不结盟和发展中国家必须在独立与主权旗帜下建设民族文化

在为不结盟及其他发展中国家首届教育和文化部长会议与会者举行的宴会上的讲话 1983年9月26日 尊敬的各国教育和文化部长， 各位外国客人， 同志们，朋友们： 不结盟及其他发展中国家首届教育和文化部长会议，代表着新兴人民崇高的独立和主权理想，以宏伟的姿态开幕，在全世界进步人民和文化界人士中激起了巨大的期待和关注。 我国人民十分高兴，不结盟及其他发展中国家首届具有历史意义的教育和文化部长国际会议得以在我国首都平壤举行，会议将寻求发展教育和文化的有效途径和手段——这对正在建设新社会的新兴各国人民来说，是一项极其重要而紧迫的任务。 我向与会的各国教育和文化部长、国际组织代表以及所有外国客人表示热烈欢迎，并衷心祝愿会议取得圆满成功。 不结盟和发展中国家的教育和文化部长们为争取独立而聚集一堂，交流在教育和文 化工作中的成就和经验，探讨在这些领域发展交流与合作的措施和途径，这具有重大意义。这一重要会议必将鼓舞新兴各国人民在推进教育、文化和艺术、建设独立的新社会的斗争中奋勇前进，并将为加强不结盟运动和实现全球独立作出巨大贡献。 同志们，朋友们： 今天，不结盟和发展中国家的人民面临着巩固民族独立、捍卫国家主权、建设自由繁荣的新社会的神圣任务。新兴人民要成功地建设独立的新社会，就必须把很大力量投入到发展民族文化上来。 文化的发展是培养有效社会成员、使民族文明化的非常重要的事业。文化是表征民族的主要尺度，民族正是通过文化的发展而前进的。只有提高教育、发展文化和艺术，把社会的主人——人培养成为具有独立性和创造性的人，才能加快社会进步，实现国家和民族的繁荣。 对于摆脱帝国主义殖民奴役枷锁、走上建设新社会道路的新兴国家来说，发展民族文化就更加迫切。过去，由于帝国主义抹煞其他民族文化、使人民愚昧无知的政策，这些人民与现代文明相距甚远。新兴国家若不摆脱旧社会遗留下来的文化落后状态，建设新的民族文化，就无法摆脱落后局面，实现完全的独立和主权。 教育是决定新社会建设成败和民族未来命运的重要问题。确保国家富强、民族进步、民族繁荣的新社会建设，应从承担这一任务的人的教育开始。 新兴国家要正确发展教育，就必须清除帝国主义殖民奴役教育的残余，使教育民主化。不结盟和发展中国家应彻底废除帝国主义建立的反动的奴役教育制度，建立新的民主教育体系。这样，他们就能发展建设中的新社会所要求的国民教育，开辟一条让所有社会成员都能自由受教育的宽广道路。 新兴国家在教育发展中最迫切的问题，是高效地培养本国干部，以满足建设新社会对干部本身的需要。干部决定一切。称职的本国干部对于国家管理、独立民族经济建设、科学文化和艺术发展、民族国防的加强都是必不可少的。新兴国家必须倾注全国力量培养本国干部，为本国国家管理、经济管理、教育和文化、军事等培养大量干部。 知识等同于人的创造力。因此，若要劳动人民群众成为新社会的建设者，就必须根本提高他们的知识水平。 1. 新兴国家必须根据本国具体条件，尽快扫除旧社会的遗留——文盲，并全面提高劳动人民群众的知识水平，为此，必须发展适合本国情况的成人教育体系。这样，人民群众才能在新社会的建设中发挥自己的作用。新兴国家还应加强对青年一代的教育，把他们培养成能够肩负起本国和民族未来重任的合格建设者。 2. 进步的文化艺术是用先进思想武装人民、以高尚的道德和美好的情操教育人民、鼓舞人民为建设新社会而斗争的有力手段。 3. 不结盟和发展中国家应坚定地走建设革命民族文化的路线，发展健康的民族文化艺术。 4. 新兴国家在发展进步的民族文化艺术方面，特别重要的是，在文化领域内必须克服复古倾向和民族虚无主义，并同帝国主义文化的渗透作斗争。 5. 在文化发展中，复活落后反动因素的倾向和否定民族文化传统与遗产的民族虚无主义，都妨碍民族文化的创造性发展，阻碍民族主体性的保持。真正的民族文化艺术，只有在保存民族文化的固有传统和独特遗产，并根据现代审美趣味和时代要求加以发展的情况下，才能得以创造并不断发展。 6. 帝国主义的反动文化是腐蚀人民健全的思想意识、麻痹人民战斗意志的精神麻醉剂，是抹煞新兴国家文化的毒药。新兴国家必须对帝国主义散布的形形色色的腐朽反动文化的渗透保持高度警惕，在任何文化、艺术领域内都绝不能容忍其丝毫存在。 7. 为了发展真正的民族文化，不结盟和发展中国家必须在文化工作中彻底确立主体原则。 8. 新兴国家今天必须建设的真正的民族文化，是主体文化，是依据主体原则建立的文化。主体文化，是符合本国民族特点和本国革命利益的文化，是由人民群众创造并享受的文化。 9. 各国的文化发展条件和环境各不相同，人民也都具有各自特有的民族特点。因此，一个国家的民族文化，必须按照本国具体条件和人民的情趣，以自己的方式加以发展。新兴国家应依靠本国人民的智慧和才能，创造出适合本国民族特点的革命文化，使人民能够尽情享受本国的文化财富。 10. 不结盟和发展中国家若要迅速发展本国民族教育和民族文化艺术，就应加强在这些领域内的国际交流与合作。 11. 新兴国家历史悠久，文化传统优良。自古以来，亚洲、非洲和拉丁美洲人民以非凡的才能和勤奋的创造力，发展了辉煌的民族文化，为人类文化的发展作出了巨大贡献。体现亚洲、非洲和拉丁美洲古代文化的众多文化遗址和遗物，清楚地表明了这些地区人民的智慧和才能，他们使人类文化的宝库更加光辉灿烂。新兴国家人民在近代以来文化上落后，并不是因为他们是“劣等民族”。这是帝国主义野蛮的殖民统治及其抹煞民族文化的恶毒政策造成的恶果。 1. 新生的各国人民在摆脱帝国主义的殖民枷锁、走上创造新生活道路以来，在发展本国教育事业和本国文化、艺术方面取得了许多成就。新生的各国在已有成就的基础上，积极开展交流、加强密切合作，就一定能在建设本国文化的事业中取得更加伟大的成就。 2. 这些国家应当通过研讨会、短期培训班等多种方式，交流并共同总结在发展本国教育事业和本国文化、艺术方面所取得的成就和积累的经验；应当广泛派遣教师、专家、学者代表团以及艺术团、体育代表团，合作培养本国干部，建设教育和文化设施。我们认为，有必要在新生各国之间定期举办艺术节和体育节。 3. 令人鼓舞的是，在过去，由于各国的共同努力，已经制定了教育和文化领域合作的行动方案，并从不结盟国家和发展中国家指定了教育和文化领域的协调国。新生各国应共同探讨落实各项教育和文化合作措施的方式和途径，并积极采取步骤，尽早付诸实施。 同志们，朋友们， 在朝鲜劳动党和共和国政府的正确领导下，我国人民在建设本国文化方面取得了辉煌的成就，积累了宝贵的经验。 过去，我国由于日本帝国主义抹煞我国民族文化的政策，文化上十分落后。解放伊始，我国几乎没有自己的干部，绝大多数人口是文盲。如果不能尽快消除这一文化落后状况，新社会建设中出现的任何问题都不可能得到正确解决。 朝鲜劳动党和共和国政府把文化革命作为新社会建设的一项重要任务，倾注了巨大力量来发展本国教育事业和本国文化、艺术。 我们党和共和国政府一贯坚持在新社会建设中把教育工作置于一切工作之首的原则。尽管我国处境极其艰难，我们在教育工作方面毫不吝惜，在决定国家命运的祖国解放战争的艰苦日子里，也一刻没有中断过这项工作。 随着革命和建设事业的推进、国民经济基础的逐步巩固，我们逐步实行了义务教育、中等义务教育。目前，我国已实行普遍的义务教育十一年制。如今，我国全体青少年都进入这一教育体系，在达到劳动年龄之前，不花一分钱，接受完整的中等普通教育，成长为可靠的社会主义、共产主义建设者。在培养新一代的同时，我们鼓励劳动人民进入一定的教育体系，边工作边学习，不断提高自己的文化和技术水平。 由于我们党和共和国政府奉行以人民为主体的教育政策，我国已成为“学习之国”、“教育之国”，无论老少，人人都在学习、人人都在发展。 如今，我国的高等教育取得了令人瞩目的成就，完全解决了解放伊始在新国家建设中造成很大困难的朝鲜干部问题。我国在解放伊始连一所高等院校都没有，如今已拥有…… 1. 解放前，我国只有很少几所大学，而现在已拥有180多所大学，我们已培养出120万人的技术干部和专家大军。在我国，所有国家机构、经济机关、科研文化单位、工厂、企业、合作农场，都由我们解放后自己培养的干部很好地经营和管理，思想革命、技术革命、文化革命三大革命正在蓬勃推进。 2. 我们在教育工作中取得的成就很大，前景更加光明。目前，我国正根据朝鲜劳动党第六次代表大会提出的全社会知识分子化方针，准备实施大学义务教育。这一义务教育实施后，我国社会全体成员都将接受大学教育，成为全面发展的共产主义新人。届时，旧社会遗留下来的脑力劳动与体力劳动的差别将消失，在人民工作中将实现完全的社会平等。 3. 由于党和共和国政府正确的文艺政策，我国民族文化艺术正在蓬勃发展。 4. 我国文化艺术是主体性的、社会主义的，形式上具有民族特色，内容上具有社会主义性质。它们出色地履行着作为武器的使命，对人民群众进行革命教育，激发他们在创造性劳动和建设新生活中的热情，把社会主义文化艺术推向新的阶段。今天，我国正经历着我国人民五千年历史上前所未有的文化艺术鼎盛时期。 5. 我们的经验清楚地表明：即使是一个文化落后的国家，只要制定正确的民族文化建设方针，并坚持独立自主立场，彻底加以贯彻，也能够在发展教育、文化、艺术方面取得巨大成就。 6. 同志们，朋友们， 7. 美国及其他帝国主义者现在不断对新生的国家进行侵略和干涉活动，并狡猾地企图分化瓦解和削弱不结盟运动。他们的这些阴谋活动使不结盟运动经受着严峻考验，新生人民建设新社会的斗争也面临许多困难。 8. 当前形势迫切要求我们挫败帝国主义者企图分化我们的侵略行径，进一步巩固不结盟运动。 9. 不结盟运动发展的根本保证在于各成员国坚定地坚持独立自主，紧密团结，密切合作。不结盟国家应当在反对帝国主义的斗争中继续高举独立自主的革命旗帜，加强政治团结，积极发展经济和文化合作。 10. 不结盟国家及所有新生人民应当在反对帝国主义、争取独立的斗争中，紧密团结，积极开展共同斗争，以粉碎帝国主义者的侵略和分化活动，坚决捍卫本国民族主权，圆满实现全球独立的目标。 11. 朝鲜民主主义人民共和国政府一贯奉行遵循不结盟运动的原则和思想、努力加强并推进这一运动的外交政策。过去如此，今后我国共和国政府也将同不结盟国家兄弟人民牢固团结，紧密合作，在独立、友谊、和平的旗帜下，为加强不结盟运动而积极斗争。我国共和国政府将竭尽全力加强新生国家之间在民族教育、民族文化与艺术方面的合作，并忠实履行自己在这些领域的责任和义务。 12. 我深信，不结盟国家及其他发展中国家第一次教育文化部长会议必将取得符合所有新生人民和文化界人士所期望的成果。 13. 在衷心祝愿你们在发展民族教育、民族文化与艺术事业中不断取得新的成就之际，我提议： 14. 为不结盟国家和发展中国家民族文化的辉煌发展， 15. 为所有新生国家人民之间的友谊与团结， 16. 为不结盟运动的加强与发展， 17. 为出席本次会议各国教育文化部长、国际组织代表和全体外国贵宾的健康， 18. 为在座全体同志和朋友的健康， 干杯！