新年贺词（1988年1月）

1. 亲爱的同志们， 同胞兄弟姐妹们， 我们在为国家的繁荣而进行创造与建设的英勇斗争中，度过了富有成果的一年，正满怀新的希望和信心，迎来1988年新年。 2. 迎来将闪耀着胜利和光荣的新年，我向朝鲜半北全体人民、南方兄弟以及日本和海外各地的同胞，致以最热烈的祝贺和最美好的祝愿。 3. 去年，我国人民辛勤劳动，圆满完成了实现我们党第六次代表大会所通过的宏伟社会主义经济建设纲领——十项长期目标的第三个七年计划第一年的各项任务。 4. 去年，我们确定了经济建设的战略任务，即加强物质技术基础，达到主要工业部门的重大目标，并彻底解决人民的衣食住问题，集中力量进行基本建设。 5. 在党的领导下，我国人民在向宏伟社会主义建设进军的第一个阶段，表现出无与伦比的英雄气概，创造了光辉的劳动业绩，在第三个七年计划的执行中取得了突破性进展。 因此，他们把1987年载入了值得称颂的辉煌胜利史册。 6. 去年，为完成对执行第三个七年计划最为重要的发电目标，我们的电站建设者们完成了在崎岖山岭中开凿40公里长引水隧道的艰巨工程，并胜利完成了巨大的松源水坝的第一阶段工程。由此，他们在泰川电站的建设中迈出了决定性的一步。他们还加紧了渭源电站、顺川热电站的建设以及大苏电站第三阶段工程。此外，他们还着手建设我国所有水电站中规模最大的金刚山电站的最重要、最困难部分，并加快了宁远电站、南江电站以及许多其他大中小型电站的建设。 7. 去年，我们集中力量建设顺川维尼纶联合企业，这是加强我国国民经济独立性、提高人民物质文化生活水平所必需的大型综合性化学工业基地。我们还着手建设强大的轻金属生产中心——沙里沃钾肥联合企业。建设顺川维尼纶联合企业的工人们以坚不可摧的战斗精神，成功地完成了这项巨大工程，终于使第一座碳化窑投入运转。 8. 新川地区的建设者们响应党的战斗号召，进行集体创新，完成了新川镁砂工厂扩建工程和永松碎石筛选厂建设工程。由此，镁砂熟料生产能力提高到200万吨水平，作为主要有色金属生产中心的新川冶炼厂的第一期建设工程也宣告完成。 9. 以群众英雄气概进行施工的青年们，正在铺设 1. 北方地区的铁路几乎完成了连接东西地区全线所有设施，并开通了全长100公里的路段。这对开发这一地区的矿产资源、缓解我国运输紧张状况作出了巨大贡献。 2. 正在建设光复大街的人们，以承担首都建设这一光荣使命为动力，加快了大规模建设这一艰巨复杂的工程，从而为首都建设史增添了光辉的一页。 3. 去年，我国英雄的劳动阶级和全体劳动者发扬爱国献身精神和创造性热情，建造了许多具有永久价值的纪念碑式建筑。他们在社会主义建设各条战线都取得了宝贵成就，这些成就必将促进国家的繁荣发展和人民生活的提高。我们完全有理由怀着巨大的信心和自豪感来评价这些成就。 4. 社会主义建设所取得的这一切辉煌成就，是因为我国全体党员和广大劳动者怀着坚定信念，克服一切困难和障碍，英勇奋战，深信只要牢固掌握主体思想、抗日斗争的革命传统，紧跟党的领导，就一定能够永远取得胜利。我国人民在一年之内完成这样大规模的基建高速度，也是因为在党的领导下，我国人民艰苦奋斗，建成了自立民族的社会主义国民经济。 5. 我高度评价我国劳动者和人民军官兵在实现第三个七年计划高指标的大规模建设中所建立的劳动功勋，并向在社会主义建设各条战线上竭诚支持党的政策而辛勤工作的工人、农民、知识分子和全体人民表示最热烈的感谢。 6. 1988年是具有重大意义的一年，这一年标志着共和国成立40周年。 今年，我们必须在社会主义建设的所有领域掀起新的高潮，使我国在克服重重困难和考验、已作为独立、自主、自卫的社会主义国家登上更高水平的基础上，向全世界显示自己的威力，把40周年作为胜利者的盛大节日来庆祝。 今年我们在社会主义建设中的中心任务，是给正在取得巨大进展的伟大工程增添更大的推动力。 首先，我们必须继续把主要力量放在电力工业、煤炭工业、冶金工业和其他重点产业扩大和加强生产技术基础的项目上。这是进一步增强我国自立民族社会主义国民经济的巨大能力、推动整个建设事业实现经济建设十项长期目标的途径。 电力工业必须在上半年内完成正在建设的水丰、新义川发电站和顺川热电站以及熙川发电站第三期工程，形成至少120万千瓦的发电能力，并继续推进金刚山、宁远、惠山、南川、锦江发电站的建设。 煤炭工业必须对安州、顺川地区和北部及其他蕴藏量大的地区的煤矿进行大规模改建或扩建，并开辟新的煤矿，使煤炭产量显著提高。 冶金工业必须在今年第一季度内完成金策钢铁联合企业第二期扩建工程，并在千里马钢铁联合企业建设一座以国内原料和燃料为原料、年产200万吨的新钢厂。同时还必须实施一项大胆计划，把蕴藏量丰富的茂山矿山联合企业建设成为现代化的大型生产中心。 1. 要在今后几年内使铁矿石精矿生产能力达到一千万吨，然后长期达到一千五百万吨。 2. 发展化学工业和轻工业，加快其建设，以妥善解决人民群众的衣食住问题，这是当前社会主义建设中需要我们集中力量的主要领域。 3. 今年，我们也必须集中力量建设新川维尼纶综合企业和平壤南化肥综合企业。新川维尼纶综合企业建成后将年产碳化物一百万吨、甲醇七十五万吨、维尼纶十万吨、氮肥九十万吨、聚氯乙烯二十五万吨、烧碱二十五万吨、纯碱四十万吨以及各种其他化工产品，并年产蛋白饲料三十万吨。如果我们完成平壤南化肥综合企业建设，并每年加工产于瓮津地区、蕴藏丰富的钾长石三百万吨，就能生产钾肥五十一万吨、氧化铝四十二万吨，并至少生产一千万吨水泥。 4. 正在建设新川维尼纶综合企业和平壤南化肥综合企业的人民军官兵和全体人民，必须以对党和革命的无限忠诚和英勇的战斗精神，切实保证建设质量，按期完成工程，从而使我们党关于国家繁荣和人民福利的远大规划早日变为现实。 5. 光复街的建设者和平壤其他重要建筑物的建设者，必须以尽可能好的质量，提前完成建设，使平壤成为更加壮丽、更加美丽的现代化城市。 6. 如果我们要在全国各地顺利推进宏大的建设事业，并使交通运输随着生产的不断增长而同步发展，就必须集中巨大力量于作为国民经济先头部队的铁路，从根本上提高运输能力。 7. 目前提高铁路运力的最重要途径，是铁路电气化和重型化。我们必须完成尚未电气化区段的电气化工程，大量生产八轴电力机车和一百吨货车，使铁路尽快实现重载运输。 8. 我们党提出的社会主义农村问题提纲，是正确建设社会主义农村社区的绝对正确的道路。我们党坚定不移的决心是，在今后几年内完成提纲所提出的农村技术革命的四大任务——灌溉、电气化、机械化和化学化。我们必须在坚持党的农业先行政策的前提下，大量生产适合我国情况的拖拉机、卡车和现代农业机械，并向农村地区提供各种化肥，同时开展全民运动，建设五十万公顷旱田的喷灌系统，把灌溉推向新的更高阶段，使之更加完善。此外，我们还必须推进围海造田和开荒运动，以扩大耕地面积。 9. 深知自己对国家粮仓负有主人翁责任的高级农业干部和农民，必须按照主体农法进行作物栽培，在农业生产中今年实现新的飞跃。 10. 今年社会主义建设的各项任务，其可贵之处在于，它们旨在为顺利实施第三个七年计划开辟光明前景，并根本改善人民生活。圆满完成今年的任务，不仅对于加快在朝鲜北部半壁实现社会主义的彻底胜利具有重要意义，而且必将极大地鼓舞南朝鲜人民的斗争，并向世界上进步人民清楚地显示主体思想的正确性和生命力。 1. 建设自主的新生活。 2. 思想、技术、文化三大革命，是我们党在建设社会主义和共产主义中必须始终遵循的总路线。今年，我们也要高举主体思想的旗帜，继续推进这些革命。 3. 社会主义建设的成功，取决于作为革命动力源泉的人民群众的革命热情和创造性积极性的发挥程度。我们要坚持经过实践验证有效的青山里精神和方法，并推进其体现形式——大安工作体系。国民经济所有部门和所有单位都要运用符合社会主义制度本质要求和我国实际情况的主体社会主义经济管理体系和方法，加强党委的集体领导，贯彻群众路线。借此，我们要充分发挥社会主义制度的优越性，使生产和建设不断出现新的高涨和创新。 4. 我们今年面临的任务是巨大的。但我们完全有条件胜利地完成这些任务。我们的人民是久经锻炼、富有经验、英雄的人民。他们在我们党的领导下，克服一切困难和考验，走过了胜利的道路。全体党员和劳动人民都要紧密团结在党的周围，怀着必胜的信心和革命的乐观主义，发扬自力更生、坚韧不拔的革命精神，奋勇前进。这样，他们将在社会主义建设的所有领域，取得令世界惊叹的新的奇迹性成就，显示主体朝鲜的革命气魄。 5. 1987年，是我国南北双方为和平与和平祖国统一而斗争的一年。 6. 为缓和朝鲜半岛的紧张局势，创造有利于和平统一的阶段，我们党和共和国政府忠于自主、和平统一、祖国大团结的崇高理念，提出了南北高级政治军事会谈的建议。去年，我们提出了分阶段裁军的建议和关于祖国统一的五点建议，并为实现这些建议而竭尽全力。 7. 去年一整年，南朝鲜各阶层人民在美国庇护下，为结束持续近30年的军事法西斯独裁统治，争取社会民主、自主与和平祖国统一，进行了顽强的斗争。 8. 在从反对法西斯“4·13措施”的斗争到6月人民抵抗、7月至9月工人的斗争、12月为结束军事统治的斗争等这些日子里，南朝鲜人民充分显示了强烈的自主、民主和统一愿望以及不屈不挠的斗争精神。他们以此给美国撑腰的军事独裁统治以沉重打击。特别是，在最近南朝鲜举行的“总统选举”中，1200万选民远远超过多数选民，明确表达了拒绝长期军事统治、要求文官政府的意志，并表明任何人都不可能无视这支强大的斗争力量。 9. 我向南朝鲜各阶层人民，特别是工人、农民、青年、学生和知识分子，以及在这严酷的军事独裁体制下，以勇敢的反美、反法西斯斗争，在解放斗争史上写下光辉一页的爱国民主人士，致以崇高的敬意。 10. 尽管绝大多数人民强烈要求废除军事统治、建立文官政府，但南朝鲜的军事法西斯独裁统治仍在人民头上横行，他们所谓的“政权更迭”不会给他们带来任何希望和期待。经验再次证明，只要美国对南朝鲜的殖民统治继续存在， 1. 人民对民主的要求和社会变革的愿望将得不到满足。韩国人民必须从这种事态中汲取教训。为了通过团结斗争掌握自己的命运，他们必须高举反美自主的旗帜，继续推进反法西斯民主事业和祖国统一事业。 2. 当前，全体朝鲜人民最迫切的任务是实现国家的自主和平统一。 3. 全民族对祖国统一的炽烈愿望是不可阻挡的，我党和我国政府为统一祖国提出的正义政策和付出的真诚努力，比以往任何时候都更得到国内外人民的支持和同情。 4. 国际局势总体上呈现出逐步缓和的迹象，渴望和平解决朝鲜问题的世界爱好和平人民的呼声与日俱增。 5. 加快祖国统一进程的程度，完全取决于作为统一问题直接当事方的北南双方作出的共同努力。 6. 如果要实现国家的自主和平统一，最迫切的是北南双方必须具有相互和解、团结的态度和意愿。 7. 从本质上说，祖国统一问题不是谁征服谁、谁被征服的问题，也不是一方压倒另一方、夺取优势的问题，而是同一血统的一个民族所组成的北南双方实现团结的问题。历史经验表明，如果双方在对峙中互不信任、固守分裂，即使经常举行会谈，也不可能取得成功；更糟糕的是，如果企图以武力取胜，那么统一问题就永远不可能得到解决。 8. 北南对峙和分裂只能给外来势力以浑水摸鱼之机。听任他们摆布，我们的民族在40多年里遭受了难以忍受的灾难和不幸。为了结束这一不光彩的历史，捍卫民族利益，同出一源的双方不应进行较量，而应愿意相互和解、团结，共同努力统一祖国。 9. 祖国统一的另一个迫切前提是停止北南之间的军事对峙，缓和紧张局势。 10. 正如我们不止一次地阐明的那样，军事对峙是造成误解和不信任的因素。同胞之间要相互信任、相互和解，就必须首先放下背后握着的匕首。 11. 即使目前难以实现国家的统一，我们也必须寻求和平生活的道路，而不是让大军彼此对峙，保留可能引发战争、招致民族灾难的因素。 12. 我们必须做好准备，以一切可能的方式消除军事对峙，消除战争危险，并作出大胆决定，通过一项北南互不侵犯宣言，这是确保双方不相互攻击的可靠保证。 13. 这一宣言的执行，可以通过提高现有军事停战委员会中立国监察委员会的权限和职能，并组织中立国监察力量来加以保障。 14. 目前，促进民族和解与团结、缓和紧张局势，是举行北南会谈、解决统一问题的最低限度原则要求。 15. 我们相信，凡是持这一原则立场的人，我们都能为祖国统一进行合作。如果他们表现出这样的真诚态度，我们随时都可以同会面、交谈，不仅同韩国各界人士——政党、团体和各种反对派人士——会面，而且同韩国当权者会面，只要这不违背人民的意愿。我们将同每个人分别或集体会面。 1. 坦率地交换意见。 2. 目前，许多人深感不安，认为无论从南朝鲜的局势还是南北关系来看，1988年都将成为最为紧张、最为复杂的一年。 3. 今年，我们必须把世界关注的焦点——朝鲜半岛的局势，彻底扭转到有利于和平与祖国和平统一的方向。 4. 基于这一愿望，我们主张必须立即讨论并解决从今年起停止“团队精神”联合军事演习、举行多边裁军谈判、南北共同主办第二十四届奥运会、停止相互谩骂和诽谤等问题。 5. 通过解决这些紧迫问题，南北双方将使今年成为提供民族和解与团结新转机的历史性年份。为此，我们提议召开南北联合会议，由双方负责人和各政党、社会团体及各阶层人民的代表参加。这次会议将有可能打开打破南北僵局、促进和平与祖国和平统一——这是全民族的热切愿望——的新局面。 6. 为从根本上解决祖国统一问题，必须解决朝鲜民主主义人民共和国与美国之间的关系。 7. 美国继续军事占领南朝鲜，仍然回避所提议的三方会谈。这表明，他们连地区问题都不打算解决，更不用说维护世界和平了。 8. 从公正立场出发，美国把核武器运进南朝鲜，使南朝鲜变成针对我们这个不拥有核武器的国家的核基地，是完全没有道理的。如果这些核武器是针对另一个社会主义国家的，那么既然他们已经同苏联缔结了核裁军条约，就应当立即从南朝鲜撤走这些核武器。 9. 美国必须同我们缔结和平协定，尽快消除过去双方都不愿看到的痕迹，顺应当前和平潮流，开创朝鲜美国关系史的新篇章。 10. 我们认为，在南北双方相互承认对方存在的基础上，建立一个中立、不结盟的单一联邦共和国，是解决我国统一问题的最合理的方案。 11. 为祖国的独立和平统一，居住在南朝鲜、北朝鲜和海外的全体朝鲜人民必须团结一致，共同完成这一神圣的民族事业。 12. 在日本等地的侨胞同胞以及全体海外同胞，必须同国内人民合作，进一步促进民族和解与团结，加快祖国独立和平统一的进程。 13. 由于我们党和共和国政府的积极对外活动，去年我国与世界社会主义国家、不结盟国家及一切爱好和平国家的友好联系得到加强，国际革命团结进一步深化。 14. 我向给予我们正义事业以支持和鼓励的各国人民和朋友们表示深切谢意，并向他们致以新年问候和祝贺。 15. 当前国际政治领域最重要的问题是消除核战争的根源、维护和平。 16. 我们认为，苏联和美国最近签署部分核裁军条约，是走向全面核裁军的重要起点。 17. 朝鲜人民时刻感受到可能发生的核战争的威胁。 由于在南朝鲜部署大量美国核武器而可能引发核战争浩劫，世界许多地区的人民都迫切希望建立无核和平区，并彻底废除核武器。 帝国主义者的侵略和掠夺政策，仍然是威胁世界和平、加剧国际紧张局势的根本原因。尽管全世界人民反对战争、争取和平的斗争不断扩大并日益深入，但帝国主义者却执意推行军事扩张和军备竞赛，而不是放弃强权政治。他们正以新殖民主义的方式，更加残酷地剥削和掠夺发展中国家。其结果是，在全球范围内，“富者愈富，贫者愈贫”。这一状况不仅给发展中国家人民带来了难以计数的苦难与不幸，而且加剧了帝国主义国家本身的政治和经济危机。帝国主义者为摆脱这些危机，正在使其经济军事化，对抗社会主义国家，并加紧剥削发展中国家人民。他们这样做，是违背人类共同繁荣这一历史主流，制造民族间的纷争，加剧世界紧张局势。 在这种情况下，所有热爱和平的人民必须坚定地团结起来，坚决斗争，挫败帝国主义者的侵略和新的战争图谋，以维护和平。 发展中国家人民和被压迫民族若要实现彻底的民族解放，并建设新的独立社会，就必须继续加强反帝民族解放斗争，为废除不公平、过时的国际经济秩序、建立新的公正秩序而斗争。当前，发展中国家人民应共同努力，全面开展南南合作。 今年，我国党和共和国政府将继续高举反帝、自主的旗帜，发展同社会主义国家、不结盟国家人民以及世界其他进步人民的友好合作关系，无条件地支持和鼓励一切人民争取民族独立、建设新社会的斗争，并竭尽全力维护世界和平与安全。 我们今年面临的任务是宏伟而光荣的，它旨在造福后世，召唤始终忠于党和国家的人民创造英雄业绩。让我们在主体思想的革命旗帜下、在党的领导下，朝着社会主义的彻底胜利和祖国自主和平统一奋勇前进。