让我们加快兴建南浦水闸的步伐

1. 关于建设南浦水闸有关负责干部协商会议的讲话 1981年5月22日 建设南浦水闸（现称西海水闸——译者注），对发展国民经济和提高人民生活水平，具有十分重要的意义。 水闸建成后，南浦、平安南道和黄海南道的灌溉问题将得到彻底解决。平安南道松山郡、君潮郡等围海造田的农地，每年都缺水灌溉。南浦水闸建成后，他们就可以充分用水。这样一来，就不再需要从大同江抽水入大胜湖，从而节省大量电力。南浦水闸所形成水库的水，还可以引到黄海南道延安郡、安岳郡、信川郡、三川郡、长渊郡、甑山郡的农田，以及遂安郡、松禾郡的果园。给果树浇水是好事，但因为缺水，我们一直未能做到。如果建立起遂安郡、松禾郡果园的灌溉系统，那里的水果产量就能大幅度提高。我们还可以为正在围海造田的滩涂提供灌溉用水。正如我几天前在党中央政治局扩大会议上所说的那样，南浦水闸和泰川发电站建成后，正在围海造田的三十万公顷滩涂就能得到充分灌溉。 南浦水闸建成后，还可以供应工业用水。 工业用水同设备和材料一样重要。由于世界性缺水，许多国家已经不能扩大工业规模，甚至有些工厂被迫关闭。过去我国有些工厂因为供水问题，布局不够合理。青年化学综合厂因为需要用水，不得不在南兴地区建设。如果当时已有南浦水闸，就没有必要把青年化学综合厂建在南兴地区，也不必占用肥沃的水田。建设大安重型机械总厂时，围绕供水问题争论很多。当时很多人忙于打井取地下水。平壤热电厂至今仍因枯水期咸潮上溯大同江而遇到困难。南浦水闸建成后，热电厂就无需为供水问题担忧了。 南浦水闸建成后，南浦和大安居民的饮用水供应也不会有问题。要使人民过上舒适的生活，每人每天必须供应四百升水。但南浦目前还达不到这个标准，只能限时供水。南浦水闸建成后，南浦和大安就能全天候供应自来水。 水闸建成后，国家风景将更加优美，航运发展前景也将十分广阔。届时，南浦港和松港的吞吐能力将成倍乃至成倍以上增长，南浦港将能停泊更大的货轮，松港也将能…… 1. 无论潮水如何涨落，都要随时能够停泊大型货轮。此外，还要为大型货轮开辟通往新安州和价川的航道。如果把新安州和价川地区生产的这些水泥和煤炭等物资通过水运外运，就可以降低运输费用，减轻铁路负担。 2. 建设南浦水闸是一项非常富有成效、很有意义的事业。这是一项规模宏大、难度很高的治理自然工程。治理自然是困难的。如果这是一项非常容易的工作，我们的祖先早就建成类似南浦水闸这样的工程了。虽然建设南浦水闸是一项艰巨的任务，但只要我们下定决心、齐心协力，就一定能够圆满完成。人民群众对党和革命无限忠诚，国民经济强大而独立。我们必须把南浦水闸建设好，把又一项劳动党时代的伟大创造留给后世。 3. 在今天的现场考察中，决定从葛串浦里经大岛至广梁湾一线作为水闸的最佳位置。我在船上进行考察时发现，南浦近海一带海水浑浊，但水闸将要修建的海域却很清澈。这意味着，如果从葛串浦里经大岛至广梁湾修建水闸，水闸沿线就不会淤积泥沙。虽然沿这条线建设水闸比在统津里建设要多做一些工作，但这并不是大问题。现在，我们必须坚定地把水闸位置确定在从葛串浦里经大岛至广梁湾一线，并启动这项工程。 4. 水闸工程应从今天起用大约三年时间建成。在三年内完工，并于1984年5月22日举行竣工典礼，将是非常理想的。 5. 由于建成后的南浦水闸将由国土与海洋运输部负责管理，因此应由该部负责这项建设工程，由人民武装力量部承担施工任务。人民军队的战士一旦承担任务，就没有任何事情不可能做到。无论建设水闸的任务多么巨大、多么困难，这些战士都一定能够圆满完成。 6. 人民军总政治局必须使参加工程的战士们清楚地认识到，建设南浦水闸是一项为增进人民福祉、造福子孙后代创造持久财富的很有意义的事业；这样，战士们就能充分发挥革命热情和创造精神。如果人民军队的战士建成水闸，使南浦、平安南道和黄海南道拥有充足的水源，当地人民就会说，我们劳动党时代的人民军队战士连上帝都未能解决的问题也解决了。他们会把这个故事讲给子孙后代，讲上很多很多年。 7. 党中央委员会建设运输部和南浦市党委员会必须对南浦水闸建设给予有力的党的支持。关于向水闸建设工地派遣党代表全权代表的问题，应提请党中央委员会分管组织事务的书记注意。 8. 关于工程所需劳动力的问题，应由人民武装力量部进行考察，动员所需数量的战士。由于水闸建设是一项治理自然、具有长远意义的伟大工程，必须以大规模的方式进行施工。工程所需材料，将根据党中央委员会政治局扩大会议的决定，从国家储备中予以供应。这样可以防止可能出现的麻烦，保证物资供应顺畅、及时。人民军队应继续推进建设。 1. 物资方面不要有任何顾虑。修建水坝所需的材料种类和数量必须逐项精确计算，并做好物资储备。作为国家储备调拨的材料，应绕过物资供应机构，直接运往水坝建设工地。 2. 在南浦水坝全面施工之前，必须先做好地质勘测和设计工作。应立即调派技术人员对坝址的地质条件进行调查。人民武装力量部和国家建设委员会应共同制定水坝设计方案。仅靠人民武装力量部的设计人员，无法迅速完成水坝的设计。设计可以在平壤或南浦进行。看来在平壤进行设计更好。 3. 设计方案应采取这样的结构：在适当间距处竖立桥墩，然后筑堤，而不是将坝址所在处的泥层全部挖除。因为要在水坝上修建铁路，所以不可能把所有的泥都挖掉。要把海底的泥一直挖到岩层，绝非易事。因此，不要试图把所有的泥都清除，而只需在要竖立桥墩的地方挖到岩层，就像建桥时那样，在竖立的桥墩上架设梁，然后再用石料和土筑堤。如果这样修建水坝，火车行驶时铁路就不会下沉。架设在桥墩上的梁，可以用钢筋混凝土或钢材建造，就像建造铁路桥梁时所用的梁一样。 4. 为了迅速运输工程所需的设备和材料，使工程得以全面展开，必须铺设通往建设工地的铁路。应铺设两条铁路线：一条从平南新德站通往南浦地区湾雁里入口处，另一条从雩流站通往黄海北道安岳地区的忽萨浦里。当铁路沿水坝铺设后，西海岸将形成一条大的环线。这条环线将便于货物和旅客运输。届时，从甕津或海州来的旅客，就可以直接到达南浦或甑山，而不必像现在这样绕道遂安和平壤。今后我们打算铺设一条连接甑山和南浦的铁路。一旦完成这项工作，平安南道西海岸地区将形成另一条从平壤开始的环线。 5. 通往水坝建设工地的铁路应由铁路建设兵团的官兵，并在水坝建设工地劳动的士兵的协助下铺设。铁道部和人民武装力量部的铁路建设兵团必须妥善组织工作，在今年年底前建成这些铁路。如果铁路必须经过农田，应按去年谷物产量，向有关合作农场支付农作物的预估收购价格。毁掉正在生长的庄稼令人惋惜，但我们不能等到收获后再施工。收获后再建铁路，就会耽误工程。 6. 还必须采取获取施工所需用水的措施。盐水不能用于搅拌混凝土。几年前我在那里时，看到龙南里附近有几个小水洼。应对这些水洼进行调查，如果水质合适，就应将其水引到建设工地。如果有更好的水源，就应使用那里的水。 7. 向建设工地架设输电线路的问题，应由电力工业部进行研究，并采取必要措施。 8. 南浦造船厂应建造修筑围堰所需的驳船。用铁皮制成驳船并沉入水中，就可以轻松地修筑围堰。南浦造船厂应增加焊接工人和材料，以便按时建成用于修筑围堰的船只。 9. 在水坝工地劳动的士兵所需的蔬菜，应由南浦、黄海南道和平安南道甑山郡供应。士兵所需的肉类，应由…… 人民武装部。 由于这项工作将很困难，拦河坝建设工人必须配备劳动防护用品。 还必须预先采取解决拦河坝建成后可能出现的问题的措施。建成后可能会出现各种问题。拦河坝建成后，大量盐田将被淹没。我国既不生产岩盐，也不生产工业盐，这些盐田的损失将造成困难。为了解决这个问题，我们必须通过开辟新的盐田来生产盐。我认为在宽梁湾附近开辟500至1000公顷的新盐田是个好主意。必须开辟现代化的盐田，而不是过时样式的盐田。为新盐田架设低空索道是值得的。在宽梁湾附近开辟新盐田后，在拦河坝区域内盐田工作的人员应迁往新盐田。今后大规模围垦滩涂时，应在那里开辟约2000公顷的盐田。围垦滩涂时，通往盐田的水道应保留畅通。 应采取措施，把将处于拦河坝区域内的南浦渔站和渔民合作社迁到外面。允许他们的小型渔船通过拦河坝船闸，将使船闸的运行复杂化。远洋捕捞的大型渔船不必频繁通过船闸，但从事近海小规模捕捞的小型渔船每天必须多次通过船闸。如果数百艘渔船任意通过船闸，就必须为每艘船开关船闸，这绝非易事。此外，考虑到列车将在拦河坝上行驶，频繁开关船闸也是不合适的。也不允许在拦河坝水库中捕鱼。今后，只应允许人们在假日到水库钓鱼，禁止撒网。这件事很可能通过把渔站和渔民合作社迁到拦河坝区域外的海滨来解决。如果在南浦海滨没有合适的港口地址，就必须在平安南道设立他们的港口。即使他们的港口设在平安南道，他们捕到的鱼也应供应给南浦居民。几年前我视察新安州地区时，曾确定一个地方适合建码头。应研究在那里为他们建立港口的问题。 还应研究南浦的建设问题。我们打算把它发展成一座拥有约50万人口的大城市，使它成为第二个平壤。 我们打算把平壤的人口维持在现有水平，不再建更多工厂，也不再进一步扩大城市。我们打算把不需要设在首都的一些机构从平壤迁到南浦。新工厂也将设在南浦，而不是平壤。迄今为止，由于工业供水问题，南浦没有安排很多工厂和企业，但这个问题随着拦河坝的建成得到解决后，就可以在那里安排我们所需要的工厂。南浦由于有铁路、航道和公路，交通条件十分便利。如果再建一座电站，南浦的工厂和其他企业就可以得到充足的电力。 考虑到南浦要成为第二个平壤，所有新房屋都必须按照城市建设总体规划来建造。 在南浦建造的住宅应位于山坡上，呈阶梯状排列，而不应建在城市的平坦地带。如果把住宅建在平地上，建造地基需要大量劳动力和材料，而且城市中适合建高层建筑的平地也不多。建在不同高度的山坡上的住宅，从海上望去会很美观，对居住者也很方便。如果在山顶安装水箱，把水抽上去，山坡住宅的供水问题就能得到解决。 南浦的建设应这样规划：许多高层公寓楼应位于山坡上，呈阶梯状排列，而不是单层住宅。 平壤至南浦的公路应一直延伸到南浦拦河坝。