朝鲜民主主义人民共和国代表真正的人民权力，是群众团结与团结的旗帜

庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立35周年宴会上的讲话 1983年9月9日 尊敬的同志们， 尊敬的外国贵宾们， 今天，在全国洋溢着高昂的革命热情、怀着巨大的民族自豪感、在全世界人民热烈祝愿的氛围中，我们正在隆重举行朝鲜民主主义人民共和国成立35周年庆祝活动。 在朝鲜民主主义人民共和国成立35周年之际，请允许我向在主体思想旗帜下，为国家的繁荣发展和革命的胜利而忘我奋斗的我国英雄的工人阶级、合作农场农民、勇敢的朝鲜人民军和人民安全部队官兵、工作知识分子以及全体人民，表示衷心的祝贺。 我也向在南朝鲜的爱国者、青年、学生以及全体人民，表示战斗的敬意。他们在美帝国主义及其走狗的残酷镇压和迫害下，正高举反对美国、争取独立，反对法西斯、争取民主的口号，为民族主权、民主和祖国统一而英勇斗争。 在这个意义重大的民族节日里，我同样向以共和国公民的荣誉和自豪感为荣、为民族的繁荣进步和国家的独立和平统一而奋力斗争的70万在日朝鲜同胞以及所有海外同胞，表示热烈的问候。 在朝鲜民主主义人民共和国成立35周年之际，许多国家的高级领导人、党政代表团、友好组织代表和知名人士怀着深厚的情谊来到我国，热烈祝贺我国人民。请允许我向各国代表团成员和所有前来我国与我们共庆民族节日的外国贵宾，表示热烈的欢迎和深切的感谢。 同志们， 朝鲜民主主义人民共和国是我们伟大的革命成果。 经过长期艰苦的革命斗争，朝鲜真正的共产党人和爱国者实现了民族解放这一历史性事业，在获得解放的祖国土地上建立了朝鲜民主主义人民共和国。 共和国的建立，使我国人民历史上第一次成为国家和社会的真正主人，能够独立自主地开拓自己的命运，成为有尊严的人民；我国也以一个完全独立、主权国家的自豪姿态出现在国际舞台上。 35年来，朝鲜民主主义人民共和国走过了光辉灿烂、胜利与荣耀并存的道路，取得了将载入我国民族史册的巨大成就。 在朝鲜劳动党的正确领导下，共和国政府完成了社会主义革命，在我国建立了最优越的、没有剥削和压迫的社会主义制度，并大力推动社会主义建设，把我国建设成为一个拥有坚实的独立国民经济、灿烂的民族文化和自力更生的国防力量的强大社会主义国家。 朝鲜民主主义人民共和国是我国人民的幸福摇篮。 今天，在共和国的怀抱中，我国人民享有充分的政治权利和自由，过着幸福美满的物质和文化生活。在共和国的社会主义制度下，工人、农民和全体人民平等地自由参与国家和社会活动，无忧无虑、幸福地生活。我国人民从出生那一刻起，就无一例外地由国家和社会保障衣食住的权利；由于我国实行普遍的义务教育、免费教育和免费医疗，人民完全有机会不花一分钱学习、治病。我国人民的物质文化生活水平现已达到很高的水平，共产主义理想正在这里的各个领域化为现实。 我们完全有理由感到自豪：在共和国的旗帜下，过去35年来，我们实现了我国民族历史上前所未有的、本世纪最伟大的变革，在美丽国土上建成了我们今天所看到的独立社会主义国家、人民的幸福之地。 朝鲜民主主义人民共和国是真正的人民政权，是人民群众团结统一的旗帜。 共和国政府忠实地为人民服务，把维护人民的利益作为指导其活动的基本原则。它的一切政策都是按照人民的意志和要求来实施的，并致力于保障人民的幸福生活。由于对人民的竭诚服务，共和国政府今天得到全体朝鲜人民毫无保留的支持和信任。 我国人民始终深爱共和国，积极支持和捍卫共和国，把一切献给了斗争。 1. 为了共和国。我国人民通过亲身经历已完全确信，共和国的政权是为人民群众的利益而斗争的真正的人民政权，只有牢固捍卫共和国，不断加强和发展共和国，才能享受幸福生活和永恒繁荣。今天，我国人民把自己的命运完全托付给我们党和共和国政府，正以一个意志、一个心愿紧密团结在党和共和国政府周围。 2. 共和国的政权为人民服务，人民支持共和国，党和政府与人民不可分割地团结在一起，同心同德。这是我们立于不败之地的源泉，是我们一切胜利的可靠保证。 3. 朝鲜民主主义人民共和国目前正享受着巨大的繁荣。 4. 我们共和国的政治、军事、经济威力比以往任何时候都更加强大，国家的社会主义建设正在以飞快的速度向前推进。全国上下正以巨大的劳动热情，为实现我们党第六次代表大会提出的社会主义经济建设十项长期目标而奋力拼搏。全体劳动者正在努力围垦30万公顷海涂、修建南浦大坝（现称西海大坝——译者注）以及其他艰巨的改造自然工程，以焕然一新地改变国家面貌；在国民经济的各个领域，他们都在进行大规模建设，以成倍地扩大生产能力，并开展强有力的群众运动，大幅度提高产量。 5. 在完全拥护党的党中央委员会具有历史意义的咸兴全体会议决议的情况下，康绛建设者们表现出对党和革命的无限忠诚，仅用一年时间就奇迹般地完成了创建1000万吨选矿能力的巨大工程。随着康绛联合矿务局——我国有色金属生产的主要中心之一——大型选矿厂的建成，突破了实现143万吨有色金属生产指标的目标，并在经济建设的许多领域带来了根本性变化。 6. 由于我们党和共和国政府的正确领导和劳动者的英勇斗争，全国各地正在创造出“八十年代速度”这一令人惊叹的社会主义建设新速度，现在我们已清楚地看到，顺利实现社会主义经济建设十项长期目标的前景。 7. 在这吉祥的民族节日之际，我要向创造“八十年代速度”的先驱者——英雄的康绛建设者们，以及在全国社会主义建设战线上创造出辉煌劳动业绩的全体劳动者，表示热烈的感谢。 8. 我们应当继续加快社会主义建设步伐，决不能放松目前的高速度，从而进一步增强共和国的威力，实现民族的永恒繁荣。 9. 共和国政府必须把主体思想作为坚定不移的指导原则，在国家活动中坚定地站在自主立场上，富有创造性地开展工作；同时，要蓬勃开展思想革命、技术革命和文化革命，以加快社会主义的彻底胜利，完成把整个社会建设成为主体思想社会这一历史性事业。 10. 当前，我们在社会主义经济建设、把整个社会建设成为主体思想社会方面面临的最重要任务，是完成第二个七年计划，并实现1980年代社会主义经济建设的十项长期目标。 11. 只有实现党第六次代表大会提出的这些目标，我们才能巩固国家的物质技术基础，根本提高人民的物质文化生活水平，从而为社会主义的彻底胜利开辟广阔道路。 12. 在实现这十项长期目标的过程中，我们应把力量首先集中在解决人民生活中最重要、最紧迫的吃穿问题上。 1. 我们党和共和国政府已下定决心，首先在这些问题上坚决贯彻共产主义政策。我们应大力推动改造自然的宏伟工程，包括围垦三十万公顷滩涂，提前实现第六届党中央委员会第七次全体会议关于年产一千五百万吨粮食和十五亿米织物的决定，并大力开发渔业，力争实现年产五百万吨海产品。 通过这样做，我们就能在最早的日期内充分满足人民群众对衣食的迫切需求。 2. 为了坚决巩固社会主义的物质技术基础，迅速发展国民经济的各个部门，必须在关键工业部门实现新的创新。 采矿、电力、冶金等关键工业部门，必须显著提高现有工厂和企业的生产能力，实现设备现代化，并建设更多工厂和企业，以达到为煤炭、电力、钢铁、有色金属、水泥和化肥所规定的生产目标。 3. 实现社会主义经济建设的十项长期目标，是一项光荣而富有价值的斗争，它旨在以极高的速度推进经济建设，把社会主义建设推向新的高度。 全体党员和劳动群众都应武装主体思想，充分发挥自力更生、艰苦奋斗的革命精神，继续大力开展斗争，创造“八十年代的速度”，从而在社会主义建设的所有战线上实现新的高涨。 与劳动群众的高昂精神相适应，所有领导干部都应大胆筹划经济建设任务，并善于进行指挥，周密组织经济工作，以便圆满完成经济建设的巨大任务。 4. 加强共和国的国家权力，这一革命和建设的强大武器，并增强其职能和作用，是完成全社会主体思想化事业的重要保证。 共和国政府应在国家活动中彻底贯彻主体思想，正确实行民主，继续改进干部的工作方法和工作作风，从而履行其作为革命武器和人民公仆的使命和作用。全体人民都应热烈热爱并积极捍卫共和国的国家权力，为加强和发展它而竭诚奋斗。 5. 同志们， 朝鲜民主主义人民共和国是由南北朝鲜人民共同的意志建立的，是为全体朝鲜民族利益而斗争的政权。 自成立三十五年来，我们的共和国为民族的繁荣进步和祖国统一进行了积极的斗争。但是，由于占领南朝鲜的美帝国主义者的殖民奴役政策和他们分裂民族的阴谋，我们至今尚未实现祖国统一，这一民族长久以来的愿望。美帝国主义者践踏了我们人民神圣的自决权，把南朝鲜变成了自己的殖民地和侵略军事基地。他们仍在炮制“两个朝鲜”的阴谋，企图使我国分裂永久化。 防止民族永久分裂、统一祖国，是我国共和国政府和全体朝鲜人民当前最紧迫、最崇高、最重大的任务。 我国必须按照历史性的南北联合声明中提出的自主、和平统一、民族大团结三项原则实现统一，这三项原则反映了朝鲜人民的共同意志和愿望。 1. 为了以独立、和平的方式实现祖国统一，必须终止美帝国主义对南朝鲜的军事占领及其殖民统治，实现朝鲜民族的独立，缓和由于美帝国主义及其走卒们发动另一次战争的活动而在我国造成的紧张局势。还必须结束镇压南朝鲜人民的法西斯政策以及旨在挑拨同族相残的反共喧嚣，使南朝鲜社会民主化，从而为民族和解与团结创造实际条件。 2. 在独立、和平统一、大团结三项原则基础上统一国家的最合理方式是成立南北联邦。 3. 朝鲜劳动党第六次代表大会提出了建立覆盖朝鲜全境的联邦制国家——高丽民主联邦共和国以统一祖国的历史性提案。这一提案设想南北双方保持各自的意识形态和制度不变，在此基础上建立由双方平等代表组成的最高民族联邦会议及其常设机构联邦常设委员会，并在其下行使地区自治权。 4. 作为联邦国家的统一政府，最高民族联邦会议和联邦常设委员会合理地应分别选举一名北南共同主席，由双方轮流主持这些机构。 5. 我们坚信，建立高丽民主联邦共和国的提案是当前我国形势下最公正、最现实的方案，能够以独立、和平的方式实现祖国统一，因此我们认为朝鲜必须按照这一提案尽快实现统一。 6. 如果通过建立高丽民主联邦共和国实现祖国统一，我国人民将实现他们渴望的民族团圆，实现国家的协调发展与民族的繁荣，并向世界展示作为一个统一民族所具有的尊严与伟大。 7. 全体朝鲜人民都渴望统一，朝鲜民主主义人民共和国政府将竭尽全力实现全朝鲜民族的真正团结，建立高丽民主联邦共和国。 8. 同志们， 9. 朝鲜民主主义人民共和国是一个独立、热爱和平的不结盟国家。 10. 朝鲜民主主义人民共和国政府一贯奉行独立、热爱和平的外交政策，致力于加强世界上主张独立的进步人民之间的友谊与团结。今天，我国作为一个有尊严的独立主权国家，正在国际舞台上积极为人类实现全世界独立的崇高共同事业作出贡献，在各大洲和世界各地都拥有众多支持者和亲密朋友。确实，在我国五千年的历史上，从未像今天这样，我国在全世界面前弘扬朝鲜民族的尊严与荣誉，享有如此崇高的国际威望和巨大影响。这是我国人民引以为荣、倍感自豪的源泉。 11. 我国人民的正义事业正在世界进步人民的积极支持和鼓舞下向前推进。我愿借此机会，向社会主义国家、不结盟国家和许多其他国家的政府、政党和社会组织，向国际民主组织、世界性组织以及全世界积极支持和鼓舞我国人民为社会主义建设和祖国统一而斗争的进步人民，表示热烈的感谢和问候。 12. 当前，国际舞台上正在展开反帝独立力量与帝国主义、霸权力量之间的激烈斗争，在这场斗争中，世界人民沿着独立道路前进的愿望日益增强。 1. 形势日益严峻。由于美帝国主义及其他帝国主义者进行侵略和战争的阴谋活动，世界局势极为紧张而复杂。但历史进程正蓬勃地朝着自主方向前进。 实现全球自主，是世界进步人民的共同崇高愿望和战斗任务。 各国人民应当汇入这个时代奔向自主、反对帝国主义的强大洪流，有力地打击帝国主义和统治，拒绝一切形式的外来干涉，牢牢坚持自主性。唯有如此，才能在全世界实现自主。 2. 当前，在争取全球自主的斗争中，一项重要任务是，不结盟国家及其他所有发展中国家开展南南合作，以实现经济上的自力更生，巩固民族独立。 发展中国家只有建立起强大的自主民族经济，才能彻底摆脱新殖民主义的桎梏，巩固民族独立。为了建设这样的经济，它们应当在集体自力更生的原则下相互交流与合作。帝国主义者和西方发达国家不会把新的国际经济秩序或自力更生的经济拱手奉送。发展中国家不应指望他人的恩赐，也不应把希望寄托在所谓“南北合作”上，而应相信自身的力量，努力实现南南合作。如果它们本着崇高的自主理念和互助原则，成功实现南南合作，就必将依靠自身努力建成自主民族经济，实现富强与发展，给本国人民带来繁荣。 3. 过去如此，未来亦然，朝鲜民主主义人民共和国将在自主、友谊与和平的旗帜下，继续致力于反对帝国主义，捍卫世界和平与安全，促进社会主义国家、不结盟国家及世界其他各国人民之间的友好合作关系。 共和国政府坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲及世界其他各国人民反对帝国主义侵略和战争行径、争取和平、民族独立和建设新社会的斗争，并坚定声援资本主义国家中反对资本压迫和剥削的工人阶级和人民。 共和国政府和朝鲜人民将继续与主张自主的世界人民紧密团结在一起，为全球自主而顽强斗争。 4. 朝鲜民主主义人民共和国三十五年的历史，是一部巨变与创造的历史，一部引以为豪的胜利史。 我们的共和国前景更加光明，全体人民斗志昂扬、信心坚定。朝鲜劳动党的正确领导下，人民在正义事业的斗争中必将不断取得胜利。 让我们在主体思想的革命旗帜下，紧密团结在党中央和共和国政府周围，奋勇迈向朝鲜民主主义人民共和国的繁荣发展和我们革命的最后胜利。 同志们，朋友们： 值此朝鲜民主主义人民共和国成立三十五周年这一具有重要意义的日子，我提议： 为祖国的自主和平统一、为共和国的持久繁荣， 为尊敬的党政高级领导人、为前来祝贺我国国庆的各党政代表团及各国贵宾、为在场的外交使节们的健康， 为为国家独立、主权和人民幸福而竭诚奋斗的革命元勋和领导干部的健康， 为在社会主义建设各条战线上大显身手的英勇工人阶级、合作农场农民和知识分子工作者的健康， 为坚决捍卫共和国安全和革命成果的人民军官兵、人民保安部队和公安人员的健康， 为前来与我们共庆国庆的祖国统一革命党祝贺团成员、为所有南朝鲜革命者和爱国者的健康， 为访问社会主义祖国的海外朝鲜人祝贺团成员、为其他许多海外朝鲜人祝贺团成员、为全体旅外同胞的健康， 为在场全体同志和朋友们的健康。