关于推进煤炭工业技术革命的任务

1. 在朝鲜劳动党中央委员会政治局扩大会议上的讲话 1980年12月1日 2. 今天我想就推进煤炭工业技术革命、搞好冬季捕鱼和渔业生产、以及纠正用电和生产指导中暴露出来的不良做法等问题谈谈意见。 3. 首先谈谈加快煤炭工业技术革命的问题。 4. 在这一部门推进技术革命，对于把煤矿工人从繁重劳动中解放出来，并充分满足国民经济对煤炭的不断增长的需求，具有极其重要的意义。如果不使煤矿设备大型化、现代化、高速化，不在煤炭工业中大力推动技术革命，实现井下作业的全面机械化，就不可能把煤矿工人从繁重劳动中解放出来，也不可能增加煤炭产量。 5. 必须在煤炭工业中大力开展技术革命，以实现党的第六次代表大会提出的年产一亿吨煤炭的目标。以目前的情况来看，如果要想达到这一目标，煤炭工业部门大约需要再增加四十万名青壮年工人。这绝对不可能。我们正同美帝国主义者直接对峙，必须同时进行经济建设和加强国防。即使煤炭工业迫切需要人力，我们也不能立即复员人民军士兵来弥补不足，也不能从其他部门抽调工人。我们必须不惜一切代价，使煤矿设备大型化、现代化、高速化，实现井下作业的全面机械化，从而毫不动摇地达到年产一亿吨煤炭的目标。 6. 然而，目前煤炭工业未能彻底贯彻我们党关于技术革命的政策，在抛弃过去沿用的落后方法方面也不够大胆。我们党早就把技术革命列为三大革命组成部分之一，并高度重视这一革命。党的第五次代表大会提出了为使工人摆脱繁重劳动而实现煤矿工作全面机械化的任务，但在此后的十年间，煤炭工业的技术革命并没有取得什么显著成果。现在国民经济其他部门都在以千里马的速度和速度战的旋风般向前奔驰，而煤炭工业却仍在原地踏步。 7. 目前煤炭开采量不多，严重阻碍了国民经济的各个部门。正如我一贯所说，煤炭是工业的食粮，是生产原料、燃料和动力所必需的。火力发电站、工厂和企业要满负荷运转，国民经济要迅速发展，都离不开煤炭。今年由于寒潮的影响，雨水不多。在这种情况下，本应向火力发电站大量供应煤炭，使其满负荷运转，但由于煤炭不足，它们无法做到这一点；工厂自备火力发电站的总装机容量也超过十万千瓦，同样因缺煤而不能正常运转。 1. 由于得不到足够的煤炭，发电能力（以千瓦计）未能充分发挥。水泥厂也因缺乏电力和煤炭而无法使生产走上正轨。 2. 最近我巡视了安州地区，发现煤炭供应十分紧张，于是同有关部门的负责干部进行磋商，以弄清南朝鲜民主主义人民共和国各省煤矿的实际情况，那里的形势极为严峻。煤炭工业目前的做法，不仅将严重影响本年度计划的完成，而且将给明年国民经济计划的完成带来严重后果。为此，我们组织了由党中央机关和首都及各道行政经济机关干部、有关科学家和技术人员、平南煤炭矿业学院教员和学生组成的指导小组，以加强煤炭工业的技术革命，每个指导小组的组长分别由内阁总理、党中央委员会主管第一经济事务部的书记、主管煤炭工业的副总理、南朝鲜民主主义人民共和国省委责任书记担任，并派他们前往安州、新成、德岘、龟城、价川等地区的煤炭联合企业，对这些地方煤矿作业机械化状况进行详细的研究和分析。 3. 指导小组成员基本上对煤矿机械化状况进行了正确的研究和分析，但由于只有一周时间，不可能进行深入细致的研究，而且他们对煤炭工业部门也缺乏足够的了解，所以没有提出什么有价值的建议。然而，通过最近的调查，我们再次清楚地认识到，不进行技术革命，就无法前进一步，也无法缓解煤炭供应紧张的局面。 4. 我认为，出席党中央委员会政治局扩大会议的所有干部，都必须清楚地了解这些煤矿的现状，并在煤炭工业中积极地开展技术革命工作。 5. 煤炭工业中存在的主要缺点是，高级干部没有认真做好制造大型、现代化、高速采煤设备的工作。 6. 如果要使采煤设备大型化、现代化、高速化，就必须首先认真研究和分析煤矿的实际情况，然后采取相应的设备制造措施，同时做好在煤矿广泛采用先进采煤方法的充分准备。但是，行政会议和煤炭工业部的干部没有采取实现采煤作业全面机械化的必要措施，仍然抱住人海战术不放，甚至连自己能制造的设备也只想进口。我国不能以低价出口我们生产的钢铁，再进口昂贵的机器和设备来维持自己。有些干部，即使在这里已经建成了现代化的电机厂，仍然坚持要从国外进口卡车。这说明他们缺乏自力更生、坚韧不拔的革命精神。 7. 煤炭工业的负责干部没有细致地安排好煤矿井巷建设的优先工作。近几年来，许多煤矿因岩石质量不好、煤层经常中断，便沿煤层开采，致使井巷宽度变窄、拐弯很多，结果无法安装最新式的采矿设备。他们至今仍沿用十年前的落后方法采煤。正因为这样，据说有些井巷的产煤量只能达到其应有产量的30%至50%。尽管在井巷深处打了许多钻孔，却只采出这么一点煤，这简直是对党和人民犯罪。 8. 煤炭工业中暴露出的另一个重大缺点是，井下运输作业没有实现现代化。 1. 目前一些煤矿的煤炭运输情况是：采掘面采出的煤用刮板输送机运到中间巷道，从那里装上矿车，运到斜井，再由绞车提升到地面，然后用电机车运输，经翻车机卸车，再由皮带输送机运到储煤场。当有人向我介绍煤炭运输作业如此复杂时，我甚至画出了这一过程的示意图。 2. 由于煤矿以这样落后的方式进行运输作业，两三个人在搬运一个矿工采掘出来的煤。有一座煤矿通过实现运输作业的现代化，每年用9名工人运输47万吨煤。而另一座没有实现运输工作现代化的煤矿，则用27名工人仅运输26.7万吨煤。 3. 虽然不少高级干部下过煤矿井，但他们普遍不了解运输工作如此费力、复杂的事实，即使了解，也无所作为。看来有些干部认为，运输作业只能这样做。领导干部下煤矿时，应当到井下矿工工作的地方去走一走，考虑如何把矿工从繁重的体力劳动中解放出来，如何采出更多的煤，然后提出自己的意见；但如果他们只是随随便便在井外转一转，跟矿工说几句话就走，这样的下井就毫无意义。 4. 如果为了了解煤矿工作机械化进展情况，而让电影制片厂的干部去拍纪录片，他们只拍摄机械化程度最高的煤矿。因此，通过这部影片我们无法清楚地了解采矿作业机械化的情况。应当把矿工在井下艰苦地采煤、人工运输煤的场面拍摄下来，放给干部们看，以促使他们思考如何实现煤矿作业的机械化。但看来，因为我们的干部只看到机械化程度高的煤矿，就以为所有煤矿都已实现了机械化，矿工们都在轻松地工作。 5. 煤矿在构筑永久性巷道和广泛使用混凝土支柱方面也很不力。 6. 长期以来，强调要把煤矿的巷道构筑成永久性的，并积极使用混凝土支柱，但这个问题至今没有彻底解决。 7. 1956年，我访问了一个欧洲社会主义国家，在访问一个省会城市时，特意坐火车去了解使用混凝土轨枕的铁路线路列车颠簸情况。列车运行相当平稳。我从国外回来后，在铁路运输部门布置了以混凝土轨枕替换木制轨枕的任务，在煤矿也布置了以混凝土支柱代替木制支柱的任务。但直到现在，煤矿仍然不愿使用混凝土支柱，只要求木制支柱。 8. 由于煤矿迟迟不采用混凝土支柱，几年前我任命某位同志为平安南道党委委员长时，曾指示他把煤矿构筑永久性巷道和广泛采用混凝土支柱作为首要任务，并为此采取了必要的措施。即便如此，平安南道的煤矿也没有把这项工作做好。许多煤矿由于缺乏混凝土支柱，煤炭生产受到很大影响。 9. 关于实现煤矿作业全面综合机械化的研究工作也很不力。 10. 我国有很多科学家和技术人员，但由于他们研究工作不力，至今没有研制出有效的采煤设备并投入生产。就连容易制造的、有用的运输设备也没有研制出来。 11. 如果科学家和技术人员在研究上多下功夫， 1. 与矿工一起下到矿井工作，他们就能制造出有用的机器；然而，他们却把自己关在办公室里，而不下到矿井去。我听说，有些科学家和技术人员在最近为调查煤矿机械化状况而动员时，才第一次下到井巷。如果科学家们这样搞研究工作，他们就对不起他们拿的薪水。他们早就被委托负责泡菜生产的工业化，但至今仍未完成这项任务。我们人民住在现代高层公寓里，却还要每家每户提着坛子和蔬菜上楼去准备泡菜，这完全不合情理。 2. 党组织也没有认真抓煤矿作业的全面机械化。他们本应把落实第五次党代表大会提出的技术革命三大任务的政策，当作党委的事情来加以推动，却未采取任何革命性措施，而只是把这件事完全交给经济指导官员和技术人员。 3. 内阁、党中央委员会第一经济事务部、煤炭工业部和各省委的高级干部，必须迅速纠正煤炭工业中表现出来的这些缺点，按照党所指示的方针推进技术革命，以便在今后几年内使煤矿设备实现大型化、现代化、高速化，并实现矿井作业的全面机械化。 4. 首先，必须采取生产现代化煤矿设备的措施。 5. 不采取这些措施，而一味坚持使这种设备大型化、现代化、高速化，那不过是空谈而已。贯彻本次党中央政治局扩大会议决定的根本问题，在于及时生产和供应现代化煤矿设备。 6. 为了大量生产现代化煤矿设备，必须发展机器制造业。 7. 我们可以把机器制造业称为重工业的核心和心脏。如果这个工业部门按计划生产和供应现代化煤矿设备，煤矿作业全面机械化就不会遇到任何障碍。 8. 最近机器制造业的工作进展不顺利，所以我们决定对这个工业部门的某些部进行改组，并配备新的高级干部。 9. 第一机器工业部和第三机器工业部合并，改为第一机器工业部，这样比较合适。因为这两个部所属工厂不多，合并起来是合理的。 10. 第四机器工业部应改为第二机器工业部，并集中力量生产采矿设备。应尽快完成八月九号工厂的扩建，使其能大量生产煤矿设备。将来某个时候把乐元机器厂并入第二机器工业部，也是个好主意。 11. 你们必须检查生产采矿设备的机器工厂的产能，需要扩建的地方要大胆扩建，需要增添设备的地方要增添设备。应开展一场尽快重新装备这些机器工厂的运动，并优先供应钢材及其他材料，以保证生产稳定。生产采矿设备所需的钢材中，有一部分必须从国外进口。 12. 第一机器工业部和第二机器工业部的高级干部，必须充分领会本次党中央政治局扩大会议所采取的革命性措施，并做好周密的组织安排，以便大量生产现代化采矿设备，包括高速挖掘机、电动凿岩机、采煤机等。 1. 为实现煤矿综合机械化所必需的通用装载机和压缩机。 如果煤矿大量供应电车、输送带和绞车等设备，使输送系统现代化三分之一，就能比现在采出多得多的煤炭。只要煤矿大胆开辟采煤区，引进输送带和电车系统，输送现代化就能实现。即使输送带供应紧张，即使需要进口，煤矿也必须配备输送带。 2. 为制造大型、现代化、高速的采煤设备，在井下作业中实现综合机械化，必须建立一个样板煤矿。如果选出煤炭蕴藏量大的新安地区的一个煤矿，制定出实现井下作业综合机械化的良好设计方案，并把现代采煤和输送设备的供应集中到这个煤矿，这就能做到。 3. 你们要大胆行动，在煤炭蕴藏量大的山里掘进大巷道，开辟采煤区，铺设电车，建设煤仓，然后把斜井采出的煤炭用电车或输送带运出。在采煤面，煤和矸石要原样运出，用分级机进行分选。 4. 要加强对研制现代采煤设备的研究工作。 我国煤炭工业有许多科技工作者，如果每人搞一项发明，在煤矿作业中实现综合机械化所需的机器设备问题就能完全解决。煤炭工业的科技工作者要怀着对党无限忠诚的精神，生产出大量高效采煤设备。 5. 以国外制造的良好采煤设备为基础进行设计，或者把这种设备加以改造，使之适合我国条件，这是合理的。 6. 为我国科技工作者举办国际矿山机械和设备展览会是可取的。明年在平壤举办无烟煤和烟煤采煤设备的国际展览会是个好主意。在展出的外国采煤设备中，我们需要的应当购买。 7. 在国外举办矿山机械和设备展览会时，应当派有关的科技工作者去参观我们需要的设备和机械。 8. 目前大同鸭厂使用的拔鸭毛机是我国技术人员参照在莱比锡国际博览会上看到的机器制造的。虽然我们在大同已经建成了大型鸭厂，但因为没有拔毛机，问题很严重。有一次我们去那个厂，看到工人们用手拔鸭毛，手上都起了泡，这实在令人痛心。正因为这样，我们才花费大量外汇进口了拔鸭毛机。那台机器是用橡胶板拍打鸭子把毛拍下来的，所以毛拔得不干净。后来，我们又从某个发达的资本主义国家花费大量外汇进口了鸡毛拔毛机，安装在龙城肉类联合加工厂，但那台机器也不起作用。我国技术人员参照在莱比锡国际博览会上看到的机器制造的拔鸭毛机，效率很高。 9. 我认为，应当把有关的科技工作者、技术人员和设计人员派到煤炭工业发达的国外，去参观我们需要的机器。 10. 要建设永久性井巷，广泛使用混凝土支柱。这样，就能为矿工提供安全的工作条件，实现井下作业的综合机械化，并便利支柱供应。 11. 我国林业资源不丰富，煤矿应当…… 1. 不允许使用木支柱。目前我们缺少木材，所以正在他国伐木，并把少量木材留作我们自己的劳动成果。因此，我们应该向煤炭工业提供足量的水泥和钢材，使所有矿井都实现永久化，并为矿井生产混凝土支柱供其使用。 2. 使采煤设备大型化、现代化、高速化，并实现矿井作业的全面机械化，绝不是一件简单的事情。但是，如果我们真正下定决心、全力以赴，是完全可以轻松做到的。我们党从来没有未能把决心付诸实践。我们在国防建设中贯彻党的自力更生路线的经验，就是这一点的明证。 3. 1962年，当美帝国主义制造加勒比危机、使国际局势极端恶化时，我们党提出了经济建设与加强自身国防力量相结合的革命路线。当时，混入我们党内的反党、反革命分子对我们自卫路线横加指责，说什么坚持自卫路线就无法从国外获得武器。但我们挫败了他们的阻挠活动，一方面加紧经济建设，另一方面大力加强我们自身的国防能力。 4. 正因为18年前我们党确立了经济建设和国防建设并进的革命路线，为国家建立了可靠的国防力量，如今即使在美帝国主义和南朝鲜傀儡集团疯狂准备再次发动战争的形势下，我们也能坚决捍卫我们的人民群众和革命成果。 5. 那时我国机器工厂还很少，但现在我们已经拥有大量现代化的机器工厂，以及一支庞大的有能力的科学技术人员队伍。因此，工人们只要埋头苦干，就完全能够生产出加快煤炭工业技术革命所需的各种机器和设备。 6. 今后三年内，所有煤矿都应通过生产大型、现代化、高速设备，实现矿井作业全面机械化，把每人日产煤量提高到三吨。第一阶段每人日产煤量应达到三吨，第二阶段达到五吨，下一阶段达到六至十吨。 7. 我们应在这次党中央政治局扩大会议上就推进煤炭工业技术革命作出妥善决定，并把决定下达到基层单位。为使煤炭工业迅速发展，应以政治局名义发布具有权威性的决定。 8. 这一决定应在国务总理、党中央机械工业部门负责书记、第二机械工业部负责副总理、国家计划委员会负责副总理、煤炭工业负责副总理、党中央第一经济事务部门负责书记、第一机械工业部部长和第二机械工业部部长与有关科学家、技术人员广泛讨论的基础上作出。最好以我今天提出的关于推进煤炭工业技术革命的任务和党中央第一经济事务部门负责书记作报告时所谈到的措施为依据来制定这一决定。 9. 决定发布后，必须作出周密的组织安排来加以贯彻。无论党的路线和政策多么正确，如果组织落实工作做得不好，它们就毫无价值。 10. 党组织应召开煤炭工业部门干部和有关科学家、技术人员会议，讨论落实这一决定的具体措施。 1. 他们应当制定执行这一决定的计划，并下达具体任务——某某煤矿所需的机械设备必须由某某工厂生产并供应。各省党委第一书记应当亲自召集工厂党的会议，下达任务。 2. 其次，要切实组织好冬季捕捞和鱼类加工工作。 3. 这是改善人民生活水平的一项十分重要的工作。在我国，耕地面积有限，牧场很少，很难饲养大量家畜，以向人民充分供应肉类。我国三面环海，只要发展渔业，就能向人民提供充足的鱼类。 4. 解放以来，为使人民能多吃鱼，我一直十分关心渔业的发展，并为此采取了一切必要措施。特别是，在去年举行的朝鲜劳动党第五届中央委员会第十九次全体会议上，我号召全党全民大力建设渔港和消费地区的冷藏设施，同时在今年夏天强调，要在做好充分准备后，积极进行冬季捕捞运动。 5. 但是，渔业部门至今仍未达到我所期望的水平。最近，我派遣党中央政治局委员前往渔港，直接指导捕捞和加工工作。在此过程中，渔业部门的主要缺点已充分暴露。 6. 渔业部门在冬季捕捞运动之前，没有及时修理破损的渔船，现在却大吵大嚷，说渔船坏了，渔具不足。我听说，有不少渔船因破损而闲置。据说，有419艘满载鱼的渔船在码头等待四五个小时才能卸鱼，这是因为渔港没有安装能够卸鱼的适当设施和设备。 7. 渔业部门在及时加工和销售渔获方面也很差。它既没有保持鱼类加工设施和冷藏设备的良好状态，也没有采取任何适当的运输措施。因此，一些明太鱼因未能及时处理而腐烂；一些鱼被踩坏、被卡车压坏。尽管党中央政治局委员在那里，情况仍然如此；以前的情况可能更糟。如果我们不派遣党中央政治局委员到渔港，不采取相应措施，今年冬季明太鱼的损失可能会更大。 8. 由于内阁、水产委员会及其他有关部门的高级干部对组织工作重视不够，渔业部门没有采取冬季捕捞和鱼类加工的适当措施。当要求做好冬季捕捞准备时，内阁和有关部委本应及时供应所需设备和材料，但他们没有这样做。这说明我们的官员仍然不关心人民的生活水平。 9. 党组织对渔业部门的工作也很少过问。 10. 我警告水产委员会及其他有关委员会和部委的高级干部，必须采取冬季捕捞和鱼类加工的适当措施。 11. 渔业工人应当以革命主人的态度，全力进行冬季捕捞和鱼类加工工作。 12. 首先，要把力量集中在捕鱼上。 13. 冬季捕捞是一项非常紧迫的运动。正如越早做好插秧准备，粮食产量就越高一样，…… 1. 捕鱼量会随着时间的拖延而相应减少，所以如果你虚度光阴，就可能把冬季渔季的所有鱼都失掉。因此，一切党的努力和全国性运动都应指向冬季捕鱼战役。 2. 为了在冬季捕到大量鱼，一方面应迅速修理所有破损的渔船，并把它们派往海上；另一方面，应切实提高它们的工作效率。即使在目前的情况下，只要提高工作效率，每天就能捕到两万多吨狭鳕。 3. 还应修建码头和必要的装卸设施，使渔船一靠码头就能立即卸下渔获。 4. 应提供装卸鱼所需的渔网及其他物品。为迅速将渔获从渔船转运到母船，需要大量这类物品。渔网可用维尼龙线织成。 5. 应建造更多大型渔船。目前它们并不急需，但小船在十二月中旬以后因海况恶劣而无法出海。若要在风浪大时也能继续捕鱼，就必须建造大量四百五十吨级和一千吨级的船只。 6. 应高度重视保护和增殖鱼类，而不能以“上级要求多捕鱼”为理由，随心所欲地捕捞。 7. 我听说夏季狭鳕停留在我国深水区，冬季则大量涌入浅海。我们可以把狭鳕称为我国最“爱国”的定居性鱼类。因此，应在保护和增殖的同时，有计划地捕捞，以防其资源枯竭。 8. 狭鳕在水温二至四摄氏度时在近海产卵，因此我们不应在产卵期捕捞，并应建立严格的纪律，绝对不许捕捞幼鱼。 9. 国家机关应重视我国海洋资源的保护和增殖。 10. 在大量捕鱼的同时，应及时加工鱼获。最近渔业部门每天捕鱼一万五千吨。世界上渔业发达的国家不少，但一天内能像我国这样捕到这么多鱼的国家并不多。只要把一个冬季捕到的鱼加工好，我们就能全年向人民供应鱼。 11. 假定一个冬季捕鱼量为一百五十万吨，在留出供人民军、公安省等有关部门所需部分之后，可向平壤供应十一万二千五百吨，向平安南道供应十二万五千一百吨，向平安北道供应十一万零二百吨，向慈江道供应五万五千三百吨，向黄海南道供应十万吨，向黄海北道供应六万四千六百吨，向江原道供应六万一千一百吨，向咸镜南道供应十三万零七百吨，向咸镜北道供应六万四千一百吨，向两江道供应三万零二百吨，向开城供应一万六千三百吨，向清津供应四万三千五百吨，向新安州供应二万九千六百吨。这些数量是合理的。平壤若以一百一十五万吨鱼计算，假定每人每天供应二百克，就能供应三百一十五天，剩下的五十天缺口须用夏季捕到的鱼来弥补。这样，平壤市民就能四季不断供鱼。只要夏季能捕到几十万吨鱼，其他各道也能全年每人供应二百克，不断供。这将进一步改善我国人民的饮食。鱼的供应工作至今效率不高，但若定期向农民供应鱼，粮食产量将大幅提高。还应把鱼粉作为加工鱼的一种制品加以供应。 12. 你们最近制定了详细的鱼供应计划，这是很好的。过去鱼的供应是随意的，所以尽管渔业部门每年都说捕到很多鱼，但人民实际得到的数量并不大。 13. 若要按计划定期向人民供应鱼，就应采取切实措施，把所捕到的鱼全部加工，不得有任何遗漏。 1. 通过发展加工工作来减少浪费。 自党中央第五届委员会第十九次全体会议以来，我们在渔获地区和消费地区都新建了许多冷藏厂和冷藏罐，从而形成了60万吨的储藏能力，但仅凭这一点，我们很难把所捕捞的鱼全部处理掉。为了全部加工处理这些鱼，一方面必须使冷藏厂满负荷运转，另一方面还必须通过其他多种方法加工和处置鱼类。 2. 应当研究生产冷藏车，并用其直接把鱼运往消费地区。如果“白头山”牌卡车等加装冷藏设备，在运输途中自行冷冻鱼的同时把鱼运往消费地区，就能解决许多问题。把研制这种冷藏车的任务交给有关科学家来做是合适的。 3. 明太鱼罐头鱼饼应用明太鱼制作。 目前我们供应的是鲜鱼、冷冻鱼和盐渍明太鱼，最好也大量生产罐头鱼饼予以供应。如果只把明太鱼肉装罐，可吃的东西不多，但把整条鱼制成鱼饼后再装罐，既好吃又经济。 4. 罐头鱼饼便于携带，且能长期保存，对地质勘探部门的工人、煤矿工人以及乘火车长途旅行的人都非常有益。用明太鱼制作的鱼饼，无论对儿童还是成年人都有好处，因为它含有大量蛋白质。最好对罐头鱼饼的营养成分进行分析。 5. 生产罐头鱼饼并不难。只要把明太鱼开膛去脏，将整条鱼捣碎，掺入大约百分之七的淀粉，揉捏后蒸熟即可。在罐中蒸鱼比在装罐前蒸鱼味道更好。 6. 我们原计划生产600吨罐头鱼饼，但最好再多生产一些。 7. 根据我派有关人员进行的调查，龙城肉类加工厂、新浦鱼罐头厂、肃川水果加工厂、宁远水果加工厂、沙里院宁邦食品生产合作社、新昌水果加工厂、凤城水果加工厂等食品加工厂生产罐头食品的总能力为2.4亿件，但由于缺乏原料和马口铁，这些厂未能顺利运转。因此，应把明太鱼送到罐头厂去生产罐头鱼饼，这样一大难题就能得到解决。如果我们生产2亿罐鱼饼，每罐含500克鱼饼，合计就是10万吨。还应进一步研究罐头鱼饼是否由水果加工厂来生产。 8. 为了大量生产罐头食品，必须解决马口铁问题。 如果我们要使罐头厂满负荷运转，生产2.4亿罐食品，就需要3.36万吨马口铁。二月十日工厂生产马口铁的能力为3万吨，如果把金策钢铁厂轧钢分厂的冷轧车间能力提高到1.5万吨，我们就能轻而易举地自行生产罐头厂满负荷运转所需的马口铁。如果每年生产4.5万吨，即使向罐头厂供应3.36万吨，也能有1.14万吨作为储备，从这笔储备中如果向国外出售8000吨，就能弥补购买锡所花费的外汇。为了生产4.5万吨马口铁，必须从国外购买450吨锡。 9. 安装在金策钢铁厂轧钢分厂冷轧车间的从国外引进的镀锡设备似乎已经过时。我听说，二月十日工厂生产一吨马口铁最多只需5公斤锡，而金策钢铁厂轧钢分厂冷轧车间却要用20公斤。由于 1. 我们已经同另一个国家人民签订了供应这台镀锡机的合同，应当把它进口并安装起来，但只在锡板十分急需时才运行它；其他时候，应当由二月十日工厂生产。 2. 如果把金策铁钢厂轧钢分厂的冷轧车间投入生产，锡板生产所需材料问题就会很容易得到解决。应当确保这些材料能够通过立即进口所需设备并在明年第一季度内安装完毕来加以生产。这将使我们从明年起就能大量生产锡板，并使我们的罐头厂能够稳定运转。 3. 明年应当生产罐头鱼糕，如果效果良好，就应当提高产量。在新浦、咸兴、元山和金策等城市建设生产罐头鱼糕的罐头厂，是个好主意。 4. 我们应当自己制造罐头机器。迄今为止，这些机器一直是从国外购买的，因为它们似乎超出了我们的生产能力，但它们并没有什么特别之处。我们现在完全有能力自行生产任意数量的罐头机器。如果要实现鱼类加工的现代化和工业化，就应当继续研究新的加工方法，并对这一事业进行投资。 5. 还应当腌制大量鱼。 6. 由于目前冷藏和运输能力不足，如果大量腌制狭鳕，就能处理比现在多得多的狭鳕。腌制狭鳕比盐渍狭鳕更好。应当建造一个大型腌制池，在其中腌制鱼类，然后将腌好的鱼装入塑料桶，供应给市民。没有必要把腌鱼制成罐头。据说腌鱼暴露在空气中更好。 7. 如果可能，应尽量少盐渍狭鳕。我们现在之所以盐渍大量狭鳕，是因为冷藏能力不足，尽管我们并不愿意这样做。今后必须朝着少盐渍鱼的方向努力。 8. 晒制狭鳕是浪费的，因此没有必要大量晒制。狭鳕只应晒制用于佐啤酒、在丧礼上食用，或者用于出口。 9. 只要加工能力允许，就应当加工狭鳕肝脏；其余部分应当交给开膛处理狭鳕的人民群众食用。 10. 为了有效地开展冬季捕鱼和鱼类加工工作，必须做好周密准备。最好建立一项制度，务必在九月底之前完成这些准备工作。由于天气原因，狭鳕季节有时可能会稍晚一些，但即便如此，也绝不能推迟捕鱼准备工作。捕鱼部门无论如何必须在九月底前修好所有破损船只，备足渔具，确保鱼类加工厂所有设备，包括冷藏设施、罐头厂以及鱼类运输设备，都处于良好状态，并备齐盐和用于盐渍的桶等所有包装材料。 11. 政务院及其各委员会和各部门必须无条件地向捕鱼部门供应所需设备和材料，以保证每年九月底前完成冬季捕鱼和鱼类加工的准备工作；咸镜南北道、清津和江原道党委应当加强对这一事业的党的领导。 12. 我认为，这次党中央政治局扩大会议应当就成功开展冬季捕鱼和鱼类加工工作作出一项决定。该决定应包括务必在九月底前完成冬季捕鱼和鱼类加工准备工作，以及动员全党和全国人民投入冬季捕鱼运动等问题。 13. 今天这次会议之后，各省党委第一书记明天应当返回本省，政治局成员后天返回，然后应当特别重视并全力抓好冬季捕鱼和鱼类加工工作。 14. 应当采取措施解决电力问题。 1. 工厂和企业没有合理地交替生产，耗电量大大超过计划。它们既没有高效地安排交替生产，也没有努力制定节约用电的计划，这主要是因为行政委员会及其各委员会、部委的高级干部，以及各省委忽视了为确保节约用电而加强指导和监督。行政委员会不仅经常不能及时检查节约用电工作的执行情况，而且即使进行检查，也是敷衍了事。过去几年每当电力供应紧张时，我都发起节约用电运动，必要时进行检查，经常询问有关部门干部发电量和用电量的进展情况。我每天晚上都打电话给德昌热电厂厂长，询问那里发电情况，以便采取相应措施。但是，行政委员会却让各委员会、部委自行检查工作，而不是按照我的指示去做。这样一来，各委员会、部委就不能进行认真的检查，隐瞒自己的错误。即使行政委员会自己进行检查，也只是泛泛而谈，不运用科学数据来向工厂和企业厂长提出问题。这样的检查，无论进行多少次，都没有用处。 2. 行政委员会及其各委员会、部委的高级干部应当降低用电定额，确保交替生产彻底得到贯彻，并做好周密的组织工作，定期供应煤炭，使热电厂满负荷运转。能否解决缓解电力紧张的问题，很大程度上取决于高级干部的组织工作。只要我们组织得当，目前我们发出的电是可以合理使用的。 3. 在抗日武装斗争时期，我们缺粮，我把所有指战员背包里的粮食都集中起来，每天每人分发几勺，让他们掺着大量蔬菜吃。当时粮食情况非常困难，但没有人饿死。 4. 各省委也应当高度重视缓解电力紧张问题。主管经济工作的省委书记应当深入工厂和企业，对解决电力问题的工作进行监督和指导。 5. 玉米淀粉厂和油厂应当正常运转。过去，为了解决人民的食用油问题，我们花费大量资金建设了9座玉米淀粉厂、159座玉米碾米厂和69座米油厂。只要正常运转这些工厂，每年就能生产玉米油60 450吨、米油20 000吨、淀粉233 000吨、小米粥189 000吨。但今年我们没有正常运转玉米淀粉厂和油厂，结果没有完成玉米油、米油、淀粉、小米粥的计划产量，供应不足。现在，收集玉米胚芽的工作也做得不好。尽管如此，行政委员会及其有关各委员会、部委的高级干部却对此无所作为。 6. 省委第一书记对玉米淀粉厂和油厂也不感兴趣。过去，在我反复督促下，他们还多少表现出一些兴趣，今年由于我忙于筹备党的第六次代表大会，没有督促他们，他们就什么也没做。省委第一书记如果怀有为人民服务的精神，即使没有要求他们去，也应该到玉米淀粉厂和油厂去看看。 7. 为了人民的食用油问题，我曾在严寒的冬天亲临玉米淀粉厂建设工地进行指导。 1. 内阁高级干部、各省委以及有关委员会、部委的干部，应立即采取切实措施，把淀粉厂和油厂办好。 2. 内阁副总理们应当具有更高的责任感。 3. 副总理们应当经常研究自己分管的工作，及时解决所遇到的一切问题。自己无法处理的事情，必须在听取总理的意见之后作出决定。下级请求副总理帮助解决某件事时，副总理应认真研究，立即采取措施。 4. 我听取了关于大安重型机械综合厂建设情况的录音材料，其中说，副总理们曾多次收到关于该厂某些工程项目竣工所需材料供应问题的提案，但均未采取任何措施。任何副总理都不应缺乏责任感。大安重型机械综合厂是重要的专用设备基地，必须尽快完成尚未完工的工程，使之转入正常生产。 5. 副总理们不应包揽过多，而应抓住主要环节，通过逐项解决的办法，把一切问题都解决好；工作要细致，也要勤勉。内阁秘书处干部应当养成细致入微的工作习惯。 6. 副总理们应参与制定明年的国民经济计划。只有把计划于年底前下达给下级单位，工厂和企业才能从明年第一季度起据此开展工作。 7. 最近，总理和副总理的工作已重新调整，以使内阁高级干部具有更高的责任感。 8. 我们已废除内阁副总理分管生产的制度。由于这一制度，内阁未能对国家整个经济工作进行有效指导，而只是忙于物资分配。物资应按合同供应给下级单位。 9. 党中央政治局委员以及内阁、内阁各委员会和部委的高级干部，必须竭尽全力，全面完成我今天交给你们的任务。 10. 你们要清醒地认识到，你们被提拔为干部，是为了坚决拥护和执行党的路线和政策，成为人民的忠实勤务员。 11. 我坚信，你们将以高度的责任感，为党和革命、为国家、为人民贡献一切。