关于建设许多中小型水电站

1982年8月13日在两江道高级干部协商会议上的讲话 两江道水力资源十分丰富。据初步计算，该道可以建设中小型水电站，发电能力达76万千瓦。一个道建成这些水电站，发电76万千瓦，这是一件了不起的成就。 近几年来，我一直在研究两江道如何自己发电，使本道工厂和企业开足马力生产。为了克服你们道煤炭短缺的问题，应当多建中小型水电站，大量发电。对这个道来说，发电比采煤容易。 两江道没有按照我的意图制定建设中小型水电站的计划。你们计划在沿河几处筑坝，建设中小型水电站，但这并不能发出大量电力。 如果采用这种方法，由于瀑布规模小，发电量不会大。而且，工程量增大，需要大量设备，各方面都会受到制约。普泰水电站也是因为把河道截流，但河道不长，无法形成像样的瀑布，所以发电量不大。大同江没有别的办法，无法为美林堰坝和买前堰坝水电站形成大的瀑布，但在两江道这样的山区，没有理由不能做到。 这个道应当在河流上筑坝，形成大的瀑布，沿山脊横向开渠引水，使水流落入山谷，建设中小型水电站。我已给一个人民部队下达了用这种方法建设中小型水电站的任务。两江道也应当运用这种方法，制定建设这种水电站的计划。 如果你们道用这种技术多建这样的中小型水电站，就能发出充足的电力，不仅自用有余。这样，包括新安造纸厂、新安纺织厂在内的道内工厂和企业就能得到充足的电力供应，摆脱目前煤炭方面的困难。 如果用这种方法形成大的瀑布建设中小型水电站，与在多处筑坝、利用小落差建设同等规模的水电站相比，工程量会减少，需要的设备和材料也会少一些。施工中可能会遇到基岩等问题。不过，只要能成功形成大的瀑布，就可以使用较少的发电机组。 两江道山谷很多。如果你们在几条河流上筑坝，沿山脊挖一两公里的水渠引水，使水落入山谷，就能 1. 确保形成50至70米高的瀑布。这样做，你就能生产出你原先估算的十倍的电力。 2. 人民军某部队建造的一座小型水电站，通过修筑水坝、挖掘一条150米长的引水渠、将水提升并倾入山谷，目前正利用两台小型发电机发出大量电力。如果该部队不是采用这种方法，而是在水坝下方建造水电站，那就不会发出多少电力。这座水电站是在水位低时开动一台发电机、水量充足时开动两台发电机来发电的。如今水量充足，所以它正以满负荷运行两台发电机。尽管这座人民军部队建造的水电站规模不大，但它所发的电力足以保障一座温室供暖。 3. 这个省首先要努力建造一座水电站，即通过拦截河流、沿山脊开挖渠道，将水提升并倾入山谷，从而形成一座高大的瀑布。 4. 我国有许多适合建造中小型水电站的河流与溪涧。如果在关墨江或文浦江上修筑一道小型水坝，沿山脊开凿水渠，使水从约500米高处落下，就可以发出大量电力。假设为使一台4000千瓦的发电机组运转，需将一吨水从500米高处落下，那么根据每秒在关墨江或文浦江中流过五吨水的计算，我们可以获得20000千瓦的电力。即使我们只是从关墨江或文浦江引水，形成一个400米高的瀑布，那也将是一项巨大的成就。 5. 如果两江道在松鹤丹拦截溪流，沿山脊开渠引水到大红丹的药草园，就能获得高落差的瀑布，并且根据每秒流过两吨水的估算，将发出大量电力。 6. 如果在利明洙运用上述方法建造一座中小型水电站，你就能生产出数千千瓦的电力。有人告诉我，你们省若在一两年内于利明洙建造一座中小型水电站，就可以提供三池地区住宅和公共建筑供暖所需的电力。这非常好。通过在利明洙上游筑坝、沿山脊开挖沟渠、将水提升并倾入山谷，从而获得高落差瀑布来发电之后，还可以将这部分水再次收集起来，以同样方式用于建造水电站。建造这样一座中小型水电站，可能会导致河段某些部分的水量减少，但这不应成为严重问题，因为所涉及的地带无人居住。据说，如果从利明洙将水抽到渠道中，高度约五米，沿山脊有一处可以形成高落差瀑布，但抽水的方法并不好。将水抽到渠道中需要消耗大量电力。你们不应将水抽到渠道中，而应修筑水坝，使水自然地沿山脊开挖的渠道流动。 7. 电力工业部计划在利明洙修筑一道两米高的水坝，沿山脊开挖一条1.4公里长的水渠，形成21米的水头，建造利明洙第一水电站，以生产250千瓦的电力。采用同样方法，他们计划建造利明洙第二水电站，生产320千瓦电力；利明洙第三水电站，生产500千瓦电力；利明洙第四水电站，生产1280千瓦电力。中小型水电站就应当这样建造。 8. 如果你们在加里江上筑坝、开凿水渠、引水形成高落差瀑布来建造水电站，所生产的电力将比你们计划沿江筑三道坝、分别建造水电站所获得的电力更多。如果在加里江上建造大坪坝及其他两道坝，形成大型水库，再在那里建造水电站，加里江谷地的景色将更加秀美。但无论是否如此建造，那里的风景都十分迷人。 1. 金正淑郡如果在旺东地区筑坝、开凿引水渠道，取得较大水头，也能大量发电。在旺东地区建设水电站可能会妨碍木筏运输。建设中小型水电站时，应留出供木筏通行的通道。 2. 也可以在甲山地区大规模建设甲山第一发电站，并在沛岩地区建设中小型水电站。途经沛岩地区时，我看到那里宝贵的水源白白流淌。即使在该地区建设水电站，铁路也不会被淹没。 3. 如果在上通江河上游筑坝，沿山脊开凿引水渠道，就能获得较大落差，从而大量发电。在泰洪谷建设中小型水电站也可采用同样方法。 4. 山谷坡度越陡，越适合建设中小型水电站。两江道的河流、溪谷水流湍急，在山脊上开凿引水渠道条件便利，有利于建设中小型水电站。 5. 为了在两江道高效建设这些水电站，必须努力争取较大的水头。应采取筑坝、水平开凿引水渠道、使水流落入山谷的方式建设。这样至少可获得40至50米左右的落差。这一落差将使发电量大大超过你们目前设想的那样沿河多处筑坝建设水电站所获得的发电量。必须进行精确勘测，以便沿山脊开凿引水渠道，通过渠道引水落入山谷，从而获得较大水头。 6. 从拦河坝沿山脊水平引水的渠道，可以用连接铁管或浑凝土管建造，也可以用木板像排水沟那样修筑。目前我们钢材和水泥不足，因此铁管和浑凝土管只能在必要处使用，而引水渠道可以像排水沟那样用木板修筑。如果用木板修筑渠道，起初可能会漏水，但水流持续一段时间后，木材膨胀就会止漏。木材浸在水中不会腐烂。用木板修筑的沟渠可以使用数十年。 7. 在抗日武装斗争时期，王坪游击根据地曾用碾盘碾米，向游击部队运送粮草。当时当地群众修筑了木质排水沟，开动碾盘。起初水有些渗漏，他们巧妙地用草填塞排水沟缝隙，使水不再外漏。一些干部建议在沟渠上铺塑料布以防漏水，但这种做法不可取，因为塑料布供应不足。 8. 中小型水电站应主要利用当地材料建设。虽然用混凝土筑坝很好，但目前水泥短缺，我们无法向你们供应水泥。建议先用木材筑坝，待将来水泥问题解决后再改建为混凝土坝。只要修筑得当，防止漏水，木坝是可以使用的。 9. 由于两江道需要建设许多中小型水电站，应建立自己的水泥厂。我们将提供建厂所需材料。其他各省也应自行生产建设此类水电站所需的水泥。只有这样，各省才能充分发扬自力更生的革命精神。对于江原道、两江道、咸镜北道等省份来说，自行生产水泥并不困难。如果各省一时难以全部自行生产建设这些水电站所需的水泥，国家可暂时供应一部分，但各省应尽最大努力自行生产所需数量。如果国家继续包揽供应，就无法培养自力更生的精神。 1. 建设中小型电站所需的水泥，各道不会不考虑自行生产。两江道在建成水泥厂后，只需从其他道运来无烟煤供窑炉使用，电力问题应自行解决。 2. 我们打算为两江道组建一家大型建设公司，用以建设中小型水电站。该公司一旦成立，即可同时开展多项工程，如开凿水渠等。公司成立后，即可分别派遣数百名建设者前往泰济坪谷地、陵明谷地和金正淑县，加快工程进度。 3. 如果中小型水电站配备涡轮机确实成为最难解决的问题，就应改进电力工业部的咸兴电气设备配件工厂，以便生产涡轮机。我们应向该厂供应水泥、钢材、木材，以及新建厂房和扩大生产能力所需的载重汽车、拖拉机、车床、镗床、齿轮加工机床和空气锤。 4. 如果新安州电气设备修理公司能够生产中小型水电站所需的100千伏安、200千伏安和300千伏安变压器，我们就应确保提供为此所需的硅钢片和铜材，以便在今年内生产出这些变压器。 5. 你们道建设中小型水电站的计划应重新制定。 6. 要正确制定这一计划，就应彻底调查水力资源。准确的水力资源调查，将使我们有可能发现比你们现已计算的更大的电力生产潜力。在进行实地调查时，有关部门干部应探明水力资源，并详细研究在何处开凿水渠。 7. 两江道建设中小型水电站的计划完成后，我将在现场或平壤听取报告。由于本道高级干部须赴平壤出席党中央全会，届时我可以听取报告。 8. 电力工业部提出在元山建设一座10万千瓦热电站，在咸兴建设一座15万千瓦热电站，在新安州建设一座10万千瓦热电站，在海州建设一座10万千瓦热电站，在开城建设一座2.4万千瓦热电站。对此我没有异议。即使这些电站按电力工业部所计算的规模建成，供应泥炭褐煤也不会困难。 9. 按照来自黄海南道、黄北道和开城的高级干部的意见，在新安州、海州和开城建设的热电站中燃烧黄海南道积存的泥炭褐煤，这是个好主意。这样做的话，积存在江原道的泥炭褐煤就应供给在元山和咸兴建设的热电站。 10. 这有一个条件，即埋藏在江原道的泥炭褐煤只能供元山和咸兴拟建的热电站使用。如果这种煤质量好，我们就能在元山建设一座20万千瓦热电站。然而，因为我们这是首次建设燃烧泥炭褐煤的热电站，元山的电站规模应为1万千瓦。这座电站建成后，显然将从中获得石膏。 11. 只有在该城市建设一座燃烧泥炭褐煤的热电站，我们才能在那里引入集中供暖，从而缓解紧迫的煤炭短缺问题。由于城市尚未引入集中供暖，大量煤炭被用于居民生活消费，结果因煤炭短缺，工业生产部门的生产受到阻碍。由于生产水泥、电石和铁需要消耗大量煤炭，我们应在城市引入集中供暖，并将煤炭转移到工业部门。 1. 过去用于家庭消费的燃料今后应转用于工业。 2. 今后在城市中应推广集中供暖，使居民能够用煤气做饭。返回平壤后，我将给科学家布置任务，研究用腐泥煤生产煤气。 3. 三池渊国际饭店和菩涂温泉饭店应建设得很好。 4. 没有必要把三池渊国际饭店建得很大，因为到那里住宿的客人很少。这座饭店不应由许多栋建筑组成，而应建设一栋拥有52个床位的建筑和一栋附属建筑。如果它由许多栋建筑组成，将难以管理和运营。大量建筑需要大量人员进行管理，而且供暖也很困难。供暖需要在每栋建筑中铺设管道，这并不容易。 5. 鉴于菩涂温泉饭店主要是为接待在日本的总联干部而建，最好将其建在菩涂郡温泉里有温泉的地方。居住在日本的人喜欢温泉。 6. 菩涂温泉饭店也不应由几栋建筑组成。如果正在山脚下建设的那栋建筑的墙体已经砌到二层，就应将其建成。今后如果个别总联干部前来，可安排他们入住现有建筑。如果人民军士兵使用现有五栋建筑中的四栋，就应将他们迁往别处，这些建筑则用作饭店。 7. 菩涂温泉饭店应拥有100个床位，而不是150个床位。如果拥有150个床位，饭店将难以管理。一次不应有超过100名总联干部前来，应根据饭店的接待能力安排他们前往。饭店应尽快建成。 8. 每年从国内外前来三池渊参观的人很多，因此三池渊国际饭店和菩涂温泉饭店内外都应使用优质材料建设得富丽堂皇。关于建设这些饭店所需的材料，我将从国家储备中调拨供应。