让我们全党全国全民实施改造自然、围垦海涂和开垦新土地的伟大事业

1. 在朝鲜劳动党第六届中央委员会第四次全体会议上 1981年10月5日发表的讲话 同志们， 我们正在这次全体会议上讨论的这项改造自然的伟大工程，是一项规模宏大、气魄雄巨的事业。 我们党的第六次代表大会提出了一项任务：到八十年代末围垦三十万公顷滩涂，开垦其他新地二十万公顷。如果我们实现第六次党代表大会的这项决定，我国耕地面积将比现在谷物种植面积增加三分之一。这将成为我国社会主义农村经济发展的又一重大事件。 我国适宜种植谷物、且无歉收之虞的土地，除去果园、经济作物地和高地旱田，只有一百五十万公顷。我们正从这一百五十万公顷土地上生产谷物，向全体人民提供粮食。近两千万人口依靠一百五十万公顷土地所生产的产品维持生活，这确实是一个奇迹。世界上任何地方都找不到这样的奇迹。我国是唯一一个耕地面积如此之小、却能做到粮食自给并储备相当数量粮食的国家。 我国农业生产所取得的辉煌成就，是我国社会主义农村问题提纲有效性和我们党的农业政策的正确性的明证。 我们发表我国社会主义农村问题提纲，是为了挫败帝国主义关于社会主义国家在农业管理上效率低下的诽谤，并解决社会主义农村问题。根据提纲，我们加强了工业对农业的支援、城市对农村的扶持，动员工人、农民、知识分子和全体人民投入农业，大力推进农村技术革命。我们由此完成了农业的灌溉和电气化，在农业机械化和化学化方面迈出了巨大步伐。我们全体党员和所有劳动者为实现提纲而努力奋斗。结果，我国社会主义农村的发展发生了巨大变化。 正因为我们党在解决社会主义农村问题上取得了辉煌成就，全世界人民都尊敬我国，并希望向我国学习。 你们知道，不久前在我国成功举行了不结盟国家及其他发展中国家关于增加粮食和农业生产的研讨会。研讨会通过了关于增加粮食和农业生产的平壤宣言，并向世界展示了我国农业发展所取得的成就。 平壤研讨会由来自八十一国和十四个国际组织的代表团和代表出席。在其他国家举行的类似科学研讨会，大多由科学家和技术人员参加。但此次平壤研讨会却有许多部长级官员及其同等身份者出席。与会代表中，农业部长多达四十二人，还有许多国家负责农业的高级党政官员。若不是我们在农业方面取得了辉煌成果，如此众多国家的高级别代表团是不会前来的。 最近访问我国的一个国家总统说，全世界人民的目光都注视着平壤，人们正在努力向朝鲜学习。这是一件令人十分高兴和引以为荣的事情。 在我国五千年的历史上，何曾有过这样光荣的时期？我国民族虽有五千年历史，但只有在我们朝鲜劳动党的时代，才赢得了世界声誉，受到全世界人民的尊敬。我们党中央委员会的全体同志、全体党员、全体国家经济工作人员和全体人民，都必须为此感到正当的自豪。 既然我们在发展农业、充分供应粮食方面已经取得了巨大成就，为什么我们党今天又提出大规模围垦滩涂和开垦荒地的问题呢？ 的确，我们不仅做到了粮食自给，而且储备了一些粮食，生活富足。但我们不能就此满足。我国的农业生产尚未达到按需供应粮食的水平。 我们的目标是建设共产主义。为了建设共产主义，我们必须把农业发展到这样一种程度，以便能够在粮食问题上首先实现“各尽所能，按需分配”的共产主义原则。 大米是我们建设社会主义和共产主义必须实现的第一个目标。社会主义和共产主义，并不是只要发表一个纲领或通过一个宣言就能实现的。不经过艰苦奋斗，是不可能建设成功的。 1. 给人民群众提供充足的粮食，你才能说已经把它们建设起来了。在社会主义建设的初期，我们提出了“大米就是社会主义”的口号，并且一直为贯彻这一口号而积极努力。结果，“大米就是社会主义”这一口号在我国已经得到光辉的实现，这一口号的正确性和生命力在实践中得到了清楚的证明。 2. 大米不仅在社会主义建设中，而且在共产主义建设中也最重要。大米就是共产主义。迄今为止，我们在“大米就是社会主义”的口号下，为提供充足的粮食而奋斗；从现在起，我们必须在“大米就是共产主义”的口号下，首先在粮食方面，为实现按需分配的共产主义原则而努力。 3. 今天，在我国，由于进行了彻底的农村技术革命和彻底贯彻主体农业方法，农业生产已经高度集约化，大幅度增加粮食产量的主要途径是大规模扩大耕地面积。不扩大耕地面积，只提高单位面积产量，就不可能使农业生产迅速发展到足以实现按需分配粮食的程度。 4. 如果我们在不久的将来围垦三十万公顷滩涂和二十万公顷荒地——我们党第六次代表大会提出的目标，我国的耕地面积将大大扩大，农业生产将发生显著变化。 5. 围垦滩涂和荒地，等于增加谷物生产。当我们围垦了三十万公顷滩涂和二十万公顷新开垦土地时，我们就能实现我们党第六次代表大会提出的年产一千五百万吨粮食的目标，并在粮食供应方面带来根本性的变化。 6. 如果我们围垦三十万公顷滩涂，并通过绿色革命获得优良水稻品种，我国每年就能生产一千万吨大米。一千万吨大米，能使我们向人民供应充足的大米，并大量储备，还可以用玉米作饲料来生产肉类。新开垦的二十万公顷荒地将大规模种植糖料和油料作物，使人民得到充足的糖和油供应。那时，我们向人民供应大米、肉汤和幸福生活的远大计划就将光辉地实现。 7. 即使现在，我国人民也在幸福地生活，没有粮食之忧，从国家得到充足的粮食供应。在我国，国家以每公斤六十元朝币的价格从农民那里收购大米，以每公斤八元朝币的价格供应给工人和职员。我国是世界上唯一实行这种政策、以平等方式向人民供应粮食的国家。有些官员曾经建议，不要按供应制度提供大米，而应按实际价格出售大米。如果像他们所建议的那样按实际价格出售大米，养活人口少、挣钱多的家庭没有问题，但挣钱少、养活人口多的家庭就会陷入贫困。正因如此，我们没有采纳废除粮食供应制度的建议。 8. 国家以低价向人民供应大米，是最先进的、亲民的政策。但这还不是按需分配粮食的共产主义政策。当我们围垦五十万公顷滩涂和荒地，并实现年产一千五百万吨粮食的目标时，在实行按需分配粮食的共产主义原则上将出现新的转折。 9. 我们必须富在大米上，而不是富在黄金上。人不能只靠黄金活着。现在许多国家正经历粮食危机，每年有数千万人死于饥饿，数亿人在挨饿。据预测，二十一世纪世界粮食危机将更加严重，将会有更多的人死于饥饿。如果我们努力工作，围垦三十万公顷滩涂和二十万公顷荒地，我们就将免遭饥饿。 1. 任何可能席卷世界的粮食危机，我国人民都将获得更好的食物和更幸福的生活。 2. 通过发展农业生产提供充足的粮食，是彰显社会主义制度优越性、确保社会主义对全世界人民发挥更大作用的重要问题。许多国家的人民现在向往社会主义，并力图沿着社会主义道路前进。通过增加农业生产、提供充足的粮食，我们将能够为正在向社会主义迈进的世界上许多国家的人民树立一个活生生的范例，鲜明地显示社会主义制度的优越性，并在他们建设社会主义的斗争中给予他们强有力的鼓舞和激励。如果一个建设社会主义的国家不能为自己的人民提供充足的粮食，而向其他国家乞讨粮食，那将使社会主义蒙受羞辱，也不会对正在向社会主义迈进的各国人民产生任何革命性影响。 3. 扩大耕地面积，通过实施这项改造自然的伟大工程增加农业生产，对于完成祖国统一事业也具有重要意义。如果我们成功地实施这项自然改造工程，使农业生产发生新的转机，就将给正在因美帝国主义及其在南朝鲜的走狗所推行的反人民农业政策而挨饿的南朝鲜人民带来巨大的希望和鼓舞，更加有力地激发他们为争取民主自由和祖国统一而斗争。如果我们大幅度增加农业生产，建立起充足的粮食储备，那么在国家统一时，我们也能够向饥饿的南朝鲜人民提供充足的粮食，迅速稳定并改善他们的生活。 4. 围垦滩涂、扩大耕地面积的问题，并不是今天才提出来的。 5. 解放后不久，我就构想过在西海岸围垦广阔滩涂的计划。战争期间，我曾到平安南道顺安郡白松里大学疏散地，向教职员工和学生布置了勘察滩涂的任务。后来他们完成了这项任务。但当时我们还没有足够的力量去实施滩涂围垦。正因为如此，大规模的滩涂围垦工程至今未能进行。 6. 现在，我们已完全具备实施大规模自然改造、围垦滩涂及其他荒地的条件和可能。我们拥有强大的社会主义工业，能够制造围垦工程所需的驳船、挖掘机以及一切机械和材料。我们拥有由我们党培养出来的大批富有才干的技术人员和专家，也拥有围垦滩涂及其他荒地的丰富经验。如果党组织给予有效的指导，行政、经济工作人员把工作组织得细致周密，我们就能够在短时间内成功地完成围垦三十万公顷滩涂和二十万公顷荒地的工程。 7. 在围垦滩涂、扩大耕地面积的过程中，必须提供充足的水源。如果没有适当的灌溉，围垦出来的滩涂，无论面积多大，都将毫无用处。如果要为西海岸滩涂提供充足的水源，就必须修建南浦水闸和泰川发电站。 8. 围垦三十万公顷滩涂、将二十万公顷荒地开垦为耕地、修建南浦水闸以及为滩涂灌溉而建设泰川发电站——这四项任务，是近期为满足我国人民全部粮食需求而必须完成的四大任务。 9. 这四项建设工程是一项宏伟而有价值的改造自然的事业，是一项具有长远意义的事业，它将扩大国家领土、改变国家面貌，把一个更好的生活之地传给子孙后代。这项事业也是一项光荣的斗争，旨在为我国人民提供他们所需要的全部粮食。 并实行共产主义的分配原则，同时开展崇高的政治斗争，以显示社会主义制度的优越性，加速祖国统一。 全党、全国和全体人民必须万众一心，投入滩涂和荒地的开垦以及南浦大坝和台城发电站的建设工程。只要全体人民下定决心，努力工作，就能在较短的时间内圆满完成这四项宏伟壮丽的建设工程。 全党、全国和全体人民必须行动起来，建设南浦大坝和台城发电站，并在1985年底前至少开垦20万公顷滩涂和10万公顷荒地。如果我们完成这些任务，就能在下一次党的代表大会上回顾辉煌的成果。 首先，我们必须发起一场强大的滩涂开垦运动。 为了实现年产1500万吨粮食、生产充足食品的目标，我们必须集中力量开垦30万公顷滩涂。 从30万公顷开垦的滩涂中，按每公顷6吨的产量计算，可生产180万吨大米；今后若获得优良品种，毫不费力地可生产360万吨。那时，我国将真正成为大米富国。 开垦30万公顷滩涂是一项巨大的任务，但并非非常困难的工作。只要有人力、石块、驳船和其他一些设备，我们就能开垦任意大面积的滩涂。我国拥有筑堤挡海、开垦滩涂所需的丰富石块。我国还具备制造驳船和其他类型机械的坚实工业基础。 在一个国内没有石料来源的国家，正在进口石块，将海堤筑到80米深，以开垦滩涂和扩大耕地。与这样的国家相比，我国开垦滩涂的条件非常有利。我国西海岸的海水较浅，退潮时滩涂就会露出。如果我们像那个外国一样筑堤挡海，就能开垦50万甚至60万公顷滩涂，而不仅仅是30万公顷。筑堤挡海和开垦滩涂没有什么神秘或非常困难之处。所有干部都必须以信心和勇气承担这项任务。 关于滩涂开垦和利用，真正困难的问题是如何从开垦的土地上立即获得高产量。 近年来，我们进行了各种实验和研究，以寻找解决这一问题的办法。结果是，从十年前开垦的滩涂中，每公顷仅收获四、五吨大米。然而，农业科学院研究组组长李哲柱同志，通过表现出对党和革命的强烈忠诚，最近找到了解决这一问题的优秀办法。为了热烈支持党的六大关于开垦30万公顷滩涂的决定，他深入田间，专心致志地进行科学研究，终于成功发现了从开垦滩涂的第一年就能获得高产量的方法。 他找到了解决我在滩涂开垦问题上绞尽脑汁的难题的绝妙办法，我对此感到非常满意。我代表党中央全会，感谢李哲柱同志支持党的深远计划，感谢他为增加农业生产作出的巨大贡献，同时也感谢南平安道瑞川郡党委对他的研究工作给予的积极协助。 为了成功开垦滩涂，所有干部都必须表现出高度的自力更生革命精神。 既然这是一个涉及全党和整个国家的项目，国家将在需要时供应设备和材料。然而，干部们必须避免采取一种…… 1. 从思想观点上说，他们认为只有国家供应给他们所需要的东西，他们才能做，否则就做不了。有些干部没有高度发扬自力更生的革命精神，总是一味抱怨这个短缺、那个不足。这不是革命者应有的工作态度。重要的是，即使不给你们提供任何供应，也要下定决心依靠自己的力量做好一切工作，当然，如果提供了供应，那是可以欢迎的。高级干部必须下定坚定的决心，即使国家不给你们提供所需要的设备和材料，也要依靠自己的力量完成所承担的任务，当然，如果提供了这些供应，那是可以欢迎的。这正是自力更生的革命精神。 2. 过去，塔萨多港的建设者们尽管一切物资都严重不足，却高度发扬了自力更生的革命精神，做了大量工作。他们下定坚定的决心，即使上面不给供应，也要依靠自己的力量完成工作，当然，如果上面给了供应，他们也欢迎。他们人手很少，只有几台拖拉机，却围住了汹涌的大海，在短时间内建成了一个壮丽的港口。他们建成了皮丹岛，也建成了平安北道的滩涂养鱼场。 3. 在一切工作中，发扬自力更生的革命精神都很重要。正因为我国人民在党的领导下最大限度地发扬了自力更生的革命精神，战后初期我国才能迅速从战争造成的废墟中崛起。所有干部都要以塔萨多港建设者为榜样，在围海造田工作中依靠自己的力量，尽自己的一份力量，高度发扬自力更生的革命精神。 4. 除了围海造田之外，还必须把围垦出来的滩涂地规划好，以便立即开始耕种。 5. 为了在围垦出来的滩涂地上立即开始耕种，必须在围海工程一结束就着手进行土地规划。围海造出的土地开发工作绝不是简单的工作。这项工作同围海造田一样，复杂而艰巨。 6. 你们必须开凿新的渠道，修建扬水排水工程，平整土地，规划成规格整齐的田块，修筑便于机械化耕作的道路，并妥善处理与此有关的一切工作。 7. 今后当围垦出30万公顷滩涂地时，就必须建立像每个农场2 000公顷、共150个农场那样规模的农场，还要建立像新安州郡那样规模的15个郡。因此，你们必须事先研究各种问题，从围垦滩涂地后如何组织新农场，到新郡的居民中心设在何处，新劳动力和农业机械的需求如何满足等，每一个细节都要周密考虑，并采取必要措施。 8. 你们必须制定出围垦滩涂地开发的综合计划，然后按照这个计划确定郡中心、农场和住宅的位置，并修建电力、通信设施、给水工程和道路。 9. 我们还必须采取适当措施，生产和供应在围垦滩地上全面实现农业机械化所需要的拖拉机、插秧机及其他农业机械。明年将围垦3万公顷滩涂地。这就是说，按每100公顷水田配备5台拖拉机计算，就需要供应1 500台拖拉机。还必须对新建农场所需的劳动力供应作出规划。按每人耕种5公顷水田计算，3万公顷就需要6 000人。招募劳动力必须与住宅建设同步进行。不建住宅而分配人力是没有意义的。只有给农场工人提供住宅，他们才能安心从事生产。 10. 对管理干部和技术干部的要求…… 1. 县和农场所需的人员应详细测算，制定培养措施，并计划从其他地区调整和重新任命干部。 2. 为确保在围垦滩涂上进行耕作，还必须解决许多其他问题。认为只要筑堤围海、开垦滩涂，水稻就会自动产出的想法是错误的。内阁和有关部门的干部必须对在围垦滩涂上耕作可能出现的各种问题进行深入研究，采取必要措施，并为围垦一结束就立即开始耕作做好远景准备，以确保农活顺利进行。 3. 为此，我们必须掀起一场大规模的开垦荒地运动。 4. 要想在我国迅速增加农业产量，除了开垦大面积滩涂外，还必须通过开展大规模的发现新耕地运动，获得更多的耕地。 5. 只有这样，我们才能迅速扩大粮食作物种植面积，同时扩大各种经济作物种植面积，而不侵占粮食作物耕地。 6. 我们必须增加油料作物和烟草的产量。一些过于陡峭、难以获得高产粮食的土地应栽种桑树，以生产蚕茧。这样，我们不仅能使人民获得充足的粮食，而且还能获得充足的食用油和香烟，并通过增加烟草和蚕茧的产量赚取大量外汇。 7. 在我国仍有大面积可开垦土地。两江道山谷中有相当大面积的可开垦湿地，咸镜北道及其他全国各地也有其他可开垦的荒地。通过整治河流、在必要的地方铺垫少量新土，也可以获得大量新耕地。初步调查表明，获得约10万公顷新耕地并非十分困难。只要我们工作得当，今后几年内完全能够开垦20万公顷荒地。 8. 在发现新耕地运动中，一个重要问题是开垦适宜于作物栽培的土地。绝不能以开展运动为名开垦无用土地，也不能随意砍伐树木、烧毁森林，破坏我们宝贵的森林资源，引发山体滑坡。 9. 这一运动必须按照第六次党代表大会提出的方针进行，重点开垦坡度适中、产量较高的土地。今后，要开垦易于开垦、易于耕种的低矮丘陵和矮松林，以及铁路沿线空地，并通过整治河流、在必要的地方铺垫新土来获得新耕地。特别是，要开垦我国北部地区的大面积台地和坡地。 10. 如果因缺乏新土地来源而无法开垦20万公顷新耕地，那么开垦10万公顷或5万公顷也可以。关键是要开垦真正高产的土地。当然，有必要以开垦20万公顷为口号开展运动，但为了凑足20万公顷而连低产土地也开垦出来，这是没有必要的。你们要努力争取开垦20万公顷，但如果确实不可能，则应通过开垦更多滩涂来弥补不足。把力量放在开垦滩涂上，从而增加肥沃水田面积，这远比随意开垦低产土地要好。 11. 应开垦多少新耕地、从哪里开垦，应由各道党委员会广泛讨论并作出决定。各道党委员会的高级干部必须会同有关部门干部，进行详细的实地调查，确定拟开垦土地是否高产、其开垦是否可能引发山体滑坡。在此基础上，他们必须作出决定。 1. 哪些土地适宜开垦？ 各省委必须严格控制新开垦土地，以防止毁坏森林和任意砍伐、烧毁树木而滥伐森林。 2. 其次，我们必须大力建设南浦大坝。 这是拦截大同江、解决滩涂用水问题的一项非常重要的工程。然而，无论滩涂面积多么广阔，若不提供充足的水源，滩涂开垦便毫无意义。由于灌溉水源不足，平安南道甑山郡和靑山郡从滩涂开垦出的水田，其单位面积产量无法提高。十年前从滩涂开垦为水田的平安南道甑山郡“6·3”合作农场，因灌溉条件不足，其每公顷水稻产量低于睦邻郡合作农场的水平。因此，为了给滩涂提供充足的水源，确保在西海岸已开垦的滩涂上实现更高效的耕种，我们必须加快推进南浦大坝建设，并尽快完工。 3. 南浦大坝建成后，还将为平安南道和黄海南道提供充足的灌溉水源。它不仅可向平安南道的农田供水，还可向黄海南道载宁郡、安岳郡、信川郡、延安郡的农田供水。届时，黄海南道德物湖及其他水库的水便可引向松丹。 4. 该大坝还将为大同江下游地区提供充足的饮用水和工业用水。此外，大坝将加深大同江和载宁江的水深，使大小船只均可在这两条江上航行，从而形成一条从南浦经新院、德载至载宁，连接工农业区的大运河，为水运发展开辟广阔前景。沿大坝可修建铁路和公路，在西海岸形成一条环线，进一步推动该国这一地区的交通发展。大坝建成后，大同江将常年碧波荡漾，鱼群游弋，江畔风光将更加秀美。 5. 建设南浦大坝的工程，是一项在劳动党时代树立另一座伟大丰碑的宏伟事业，是一项我们可以在全世界面前引以为豪的事业。这是一项造福子孙后代、为人民创造幸福生活的有价值的事业。 6. 这项工程规模巨大，异常艰巨。这是在茫茫大海中筑起一道数十米深的大坝、与涨潮搏斗、在大坝上建造多座船闸、沿坝体修建公路和铁路的改造自然的巨大工程。诚然，建设大坝比围海造滩更为困难。 7. 然而，如果所有大坝建设者都怀着对党、对祖国、对人民的赤诚，英勇奋战，就一定能够圆满完成这项工程。目前参加这项工程的建设者们的思想准备非常好。他们下定决心，无论发生什么情况，都要完成党交给他们的革命任务。党中央委员会坚信，建设者们以对党的绝对忠诚进行英勇斗争，南浦大坝必将顺利建成。 8. 为加快大坝建设进度，必须切实做好施工准备工作。 必须迅速修建通往施工现场的铁路和公路。只有这样，才能按时将设备和材料运抵施工现场，并对整体施工形成有力推动。此外，必须采取适当措施，提前建立砂石生产中心和构件生产中心，并解决饮用水和工业用水供应问题。 1. 有关部门必须为水坝建设准备所需并生产供应钢轨、水泥以及各种材料和设备。 2. 必须为水坝建设者提供良好的生活条件。 首先，必须向建设者充分供应副食品。新安州、平壤和黄海南道要承担起向他们供应蔬菜及其他副食品的责任。 目前，建设者必须做好过冬准备。有关部门必须及时向他们供应木材和水泥，以便迅速建设过冬住房。 为了在短期内完成水坝建设，全党、全国、全民必须给予强有力的支持。 接下来，必须加速泰川发电站的建设。 这座发电站将是首次采用开发水力资源新方法建造的发电站，也将是我国最大的水力发电站。该发电站建成后，将增加我国发电量，满足国民经济对电力的需求，还将使向平安北道将要开垦的滩涂供水成为可能。从现在起，平安北道将开垦11万公顷滩涂，若不提供灌溉，就无法在那里进行耕作。泰川发电站建成后，平安北道将成为风景优美、更加宜居的地方。 建设这座发电站最重要的问题是开凿隧道。这项工程需要开凿数百公里长的隧道，这绝非易事。若不发扬坚韧不拔的精神，付出艰苦努力，就无法开凿这些长隧道。尽管困难重重，但从事隧道工程的建设者对党怀有无比的忠诚。他们还有建设壮丽的平壤地下铁路以及承担许多其他隧道工程的经验。因此，只要供应给他们所需的设备和材料，就一定能在短期内完成任务。 隧道一旦开凿完毕，发电站水坝及其他建筑物的建设就不会有问题。我们在战后艰苦年代建设了鲤明水水库大坝、同浦江发电站、昂峰发电站、康青年发电站、大德水发电站、大同江发电站等许多大坝和发电站，积累了经验。因此，建设这座新的发电站不会有什么特别困难。我国现在已能生产大型发电机，泰川发电站所需的发电机也不会有问题。 建设泰川发电站时，我们必须借鉴以往经验，高度重视节约水泥及其他材料。只要改进发电站和隧道的设计，精心施工，就能节省大量材料。建设部门的高级干部和建筑工人必须仔细审查发电站的设计，改进设计，精心施工，尽可能节约水泥、钢材等材料。 为了迅速建设泰川发电站，全党、全国、全民必须掀起支援其建设的热潮。尤其是平安北道必须给予强有力的支持。 为了推进泰川发电站的建设，目前必须确保建设者充分做好过冬准备。平安北道党委和道经济指导委员会的高级干部必须帮助他们妥善做好过冬准备，使他们在寒冷季节也能生活、工作，毫无不适之感。 从现在起，我们必须建设许多发电站。 1. 采用新的水力资源开发方法的水电站。这种电站比原子能电站更好。诚然，开凿隧道、建造电站相当困难，但一旦建成，运营费用却很低。雨水注满水库，无需燃料即可驱动发电机。我国有采用新方法即可开发的取之不尽的水力资源。目前正在对可用新方法开发的水力资源进行调查，仅迄今为止的调查结果就表明，其规模比以往调查所提出的要大数倍。在降雨量大的金刚川地区，有一百多万千瓦的水力资源，在宝山电站即将建设的地区也有同样多的水力资源。我们必须对所有可用新方法开发的水力资源进行调查，并予以充分开发。在加紧建设泰川电站的同时，我们必须根据设备和材料的供应情况，在今后几年内再开始建设两座大型水电站。 2. 若要顺利完成这项改造自然的伟大工程，我们必须生产和供应施工所需的物资和机械。 3. 围垦三十万公顷滩涂、从其他来源开垦二十万公顷新耕地，以及建设南浦大坝和泰川电站，是一项改造自然的巨大工程。因此，若不动员大量的人力和物力资源，就不可能圆满完成这项工程。国家经济主管部门必须建立一种制度，优先供应这项工程所需的各种物资和设备，并必须确保这些物资和设备按时、不间断地生产和交付。 4. 首先，必须按时提供充足的物资。 在改造自然的物资供应中，最重要的是向建设工地供应充足的建材——水泥。建材工业必须满负荷运转现有水泥厂，以提高水泥产量，同时加快建设即将完工的新水泥厂以及采用新煅烧法的设施，尽快竣工，并使之稳定投产。此外，各省的中、小型水泥厂也必须提高产量，自行满足当地需求。 若要使我们的水泥厂稳定生产并提高水泥产量，我们必须在国内生产石膏。我们必须千方百计开发石膏矿，大量生产优质石膏，并供应充足的石膏，使水泥生产顺利进行。 改造自然所需的钢材也必须得到充分供应。在近期，必须大力开展群众性运动，收集废铁，以帮助我们的冶金企业迅速提高钢产量。 不仅水泥和钢材，改造自然所需的木材、钢轨以及其他物资，也必须充分供应。 机械必须与物资一样，得到充分的生产和供应。 由于改造自然是一项治理自然的巨大工程，不使用现代机械、而采用手工方法，是不可能取得成功的。因此，必须大量制造并向建设工地供应这项工程所必需的高速隧道掘进机、压缩机、装载机、绞车等各种现代机械。 必须制造围垦滩涂所需的开沟机。围垦滩涂需要挖很多沟渠。如果不用机械而靠人工进行这项工作，就不可能围垦三十万公顷的滩涂。由于滩涂土壤不含石块，开沟机可以轻松完成这项工作。机械工业必须尽快设计并生产高效率的开沟机。 1. 热球式发动机也必须大量生产。热球式发动机适用于围海用驳船。它很少出故障，制造和操作都简便。它使用重油，所以不会存在燃料油的问题。目前渔业对它的需求很大。正因为如此，必须大量生产30马力、50马力、80马力及类似规格的热球式发动机。 2. 除大量生产新机器之外，还必须采取措施，利用我们现有的机器来改造自然。现在有许多闲置的挖掘机等机器。必须把它们全部修好，用于改造自然的工程。 3. 党中央委员会这次全体会议所讨论的改造自然的伟大工程，是一项十分光荣而有意义的事业，它将为国家繁荣和我国人民的永久幸福奠定宝贵基础，并将刷新国家的面貌。当这次全体会议提出的改造自然的宏伟任务完成之后，我国将成为更加幸福的人民之国，我国人民建设共产主义的斗争将发生划时代的变化。的确，党的第六届中央委员会第四次全体会议，将作为一次光辉的、具有历史意义的会议而载入史册，它为增强国家经济实力、为从粮食供应问题开始推行共产主义政策开辟了光明前景。 4. 全体党员和全体劳动人民必须以对党和革命坚定不移的忠诚，团结一致地投入到这项光荣而有意义的、具有长远意义的伟大创造事业中去，创造出辉煌的劳动业绩。 5. 我深信，我们全体干部、全体党员和全体劳动人民，必将热烈响应党的战斗号召，团结一致，执行党的第六届中央委员会第四次全体会议的决议，从而再次在世界面前为朝鲜民主主义人民共和国的主体祖国争光。