关于加快农村技术革命的若干迫切任务

1. 在农业干部协商会议上的讲话 1982年5月20日 加快农村技术革命，是继续提高农业生产、把农民从繁重的体力劳动中解放出来、缓解农村人力紧张的重要途径。 我们党很久以前就提出了把农民从重体力劳动中解放出来的口号，并为实现这一口号而积极努力。在向第四次党代会作报告时，就强调了把农民从繁重劳动中解放出来的问题，此后一有机会就反复强调。我国《社会主义农村问题提纲》把农村的技术革命、文化革命和思想革命规定为解决社会主义农村问题的基本原则。第五次党代会提出了技术革命的三大任务，即缩小重劳动与轻劳动的差别、农业劳动与工业劳动的差别，并通过在工业、农业和国民经济所有部门加快技术革命，把妇女从繁重的家务负担中解放出来。第六次党代会把思想革命、技术革命和文化革命规定为建设社会主义和共产主义的总的路线。 在最近举行的党中央委员会和最高人民会议联席会议的政策讲话中，我提出了“共产主义＝人民政府＋三大革命”的理论，并提出了“大米就是共产主义”的口号。 我们党不仅为实现把农民从重体力劳动中解放出来的政策而积极努力，而且还采取了切实措施，寻求解决农村人力紧张问题的办法。由于大量农村青壮年参加工业劳动和入伍，农村劳动力中老年人与妇女占多数。鉴于农村地区劳动力不足，我已指示从今年起，人民军不得从农村地区征兵。 然而，我们的干部对农村技术革命缺乏正确的观点和态度，对引进新的农业机械并不积极。 他们对农村技术革命态度消极，突出表现在对引进水稻插秧机缺乏热情。 有一年，我访问咸镜南道端川郡同邦合作农场，看到水稻插秧机，认为它很好、效率很高。当时，内阁、党中央委员会农业部及各省委的高级干部都说这是好机器，要广泛推广。然而，此后几年，他们谁也没有这样做。即使机器存在缺点，也应当在实践中加以改进，但这一点也没有做。 国家科学技术委员会的干部、科学家和技术人员现在把注意力从农村技术革命上转移开去，说什么他们正在发展电子工业。这是错误的。发展电子工业，实现国民经济各部门的自动化固然重要；但目前必须把注意力放在农村技术革命上。 1. 革命，从完善诸如水稻秧苗掘取机等机器的工作开始。 在目前的情况下，水稻秧苗掘取机只要能掘取秧苗就可以了。即使它只是掘取秧苗，秧苗仍需人工捆扎，这台机器也能完成至少十个人的工作。 根据咸州郡农民的经验，如果每个副作业班都配备这样一台机器，它就能实现全部秧苗掘取工作的机械化。即使是手摇式秧苗掘取机，也要比人工干活好得多。 各郡如果愿意做，完全有能力制造水稻秧苗掘取机，因为这种机器结构简单。统北合作农场的机器就是咸州郡人民与三重革命队合作制造的。 制造这种机器所需的钢材很少。我们在统北合作农场示范讲演会上看到的那台粗糙机器用了160公斤钢材。但如果改进设计，制造它所需的钢材就会减少。 全国专门种植水稻的副作业班大约有46,000个。为每个副作业班生产一台水稻秧苗掘取机，大约需要8,000吨钢材。为这一目的供应8,000吨钢材完全不成问题。 由于我们的干部没有通过大量生产掘取机来贯彻党的关于实现水稻秧苗掘取工作机械化的政策，今年又有一大批劳动力被浪费在人工一棵一棵拔秧苗上。今年我们派遣了大批工人、职员、学生和士兵到合作农场，他们中绝大多数都在从事拔秧苗的工作。我们必须尽一切努力完成农业的综合机械化，广泛使用化学肥料，使农民不必再接受额外劳动力就能种庄稼。学生应该承担学习的任务，而不是不断支援农村。我们之所以派他们去协助农村工作，是因为农村劳动力紧张，但原则上不应动员他们去承担这项任务。每年派学生去协助农村工作，绝不能被认为是可取的。应该鼓励他们为我们的光明未来而学习，而不是被派去支援农村工作。那些认为派大学及其他学生去协助农村工作理所当然的干部，是大错特错的。 2. 最近，我在视察平壤合作农场及其他合作农场的拔秧工作时，没有看到任何水稻秧苗掘取机，只看到学生们坐在秧田里一棵一棵地人工拔秧苗。平壤市党委的干部大概对这项工作的机械化不感兴趣。 我听说，平安南道农村地区支援劳动力的百分之六十至七十都在从事拔秧苗的工作。平安南道党委的高级干部亲自驾驶拖拉机访问合作农场、鼓励农民，这是好的，但他们不关心包括水稻秧苗掘取在内的农活机械化，这是不对的。 3. 合作农场没有广泛使用水稻插秧机。 国家生产了大量水稻插秧机并供应给合作农场，但它们却像样品一样放在仓库角落里，既没有妥善保养，也没有在插秧季节投入使用，而大批人却被派到水田里人工插秧。因此，长得好的秧苗没有按农时插下，每坪的穴数和每穴的秧苗数也没有按照主体农法所要求的那样得到保证。 陶山郡虽然有106台插秧机，但其高级干部因为得到了大量支援劳动力，只允许使用其中的74台。 1. 大同郡加阳合作农场的干部只使用29台插秧机中的12台，声称如果机器运转不正常，就动员支援劳力去完成任务。因此，截至5月16日，尽管已耙平了193公顷水田，却只插了14公顷。 2. 新浦郡泰川合作农场在插秧机缺乏保养的情况下运转，致使每坪所需穴数、每穴所需株数得不到保证。一些合作农场不是按照主体农业方法的要求提前很长时间耙地，而是在耙地之后立即或很快插秧。因此，每坪所需穴数得不到保证，秧苗插得过深。插得过深的秧苗不会正常生长。 3. 一些咸镜南道合作农场以东海岸地区日照时间少、秧苗应适应天气条件为借口，每坪插的穴数过多、每穴插的株数过多。一些江原道合作农场以秧苗将不够用为借口，插的株数过少。 4. 插秧机利用率低的另一个原因，是插秧季节开始前没有对机器进行修理。 5. 自去年夏天以来，我一再强调在插秧开始前必须大量生产插秧机修理用零件的必要性，但这项工作没有得到切实落实。因此，机器经常发生故障，由于零件短缺，损坏的机器未能及时得到修理。 6. 机动水稻脱粒机和油莎豆挖掘机的批量生产也没有开展。去年种植了数千公顷油莎豆，但因没有机器，收获工作由中小学生手工进行，在挖掘过程中损失很大。 7. 如果我们的干部继续像现在这样动员大量人员，忽视农村技术革命，那么将来随着滩涂开垦，水田面积增加到约一百万公顷时，就会遇到严重问题。目前水田面积只有六十万公顷，但他们每年在插秧季节都要动员大量人员支援农村。如果照此下去，将来水田面积增加到一百万公顷时，就必须动员更多的支援劳力。 8. 农村技术革命进展迟缓的主要原因，是政务院、有关国家委员会和部委、党中央农业事务部、各省委、国家科学技术委员会和农业科学院的高级干部，没有为通过农业机械化把农民从繁重劳动中解放出来而努力贯彻党的政策。 9. 农业部门的高级干部仍然抱守陈旧的方法，而不是加速农村技术革命，以缓解人力紧张、减轻农活负担。他们犯了严重错误。 10. 省委责任书记们不努力实现农活的机械化，也不立即向我报告问题。他们对农业工作漠不关心，受到批评时只是承认自己错了，却不再采取任何措施。这表明他们还没有树立起正确接受党的政策的态度。 11. 所有干部都必须对农村技术革命采取正确态度，加快其推广，从而贯彻党关于把农民从繁重劳动中解放出来的政策。 12. 他们首先必须采取切实措施，实现水稻秧苗挖掘和插秧的机械化。 1. 明年应使80%的水稻插秧作业实现机械化，1984年应实现100%；从明年起，85%的插秧作业应实现机械化。鉴于全国尚未完成土地整理，将85%的插秧作业实现机械化就已经相当不错了。这样一来，每年就无需在水稻插秧季节抽调大量人员支援农村了。 2. 为使水稻育苗和插秧实现机械化，必须从现在起组织群众性的机器生产。 3. 各省应妥善设立机器零件生产中心。 4. 如果这样设立的机器零件生产中心每台插秧机生产三套备件，就能在田间及时修理出故障的机器。如果干部组织得好，就连拖拉机的零部件工厂也会生产水稻插秧机的备件。 5. 合作农场必须确定插秧机操作人员，并提高他们的技术水平。 6. 收割和脱粒也必须实现机械化。 7. 为使收割和脱粒实现机械化，必须大量生产水稻收割机、移动式水稻脱粒机和荸荠挖掘机等机器，并供应给合作农场。 8. 你们不必仅仅因为被告知要生产水稻收割机，就立刻试图制造现代化的水稻收割机；而应从生产只能割倒水稻的收割机开始。如果这些机器能割倒水稻，跟在后面的人把它们捆成束，就可以了。通过持续研究使收割机逐步完善后，将割倒的水稻捆成束的问题就会得到解决。要动员科学家、技术人员以及平壤机械工程大学的师生发明现代化的水稻收割机。如果向群众明确解释党的政策，并号召他们制造完善的水稻收割机，他们就会以极大的热情响应这一号召。 9. 最近，平壤机械工程大学发明了一种非常好的剥鱼机器。进口的机器甚至无法与这所大学制造的机器相比。我国人民现在完全能够制造出比国外更好的机器。不必对国外抱有幻想。 10. 如果今年难以生产25马力的水稻收割机，就应继续生产7马力的青山里收割机。如果平壤机械工程大学制造出新型水稻收割机，就应妥善试验这种机器。 11. 移动式水稻脱粒机也必须大量生产并供应给农村。 12. 如果使用移动式水稻脱粒机，就可以像现在这样，把稻束留在田间晾晒后再脱粒，而不必运到脱粒场。这样一来，拖拉机就可以用于秋季翻地。移动式水稻脱粒机将不再需要把稻束反复搬来搬去，从而避免大量稻谷的损失。 13. 你们不必一开始就一定要考虑制造现代化的农业机器，而应在实际使用中逐步加以完善。通过使用可以发现机器的缺陷，在消除这些缺陷的过程中使机器趋于完善。没有哪台机器从一开始就是完善的。例如，飞机在发明之初非常简陋。但在使用过程中发现了缺点，通过逐一消除这些缺点，它才发展成为现代化的超音速喷气飞机。 14. 水稻收割机、移动式水稻脱粒机和荸荠挖掘机也应在实际使用过程中逐步制造和完善。 15. 国家科学技术委员会的干部必须牢牢立足现实，努力寻找农业机械化过程中出现的技术问题的解决办法。 16. 生产水稻收割机、移动式水稻脱粒机和荸荠挖掘机所需的材料必须按时供应。 1. 不应再新建更多的烟草烘干炉。 2. 如果现有烘干设备无法烘干今年全部生产的烟草，就应将部分产品放在阳光下晾晒。现有烘干设备必须维护完好，以便烟叶采摘后能立即烘干。烟草应在阳光下和覆有塑料薄膜的烘干设施中同时晾晒。 3. 应采取供应杀虫剂的措施。我已听说，田地里开始出现害虫。 4. 杀虫剂应尽可能在国内生产，不足部分由进口补足。必须核算国内生产数量和进口数量。进口所需外汇将予以供应，因此你们必须尽快进口，并消灭害虫。 5. 必须不折不扣地完成肥料生产计划。 6. 农业委员会委员长必须通过电话进行协商，纠正合作农场中忽视塑料薄膜养护、不愿使用水稻秧苗插秧机和插秧机、以及不确保每坪规定水稻株数的错误态度。 7. 省委责任书记也必须高度重视农村经济工作。 8. 应做好冬季捕鱼的充分准备。 9. 据说各渔港忽视码头、卸鱼设施和盐池的正规建设。渔业部门冬季作业准备不充分，是因为国家计划委员会下达计划指标过晚。冬季捕鱼从十月份开始，而现在五月即将结束，冬季捕鱼准备工作却尚未妥善进行。这是个错误。 10. 冬季捕鱼准备工作所需的材料必须不折不扣地予以供应。 11. 党中央主管第二经济事务部门的书记必须加强对冬季捕鱼准备工作的党的领导，并加紧推进此项工作。 印度新闻社社长提出的问题的答复 1982年6月6日 问：尊敬的金日成同志，从和平与独立——进步的基本条件——的角度出发，您对当前国际关系的状况有何看法？您认为亚洲面临哪些困难？ 答：从和平与独立的立场来看，当前国际关系的状况十分复杂，且日趋紧张。 目前，国际舞台上独立力量与支配力量之间、和平力量与帝国主义侵略势力之间正在进行激烈的斗争，人民群众争取和平与独立的斗争日益深入。 但与此同时，帝国主义为从政治上奴役新崛起的力量所属各国、重新将其置于自身控制之下而进行的侵略和战争阴谋，也日益明显。 近来，美帝国主义正拼命维持和扩大其在人民革命斗争冲击下日趋衰落的霸权。为实现称霸世界的目标，他们甚至抛弃了过去用以欺骗世界人民的“和平”外衣，公然 1. 他们大肆鼓吹所谓“武力政策”和“有限核战争”。因此，他们正在大规模扩充军备，加紧生产和部署新型核武器，并不断对新成立国家进行武装干涉、政变和颠覆活动。 2. 由于以美国为首的帝国主义者的侵略和战争阴谋，许多新成立国家的民族独立和主权正遭到侵犯，世界许多地区的和平与安全遭到破坏，战争迫在眉睫。 3. 帝国主义者的侵略和战争阴谋在亚洲构成了更大的威胁。美帝国主义者在他们侵略性的世界战略中十分重视亚洲。他们正狡猾地企图控制这一地区各个关键战略要地及其邻近国家。他们在这些战略要地和邻近地区建立了许多军事基地，并保持着为侵略目的服务的庞大军事存在。他们对亚洲国家不断进行军事威胁，并不断干涉其内政。他们尤其大大增加了在南朝鲜、印度洋和波斯湾地区的侵略性军事存在，每天都在进行大规模的军事演习。他们正疯狂地拼凑针对亚洲人民的新军事集团。 4. 美帝国主义者在加紧对亚洲国家进行直接入侵和军事干涉的同时，还利用他们的亚洲走卒挑拨亚洲人打亚洲人，企图从中渔利。他们把南朝鲜军事法西斯分子和犹太复国主义分子等自己的代理人当作工具，在亚洲许多地方疯狂地进行侵略和战争阴谋活动。 5. 由于美帝国主义者及其走卒的这些活动，亚洲实际上已成为一个火药桶，那里集中着庞大的侵略力量，囤积着包括核武器在内的大规模杀伤性武器。它已成为世界上局势最为紧张、最为严峻的大陆。 6. 帝国主义者为了实现其称霸亚洲的图谋，正在加紧经济渗透，同时也加紧军事侵略。他们力图攫取亚洲国家的经济命脉和自然资源，把亚洲变成自己的原料产地和商品市场。为此，他们正以“援助”和“合作”等虚伪面目加紧经济渗透。这种经济入侵严重阻碍了发展中国家独立民族经济的发展，并进一步危及它们的政治独立。 7. 帝国主义者还在加紧对亚洲国家进行思想和文化入侵。思想和文化渗透是帝国主义者侵入新独立国家的最爱用的手段。他们采用各种方法，在亚洲人民中间传播反动思想、颓废文化和腐朽落后的生活方式，企图麻痹人民的民族独立意识和革命精神，阻碍民族文化的发展。 8. 以美国为首的帝国主义者的这些战争和侵略阴谋，正是当今亚洲所面临的最大困难。不粉碎这些阴谋，亚洲人民就无法巩固民族独立，也无法成功地建设新社会。 9. 亚洲人民必须在反帝、独立的旗帜下团结起来，制止帝国主义者的侵略性战争活动。只有这样，他们才能避免新的战争危险，捍卫普遍的和平与安全，建设一个崭新的、独立的、和平的亚洲。 10. 亚洲人民是具有悠久历史和灿烂文化的智慧而富有才干的人民。他们有着反抗外来侵略者的光荣斗争传统，并在独立后建设新社会中积累了宝贵经验。如果所有亚洲国家在政治上团结起来，并促进密切的经济与技术合作，他们完全有能力粉碎帝国主义者的侵略和战争图谋，建设起崭新的、独立、繁荣的社会，建设一个崭新的、自由、和平的亚洲。 11. 朝鲜民主主义人民共和国政府把发展与亚洲邻国的友好合作关系视为对外政策的重要一环。 12. 我国政府今后将一如既往，同包括印度人民在内的亚洲所有进步人民一道，为建设一个没有侵略和战争的崭新的、独立、繁荣的亚洲而努力。 13. 问：主席先生，考虑到国际影响和朝鲜半岛两个地区社会政治制度的差异，您对朝鲜早日实现和平统一的前景有何看法？ 1. 朝鲜的统一问题，实质上就是收复被外国帝国主义者侵占的领土和人民，并在全国范围内确保主权的问题。 2. 我国统一问题，在各方面都是我们民族的内部事务，其解决属于拥有自决权的朝鲜人民的权限范围。这一问题只能由作为朝鲜主人的朝鲜人民自己来解决。任何外国势力都无权干涉，也不允许其干涉这一问题。 3. 一个民族的内部事务，只有由该民族的力量以民族自决为原则加以处理，才能符合其自身利益并依照其人民的意志得到圆满解决。朝鲜人民完全有能力和智慧来解决本民族的内部事务。外国势力没有任何理由或借口来插手我国的统一问题。 4. 为了通过朝鲜人民自身的努力来解决统一问题，首先必须消除外国势力对我国内政的干涉。 5. 美国是当今干涉我国内政的主要力量。它已占领南朝鲜数十年，公然干涉朝鲜内政。它抛出“两个朝鲜”政策，并一贯阻挠我国的统一。只要美帝国主义者对南朝鲜的占领及其干涉我国内政的行为得不到制止，我国的统一问题就绝不可能得到独立而和平的解决。 6. 为了制止美国干涉朝鲜内政，我们已多次提议同美国直接举行谈判。美国在南朝鲜保持其侵略力量，而且它是朝鲜停战协定的一方。因此，以和平协定取代停战协定并使美军撤出朝鲜的问题，只能通过我们共和国与美国这两个直接当事方之间的谈判来解决。美国当局如果对寻找朝鲜问题的和平解决有一丝一毫的兴趣，就应尽快接受我们正义的提议。他们应达成一项取代停战协定的和平协定，并从南朝鲜撤出军队。 7. 如果美军撤出南朝鲜，美帝国主义者对朝鲜内政的干涉告一段落，我国人民就将实现民族大团结，并自己解决统一问题。 8. 在我国人民自身努力、排除外国干涉的情况下，统一国家的最合理、最现实的途径，就是通过建立联邦制国家来实现，即保持朝鲜南北双方现有的意识形态和制度不变。 9. 众所周知，解放以来，我国南北双方已存在37年不同的社会制度，人民也相应地具有不同的意识形态。在这种情况下，如果任何一方把自己的特定意识形态和制度绝对化，就不可能实现民族团结与国家的和平统一。如果南北任何一方试图这样做，或者把自己的意识形态和制度强加于另一方，就必然导致对抗和冲突，这将进一步加深民族分裂。 10. 南北双方应当在相互容忍对方制度和意识形态的基础上团结与合作。如果双方把民族统一这一民族的主要愿望放在首位，一切服从于这一目标，那么，在保持意识形态和制度差异不变的情况下，他们就能够团结与合作。不同的社会制度可以在同一个国家内共存，具有不同意识形态和理想的人们可以在同一个民族中共同生活。我们绝不会把自己的意识形态和制度强加于南朝鲜，而将一切服从于实现民族团结与统一的目标。 11. 根据我国实际情况，我们党在1980年朝鲜劳动党第六次代表大会上提出了新的提议：在南北双方相互承认和容忍对方意识形态与社会制度的条件下，成立统一的民族政府，建立高丽民主联邦共和国，实现国家统一。这将是一个双方平等参加、并在其中各自享有同等权利和义务地行使地区自治权的政府。 12. 现在，南北海外所有真诚希望国家独立与和平统一的朝鲜人都完全支持我们党关于通过建立高丽民主联邦共和国统一国家的提议，并正为尽快将其变为现实而努力。 13. 世界进步人民同我国人民一起，对我们党关于建立高丽民主联邦共和国的新提议表示全力支持和同情。他们给予我国人民以巨大的鼓舞。 1. 争取祖国的独立和平统一。 尽管还有许多问题有待解决，我们仍将依靠全民族的团结努力，并在世界进步人民积极支持和鼓舞下，勇敢地克服统一道路上的一切困难和障碍，直到祖国统一这一历史性事业最终实现。 问：最近一些争端和矛盾正在造成发展中国家人民之间的分裂，使它们无法采取联合行动来捍卫其共同利益。您对这些争端和矛盾有何看法？您认为不结盟运动在解决这些问题中可以发挥什么作用？ 答：当今，在国际舞台上发展中国家之间不断产生分歧和争端。在世界一些地区，这些分歧甚至已发展为新生的国家彼此动武的悲剧性局面。其结果，发展中国家无法对帝国主义者进行有效的联合斗争。在有些地区，和平与安全已荡然无存。这给不少国家带来了惨痛的灾难。 这些分歧和争端是帝国主义者为维持其统治而不择手段地进行破坏和离间的罪恶阴谋的产物。帝国主义者利用殖民统治遗留下来的边界争端等各种复杂问题，在发展中国家之间打进楔子。他们煽动它们之间的仇隙，使其相互对立，彼此争斗。因此，如果不粉碎这些阴谋，发展中国家就不可能消除它们之间的分歧和争端，联合起来捍卫自身利益。 如果要遏制和挫败帝国主义者的破坏和离间活动，最重要的就是发展中国家加强不结盟运动。 不结盟运动是体现反对帝国主义的崇高独立理想的进步运动，是当今反对帝国主义的强大革命力量。大多数发展中国家目前正在不结盟运动的行列中为实现反对帝国主义的崇高独立理想而斗争。发展这一运动，对发展中国家克服帝国主义者制造分裂和离间的阴谋、寻求其分歧和争端的和平解决，将创造出极为宝贵的财富。 为了不结盟运动的发展，不结盟运动所有成员国和其他发展中国家都应把分歧置于次要地位，真诚努力地寻找共同点，相互团结。不结盟国家绝不能受帝国主义者这种阴谋的欺骗而彼此仇视或相互争斗，必须把团结放在首位，一切从属于团结。当不结盟国家在反帝、独立的崇高理想基础上紧密团结时，不结盟运动就真正将成为一股不可忽视的力量，足以挫败帝国主义者制造仇恨和分裂的任何企图。 发展中国家之间的分歧和争端，应按照团结的原则加以解决。这些归根结底是兄弟之间在为共同事业并肩奋斗过程中产生的内部问题。因此，发展中国家绝不能自相争斗，也不能让外来势力介入这些问题的解决。它们应本着本国利益和世界和平事业，通过谈判解决分歧和争端。 不结盟运动所有成员国都不得介入发展中国家之间的争端，也不得在其中偏袒任何一方。这样做只会使局势更加恶化。不结盟国家必须采取公正立场，为帮助当事双方和平解决争端作出力所能及的努力。不结盟国家进行调解，对于发展中国家争端的和平解决也是必要的。 朝鲜民主主义人民共和国政府将一如既往，坚持对卷入争端的发展中国家提供公正援助、帮助双方本着本国利益和平解决争端的原则。 问：主席先生，请您谈谈在您英明领导下朝鲜民主主义人民共和国近三十年来取得的伟大成就，以及贵国进一步发展的长期规划。 1. 朝鲜人民从日本帝国主义殖民统治下获得解放和民族独立，着手建设新社会，至今已三十多年。这一时期，我国人民在朝鲜劳动党的正确领导下，沿着胜利的光辉道路奋勇前进，在建设新社会的正义斗争中取得了巨大的成就和辉煌的胜利。 2. 我国人民在建设新社会中所取得的最重要成就，是在朝鲜北部建立了先进的社会主义制度。 3. 过去，我国是一个落后的殖民地半封建社会。解放后，我国人民面临着消灭旧的社会关系、建立新的社会制度的重大任务。在主体思想的旗帜下，他们勇敢地克服了重重困难和艰险，实现了艰难而复杂的社会变革。他们根除了几百年来的剥削和贫困的根源，在摆脱了剥削和压迫的土地上建立了社会主义制度。 4. 我国拥有十分优越的社会主义制度。在我们的制度下，人民群众是一切的主人。一切都为服务他们而运转。在这种社会主义制度下，我国人民在政治、经济、文化等各个领域都切实享有真正的民主自由和权利。在我国，人人都能自由地参与政治事务。人人都有稳定的工作，并尽其所能地劳动。实行免费医疗和免费义务教育制度，因此人人都能得到免费医疗和充分的教育。我国全体人民都同样富裕、无忧无虑，作为国家和社会的真正主人而生活。因此，我国人民在社会主义制度下过着独立自主、富有创造性的生活。 5. 我国人民在建设新社会中的另一项成就，是建设了坚实的独立自主的国民经济。他们还建立了灿烂的民族文化。 6. 我国人民从旧社会接手过来的经济十分落后，而且仅有的这点经济也在三年战争中遭到了破坏。我国人民以自力更生的革命精神，彻底贯彻了党的经济建设路线。他们从废墟上建设起了门类齐全、装备有最新技术的优良的独立自主的国民经济。由此，他们为巩固国家主权、保障国家的自主发展奠定了强大的物质基础。今天，我国自给自足的国民经济能够生产社会主义建设和人民日常生活所需要的一切。它也是国家主权的坚实物质保证。 7. 我国人民在党的正确领导下，建立了优良的社会主义民族文化。内容上社会主义、形式上民族主义的社会主义民族文化在我国繁荣发展，全体人民都在最大限度地享受现代文明的益处。我国人民过去饱受愚昧之苦，在黑暗中摸索，如今却成了发达的社会主义民族文化的真正主人，享受着这种文化带来的益处。 8. 我国人民在建设军事防御力量方面也取得了巨大成就。他们贯彻了国防领域自力更生的革命路线，发展了足以击退任何敌人侵略、捍卫国家主权的强大防御力量。 1. 以信贷保障国家与人民的安全。 通过他们在主体思想指导下建设新社会的出色努力，我国人民在极短的时间内把我国转变为一个拥有强大的独立国民经济、灿烂的民族文化和强大的防御能力的独立社会主义国家。他们为通过英勇斗争建设新社会所取得的伟大成就而感到自豪。 在此基础上，我国人民将继续以蓬勃的步伐迈向社会主义建设新的更高目标。 2. 我们党第六次代表大会提出了在八十年代要实现的社会主义经济建设的十项新的长期目标。这些目标是：在不久的将来，每年生产电力十万亿千瓦时、煤一亿二千万吨、钢一千五百万吨、有色金属一百五十万吨、水泥二千万吨、化肥七百万吨、布匹十五亿米、海产品五百万吨、粮食一千五百万吨，并在今后十年内围垦三十万公顷海涂荒地。 这些目标确实是宏伟的。如果这些目标得以实现，我国的面貌将焕然一新，革命也将大大向前推进。新的长期任务的完成，将进一步巩固我们的独立国民经济，显著提高人民群众的物质文化生活水平，并有力地推进争取社会主义彻底胜利的斗争。 3. 我们完全有可能完成新的长期任务。我国人民已经建成的独立国民经济具有巨大的潜力。我国拥有丰富的自然资源和取之不尽的科学技术资源。我们拥有数以百万计的劳动人民和一支在社会主义建设实践中培养并锻炼成才的、有才干的科学家和技术人员队伍。只要我们善于利用现有的条件和可能性，就一定能够实现社会主义经济建设的新的长期目标。 4. 目前，我国全体劳动人民正以高度的革命热情和创造性精神，为实现新的长期任务而进行着蓬勃的斗争。他们满怀信心地展望未来，并清楚地认识到未来在等待着他们的是什么。通过英勇斗争，我国人民一定能够提前实现社会主义经济建设的十项目标。 问：主席同志，您如何看待当前朝鲜民主主义人民共和国与印度之间的关系？您认为在政治、经济以及其他许多领域进一步发展这些关系的可能性如何？ 答：朝鲜民主主义人民共和国和印度很久以前就在独立和平等完全的原则基础上建立了友好关系。朝鲜民主主义人民共和国与印度共和国建交以来，两国在政治、经济、文化等各个领域的友好合作关系迅速发展。特别是，1980年5月我国两国领导人在南斯拉夫贝尔格莱德的会晤，是把朝鲜民主主义人民共和国与印度之间的友好合作关系提高到更高阶段的一个划时代事件。 目前，这些关系正在顺利发展。两国政府和人民之间的接触和往来频繁，相互理解和同情加深，经济、文化合作与交流不断增加。我们认为，两国在各自高举从帝国主义统治下独立、建设新社会的旗帜下前进的过程中，友好合作关系日益发展，这是很好的事情。我们对这一点感到满意。 朝鲜民主主义人民共和国与印度之间的友好合作关系今后将继续在有利于我国两国人民和不结盟运动的方向上发展。在政治、经济、文化各个领域进一步促进这些关系的条件是有利的。 朝鲜民主主义人民共和国和印度都是摆脱帝国主义殖民统治、正在建设新社会的发展中国家，都是不结盟运动的正式成员。两国在一切活动中都坚持独立原则，在国际关系中享有平等权利。两国在过去的遭遇和现在的志向上有许多共同之处，这正有利于两国之间的紧密联系。 朝鲜民主主义人民共和国和印度都位于亚洲，彼此地理上接近，并在建设新生活的过程中积累了宝贵的经验和先进的技术。两国还拥有丰富的自然资源和优秀的文化。 因此，我们两国可以在政治上紧密团结，并在相互谅解的原则下继续发展经济技术合作和文化交流。朝鲜人民珍视同印度的友好合作关系，并将在今后政治、经济、文化各个领域进一步发展这一关系。 我深信，朝鲜民主主义人民共和国与印度之间的友好合作关系将在完全平等、独立、相互尊重、互不干涉内政的原则基础上继续顺利发展。