关于进一步发展维尼龙工业

与内阁高级官员的谈话 1986年4月27日 1. 通过发展维尼龙工业来解决我国人民的穿衣问题，是我的意图，也是我们党的重要政策。为了通过大幅增加维尼龙产量，在解决我国人民的穿衣问题上实现巨大变化，我们党决定建设大规模的新安州维尼龙综合企业。 自党作出决定、综合企业开工以来，已过去近半年，但建设并未按应有进度推进。工厂设计尚未完成，设备图纸也未完成，主体工程没有取得实质性进展。 新安州维尼龙综合企业建设进展不稳，其原因在于内阁高级官员没有以负责任的态度组织经济工作。我曾多次强调，新安州维尼龙综合企业的建设对解决我国人民的穿衣问题具有重要意义，但高级官员并未负责任地推进建设。这意味着他们对我的通过发展维尼龙工业解决我国人民穿衣问题的意图缺乏正确认识。 2. 众所周知，人民生活中最基本的是衣、食、住。成功解决穿衣问题，对提高人民生活水平具有重要意义。有句俗话“人靠衣装”，这说明穿衣对人们来说多么重要。我国人民世世代代的愿望就是吃米饭、喝肉汤，穿丝绸，住瓦房。 在当今现代文明时代，穿衣问题并不仅仅是人们是否穿得好；它与国家文明和人民文化生活水平密切相关。从人们的穿着方式，可以看出国家的文明程度和人民的文化生活水平。 解放后建设新社会之初，我就一直在思考如何解决我国人民的穿衣问题。我国耕地有限，棉花和亚麻长不好。在这种情况下，如果试图通过种植棉花或亚麻来解决，就无法给人民提供足够的米饭。因此，我们决定通过大量生产合成纤维，来解决纺织工业发展所需的纤维问题。 起初，我们通过发展化学纤维工业，大量生产纤维素酯纤维和人造丝。但发展这一工业也有其局限性。要发展这一工业，需要大量木材，而我国森林资源匮乏。在我们的国情下，化学纤维工业可以在一定程度上得到发展，但无法再进一步。 在我国解决纤维问题的最佳途径，是发展维尼龙工业，即依靠我国丰富的原料资源的合成纤维工业。维尼龙研究一结束，我们就开始建设维尼龙工厂。二月八日维尼龙综合企业建成，生产能力为两万吨，后来扩大到五万吨。该综合企业现在正在为解决我国人民的穿衣问题作出巨大贡献。 维尼龙是由朝鲜人发明的，它是利用我国丰富的原料生产的我们自己的纤维。维尼龙工业是 1. 依靠我们自己的设计、技术和力量建立起来的主体性工业。 卢圣基博士是维纶的发明者。解放前，他在日本撰写了关于维纶的论文，解放后去了南朝鲜，但南朝鲜的统治者没有为他继续科研提供条件。作为美帝国主义的傀儡，他们一心只想把美国资本引入南朝鲜，对发展国家的科学技术和民族工业毫不关心。于是，卢博士通过南朝鲜一位民主人士给我们来信，表示要来到朝鲜北半部。我们便把他和他的家人接到我们这里。即使在战争的艰难条件下，我们也向他提供资金和实验设备，以继续进行维纶研究，战后又建成了试验工厂。研究工作因此得以完成，并在此基础上建成了维纶工厂。 维纶研究的成功和维纶工业的创立，是我国党在发展国家科学技术和工业建设中体现主体思想所取得的辉煌成就，我们的民族为此感到自豪。我们可以自豪地说，我们依靠自己的力量发明了维纶并发展了维纶工业。 主体性工业最重要的标准是依靠自己的原料。不依靠自己原料的工业，不能称为主体性工业。维纶是用碳化物生产的，而碳化物的原料——石灰石和烟煤，在我国蕴藏丰富。我国无论以多大规模发展维纶工业，都不存在石灰石和烟煤枯竭的危险。 我国开始社会主义建设时，有人建议，为解决纤维问题的工业途径，应当像其他国家一样，发展以石油为原料的合成纤维工业。如果像他们所说的那样发展依靠石油的合成纤维工业，我们可以更快、更省钱地建设工厂。但我们拒绝了他们的建议，决定发展以我国自己的原料生产合成纤维的维纶工业。我国目前尚未生产石油，如果建成以石油为原料的合成纤维工厂，一旦产油国发生变故或石油资源枯竭，我们无法进口石油，就只能让工厂停产。因此，这种合成纤维工业不适合我国。 我国经济领导干部应当正确认识平和化工厂、绫合化工综合企业和南青年化工综合企业。我们建设这些工厂，是为了生产机车用油并协调我国的化学工业，而不是为了发展石油化工。我今后有计划把南青年化工综合企业改造成使用我国自己原料的企业。我认为，只要进行适当的科学研究，这一综合企业是能够做到这一点的。 维纶工业是我国人民自力更生的产物。二月八日维纶综合企业是由我国劳动人民和人民军战士依靠我们自己的设计、设备和材料建成的。我们也计划依靠自己的设计、技术和力量建设新川维纶综合企业。 维纶纤维具有非常优良的性能。维纶毛线远比棉纱耐磨，其吸湿性和透气性也很好，不像尼龙、涤纶等合成纤维。利用维纶可以织出各种衬衫、西装和大衣面料，也可以制作针织品和毛毯。最近，轻工业领域的科学家们进行了研究，解决了维纶毛线的漂白、染色以及用其制造长丝的问题。前几天我看了轻工业科学院展出的维纶织物和维纶针织品样品，它们不亚于尼龙和涤纶产品，染色效果也很好。如果今后进一步推进科学研究，我们就能够生产出更多更好的维纶织物和针织品。维纶不仅耐磨，而且耐热、耐化学作用性能强，因此可以在工业中广泛应用。 维尼纶是一种受人民群众喜爱的优良纤维。 如果我们要在社会主义经济建设的十项长期目标中实现年产十五亿米织物的目标，就应当建设一座年产十万吨能力的新安州维尼纶综合企业。这座综合企业建成后，我们不仅能大量生产维尼纶，还能大量生产多种其他化工产品。这样，我们就能在轻工业领域实现革命，并生产出充足的消费品，同时通过提高农业产量，更好地解决粮食问题。新安州维尼纶综合企业可以说是提高人民生活水平的生命线。 维尼纶工业对我们来说并非新事物，建设这座综合企业以显著提高人民生活水平，是我们朝鲜劳动党坚定不移的决心。行政管理会议的领导干部必须毫不犹豫、毫不踌躇地推进这座综合企业的建设。 新安州维尼纶综合企业应当以现代方式建设好。 二月八日维尼纶综合企业是战后完成维尼纶研究后建设的第一座工厂。当时我们的科学技术水平较低，经济和技术基础薄弱，因此该工厂的现代化程度并不高。但如今情况不同了。我们科学工作者和技术人员的水平已显著提高，经济和技术基础也已牢固建立。在运行二月八日维尼纶综合企业并扩大其生产能力的二十五年过程中，我们对其优缺点已有充分了解。如果新安州维尼纶综合企业按照利用二月八日维尼纶综合企业的优点、纠正其错误的原则进行建设，它就会被建设成为一座大型、现代的维尼纶生产基地。 目前，二月八日维尼纶综合企业通过电炉生产碳化钙。该综合企业建设之初，首先安装的是敞开式电炉生产碳化钙；但后来，为防止大量热量流失以及气体和粉尘外溢，将其改造成密闭式电炉。然而，用密闭式电炉生产碳化钙的方法并不理想。因为这种方法耗电量很大，所以不可取。 在党的第四次代表大会上，我已经提出了研究用氧气吹炼法生产碳化钙的任务。如果采用这种方法，我们可以在显著增加碳化钙产量的同时节约大量电力，并利用生产碳化钙过程中排放的气体生产甲醇、化肥及其他多种化工产品。由于我们的科学工作者最近已研究了用氧气吹炼法生产碳化钙的方法，新安州维尼纶综合企业应当按该方法建设。如果用氧气吹炼法生产碳化钙实现工业化，我国化学工业就能在非常稳固的基础上稳步发展。如果这一工业化在新安州维尼纶综合企业取得成功，我们将在所有拥有工业炉的单位，包括钢铁厂和冶炼厂，推广氧气吹炼法。这一工业化的成功，可以称为我国科学技术和工业发展的一场革命。 二月八日维尼纶综合企业采用汞法生产乙醛，这也并非理想方法。考察该综合企业的生产工艺和技术流程，可能还有不少其他过时的工艺。新安州维尼纶综合企业应当配备现代的生产工艺和技术流程。 在生产中采用自动化是现代工业发展的趋势。我们应当顺应这一趋势，在新安州维尼纶综合企业的生产工艺中引入自动化。由于我们目前正在建设一座大型化工基地，必须确保它不落后于时代。 新安州维尼纶综合企业应当建设成为一座伟大的综合性化工基地。 建设这座综合企业的一个重要问题是评估原料供应条件。建设 1. 新安州维尼纶综合工厂，使其主要依靠自身力量生产维尼纶生产所需的原料。 为了生产维尼纶的基本原料碳化钙，必须有石灰石和椭球砖。由于新安州维尼纶综合工厂每年将用大约240万吨石灰石和100万吨椭球砖来生产碳化钙，供应这些原料绝非易事。我们应当在建设新安州维尼纶综合工厂碳化钙生产能力的同时，提前开发石灰石矿并建设椭球砖厂。只有这样，才能在碳化钙电炉建成后不久便使碳化钙生产走上正常轨道，并在维尼纶生产工艺完成后生产出维尼纶。内阁也必须提前采取措施，供应运行椭球砖厂所需的无烟煤及其他原料。 2. 为生产维尼纶，我们还必须建设烧碱厂。由于烧碱的生产能力不足，应当在新安州维尼纶综合工厂建设烧碱厂，依靠自身力量生产烧碱。否则，维尼纶生产将因缺乏烧碱而受阻。如果建成烧碱厂，就可以利用烧碱生产过程中释放出的氯气制造氯乙烯。 3. 利用这些氯气大量生产氯乙烯，将是非常好的事情。目前，全世界对氯乙烯的需求正在不断增长。氯乙烯树脂不仅用于消费品工业，而且用于农业、渔业、机械工业以及几乎所有其他领域。如果在新安州维尼纶综合工厂建设氯乙烯厂并大量生产氯乙烯，这将成为贯彻朝鲜劳动党关于轻工业革命政策的重要因素。利用氯乙烯可以大量生产各种消费品，供应给人民群众。可以说，氯乙烯的生产实际上就是消费品的生产。氯乙烯的大批量生产将使农业生产所需的乙烯薄膜、渔业和浅海养殖所需的绳索以及包装工业的改造成为可能。氯乙烯树脂可用于制造工具手柄、输送带等。我听说，用氯乙烯树脂制成的输送带非常适合在煤矿和矿山巷道中使用。 4. 我们也必须建设纯碱厂。由于新安州维尼纶综合工厂能够自行生产纯碱生产所需的氨和二氧化碳，在那里建设纯碱厂是适宜的。如果在那里建设纯碱厂，并加工从正在开发的矿山运来的芒硝，就可以生产出纯碱和石膏，从而解决纯碱和石膏的问题。纯碱用于玻璃、纤维、纸张、食品和制药等许多工业部门。目前许多工厂和企业因缺乏纯碱而生产受阻。在新长期计划期间，生产2 000万吨水泥需要大量石膏。不可能进口全部这些石膏。 5. 建设新安州维尼纶综合工厂的一个重要问题，是有效利用碳化钙生产过程中释放的气体来制造各种化工产品。从这种气体中可以制造氨、甲醇以及其他各种化工产品；建设该综合工厂应当着眼于生产什么、生产多少。 6. 计划建设利用这种气体生产尿素化肥的工厂，这是很好的。目前提高农业生产的主要瓶颈就是化肥。如果大量生产化肥，粮食产量就可以大幅度提高。根据我们的经验，在农业中协调施用不同种类的化肥时，氮肥施用与粮食产出的比例是一比十。如果新安州维尼纶综合工厂建成并生产80万吨氮肥，合作农场就能大量使用。我国已经建设了许多化肥厂，因此建设不会困难。 1. 碳化物生产过程中释放出来的气体，必须大量生产甲醇。只有这样，才能为维尼纶生产提供甲醇，其余部分则用于其他用途。目前，二月八日维尼纶综合企业使用的是从其他化工厂得到的甲醇，由于甲醇供应不足，维尼纶生产经常受到影响。甲醇不仅用于维尼纶生产，还用于生产其他化工产品。我们必须妥善考虑如何利用新昌维尼纶综合企业生产的甲醇，并提前建设必要的工艺流程。 2. 在新昌维尼纶综合企业应当建立一个大型维修保养基地。大规模化工基地的可靠管理，需要有一个可靠的维修保养基地。这个基地应当建在便于碳化物、维尼纶及其他产品生产系统使用、也便于其他工厂使用的地方。 3. 当维尼纶、化肥、椭球砖、烧碱、氯乙烯、碳酸钠等工厂与维修保养基地一同在该综合企业内建成并为其服务时，该综合企业将成为一个设备齐全、规模宏大的综合性化工基地。 4. 新昌维尼纶综合企业绝不能污染环境。我们在战后极其困难的条件下建设二月八日维尼纶综合企业时，未能采取彻底的防污染措施。该综合企业建成之后，曾多次进行消除污染和改造有害工艺流程的工程，但某些生产流程仍有气体泄漏，气味仍未散尽。新昌维尼纶综合企业必须建设得没有有害工艺流程。此外，你们应当采取相应措施，安装适当的通风系统，确保生产流程不泄漏气体、不污染空气。许多来我国访问的外国人士都毫无保留地称赞我国没有污染。在建设大型、现代化的化工基地时，我们必须重视防止气体污染。我们必须把采取彻底防污染措施作为建设工厂和企业的一条原则。 5. 必须特别重视处理新昌维尼纶综合企业的废水。如果该综合企业的废水流入大同江并污染江水，那将造成严重问题。自祖国解放战争以来，我就一直打算把新昌地区建设成大型化工基地，并首先确保在那里建设了一座制药厂。但此后我们没有再在那里建设更多的化工厂，因为如果把这一地区变成大型化工基地，就会污染平壤的环境。既然这次我们决定在新昌建设维尼纶综合企业，就必须采取彻底措施，防止其废水污染大同江。 6. 新昌维尼纶综合企业的工程不应拖延，而应集中一切力量，在三年半左右的时间内完成。毋庸赘言，要在三年半内建成像新昌维尼纶综合企业这样现代化、综合性的大型化工基地，并非易事。但是，如果我们的干部怀着高度的革命精神，周密细致地组织经济工作，充分调动广大劳动群众的创造性能力，就一定能迅速建成新昌维尼纶综合企业。我们拥有在最困难条件下始终不偏离方向地领导革命和建设的伟大党，拥有对党和领导始终忠贞不二的英雄人民，拥有通过艰苦奋斗奠定的社会主义自立民族经济的坚实基础。如今，我们的经济与技术基础已十分牢固，能够自行生产并供应建设新昌维尼纶综合企业所需的设备和材料。 7. 政务院高级干部要以坚定的信念和乐观的态度，高效组织经济工作，加快新昌维尼纶综合企业的建设。 8. 为加快新昌维尼纶综合企业的建设，设计工作…… 首先必须完成设计。只有这样才能按计划、分阶段地推进建设。如果不完成设计，即使投入再多的人力，工程也终将一事无成。你们要确保动员设计人员，迅速完成这一联合企业的蓝图。 在设计该联合企业时，应把主要精力放在氧气吹炼电石炉上。我们对于其他一切，包括维纶生产工艺系统，都已熟悉，但对氧气吹炼电石炉尚不熟悉。由于氧气吹炼法生产电石是我们的发明，而且我们是首次在工业中采用它，建造这种炉子不会容易。在炉子的建造和运行过程中，可能会出现意想不到的科学技术问题。即使氧气吹炼法在实验阶段取得了成功，也不能保证在工业化阶段不会出现问题。因此，我们必须集中力量进行该炉子的设计，尽快完成，先建造几座这样的炉子，在运行过程中确认其技术指标，掌握运行技术，积累经验和技能。 应加快订购设备的设计。只有迅速完成设计，才能在不耽误建设的情况下生产各种订购设备。设计一完成，你们就应进行审查，并指定机器工厂生产这些设备。 如果要完成新川维纶联合企业的设计，就必须迅速解决生产过程中出现的技术工艺问题。我听说，在维纶生产工艺系统中，是采用螺旋设备还是带式设备进行皂化工艺，在甲醇生产工艺系统中，是采用低温低压法还是高温高压法，这些问题都存在争议。你们不能因为争论这些问题而拖延建设。 在新川维纶联合企业生产过程中出现的技术工艺问题，必须根据主体立场，结合我国实际情况加以解决。过去，我国社会科学工作者在从资本主义向社会主义过渡的时期以及无产阶级专政问题上，曾出现过各种不同意见。当时，我从我国革命和建设的实际经验出发，依据主体立场解决了这些问题。正如在社会科学领域一样，自然科学和技术领域中出现的一切问题，也必须根据我国社会主义建设的实际经验，依据主体立场加以解决。 新川维纶联合企业的设计完成后，有关的科学家、技术人员和干部必须集中起来，进行审议和集体讨论。只有在有科学技术保证的前提下完成设计，才能避免重复的、不必要的施工，加快建设进度。 设计完成后，你们应据此制定施工计划，并积极推进建设。要确保建设快速进行，必须正确确定优先顺序，集中力量抓住整个链条中的主要环节。泰川发电站的建设就是从没有确定优先顺序开始的。结果，本可以后期建造的结构先于主体结构完工，浪费了大量人力，并给电力生产能力带来困难。建设新川维纶联合企业时，必须为每一项建设工程确定正确的优先顺序，防止本末倒置。 不能以“指示要依据完成的设计加快施工”为借口，等待设计完成而放弃能够进行的施工工作。因为建设中有不少项目即使设计未完成也可以进行，必须集中力量推进这些项目的施工。 1. 既然我们已经向全世界宣告了这一综合体的建设，我们就不能放慢建设速度。既然我们已经骑上马，就应该不下马，继续前进，不是以缓慢的速度，而是以千里马速度运动的精神，全速前进。 2. 为了尽快完成这一工程，必须采取措施按时供应设备和材料。 3. 这一工程的核心，在于按时生产和供应所订购的设备及其他必要设备。一座化工厂的建设，只有在其设备生产出来之后，才算基本完成。当所需的设备生产出来，并通过管道把各个部件连接起来时，它的建设就告结束。在建设二月八日维尼龙综合体的过程中，我发现该综合体的建设与其设备的制造是同时完成的。内阁必须确保负责生产在顺安维尼龙综合体建设中所需订购设备及各种其他设备的工厂和企业，无条件地按期生产和供应这些设备。 4. 这些工厂和企业必须在生产出设备后，将设备运到现场进行组装。设备应在设备组装综合体的统一指导下进行组装。如果由各生产工厂和企业各自进行组装，而不是在该综合体的统一指导下进行，那就好比一条打了补丁的旧裤子。化工厂的设备组装，过去一直由设备组装综合体负责，并且完成得很出色。 5. 还必须采取措施供应材料。建设顺安维尼龙综合体所需的材料，应由内阁和国家计划委员会统一规划和提供。它们应按规格、质量和尺寸，按时供应钢材、水泥及其他材料。 6. 在顺安维尼龙综合体的建设中，必须最大限度地节约建筑材料。过去建设工厂时，建设部的高级官员曾为从河流中引工业用水工程申请数千吨钢管。当时钢材情况非常紧张，这种要求是不恰当的，因为它完全不顾国家的实际情况。因此，我建议他们用水泥修筑一条水渠。这座工厂至今仍按我当时建议所修筑的水泥水渠引取工业用水。革命者必须节约国家和人民的财产来建设一切。在顺安维尼龙综合体的这一工程中，你们必须确保国家提供的宝贵材料不被浪费。 7. 人力应得到妥善的组织和调配。 8. 在短时间内建设像顺安维尼龙综合体这样庞大的化工基地，需要大量劳动力。前不久，我已详细布置了动员建设公司和人民军士兵参加这一综合体的建设，并针对各项工程合理组织力量的任务。因此，今天我不再进一步阐述这个问题。关键在于如何充分利用被动员的建设公司士兵和人力。由于这一工程动员了数以万计的人力，你们应当合理组织劳动，提供必要的工作条件，使所有建设者都能尽其所能地工作。 9. 参加顺安维尼龙综合体建设的建设公司建设者与人民军士兵之间必须搞好协作。建设公司的高级官员和人民军部队的高级军官，应根据建设工艺流程，合理分配技术人员、熟练工人及其他工人和士兵，使他们贡献出自己的力量和智慧。 10. 必须提前采取措施，为顺安维尼龙综合体的运行培养技术人员和熟练工人。 11. 为了今后高效地运行这一综合体，必须培养许多技术人员。 1. 需要技术工人和熟练工人。若不事先加以培养，就无法在复杂工程竣工后正常运转。你们应当把大学和高中毕业生以及其他运转该联合企业所必需的劳动力，送往二月八日维纶联合企业及其所属各工厂企业，把他们培养成技术人员和熟练工人。 2. 要为参加新安州维纶联合企业建设的指战员和建设者提供良好的生活条件。由于有大批指战员和建设者参加这一联合企业的建设，他们在食宿等方面可能会遇到困难。指战员要野营，你们要给他们提供足够的帐篷，使他们不致缺乏。内阁必须切实关注保障建设者的生活条件，特别是人民军指战员的生活条件。 3. 要通过全民性的群众运动来支持新安州维纶联合企业建设项目。 4. 新安州维纶联合企业的建设是一项同时兴建数座大型工厂的巨大工程，因而需要动员大量的人力和物力。仅凭目前参加建设的指战员和建设者的力量，不可能迅速建成这一联合企业。必须动员全党、全国、全民和全军，全力以赴，从精神、物资和劳动力各方面大力支援这一联合企业的建设。 5. 新安州维纶联合企业的建设是一项有意义的事业，它将进一步增强化学工业的主体性和独立性，进一步巩固国家的经济基础，并通过我们党关于掀起轻工业高潮的方针，给人民群众提供更丰裕、更幸福的生活。全党、全国、全民和全军必须全力以赴，提前完成新安州维纶联合企业的建设，从而再次向全世界显示主体朝鲜的威力。