祝贺不结盟及其他发展中国家第一届平壤国际电影节与会者

我高兴地看到，在我国首都平壤，以“为独立、友谊与和平”为口号，召开不结盟国家及其他发展中国家电影节，并向前来参加电影节的各国代表团、代表、知名人士以及全体外国宾客，致以热烈的问候和祝贺。 1. 平壤电影节是根据不结盟国家部长会议和首脑会议所作出的决定，由不结盟运动首次举办的大型电影节。这一电影节在全世界进步人士和电影艺术工作者中引起了极大的期待和兴趣，将使许多国家的电影艺术工作者得以交流在电影艺术领域所取得的成就和经验，建立交流与合作，从而成为进一步发展发展中国家电影艺术、巩固发展中国家人民和电影艺术工作者之间的友谊与团结纽带、加强不结盟运动的重要契机。 2. 电影在实现人民群众的独立事业中，发挥着非常重要的作用。 3. 电影是一门综合艺术，它通过多种手段最形象地描绘人类生活。真实地描绘独立的人的生活的影片，具有极大的思想感染力和情感力量。进步的影片赋予人们进步的思想，以高尚的道德和美好的情感教育人们，鼓舞人们为自由、和平与社会进步的正义事业而斗争。 4. 目前，电影在人民群众的文化生活和审美生活中已占有非常重要的地位，人民群众对电影的需求日益增长。由于帝国主义和殖民主义政策对民族文化的摧残，发展中国家在现代文明方面远远落后，因此，发展电影艺术，是不结盟国家及其他发展中国家的迫切任务。 5. 电影艺术的真正使命，是教导人民认识生活的真谛，照亮人民斗争的道路。为此，电影艺术必须真实地描绘独立的人的有价值的美好生活和斗争，并切实关注时代提出的紧迫问题。只有正确地反映独立的人的生活和时代要求的电影艺术，才能完成作为生活指南和斗争武器的使命，为丰富人类文化宝库作出贡献。 6. 不结盟国家及其他发展中国家人民当前面临的一个重要问题，是如何消除帝国主义殖民统治的后遗症，建设自由、繁荣的新社会。电影艺术必须教育和唤醒人民，使他们成为社会的真正主人，并鼓舞他们为建设独立的新社会而努力。 7. 防止战争、保卫和平，是当前人类面临的迫切问题。人民只有在和平的环境中，才能通过创造性劳动建设新的独立社会。电影艺术必须把战争与和平问题作为重点，积极地捍卫和保护和平。电影艺术必须在广大人民群众中培养憎恨侵略与战争、热爱和平的精神，揭露并严厉谴责战争狂人挑起新战争的阴谋，从而为人类和平的神圣事业作出贡献。 8. 友谊与团结，是世界进步人民共同事业胜利的重要保证。电影艺术必须切实关注加深国家与民族之间的相互理解，巩固它们之间的友谊与团结纽带。 9. 人民作为国家和民族的成员而斗争和生活，每个国家的人民都有其固有的民族特点。电影艺术必须根据各民族的民族特点，准确地描绘人民为满足其独立愿望和要求而进行的斗争以及他们丰富多彩的生活。只有这样，电影艺术才能赢得人民的爱戴和巨大的赞誉。 10. 发展中国家要使自己的电影艺术在健全的基础上得到发展，就必须反对帝国主义的文化渗透。今天，帝国主义者正在加紧向其他国家进行文化渗透，把电影作为重要手段。帝国主义者的反动影片，是一种精神毒药，它毒害人民的独立意识，削弱人民的斗争意志。发展中国家必须对帝国主义者利用电影手段进行的文化渗透保持高度警惕，并予以坚决挫败。 11. 电影艺术是由电影艺术工作者高度的热情和忘我的劳动创造的。通过电影服务于人民正义事业的光荣任务，非你们进步的电影艺术工作者莫属。进步的电影艺术工作者应当深入地描绘人类生活，创作大量优秀影片，鲜明地照亮斗争与生活的真理，从而完成自己肩负的时代和人类赋予的重大使命与责任。 12. 发展中国家要迅速推进电影艺术，就必须在这一领域实现广泛的国际合作与交流。反映人民愿望和要求的发展中国家，正在促进本国电影艺术的繁荣，并取得辉煌的成就。如果在已有成就的基础上进一步加强电影艺术领域的合作与交流，就能够在电影艺术的发展中取得更大的进步。 1. 他们应当本着集体自力更生的原则，积极采取发展这一领域合作与交流的措施，并出色地予以执行。世界进步电影艺术家应当积极进行相互接触与互访，交流在电影创作中取得的成果与经验，不断扩大合作范围。 2. 我国人民和电影艺术家珍视世界进步人民和电影艺术家之间的友谊与合作。今后，我们将积极努力，同世界所有进步人民和电影艺术家扩大并发展友谊与合作。 3. 衷心祝愿您们为电影艺术的发展倾注全部心血，在今后的电影创作中取得新的成就，并相信在您们高度的合作精神和真诚努力下，本届平壤电影节必将结出丰硕成果。