的白头山秘密营地是我们在1930年代后半期至1940年代前半期活动的中心。白水谷里有革命总部、金正日同志诞生的住房，以及缝纫车间、秘书处办公室、岗哨和营房。这一地区笼罩在秘密之中。 3. 离白水谷不远是沙岘秘密营地。从白水谷我前往沙岘秘密营地，派遣小分队或会见在国内工作的政治工作者和地下组织负责人。当咸镜南道天道教宗教团体的都宗朴仁晋率天道教代表来见我们时，我在沙岘秘密营地会见了他们。这个营地里有一家出版社。当我们向地方派遣政治工作者，以及地下革命组织的成员来见我们时，我们便向他们提供在这家出版社印制的各种信息文章和教材。沙岘也被称为卧狮峰，因为它看起来像一头卧着的狮子。 4. 伽倻峰秘密营地的使命和作用是作为加强我们革命动力、准备全国性抵抗的骨干力量的训练中心；在解放祖国的军事行动中，它是朝鲜人民革命军部队等待向祖国挺进的集结地。 5. 冠峰秘密营地是为朝鲜人民革命军小分队设立的。冠峰（熊的意译）也被称为戏熊峰，因为那里有熊在玩耍。显然冠峰上有很多熊。几年前，一家中国报纸刊登了一篇报道，说在白头山顶的天池里曾看到一个怪物。读完那篇报道后，我指示官员调查天池里是否真的有怪物居住。保安人员对天池进行了三年观察，终于发现了一个黑色生物。他们仔细观察后，确认那是一头熊。那头熊游过天池，到了白头山中国一侧，在岩石上玩耍，然后又游回天池。我在报纸上发表了一篇报道，说出现在白头山天池的不是怪物，而是一头大熊。中国方面说他们在湖里看到了怪物，显然是把熊错当成了怪物。 6. 松月寺峰秘密营地是靠近伽倻峰秘密营地的后勤基地。松月寺峰营地设有武器修理所、缝纫单位、医院、联络处等。 7. 松岘和牟德里峰秘密营地是朝鲜人民革命军在国内作战部队的联络处；鸭绿江沿岸、鹤岘地区和双峰地区的秘密营地是经常出入祖国的部队的联络点。 8. 在白头山及其周围建成的秘密基地是朝鲜人民革命军主力活动所依靠的革命堡垒，也是我们在1930年代后半期至1940年代前半期革命的战略基地。 9. 依靠在白头山及其周围建成的秘密基地，当时我们努力坚定地捍卫朝鲜革命的自主路线，为建党做准备并扩大反帝青年同盟组织；我们还不断致力于加强我们革命的动力，加快自主实现民族解放这一伟大事业。 10. 进入1930年代后半期，我们的革命处于非常复杂而艰苦的境地。日本帝国主义者对朝鲜人民革命军日益加紧的政治军事活动以及在其影响下全国不断高涨的革命势头深感惊慌，便对朝鲜人民革命军发动了更加疯狂的“讨伐”进攻，企图扼杀朝鲜革命，同时进行前所未有的大规模逮捕，摧毁革命组织，囚禁和屠杀大批共产党人和爱国者。当时共产国际中的左倾冒险主义者提出了一条鲁莽的“路线”，滥用共产国际的名义，要求在满洲活动的武装部队围攻长春，进而开赴热河，打击向中国内地推进的日军，并强迫这些武装部队执行这一路线。 1. 共产国际多次命令我们进行远征热河——1936年5月，当时我们正在抚松县东港地区活动；1937年6月，剑三峰战斗之后的日子里；1938年5月，我们在鸭绿江沿岸临江地区及其周边作战的时候。共产国际每次提出远征热河的路线，我们都予以拒绝。相反，我们挺进边境地区和朝鲜腹地，加强了斗争，以推动朝鲜革命的新高潮。1936年5月提出远征热河路线时，我们深入白头山根据地，会见了朴泰同志以及朴仁镇等天道教代表，以加强祖国境内党组织建设和抗日民族统一战线运动；同时，朝鲜人民革命军主力部队发动大规模作战，奇袭了普天堡。1937年6月，剑三峰战斗之后再次提出这一路线时，我们在白头山秘密营地召集主力部队指挥员，阐明了我们对远征热河的原则性态度，随后在当年夏季于北部边境地区展开了军事和政治行动。1938年5月又一次建议远征热河时，我们采取措施推动祖国境内革命斗争的高潮，并率领主力部队在长白、临江周边开展灵活机动的作战，从背后打击敌人。崔铉同志的部队当时也进行了多次战斗。有时一天之内打了三仗。之后，我让在临江和满江地区作战的朝鲜人民革命军部队集结到南牌子；当时，杨靖宇也从南满来到我们这里。事实上，他的部队在鲁莽的远征热河中遭到溃败，他只带了几名警卫人员来到朝鲜人民革命军司令部。我接到他即将前来的报告后，派朴松哲连去迎接他。朴松哲同志见到杨靖宇，经通化引导他来到八道江上游的南牌子。1938年11月，我在南牌子召集了朝鲜人民革命军军事和政治干部会议，在那里 正式拒绝了共产国际强加的远征热河路线，并总结了朝鲜人民革命军在祖国境内以及临江、满江地区的军事和政治活动。 2. 在南牌子会议上，我们决定再次以大部队挺进祖国境内，那年冬天开始了“艰苦行军”；第二年春天，我们在鸭绿江沿岸地区发动反攻，到处打击敌人。成功结束“艰苦行军”后，1939年4月我们在北顶子召开了朝鲜人民革命军干部会议，总结了“艰苦行军”期间的军事和政治行动，重申了祖国境内大部队作战的方针。那年我们在马德场、小德水的森林里庆祝了五一劳动节。出席五一节庆祝活动的有来自朝鲜和长白地区的地下革命组织代表。你们看过电影《五个游击兄弟》；当时那次五一节庆祝活动与电影中描绘的一模一样。在此之后，我们为以大部队挺进祖国境内做了充分准备，并于5月发动了大红丹战斗。这次战斗之后，出于战术考虑，大部队将作战地区转移到白头山东北地区。这对于发展祖国境内革命、推动朝鲜革命整体走向新高潮具有重大意义。虽然朝鲜人民革命军大部队转移到白头山东北地区，但我们并没有放弃一直处于我们严密控制之下的白头山西南地区。大部队转移到东北地区后，小股部队留在西南地区继续战斗。 3. 在进攻茂山地区之前，我前往白头山一带，加强了在祖国境内建立的白头山秘密根据地，并为今后以这一根据地为依托在白头山及其他朝鲜领土周边作战的小股部队制定了活动路线。由于这次出行是秘密进行的，与这件事无关的人可能并不了解。在白头山周边活动期间，我们加强了建党的准备工作。 4. 在白头山秘密营地，我接见了在祖国境内工作的共产主义者，指导了党组织建设。接近 1937年5月末，普天堡战斗前不久，我在这个营地主持了祖国党工作委员会会议。出席会议的有朴同志及其他祖国党工作委员会成员和党的骨干分子。在这次会议上，我阐明了建设党组织的原则，并提出了在朝鲜迅速扩大党组织、建立对它们的领导体制的政策。会议结束后，我们决定从朝鲜人民革命军部队中选拔优秀政治工作者，组成朝鲜北部政治工作小组，派遣他们去朝鲜建立党组织。这样，在朝鲜人民革命军党委的领导下，祖国党工作委员会的职能得到加强，政治工作小组的作用也得到提高；党组织在朝鲜迅速建立起来，扩展到包括白头山、茂山、会宁地区在内的朝鲜北部广大地区。 当时，朝鲜人民革命军的一些指挥员只重视军事行动，我们克服了这种偏差，在广大地区大力开展了面向人民群众的党的工作和政治工作。可以说，这是1930年代后半期抗日武装斗争的一大特点。 在1930年代后半期加强我国革命动力所采取的措施中，具有重大意义的是决定组织朝鲜北部抗日人民游击队。为了从根本上加强我国革命的动力，为了反击敌人在1930年代后半期日益凶恶的压迫，并通过我国人民的力量实现民族解放的伟大事业，1938年春，在白头山秘密营地，我提出了组织朝鲜北部抗日人民游击队的政策，任命原第七连连长崔益铉同志为指挥员，朴同志为政治委员。然而，由于朴同志和其他许多在祖国工作的骨干分子被日本帝国主义逮捕，后来崔益铉同志又牺牲，这支游击队未能组织起来。不过，这一政策并未放弃，而是发展为积极措施，以加强在长白山地区和朝鲜北部一带活跃的准军事组织，如准军事游击队和工人突击队，并开展全民抵抗，从而主动反击敌人的疯狂阴谋。 被任命为朝鲜北部抗日人民游击队政治委员的朴同志，于1938年9月，即“惠山事件”发生一年后，被日本帝国主义逮捕。1937年与朴同志会面后不久，我曾给他写过一封信。那天我们正在进行尖山峰战斗。1937年6月普天堡战斗之后，我们与自诩为“最精锐部队”的罗南第十九师团咸兴第七十四团进行了一场大规模战斗，该团由金锡元指挥。当时咸兴第七十四团遭受了重大损失，却并未撤退，反而增兵继续进攻。我们在给敌人以决定性打击后，开始撤退，清晨下起的小雨这时已转为倾盆大雨。我们利用部分兵力牵制敌人增援，给进入尖山峰地区的第七十四团以歼灭性打击，然后趁大雨掩护撤出。敌人战斗的幸存者能够收走并运走他们阵亡战友的头颅，是因为我们在转入防御后才从尖山峰撤退。如果那天我们不是撤退而是继续反复攻击，敌人就无法收走他们战友的头颅。 在尖山峰战斗之前，祖国的革命组织代表访问了朝鲜人民革命军部队——我想有三四个人。我在雨中同他们谈话。现在敌人正在满洲修建“收容村”，并采取种种阴谋手段企图割断朝鲜人民革命军与人民群众的联系，我告诉他们，我们的政策是：地下革命组织的成员打入日本机构， 1. 组织和工作也更加活跃。我强调他们要进入“拘留村”，充当“自卫队”队员或“村长”之类的人物。他们返回时，我通过他们给朴塔尔同志送去了一封信。 2. 此后发生了“惠山事件”，革命组织成员遭到大规模逮捕。当“惠山事件”后长白地区和朝鲜的革命组织经历考验时，我得知朴同志及其革命组织的一小股力量正在泰津、普天堡一带活动。当时我接到报告，说金正淑同志已与该组织建立联系并会见了朴同志。我认为那是1938年4月或初春。接到这一报告后，我向他派遣了联络小组。我在白头山与他见面，交给他恢复被摧毁的革命组织、使革命斗争重新高涨的任务，然后再次将他派遣出去。我去白头山秘密营地会见他时，金正淑同志显然也留在那里。这一事件之后，朴同志被捕了。 3. 在1940年代上半叶，我们也以白头山周围建立的秘密基地为中心，主动开展了轰轰烈烈的斗争，实现了民族解放这一伟大的历史事件。进入1940年代后，我们把朝鲜人民革命军的一些部队派往苏联远东地区的训练基地，通过加强军事和政治训练，为伟大的革命事件做好准备。同时，我们向边境地区和朝鲜派遣了许多小分队和政治工作小组，开展军事政治活动，恢复和扩大革命组织，以建设新的革命力量。就这样，我们依靠人民群众这一动力，为实现民族解放这一历史事业进行了强有力的斗争。1940年代上半叶抗日武装斗争的基本形式，就是派往边境地区和朝鲜各地的小分队和政治工作小组的军事政治活动。它们以白头山地区的秘密基地为中心开展活动。那时，我把司令部设在白头山地区的秘密基地，频繁前往朝鲜和中国东北各地设立的临时秘密基地，对小分队和政治工作小组进行指导，并领导驻留在苏联远东地区接受军事训练的部队的工作。 4. 如前所述，在民族解放决战前夕，朝鲜人民革命军部队以白头山基地为中心在朝鲜北部作战，而一些朝鲜人民革命军部队则在苏联远东地区的训练基地做好充分战斗准备，待命行动。然而，日本帝国主义者在对日战争中投降得如此之早，以致只有一直驻留在白头山基地和北部边境地区的部队、利用秘密基地深入祖国腹地作战的小分队以及全民抵抗武装组织参加了民族解放行动。我听说，日本文件说，由清一色朝鲜人组成的四个师正在为在西伯利亚滨海地区和朝鲜边境地区实施登陆和空降行动做准备，一支十万人的朝鲜军队正准备与关东军进行决战；朝鲜的爱国青年计划组建一支由逃避征兵和抓壮丁的青年组成的武装力量，在白头山、太白山脉等深山密林中建立基地，准备战争，待我们进军时与我们会合。苏联的一些出版物说，苏联军队登陆罗津时，数百名朝鲜人民革命军士兵已经解放了该城，并欢迎苏联军队。这些历史资料和新发现的革命遗址、遗物清楚地表明，在我们实现民族解放这一历史事业的年代，革命的动力是强大的；当时朝鲜人民革命军部队活动的主要基地，是以白头山为中心的朝鲜北部建立的秘密基地；领导的中心基地是白头山周围的秘密营地。 以白头山秘密营地为中心的朝鲜北部秘密基地，在维护我国革命的主体立场、壮大我们自己的革命力量，并在日本帝国主义者疯狂阴谋活动使朝鲜革命经历考验之际，掌握主动权、采取积极措施，促成朝鲜革命的重大高涨方面，发挥了巨大作用。 围绕白头山秘密营地建设革命战地，对于使我国党员和劳动群众继承我们党的革命传统、把主体革命事业一代接一代地推向完成，具有重大意义。因此，应根据最近发现的历史革命资料，在白头山革命战地建设一座宏伟的露天革命博物馆，作为进行革命传统教育的良好场所。 如果按照规划方案，以藿谷为中心，包括沙岘峰、冠帽山、峨嵯山、松月寺峰、松山、牟岘峰、鹤岘峰、双岘峰以及鸭绿江沿岸等十个广阔地区，把白头山革命战地建设起来，那么白头山地区就将真正成为一座宏伟的露天革命博物馆。 我们不应把在发现革命遗址和遗迹的所有地方同时建设白头山革命战地，而应在为来访者准备住宿设施的同时，逐个加以修复。尤其是藿谷、沙岘峰、冠帽山、峨嵯山、松月寺峰，是必须特别重视加以修复的地区。 藿谷地区必须慎重对待，因为革命总部设在这里，而且金正日同志出生的木屋也在这里。最好使这个山谷保持安静、庄严的氛围，让来访者深受感动，向这一圣地脱帽致敬。 在藿谷应建设一座革命历史博物馆或展览馆，展出在白头山地区发现的历史革命遗迹和遗物，为来访者提供直观教育。新发现的题字树上的文字，因年代久远已几乎看不清，咸兴分院革命历史资料保存研究所的科研人员发明了恢复不可见文字的科学技术方法，这是值得称道的成就。 在沙岘峰地区应恢复出版社。当时这家出版社印刷各种出版物，分发给各小单位领导人、政治工作人员和地下革命组织负责人。在松月寺峰地区，应恢复武器修理缝纫厂、医院及其他供应服务基地。 在松山、牟岘峰、鹤岘峰、双岘峰和鸭绿江沿岸的秘密营地，应树立小型纪念碑和石碑，标明它们是过去的联络地点，并为来访者建设服务设施。 在修复革命战地时，我们不仅要建设纪念碑、历史纪念碑、献诗碑，还要建设供来访者受教育并休息的房屋。这样，来访者途中可以进入这些房屋，饮茶休息。 在革命战地周围，应栽种蓝莓园、花圃和珍稀果树。 通往革命战地的道路应修筑良好。 理想的情况是，从藿谷白头山秘密营地，规划一条环形线路，连接白头山分叉通往三池渊、新武松、大红丹方向的道路、新修的鸭绿江沿岸公路以及通往利明津的公路。 关于在利明津与藿谷之间、以及……之间建设宽轨铁路的拟议方案，尚需进一步研究。 三池渊和新武松，新武松与白头桥之间20公里的高架单轨，以及白头桥至白头山顶峰和白头山顶峰至天池之间的旅游缆车。 1. 关于在白头桥至白头山顶峰和白头山顶峰至天池之间铺设缆车还是自动扶梯，需要与专家进一步讨论。如果铺设自动扶梯，冬季人们不使用它时，维护可能成为问题，但这并无大碍。冬季可以给它上油并盖上帆布，到五、六月份经过检修后即可使用。 2. 在鲤明水和水白溪之间、三池渊和新武松之间修建宽轨铁路并不现实。在那里修建铁路至少需要左右各砍伐一百米以内的树木，破坏周围风景。我们不能为了修铁路而毁坏森林。白头山革命战迹地林木茂密、风景优美，既适合游览，又具有重大的教育意义。 3. 在鲤明水和水白溪之间、三池渊和新武松之间应修建像样的道路，使参观革命战迹地的人可以乘坐公共汽车出行。北方铁路二期工程完工后，惠山、鲤明水至三池渊之间的铁路将通车，这样游客在这些地区出行就会很方便，无需新建铁路。当初将经鲤明水、三池渊从惠山至茂山的北方铁路建设提上日程时，我曾反复考虑在鲤明水至三池渊之间修建宽轨铁路的问题，因为毁坏森林实在太可惜。 4. 关于在新武松与白头桥之间铺设高架单轨，也需要进一步研究。如果运营成本低，且因只有一条轨道而无需砍伐很多树木，就可以尝试建设。 5. 你们计划沿171号防火线修建通往白头山三仙峰、仙女峰和笠峰地区的旅游公路，以保护白头山革命战迹地免受森林火灾，这是很好的设想。必须为革命战迹地科学划定防火线。如果按照计划建成防火线，它们既能保护白头山密营地区免遭火灾，又可充当道路。 6. 应为革命战迹地的看守人员提供像样的住房。 7. 如果这些住房建在水白溪谷地区，必须建立完善的排污系统，以防污染周围环境。妙香山开发项目进行期间，有人提议在山谷上部、国际友谊展览馆所在地修建公共建筑。我否决了这一提议。如果在那里修建公共建筑，其污水可能会污染沿谷而下的河流，因此我确保将餐馆、商店等公共建筑设在山谷下部，即国际友谊展览馆和少年团营地所在地区，并且只允许背背行囊的游客进入山谷上部。在水白溪谷为看守人员修建住房时，也必须建立良好的排污系统，以保护周围环境免受污染。 8. 在新武松村为看守人员修建住房问题不大，因为居民区离革命战迹地很远。将新武松村建设成现代化城镇后，白头山周围将形成三座山城，即三池渊郡城、鲤明水和新武松。