同苏联塔斯社代表团的谈话

1. 我向你们访问我国表示热烈的问候。 总书记契尔年科同志身体好吗？希望你回国时向他转达我的问候。 2. 洛谢夫同志，你们率领苏联塔斯社代表团访问我国，我对此表示感谢。我们对你们访问我国予以高度重视。 3. 最近你们对远东地区表现出一定关注，发表了许多报道，揭露和谴责美国帝国主义分子、日本军国主义分子和南朝鲜傀儡企图结成三角军事同盟的阴谋。我对你们在这方面所做的努力和贡献给予高度评价。 4. 日本军国主义的复活对亚洲人民构成严重威胁。 5. 我们始终对日本军国主义的复活保持高度警惕。 6. 日本反动势力现在企图把日本从一个经济大国发展为军事大国。这是一种非常危险的倾向。日本拥有经济潜力和先进技术。在美国帮助下，日本军国主义有可能迅速抬头。 7. 日本军国主义的复活不仅对亚洲人民构成威胁，而且关系到世界和平事业。 8. 苏联共产党中央委员会、苏联政府和人民确实有理由提高对日本军国主义复活的警惕，并提高反对拼凑美日南朝鲜三方军事同盟阴谋的声音。我们完全支持他们的立场。 9. 你们发表了许多文章，揭露日本军国主义的复活和拼凑美日南朝鲜三方军事同盟的阴谋。我们认为，你们反映了苏联共产党中央委员会以及苏联政府和人民的观点。 10. 我们在这个问题上的立场与你们完全一致。 11. 必须唤醒世界舆论，防止日本军国主义复活。 12. 我曾同来访的日本自由民主党亲善议员代表团进行过谈话。那是一个很大的代表团，几乎有20名议员。当时我对他们说：“日本成为经济大国是好事，但走军国主义道路则不好。如果日本再次走上军国主义道路，她将成为亚洲人民憎恨的对象，因为过去几乎所有亚洲人民都因日本而遭受过苦难。如果她真的走上这条道路，日本也将受到世界其他各国人民的憎恨。日本是一个小岛国，大部分原料和燃料都需进口，如果她走上军国主义道路，包括第三世界国家在内的世界进步国家将对日本实行封锁。那么，几天之内，日本的烟囱就不再冒烟，日本这个目前的经济大国将陷入崩溃。从长远来看，她将发现自己处于1945年投降后不久的那种境地。”他们说我讲得对，并以鼓掌表示赞同。 13. 后来，日本自由民主党的另一个议员代表团访问我国。我会见他们时向他们指出，日本虽然是经济大国，却没有…… 1. 独立；一个没有独立的国家不能称为独立国家；如果美国感冒，日本就会打喷嚏。只要这种状况存在，日本就不可能有独立；日本作为一个经济强国，如果同外国发展经济关系，就会繁荣，但如果走军国主义道路，其经济实力必然失败。 2. 有必要使全世界人民充分认识到日本军国主义的复活。 3. 第三世界国家赢得了政治独立，但尚未实现完全的经济独立。然而，没有经济独立，政治独立在长期内也无法得到保障。一些第三世界国家的人民访问日本，希望从日本得到帮助，并对日本抱有幻想。 4. 因此，有必要在日本的军国主义复活真正实现之前，就使全世界人民认识到其危险性。这对亚洲及世界其他地区的和平至关重要。 5. 不久前我读了苏联报纸《红星报》上关于美帝国主义者在南朝鲜举行的“团队精神84”联合军事演习的一篇文章。这是一篇很好的文章，我们完全赞同它所表达的观点。我相信，这类文章必将极大地鼓舞南朝鲜的爱国者和民主人士。 6. 我希望，今后你们也能广泛报道远东局势，特别是要发出反对拼凑美日南朝鲜三角军事同盟的呼声。 7. 我们高度评价你们反对在欧洲部署美国中程核武器的斗争。 8. 社会主义国家必须打击里根的好战政策。 9. 美帝国主义者扩军的目的，就是挑起与社会主义国家的摊牌。过去，帝国主义者因自身内部矛盾而相互争斗。但现在，由于它们对社会主义国家的敌意更大，它们打算与社会主义国家对抗。 10. 我们向你们保证，在社会主义和共产主义旗帜下，在反帝共同战线上，我们将继续与你们并肩站在一起。 11. 我们赞赏你们反对帝国主义和战争的斗争，赞赏你们支持世界被压迫人民争取解放的努力，以及你们捍卫第三世界国家独立的事业。 12. 我国长期以来直接同美帝国主义对峙。 13. 我国统一的主要障碍是美帝国主义者对南朝鲜的占领。美帝国主义者的阻挠活动，迄今使我国在1945年解放后未能实现统一。 14. 解放后不久，南朝鲜的革命形势是有利的。南朝鲜各地都成立了人民委员会。然而，美帝国主义者为了扶植他们训练出来的走狗李承晚“上台”，镇压了南朝鲜的革命力量。 15. 朝鲜战争结束后，南朝鲜的形势也相当积极。 16. 战后时期，南朝鲜有过以曹奉岩为首的进步党。该党团结了广大人民群众。其影响程度从1956年“总统选举”中即可清楚地看出，尽管美帝国主义者及其走狗进行了种种舞弊和欺骗活动，进步党的候选人获得的选票几乎与李承晚不相上下。美帝国主义者及其走狗因进步党日益增长的影响而惊恐，便捏造荒谬借口杀害了曹奉岩，并强行解散了该党。 17. 此后，曹奉岩的追随者组成了社会主义大众党。该党领导人工作也做得很好。 18. 在社会主义大众党的领导下，南朝鲜 青年和学生以及南朝鲜人民其余部分高呼“让我们去北方。来南方吧。让我们在板门店相会！”的口号，努力拆除分隔南北的屏障。那时他们的精神非常高昂。 由于南朝鲜人民的革命精神如此高昂，美帝国主义者煽动朴正熙发动军事政变，镇压人民的斗争。朴正熙的军事法西斯统治持续了很久。 为争取实现祖国的和平统一，我们同南朝鲜当局举行谈判，并于1972年发表了南北联合声明。 当时，南朝鲜方面的一名代表前来见我。在与他的谈话中，我提出了实现祖国统一的三项原则。我提出的三项原则的实质是：第一，不依靠任何外部势力，不受其干涉，独立实现国家统一；第二，超越思想、理想和制度上的差异，促进大团结；第三，不诉诸战争，以和平手段实现祖国统一。南朝鲜代表完全赞同我们提出的每一项祖国统一原则。 后来，南朝鲜又派来几名代表与我们接触。 我会见了他们，并同他们进行了谈话。我提议通过经济合作启动南北协作。我对他们说：“北方半矿藏资源丰富；你们可以来北方半开采铁矿石和煤炭，而不用从遥远的外国运煤；在‘新村运动’中，你们或许可以从日本进口塑料瓦片来代替屋顶上的茅草，但这并不能解决问题；由于我们在灌溉工作方面有丰富的经验，让我们以我们的技术专长和一部分设备、材料，加上你们的人力，在朝鲜南方进行灌溉工程——因为‘新村运动’只有在实施灌溉工程、农民从而能够获得好收成时才能取得成功，而绝不是仅仅更换农村住房的屋顶就能实现的。”我还提议在渔业领域进行合作。我对他们说，应允许南朝鲜渔民在北方半的渔场尽可能多地捕鱼，因为据报道，由于污染性工业企业的建立，南朝鲜沿海海域受到污染，他们无法捕捞大量鱼类。然而，南朝鲜当局拒绝接受我们的经济合作提案。 当朴正熙对美帝国主义者来说，在应付南朝鲜人民日益高涨的民主斗争方面已不再有用时，他们便干脆把他处理掉，扶植全斗焕上台。 朴正熙死后，南朝鲜的民主运动发展到了更高阶段。1980年，光州人民举行大规模起义，并控制光州达十天之久。于是，当时“朝鲜半岛南美联合军”司令官威克姆便让南朝鲜傀儡残酷镇压光州人民起义，屠杀了许多光州市民。 我们认为，如果不从南朝鲜撤走美国军队，就不可能实现祖国的和平统一。这是因为当今南朝鲜的真正主子是美帝国主义者。他们一看到起义苗头就镇压南朝鲜人民。因此，只要美帝国主义者继续留在南朝鲜，就不可能实现和平统一。 即使我们同南朝鲜当局进行对话，也不能解决国家统一问题，因为目前美帝国主义者正凌驾于南朝鲜之上。正因如此，我们长期提议同美国进行谈判，讨论以和平协定取代朝鲜停战协定问题。然而，美国当局却坚持认为 他们不会在没有南朝鲜参与的情况下同我们举行会谈。美国已提出三方会谈，而不是接受我们关于朝鲜民主主义人民共和国—美国会谈的提议。 我们没有立即答复美国关于三方会谈的提议，因为南朝鲜当局不是朝鲜停战协定的签字方，因此无权参加关于以和平协定取代停战协定问题的讨论。我们曾表示，如果南朝鲜当局坚持要派代表参加，可以允许其以观察员身份参加会谈。 为缓和我国当前紧张局势，我国政府最近提出一项提议，即允许南朝鲜当局与我们和美国以平等地位参加三方会谈。然而，美国至今尚未接受我们的提议。这是因为美帝国主义者怀着狂妄的阴谋，企图把南朝鲜作为反对社会主义国家的跳板，并继续将其作为殖民地和军事基地加以霸占。 他们正企图以所谓“北方南侵威胁”为借口，维持对南朝鲜的军事占领。美国国会声称，朝鲜北方的军事力量大于朝鲜南方，因而存在“南侵”的危险，主张美国应增加对南朝鲜的援助，以增强其军力。日本反动势力也经常散布与美国一唱一和的虚假宣传。 我们已不止一次声明，我们无意“南侵”。所谓我方军力优于南朝鲜的说法，是与事实不符的谎言。 目前南朝鲜拥有近百万傀儡军队，此外还有三百余万“国土防卫队”。而我国人民军并没有那样大的规模。在军事装备方面，南朝鲜傀儡军队还配备有美国制造的261种先进武器。 然而，就政治和意识形态而言，我们确实比南朝鲜更强大。我国人民和我国人民军紧密团结在朝鲜劳动党周围，并完全掌握着马克思列宁主义革命思想。 我们希望通过建立朝鲜民主联邦共和国来实现祖国的和平统一。 我们提出建立朝鲜民主联邦共和国这一提议的目的，是在保持朝鲜南北双方现有意识形态和社会制度不变的前提下，组成一个由南北双方平等参与的国家统一政府，使南北双方在联邦制国家内享有地区自治权。因此，即使我国在社会制度上仍保持分裂状态，我们也希望实现祖国的统一。 如果朝鲜的紧张局势能够得到缓和，就有可能在许多领域实现南北合作，从而有计划地发展全国的国民经济。同时，也有可能恢复长期遭到破坏的民族和谐。 显而易见，美国人反对我们关于建立朝鲜民主联邦共和国的提议，并企图坚持其“两个朝鲜”阴谋，因为他们害怕民族团结和我国的繁荣。 我非常感谢苏联共产党、政府和人民对我们的朝鲜民主联邦共和国提议以及三方会谈提议所给予的坚定支持。 最后，我想就朝鲜同苏联的关系作一些评论。 朝鲜和苏联是战友和盟邦。我们十分珍视同社会主义国家的友谊和团结，尤其重视同苏联的友谊和团结。 朝鲜和苏联都在沿着通往共产主义的同一道路前进。我们两国之间并没有真正的意见分歧。如果存在某些看法不同的问题，那也是任何两国之间自然都会产生的微不足道的事情。因此，这些绝不会成为阻碍我们两国友好关系发展的因素。 我们将始终不渝地加强朝鲜与苏联之间的友谊和团结，并完全支持苏联人民为争取普遍和平而进行的正义斗争。 我很高兴您此次访问我国，也很高兴两国通讯社和新闻工作者相互交流了经验。 我国至今仍处于分裂状态。我希望今后您继续全力支持我国人民争取祖国统一的事业。 回国后，请向康斯坦丁·乌斯季诺维奇·契尔年科同志及苏联共产党其他领导人转达我的敬意。