新年贺词（1982年1月）

同志们， 我们已胜利地结束了贯彻朝鲜劳动党第六次代表大会决定的第一年斗争，满怀喜悦和希望地迎接一九八二年新年。 在这欢庆的新年里，全国城乡和千家万户都洋溢着在党的关怀下过着丰衣足食、幸福生活的人民的喜悦与欢乐，全体劳动人民都下定决心，更加坚定地沿着党所指出的胜利道路奋勇前进。 在迎来将因新的胜利和荣誉而光辉灿烂的一九八二年之际，我向怀着对党和革命的无限忠诚与热情，昂首阔步迈入新年的英雄的工人阶级、合作农场农民、勇敢的人民军官兵、劳动知识分子以及全体人民，表示热烈的祝贺。 在迎接一九八二年之际，我向在南朝鲜为社会的民主化和祖国的统一，不顾军事法西斯分子的残酷镇压而英勇斗争的革命者、青年学生、爱国民主人士以及其他各阶层人民，致以战斗的问候。 一 我向在遥远的异国他乡迎接新年、把社会主义祖国视为希望灯塔的七十万旅日同胞和所有海外侨胞，致以诚挚的问候，并祝愿他们在来年获得更大的幸福。 一九八一年，是我国党在第六次代表大会上提出的宏伟的社会主义建设纲领得以实现的光荣斗争之年。 去年，无限忠诚于党和革命的英雄的工人阶级和全体劳动者，高举“让我们奋勇前进，贯彻朝鲜劳动党第六次代表大会的决定”这一战斗口号，大力开展思想革命、技术革命和文化革命，在把全社会改造成主体思想社会的工作中取得了巨大进展。 去年，在充满活力的政治气氛中，全社会革命化、工人阶级化工作取得了显著进展。在贯彻第六次党代会决定的富有成果的斗争过程中，劳动人民的革命热情空前高涨，人民群众对党的信念进一步加深，我们革命队伍在思想和意志上的团结坚如磐石。 全体人民同心同德、团结在党的周围，随时准备赴汤蹈火去贯彻党的路线和政策。这是当今我们社会最引以为豪的特征。 去年，社会主义经济建设取得了辉煌成就。 英雄的工人阶级在群众性技术革新运动中奋发有为，使我国工业生产迅速发展，在全国各地建设了一大批纪念碑式工程。无限忠诚于党的农民群众，成功克服了不利的气候条件，按照主体耕作法的要求，获得了丰收。勇敢响应党的号召、争取更大渔获的渔民们，在冬季捕鱼季节中奋起拼搏，取得了出色成绩。 全体人民加快了生产与建设步伐，积极贯彻技术革命的目标，从而在国民经济的现代化、科学化和主体化方面取得了良好进展，国家的经济实力进一步增强。 去年，社会主义文化建设也取得了辉煌成果。学校教育进一步发展，劳动人民的文化和技术水平显著提高，许多优秀的文艺作品得以诞生。特别是我们的科技工作者，严格遵循主体思想原则，积极开展科研工作，创造出多种发明，在科研领域取得了显著成果，这对发展国民经济和民族文化具有重要意义。 我们英勇的人民军官兵和人民安全力量彻底贯彻党的军事路线，提高了部队的战备水平，全面增强了战斗力，在光荣地捍卫国家防线和革命成果的同时，一次次挫败了敌人的军事挑衅。 去年，在革命斗争和建设事业中取得的一切胜利和成就，都是在党的正确领导下，全体人民紧密团结、奋勇斗争的结果。 我们的工人、农民、军人、劳动知识分子以及其他各阶层人民，在贯彻第六次党代会决定的第一年斗争中，以辉煌的成就表现出对党和革命的无限忠诚。对此，我向他们表示热烈的感谢。 同志们， 一九八二年是具有重大意义的一年。这一年是抗日游击队建队五十周年，也是…… 1. 朝鲜青年共产主义者对日本帝国主义者的武装斗争。 朝鲜青年共产主义者发动反对日本帝国主义的武装斗争，是一件具有历史意义的事件，它把我国人民的民族解放运动和朝鲜共产主义运动提高到了一个新的、更高的阶段。自在这场光荣的反日武装斗争中打响第一枪以来的半个世纪中，我们的革命沿着一条引以为豪的、光辉灿烂的胜利道路前进，达到了以全社会主体思想化为当前任务的阶段。 2. 今年我们应当在革命和建设的所有领域掀起一个新的高潮，以便在实现全社会主体思想化方面取得显著进展，使今年成为我国人民革命斗争史上最为光辉的一年之一。 3. 朝鲜青年共产主义者所开创的主体革命事业，是我们党和劳动人民的神圣职责。他们都应当以我们党的革命思想——主体思想武装自己，以对党和革命的绝对忠诚和革命热情，在全国范围内形成高度的政治气氛，在社会主义建设的所有战线带来新的奇迹和进一步的创新。 4. 我们今年面临的社会主义经济建设最重要的任务，是积极地推进改造自然的宏大工程。我们必须支持朝鲜劳动党第六届中央委员会第四次全体会议的决定，今年要在这一领域积极努力地完成四项任务：围海造田、开垦新地、南浦大坝（现称西海大坝——译者注）建设和泰川发电站建设。 5. 这些改造自然的宏大工程将扩大我国的领土，把我国建设成更加美丽、更加适合人民生活的国家。这是为发展我国社会主义制度、迅速实现社会主义的彻底胜利和祖国统一而进行的、光荣而宝贵的劳动。今年，全党、全国、全民都应当团结一致，为实现这四项任务而努力。 6. 响应党的号召参加这项任务的所有建设者和劳动者，应当在所有建设工地上创造辉煌的劳动业绩。为此，他们应当发扬自力更生、坚韧不拔的革命精神，表现出为国家的繁荣和发展创造具有长远意义的工程而投身于这一宝贵斗争的极大自豪感和高度荣誉感。 7. 改造自然的宏大工程是一项需要大量物资、设备和人力的巨大事业。在国民经济的各个领域，应当优先生产和供应水泥、钢材以及其他材料，以及这些工程所需的机械设备。要充分挖掘一切可利用的物质、技术和劳动力资源，给予这些工程以有力的支持。 8. 今年我们必须为实现第二个七年计划的各项指标，在国民经济的各个领域提前完成计划而进行积极的斗争。 9. 第二个七年计划只剩下三年。只有把今年工作做好，我们才能为提前完成计划开辟道路。今年，我们应当通过强有力的群众性技术革新运动和周密的经济工作组织，把国民经济的各个领域和各个部门提高到正常的高水平，从而确保日、月、季各项国家计划指标不折不扣地完成。 10. 今年我们的主要力量应当放在完成化学工业所规定的指标上。这些指标的完成，对于轻工业和农业的迅速发展以及人民生活水平的进一步提高具有重要意义。 11. 今年化学工业应当最大限度地利用现有生产能力，并对其中一部分进行改建和扩建。 1. 为了在化学工业，包括化学纤维、化学肥料和合成树脂方面取得新的进展，必须搞好生产设施。此外，还应建设许多中小型化工厂，以增加各种辅助原料、化学药品和油漆的生产。 2. 冶金工业是今年需要我们付出努力的经济最重要的部门之一。只有把精力倾注于冶金工业，实现其生产目标，才能满足对钢铁和有色金属日益增长的需求，并迅速推动国民经济各部门的发展。 3. 今年我们应把重点放在矿物矿石的生产上，集中力量开发大型铁矿和有色金属矿，并通过改进和扩大金属生产的技术基础，显著提高钢材、轧材和有色金属的产量。特别是，要加紧运转现有的主体铁生产设施，增加焦炭和焦炼煤的产量，积极采用新的炼焦方法，使黑色冶金工业更加自立。 4. 不断改善人民生活是我们党一贯的方针，也是党的第六次代表大会提出的社会主义经济建设的基本任务之一。只有不断改善人民生活，才能充分发挥我们社会主义制度的优越性，把革命和建设事业推向前进。今天，我们已拥有充分满足人民日益增长的生活需要的坚实经济基础。各级领导干部如果正确地认识人民的需要，善于利用现有的经济基础，就能使人民生活更加富裕。 5. 今年要通过切实贯彻农业第一方针，在粮食生产中带来新的变化，并积极支持渔业部门多捕鱼。要迅速发展轻工业，使大众消费品生产有显著增加，并在城乡群众运动中多建设住宅和文化福利设施。这样，就能更好地解决人民的衣食住问题。 6. 为了顺利推进社会主义经济建设，必须改进国民经济的指导和管理。 7. 去年，我们党根据发展的现实要求，对工业领导体制进行了根本性的改组。新的工业领导体制是我们式的最好的体制。它使经济指导更接近现实，正确地把统一的国家领导和地方主动性结合起来，从而能够全面贯彻泰川工作制度。今年，要按照这一新的工业领导体制的要求，加强包括各道经济指导委员会在内的国家经济指导机关的职能和作用。必须改进经济领导干部的工作方法，使经济指导方式发生明显的变化。 8. 大力开展思想革命、技术革命和文化革命，是社会主义建设取得胜利的决定性保证。 9. 在今年，各级党组织和三大革命队伍要在已取得的三大革命成果的基础上，继续深入推动三大革命，切实开展三大革命红旗运动和学做无名英雄运动，使革命精神贯穿全社会，在社会主义建设的所有领域掀起新的高潮。 10. 目前，我国人民的革命热情和战斗精神非常高昂，全国的总形势很好。 1. 也很好。党的组织和领导干部应当以主人翁的姿态，以高度负责的精神组织和开展全部工作，积极激发人民群众的革命热情和创造主动精神，以在今年工作中取得辉煌胜利。 2. 为祖国的独立和平统一而斗争，是全体朝鲜人民至高无上的民族任务。 3. 去年，南朝鲜人民、青年和学生面对前所未有的法西斯镇压，为争取生存权和祖国统一，进行了顽强的反法西斯、民主斗争。我国海外同胞各阶层广泛参加了争取民族团结和联合、高举祖国统一旗帜建立强大统一民族阵线的斗争。 4. 去年在国内和国外开展的祖国统一斗争，清楚地证明了我们党第六次代表大会提出的新统一提案的正确性和生命力。我国广大同胞的统一愿望与日俱增，统一的曙光正在临近。 5. 今年，我国北方、南方和海外的全体同胞，不论在意识形态、社会制度、党派归属和政治观点上有何差异，都应更加团结，奋发努力，把祖国统一事业推进到新的阶段。为此，必须挫败分裂主义者的“两个朝鲜”阴谋，建立高丽民主联邦共和国。 6. 我们党一贯的革命路线是加强同国际革命力量的团结。 7. 去年，我们党和共和国政府通过以独立、友谊与和平为旗帜的积极外交政策，在外交领域取得了巨大成果。去年，我国举办了不结盟及其他发展中国家提高粮食和农业产量会议，各国国家元首和各界人士访问了我国。由此，新兴力量国家之间的友谊与合作得到进一步发展，我国革命的国际团结得到加强。 8. 今天，国际舞台上不断发出声音，揭露和谴责美帝国主义对我国进行侵略和干涉的罪行，一场声势浩大的团结运动正在支持我国人民的祖国统一事业。我国人民深受鼓舞。 9. 值此新年之际，我向所有国家的人民和全世界积极支持与鼓励我国人民社会主义建设和祖国统一革命事业的朋友们，表示热烈的祝贺和新年的问候。 10. 今年，我国人民也将遵循我们党一贯的外交政策，努力加强反帝、独立力量之间的团结，发展新兴国家各国人民之间的友谊与合作，捍卫世界和平与安全。 11. 同志们！ 12. 摆在我们面前的今年革命任务，是极其光荣而宝贵的。全体党员和劳动人民要继续以创新精神开展工作，以高度的革命热情和对党、对革命的忠诚，奋勇前进，在社会主义建设中掀起新的高潮，以辉煌的胜利装点这一极其重要的年份。 13. 让我们在党的中央委员会的坚强领导下，高举主体思想的革命旗帜，更加团结一致，奋勇前进，加速社会主义的彻底胜利和祖国的独立、和平统一。