让我们坚持独立

1. 致委内瑞拉社会主义运动第一副主席 1981年9月7日 我很高兴同你这位著名的委内瑞拉政治家见面。 你前来我国访问，特别是积极出席不结盟国家及其他发展中国家关于提高粮食和农业生产的研讨会，对此我深表感谢。 今天你讲了许多美好的话语，这将对我国党和我国人民是一种鼓舞。我对此表示感谢。 同时，我也感谢委内瑞拉社会主义运动对我国人民祖国统一事业给予的积极支持和鼓励，特别是为我国统一所作的宝贵工作。 2. 你刚才谈到了委内瑞拉社会主义运动的外交政策和革命路线，我们完全支持这些政策和路线。 我认为，我国党和委内瑞拉社会主义运动在坚持独立自主问题上具有一致的看法。在党和国家活动中坚持独立自主，是符合时代要求的最正当的政策。 3. 不言而喻，我们是从马克思、列宁等革命先驱者那里学习了革命斗争的理论和方法。但是，我们不能把他们的革命理论和方法永远教条地运用。随着岁月的流逝，时代性质和社会环境在发生变化，革命的目标也在发生变化。随着革命目标的变化，革命的性质也在发生变化，其理论和方法也应当随之改变。 4. 马克思曾说，革命将在发达的资本主义国家相继发生，并把世界革命引向胜利。他认为，当革命在发达的资本主义国家发生时，殖民地的民族解放运动将自发地取得胜利。但历史并没有像马克思所预料的那样发展。历史表明，革命并没有在发达的资本主义国家相继发生，而是首先在落后的国家爆发。 5. 革命在落后的资本主义国家俄国取得胜利，这是列宁的功劳。俄国革命是由列宁领导的。在列宁领导下进行的俄国革命，对世界革命的发展作出了巨大贡献。俄国革命的胜利，使世界上被压迫民族和落后国家的人民增强了信心：只要进行革命斗争，就能取得胜利。 6. 但历史事实表明，列宁所采用的方式并不是取得革命胜利的唯一方式。并不是世界上所有国家都只能按照列宁进行革命斗争的方式来进行革命。 7. 革命既不能输出，也不能输入。革命斗争中产生的一切问题，都必须根据本国的实际情况，依靠本国人民的力量加以解决。 8. 我们所处的时代是独立自主的时代。 第二次世界大战以后，许多国家取得了独立。像法国、英国、西班牙、葡萄牙、荷兰这样一些拥有众多殖民地、称霸世界各大陆的时代已经一去不复返了。现在，过去处于殖民枷锁下的几乎所有国家都已获得解放。只有包括南部非洲在内的少数地区，尚未实现民族独立。 9. 今天，已经赢得民族独立的各国人民所面临的最重要问题，是如何巩固本国的政治独立，如何捍卫独立。独立是国家和人民的生命与灵魂。所有国家自其建立之日起就拥有主权。没有主权的国家，不能真正称为独立国家。 10. 各国在领土面积或人口数量上虽有不同，但国家之间不应有高低之分。国家之间的关系在任何情况下都不应有优劣之分。 11. 党与党之间的关系也是如此。正如你所说，不能有父子党、祖孙党、兄长党与弟弟党之分。我们认为，你主张党与党之间应遵守独立自主原则的观点，是完全正确的。你的观点与我国党的观点完全一致。我国党一贯主张所有国家和党都应坚持独立自主。 12. 为了巩固政治独立、坚持独立自主，所有国家都应建设独立的国民经济。建设独立的国民经济，就是依靠本国人民的力量，建设适合本国实际情况的经济，从而实现经济上的独立。 13. 经济自给是政治独立和主权的物质基础。没有经济自给，就必然在政治上依附于其他国家，国家之间的不平等也就无法消除。经济自给对于巩固政治独立和主权、保障民族的自由发展，是必不可少的。 14. 已经取得政治独立的国家，如果不建设独立的国民经济，而是在经济上依赖其他国家，那么实际上就处于从属地位，不能被认为是真正独立的国家。即使是正在建设社会主义的国家，如果它在经济上依附于其他国家，也同样如此。 1. 一个国家，无论其社会制度多么进步，无论它打出什么反帝口号，只要在经济上依附其他国家，就等于丧失了政治独立。 2. 人民反对帝国主义的斗争目的，在于通过赢得国家的政治独立来实现独立。如果一个国家在摆脱帝国主义的殖民枷锁后，由于未能取得经济独立而再次在经济上依附其他国家，那么它所取得的政治独立便毫无意义，因为归根结底，这不过是以一种从属形式代替另一种从属形式而已。一个丧失了独立、没有主权的国家，绝不能称为独立国家。 3. 我们认为，不仅民族，而且个人，也必须坚持独立。 4. 我国有一首从我们开始进行抗日革命斗争时期就一直传唱的歌曲。我们的青年人至今仍喜欢唱这首歌。歌中唱道：“人之所以为人，是因为生而自由平等。没有自由权利，人虽生犹死，他们可以牺牲生命，却不能放弃自由。” 5. 人希望不受任何束缚而自由地生活。人作为世界的主人而自由生活的这种品质，叫做独立性。 6. 与独立性一起，人还具有创造性。这就是说，人具有按照自己的意志和愿望改造自然和社会的创造性力量。 7. 独立性和创造性构成人的最本质的属性。正因为人具有独立性和创造性，人才能成为万物的主宰，成为决定一切的因素。 8. 人的独立性和创造性是密切相关的，并在统一的过程中体现出来。只有人具有独立性，才能发挥创造性；只有发挥创造性，才能保持独立性。如果人没有独立性，就不能发挥创造性；如果不能发挥创造性，就不能实现独立性。 9. 虽然独立性和创造性是人的本质属性，但它们并不是与生俱来的。在我国，我们从人一出生起就努力培养其独立性和创造性。我们从人的童年时期起，经过青少年时期，直到成年，始终不渝地培育其独立性和创造性。 10. 第三世界国家和亚非拉国家的人们看到我国的现实后，都向我们询问：这样巨大的力量是从哪里来的？我们的力量在于，全体人民都怀着自己是国家主人的高度自觉，发挥独立性和创造性进行劳动。人民群众的力量是取之不尽的。因此，相信人民群众的力量，依靠这种力量解决一切问题，是非常重要的。 11. 主体思想是强调人的哲学。它把人置于一切思考的中心，并向人们指明塑造自己命运的道路。我们拥有主体思想，全体人民都具备主体世界观，这是我们不可摧毁的力量的源泉。 12. 正因为我们拥有主体思想，我们才赢得了反对日本帝国主义的斗争，也赢得了反对美国帝国主义的斗争，并得以在毁灭性战争的废墟上建设起今天这样美好的国家。 13. 由于我国全体人民都牢固地具备了主体思想，我们相信，我们完全有能力实现祖国统一。我国的统一只是一个时间问题。 14. 目前，美国帝国主义者把原子弹和超现代化战斗机运到南朝鲜，并每天进行轰炸演习，对我们进行恫吓。但是我们的人民并不害怕他们。即使美国帝国主义者在我国发动新的战争，他们也不可能把所有朝鲜人都杀光。我们的人民必将通过同美国帝国主义者的斗争而取得胜利。 侵略者直至最后一人。过去，南朝鲜人民群众中既存在相当程度的对美崇拜，也有对美国的畏惧心理。但随着时日的推移，南朝鲜人民群众已逐渐认识到美国没有什么可怕的，美帝国主义者是一帮骗子。他们正在逐步摆脱对美国的崇拜和畏惧，对主体思想的信仰日益增强。 3. 坚定地掌握主体世界观，沿着主体思想所指明的道路奋勇前进，我国人民坚信，过去他们取得了胜利，将来也一定能够取得胜利。 4. 今天，国际形势十分复杂。 5. 由于美帝国主义者进行侵略和战争的阴谋活动，局势正日趋紧张，新的世界战争的威胁与日俱增。今天，世界战争的危险不仅存在于朝鲜和东南亚，也存在于欧洲。但是，如果欧洲走独立道路，日本在亚洲也走独立道路，那么世界战争是可以防止的。 6. 不久前，我接见了访问我国的一个欧洲国家代表团，当时我对他们说，如果法国、西德、英国等欧洲发达资本主义国家都走独立道路，整个欧洲都实现独立，那么新的世界战争就可以防止。现在，一位日本政治家正住在我国。等我见到他时，我要劝告他使日本走独立道路。 7. 我们应当从两个方面同美帝国主义进行斗争。 8. 其一，用革命的方法摧毁它。一切革命国家都应当努力把美帝国主义撕碎，这里砍掉它的一条胳膊，那里砍掉它的一条腿。也就是说，凡是有美帝国主义侵略魔爪伸到的地方，都要大力开展反对美帝国主义的革命斗争。 9. 其二，在政治上摧毁美帝国主义。这就是说，所有国家都要坚持独立，不再听从美帝国主义者的摆布。这样一来，这些帝国主义者就会在国际上陷于孤立，再也不能为所欲为了。 10. 美帝国主义者长期以来惯于玩弄挑拨一国反对另一国、从中渔利的狡猾伎俩。 11. 第一次世界大战时，他们也用同样的手法大发横财。在那次战争中，他们利用德国和俄罗斯之间的厮杀发了一笔横财。第二次世界大战中，他们没有遭受任何损失，反而发了财。 12. 美帝国主义者今天仍在沿用这一老一套伎俩。在亚洲，他们企图使亚洲人同亚洲人相斗；在拉丁美洲，他们把一些大国置于自己的控制之下，企图通过这些国家来支配小国。在非洲和中东，他们也在进行同样的阴谋活动。 13. 如果隶属于美帝国主义的国家不再跟在他们后面跑，全世界一切人民都走独立道路，美帝国主义就会在政治上陷于孤立，变得束手无策。因此，为了防止新的世界战争、维护世界和平，全世界所有国家都应当积极斗争，捍卫并坚持独立。 14. 美帝国主义者最害怕的是全世界人民走独立道路。他们害怕朝鲜人民，并不是因为我们拥有原子弹，而是因为我国人民坚定地掌握主体思想，毫不动摇地坚持独立。这一次，他们对委内瑞拉施加压力，阻挠其政府代表团出席关于增加粮食和农产品生产的不结盟国家及其他发展中国家会议，这是因为他们害怕委内瑞拉人民走自己的独立道路。 15. 我认为，我们两党坚持独立的信念是正确的。我们正沿着正确的道路前进，我们做得完全对。 1. 事情。我很高兴，委内瑞拉社会主义运动所奉行的独立政策，同我们党所主张的独立是一致的。我们两党应当继续坚持独立。 2. 我们将欢迎任何走独立道路的国家。因为走独立道路是符合人民利益的。 3. 高举独立旗帜前进的人民必将胜利。我坚信，如果委内瑞拉社会主义运动唤醒人民群众中的独立精神，把人民群众紧密地团结起来，高举独立旗帜前进，就一定能取得胜利。 4. 我想请您在回国后，向委内瑞拉社会主义运动的主席和总书记转达我的问候。并请您告诉他们，我们党邀请他们访问我国。如果他们访问我国，我们将给予热烈欢迎。如果见面，我们就能作为亲密的战友和同志，讨论许多问题。 5. 今天能与您见面并交谈，我非常高兴。您对我们所作的良好评价，使我深受鼓舞。 6. 虽然我们远隔重洋，但我希望我们两党并肩战斗，捍卫全世界人民的独立。 7. 我希望您回国后，把我们党的问候转达给委内瑞拉社会主义运动的领导层和全体成员。