关于今年农业经营经验和明年农业工作方向的讲话

1. 在负责农业的高级干部协商会议上的讲话 1980年9月21日 这次协商会议有内阁和党中央经济部门的高级干部、各道党委员会责任书记、各道农村经济委员会委员长、内阁各有关省和委员会的高级干部出席。 在今天的协商会议上，不另作关于今年农业情况的综合报告，我将听取各道的汇报。我原来的打算是，先作一个综合报告，然后由道代表进行讨论，再采取措施。但综合报告没有作，因为书面报告准备得不好。我所看到的报告，讲了硅肥和其他一些肥料，然后说了一些听起来像是赞扬丰收的话，而没有对基层单位的情况作出正确分析。在这样的大会上，与其听一份写得很一般的报告，不如听一听关于今年农作物情况的农民意见的录音。从录音中可以看出，西海岸的农民对前所未有的丰收感到高兴，而东海岸的农民则对今年农作物歉收感到遗憾。东海岸的一些农场今年没能种好庄稼，但也不必垂头丧气。 的确，有些道的农作物情况不好，但总的来说，比去年好。今年天气条件对农业极为不利。春天天气寒冷，大风不断，给冷床育秧和腐殖土饼育玉米苗带来不小困难。在作物抽穗和成熟时期，气温也很低，这给作物造成了严重影响。今年由于寒潮的影响，许多国家都歉收了。然而，我们今年却获得了异常的丰收。 为了在今年，也就是第六次党代表大会召开的年份，通过获得大丰收来使这一年成为光荣的一年，全党、全民和全军都大力支援了农村，农业部门的党员、农场工作人员和干部也齐心协力地努力工作了。今年我们生产的粮食将比去年多得多。 黄海南道预计今年粮食产量将比去年多21万吨。这个道的农业搞得很好。我觉得，这个道把预计产量少报了大约10万吨。 县级可能少报了5万吨，道级又少报了5万吨，这是担心如果实际产量达不到预计数，就会受到夸大其词的批评。我认为，在提出一个保守的预计数之后，实际收获超过预计数，总比提出一个过高的预计数而实际未能达到要好。几天前，我为此事给黄海南道责任书记打了电话，他说，实际粮食产量可能比预计的要高。 黄海北道预计今年粮食产量将比去年增加16万吨。该道似乎因害怕被批评为夸大其词，而提交了较低的粮食产量估计数。黄海南道和黄海北道实际上有可能使粮食产量超过估计数。 平安南道预计今年粮食产量将比去年多出20万吨。如果该道能从大同、平原、肃川、孟津各郡各获得10万吨粮食，那将是很好的。 今年平安北道粮食产量预计将比去年增加27万1270吨，平壤将增加3万8460吨。此外，咸镜北道、慈江道、江原道、南浦市、清津市、开城市和两江道估计将生产出比去年多得多的粮食。 咸镜南道估计的产量低于去年，可能会因今年未能获得好收成而感到不安，但江原道不必不安，因为它预计将比去年增加4万吨。 东海岸各道似乎普遍对其粮食产量作了较低的估计，因为庄稼因寒冷潮湿的天气而遭受了轻微损害。东海岸的人们现在正为稻穗直立这一事实而担忧，但平壤15号品种的特点正是稻穗直立，而不是稻穗下垂。粮食产量是否低于去年，将在庄稼脱粒后明确揭示。 西海岸各道农业成功的主要原因在于水稻品种的合理分配。 去年黄海南道种植了龙川12号和白川68号，结果很差，但今年播种了平壤15号和平壤8号，产量将远高于去年。黄海南道的农民现在将承认平壤品种优于龙川品种。今年在龙川郡种植的平壤品种，每公顷水稻产量预计将比该县去年种植的龙川品种高出1.5吨。 龙川水稻品种不好。它极易感染病虫害，植株根系弱，因此秋季不能结出好籽粒。过去在龙川和白川地区种植这一品种时，水稻根系每年都会腐烂，籽粒不能充分成熟，产量很低。然而，今年种植了平壤品种，据我所知，没有一株植株的根系腐烂，籽粒也成熟良好。因为龙川品种不好，我几年前就指示过不应种植这一品种。但黄海南道的一些官员未经我知情就种植了它。违背党的指示继续种植某一水稻品种，是地方主义的表现。这表明官员们尚未确立党的单一思想体制。没有必要仅仅为了拥有出口用种子粮而种植龙川品种。 我获悉，黄海北道今年也播种了平壤15号和平壤8号，其产量将远高于此前种植的黄州品种。 今年，种子农场选择并供应了良种。选择和种植良种对提高粮食产量有重大影响。 积水和洪水的可能损害已得到防止，这也是今年获得丰收的重要原因。去年黄海南道排水工作被忽视，3万公顷水田被淹，庄稼受损。然而，今年即使在日降雨量达230毫米的情况下，水田也未被淹没，因为按照我的指示，通过群众运动建立了完善的排水系统。如果该道今年未能及时做好排水工作，水田就会被淹。 1. 又淹没了。如果作物被淹一次，其产量就会下降大约一半。以前殷渊、白川、信川、安岳等郡的大片水田每年都被淹，但据报道，今年连一公顷都没有被淹。这是很好的。 2. 今年谷物产量高于去年的另一个原因，是依照党的政策开展开垦新地的运动，扩大了耕地面积，并通过减少蔬菜和其他作物的种植面积，增加了玉米的种植面积。 3. 今年几个省通过运动开垦了大片新地。黄海南道开垦了5 200公顷土地，玉米种植面积增加了10 000公顷。黄海北道玉米种植面积扩大了3 442公顷，建成了382公顷梯田。经验表明，工人按照党的政策埋头苦干，就没有办不到的事情。现在我们党已经确立了主体农业方法，并且奠定了强大的物质技术基础，如果党组织、党工作者和农业部门的高级干部全力以赴地完成党所赋予的任务，我们就完全能够获得丰收。 4. 今年玉米长势很好；穗子从头到尾都结满了籽粒，每个穗子结的籽粒比以往任何时候都多。在抽穗和结穗期间，提供了充足的水分，授粉良好，适时施肥，除草也做得很好。不管水分有多少，授粉有多好，如果不适时施肥、不认真除草，就会因为养分不足而籽粒不能正常成熟。以前一些官员分析玉米穗不能从头到尾结满籽粒的原因，把它归咎于品种的缺陷。他们错了。据说“五号殷春”品种有缺陷，不能从头到尾结满籽粒。但今年由于提供了充足的水分，适时施肥，并彻底用除草剂除草，它从头到尾都结满了籽粒，授粉良好，籽粒完全成熟。 5. 农业今年获得成功，还因为党动员大量人力支援农村，保证了秧苗及时快速移栽。我在国外巡视期间，党增加了对农村的人力支援，并迅速完成了水稻移栽，因为党考虑到，水稻秧苗和腐殖土饼玉米秧苗的移栽几乎必须同时进行，由于劳动力不足，不可能在五月底以前完成水稻移栽。党采取的这一措施是完全正确的。如果党没有采取这一革命性措施，今年的农业可能就不会取得成功。 6. 今年丰收主要应归功于党工作者深入群众，与群众很好地一道工作。党工作者应当通过发动党组织、激发党员和其他劳动人民来解决问题，这是我们党所坚持的原则。党确保党工作者走访基层党组织，与党员很好地一道工作，党员带头并鼓励群众完成革命任务。如果党工作者像过去那样，只同里党书记商量，跟着管理委员会主任走，像监工那样行事，而不走访基层党组织，他们就不可能彻底贯彻党的主体农业方法。 7. 党工作者到农村去，必须同党员和农场工人打成一片，同他们一起工作，同他们共生活，吸收他们的建议，及时纠正所暴露出的任何错误。如果合作农场管理委员会主任犯了错误，就应当教他如何纠正错误，并且也应当给予他 1. 在工作中给予帮助。党工作者的基本职责是在公众面前尊重行政和经济官员的权威，给予他们党的帮助，并鼓励他们以负责任的态度组织经济工作，同时通过优先做好政治工作，使党员和其他劳动人民保持积极状态。 2. 正如我一贯所说，官员如果不了解实际情况，不倾听人民群众的呼声，就容易犯官僚主义。最近，一位来我国访问的人问我为什么经常到各地去现场指导。我回答说，在社会主义社会，官僚主义比在资本主义社会更为可怕，因为在资本主义社会，这种官僚主义是行不通的，因为在这个以私有制为基础的社会里，不管政府多么官僚，资本家只有在能获利时才会行动，在无利可图时则不会行动。我说，在社会主义社会，这是一个以集体主义为基础的有组织的社会，如果上级领导人在指导工作中犯了错误，这个错误就会很严重；正因如此，我经常到下属单位去，以便倾听人民群众的呼声，并努力满足他们的愿望。 3. 我们党之所以能够沿着通向胜利的笔直道路领导朝鲜革命，是因为它同人民群众打成一片，依靠人民群众制定政策，并为了人民群众的利益解决一切问题。如果党不倾听人民群众的呼声，以官僚主义的方式工作，就会偏离右倾或左倾。一位外国记者说，在朝鲜他学到了许多东西，也发现了许多值得写的东西。他指出，在朝鲜，党的政策明确，一切都有条不紊、系统有序，他正在写关于朝鲜的文章，以便让全世界人民知道，革命应该像朝鲜那样进行。看来，他确实是在如实反映自己在朝鲜的所见所感。 4. 所有官员都必须按照党的政策，确立始终同人民群众打成一片、依靠人民群众工作、通过发动人民群众去完成革命任务的革命作风。 5. 今年大部分道都获得了丰收，但并非所有道都是如此。 6. 今年农业的主要缺点是没有培育出壮秧，也没有在适当时机移栽。 7. 我们可以说，一年农业的成败取决于是否培育出好秧。只有在培育出健壮秧苗并在适当时机移栽的情况下，即使天气条件不利、出现异常，也能获得高产稳产。但在江原道和其他一些道，冷床没有妥善设置防风设施。结果，草帘和塑料薄膜被吹走，稻秧被冻坏，种子不得不反复播种，因此不可能培育出健壮秧苗。如果在冷床周围按较短的间距打入木桩，并仔细围上草帘，那么无论风多大都不会出问题。但他们却按较长的间距立桩，草帘也围得马虎，所以被吹倒是很自然的。木桩间距过大并不是因为缺少木桩。山上有充足的树木。问题不在于缺少木桩和草帘等材料，而在于我们的官员缺乏责任感。 8. 农业委员会的高级官员和其他农村经济部门的官员仅凭经验、凭直觉指导农业，甚至连农事日记都没有写。农业委员会没有详细记录每年天气的变化，例如哪一天刮大风、春秋何时出现霜冻等等。这表明他们并不清楚统计分析在社会主义社会中的重要性和意义。 9. 据我记忆，近十年来春季大约发生过三四次大风。自1973年以来，春季已经出现过两次大风。然而，农业委员会的高级官员们 1. 农业部门对防止春季风害的措施重视不够，只采取了针对八月末或九月初来袭的台风的措施。正因为如此，不少合作农场未能按照主体耕作法的要求育好水稻秧苗。 2. 今年有些省份甚至没有适时插秧。我调查后发现，多个省份没有适时育秧，秧苗移栽拖到6月15日才结束。然而，省委和农业领导机关并未了解下属单位实际情况，却上报了一份虚假报告，称插秧工作已于五月末结束。 3. 我难以相信全国水稻插秧机械化程度已达67%。据统计资料，今年南平安省有65%的插秧作业由机械完成，北平安省为62.7%，平壤为67%，某一省份则达到70%。今年据说插秧机械化程度超过60%的南平安省和平壤，所获支援人力反而比其他任何地方都多。如果全国范围内67%的插秧作业已实现机械化，那么从明年起就可以断定，没有必要再向农村派遣支援人力。 4. 我国水田面积为64万公顷。如果其中67%的面积已用机械插秧，那么人工插秧面积将仅有约20万公顷。既然如此，农民完全可以在不接受支援人力的情况下完成插秧。 5. 提交虚假报告的农业部门干部，这是严重错误。如果他们虚报情况，上级机关就无法作出正确决策，也无法正确指导经济工作。他们必须准确计算出多少插秧作业可以由机械完成、需要多少支援人力，然后如实报告。如果他们不这样做，明年就得不到支援人力，农业工作就可能失败。 6. 农村经济部门的干部说要实现插秧机械化，却未采取任何切实措施制造插秧机械化所需的秧盘。这些秧盘并不难制造，只要供应铁丝，就能按需生产。但农业委员会的干部对解决这个问题毫不关心，只是像监工一样坐车到处乱转。我曾多次强调，务农要像染料商对待货物那样，精打细算、细致入微。然而，农业委员会的干部指导农业工作却马虎草率、浮于表面。 7. 省农村经济委员会主席们的情况也是如此。他们都是大学毕业生，却不会看统计数字。省委第一书记因要统管全省各项事务，或许无暇审查农业统计。但专门负责农业并指导农业的省农村经济委员会主席们，不审查农业统计，是说不过去的。 8. 政务院高级干部也没有做好工作。他们没有在农业委员会的数据报送给我之前认真加以核实，这是错误的。 9. 党中央农业事务部的干部也同样如此，他们不到下属单位去了解真实情况，而是掩盖缺点，向我提交粉饰过的报告。如果他们继续这样工作，他们的工作态度就应当受到严肃质疑。 10. 政务院下属各委、部高级干部仍存在坐车到处乱转的现象。 1. 汽车，只从办公室里的管理人员那里接收统计数字，作为代替作出指示的方式，而不去会见工人和技术人员。他们到工厂和其他企业时，必须参加工厂党委员会会议、支部会议，并听取党员的意见。这样，他们才能了解问题出在哪里，并清楚地认识所取得的经验和所吸取的教训。但他们并没有这样做。 2. 今年农业中的另一个重大缺点是，除草剂没有正确使用。除草剂是以大量外汇代价进口的，但却没有正确使用，结果，尽管使用了所需的全部除草剂，田里的杂草并没有全部被杀死。这无异于犯罪。如果农业部门的干部教会农民正确使用除草剂，那么，用他们所得到的除草剂量，就可以把田里的杂草全部杀死。各道农村经济委员会主任必须为除草剂的随意使用向党承担责任。 3. 许多指导农业的干部固执己见，装作懂实际上不懂的事情。如果他们不懂，就必须虚心学习，然后再去教给农民。这样，他们就能在科学和技术的基础上进行作物栽培。 4. 今年农业也没有取得更大成功，还因为在作物抽穗时没有有效地施用化肥。 5. 在平安北道、平安南道、黄海北道、黄海南道，由于化肥不足，作物在抽穗时没有施足化肥，因而作物产量没有得到应有的提高。相反，咸镜南道却因施化肥过多而歉收。 6. 在我最近赴咸镜南道进行现场指导回来的路上，看到平原地区的稻田仍是青绿的，而阳德关以西田野里的水稻和玉米却已发黄。比较咸镜南道和平安南道水稻的生长状况，我认识到咸镜南道使用了过多的氮肥。 7. 我不是农业专家，但我可以通过观察作物生长情况判断是施肥过多还是过少，因为自解放伊始我就一直在指导农业。咸镜南道合作农场的稻田至今仍是青绿的，没有正常成熟，这是因为施了过多的氮肥。如果一个人吃得太多，就会消化不良。同样，如果给水稻施过多的氮肥，它们只会徒长，不能正常抽穗，即使抽穗了，也不能正常成熟。你们不能仅仅因为氮肥充足就随意施用氮肥。 8. 有一年，我访问了平安南道安州郡桑所合作农场，问合作农场管理委员会主任，作物抽穗时是否施足了化肥。他回答说，由于化肥不足，不可能这样做。他被迫把所有化肥都用掉了，因为中央、道、郡的官员们催他全部用掉，并说，如果领导人经过的道路两旁的田里作物长势不好，那就不好。我问他为什么把为抽穗季节预留的化肥全部用掉了，并向他解释说，即使作物初期生长慢，如果下雨也能迅速生长。他回答说，按照我的指示，他为抽穗季节留出了适当的化肥量，但上级官员强迫他在抽穗季节之前就把化肥用掉了。他恳求我告诉中央、道、郡的官员不要对下属发号施令。咸镜南道的高级官员大概也是违背农民的意愿，命令他们施大量氮肥的。 9. 我在咸镜南道进行现场指导时， 1. 该省的高级干部对我说，庄稼需要更多的肥料。所以我让他们多施一些。在我看来，这些干部甚至把本应分配给其他省份用于抽穗期的那部分肥料，也从惠山化肥联合企业拿走了，用在了他们自己的庄稼上。他们这样做，就像贪心的诺尔布一样，其他省份的人们抱怨说，没有给他们供应用于抽穗期水稻的肥料。咸镜南道的人们似乎已经忘记了农业部门高级干部因迷信氮素、企图只用氮肥种庄稼而造成的歉收的惨痛教训。在农业上，施用大量氮肥并不总是能取得良好效果。 2. 未能生产和供应充足的磷肥，是妨碍粮食产量达到本来可能达到的水平的又一个重要因素。 3. 最近几年来，我亲自指导农业工作，得出的结论是：无论在东部沿海地区还是西部沿海地区，无论在水田还是旱田，按植物养分计算，氮肥与磷肥以1∶1.2的比例施用，是最理想的。如果没有磷肥，就不可能避开寒潮的影响，从而杜绝歉收的风险。 4. 然而，今年这种肥料生产得不多，供应得也不多，所以氮肥与磷肥施用的比例，按植物养分计算，仅为1∶0.7。在目前每坪株数已经增加的情况下，按这个比例是不可能提高粮食产量的。企图只施少量磷肥就提高粮食产量，这是无视科学的态度，实际上阻碍了农业的进步。 5. 凡有机会，我都强调过生产磷肥的问题。但是，行政委员会和矿业部、化学工业部以及其他有关部委和机关的高级干部，对这个问题却毫不重视。他们没有以缺少外汇为借口采取任何措施进口磷灰石精矿，也没有在国内生产方面做任何工作。当前的情况是，即使有磷灰石精矿，由于缺乏硫酸，也无法生产磷肥。 6. 行政委员会及其所属机关和部委的高级干部，在磷肥问题上屡受批评，但至今仍未醒悟。 7. 目前，其他种类肥料的生产情况也不比磷肥好。施肥年度一结束，行政委员会就不再关心肥料生产，甚至连肥料工厂的月度报告都不接收。如果这样办事，就不可能种好庄稼。行政委员会和有关机关、部委没有采取任何措施来维修青年化学联合企业，使其生产走上稳定轨道，也没有采取任何措施来完成扩建阿岘化学工厂、使其具备肥料生产能力的工程。 8. 今年农业工作中的另一个重大缺点，是东部沿海地区的一些省份没有合理分配水稻品种。正如我一贯所说，根据地形特点合理分配品种，是提高粮食产量的一个重要因素。合理分配品种，在像东部沿海地区那样经常多雾、日照时间有限的地区，尤其必不可少。 9. 今年7月，我在咸镜南道呆了大约20天。那里几乎天天被海雾笼罩，阳光只照了几天。因此，我让负责农业工作的党中央书记组成指导组，到东部沿海地区去调查庄稼情况。指导组成员在访问了一些合作农场后对我说，庄稼情况很好。所以我想，今年咸镜南道和江原道的农业情况相当不错。 1. 成功。但是，指导小组成员们并没有确认平壤稻种是否适合当地的地形条件。现在回顾这件事，我认为在咸镜南道和江原道的所有合作农场里一概种植平壤稻种是错误的。在咸镜南道，平壤稻种本应多年进行试验性种植，直到证明这些品种没有歉收风险之后，才应在所有合作农场里推广种植。但是，去年就种上了，而且因为产量高，便在广大地区推广种植了。去年天气好，所以在咸镜南道合作农场里种植的平壤稻种获得了高产，但今年情况不同了。当像今年这样的不利天气条件出现时，在咸镜南道的合作农场里应当种植新义州14号、北坪3号或爱国72号等其他水稻品种。 2. 在平安南道阳德郡，行政命令式地要求种植平壤稻种，而不种植适合该地区地形特征的新义州14号等品种，这也是错误的。 3. 在相当多的道里，作物品种没有根据地形特征合理分配，甚至连哪个品种好都没有一个明确的认识。黄海北道的高级官员们不知道平壤8号和平壤15号哪个产量更高，尽管今年这些品种已经广泛种植了。这说明我们的官员们没有认真指导农业工作。 4. 你们必须纠正今年农业生产中的缺点，努力在明年获得更好的收成。 5. 你们首先必须继续大力增加谷物产量。 6. 为此，有必要扩大谷物种植面积。我国耕地面积有限，而且人口每年都在增加，扩大谷物种植面积非常重要。如果要提高粮食产量，特别是在每公顷粮食产量很高的情况下，必须最大限度地扩大谷物作物种植面积。 7. 为了扩大谷物种植面积，必须提高蔬菜每公顷产量，减少蔬菜种植面积，以便种植更多的谷物作物。如果建立良好的灌溉系统，蔬菜每公顷产量可以在很大程度上得到提高。 8. 在减少菜地面积的同时，必须在准备种植秋菜的地里广泛种植早熟谷物作物。如果这样种植谷物，同一块地里既可以生产谷物，也可以生产蔬菜。在第7号农场，每年都在准备种植秋菜的地里种植早熟玉米作为前茬作物，玉米每公顷产量为九至十吨，秋菜每公顷产量为一百至一百二十吨。昨天我访问了第7号农场，看到在早熟玉米收获后种植的秋白菜长势良好。 9. 我认为，在平安北道新安州以南地区和咸镜南道咸兴以南地区，如果种植早熟玉米作为前茬作物，可以生产七至八吨早熟玉米，然后可以毫无问题地种植萝卜和秋白菜。 10. 我早就向农业官员们强调过，必须在准备种植秋菜的地里种植高产谷物作物。但是，这些官员们至今还没有积极推进这项工作。如果让他们扩大谷物种植面积，他们就只是把一部分菜地改成玉米地，采取最省事的办法，结果使人民遭受蔬菜短缺。如果他们安排玉米作为蔬菜的前茬作物，即使谷物产量可能下降百分之十左右，也可以增加粮食产量，并为人民提供充足的蔬菜。 1. 一些合作农场在秋菜的前茬作物上，随意种植各种作物，而不是种植高产粮食作物。 在咸镜南道、平安南道以及北安新以南地区，马铃薯被用作秋菜的前茬作物。马铃薯每公顷产量约为十吨，这仅相当于约两吨粮食。在北安新以北地区，粟被用作秋菜的前茬作物，每公顷最多也只能产一点五吨。 2. 由于不加思索地在秋菜的前茬作物上种植非高产粮食作物，而不是种植高产粮食作物，全国因此而损失的播种面积约为两万公顷。这绝不是一个小的面积。如果在两万公顷旱田上种植早熟玉米作为蔬菜前茬作物，每公顷能收六吨早熟玉米，总产量即可达十二万吨。 3. 黄海南道、江原道等地并不轻易接受在秋菜前茬作物上种植早熟玉米的主张。必须对这种态度进行强有力的思想斗争，以大幅度扩大粮食作物种植面积。 4. 在菜地里套种玉米，是扩大粮食种植面积的好办法。在菜地里种上几行玉米，并不会影响保证单位面积内规定的蔬菜株数。 5. 我们必须广泛开展开垦新地的运动。 6. 农业部门没有很好地管理土地。因此，有大量土地没有被耕种。仅在我最近赴咸镜北道进行现场指导归途中，就注意到有数十公顷的闲置土地。过了古城站以后，从车窗向外望去，可以看到相当一大片平坦肥沃的土地荒置在那里。很多干部肯定都坐火车经过这里，但没有任何人关心这件事，大概是因为他们都是夜间路过。 7. 两江道也有大面积的闲置土地。如果这些土地不适合种植粮食作物，至少也应当植树造林。但那里连树也没有种。 8. 土地浪费的现象还表现在对薄荷田的管理不善，致使杂草丛生。如果薄荷田无法得到妥善管理，那就最好在那里种植粮食作物。 9. 在目前土地归国家和合作组织所有的条件下，农民绝不能养成对土地漫不经心、管理不善的坏习惯。过去，当农场属于个体农民时，没有人会把土地闲置起来，因为那样就意味着挨饿。而现在，你们却对一公顷土地荒置不以为然。 10. 合作农场的土地，是农民用汗水开垦出来的土地；是解放后经过激烈的阶级斗争从地主手中夺取过来的土地。因此，这一寸土地也不得闲置。 11. 从现在起，农业部门必须改善土地管理，做到寸土必耕。合作农场土地荒置，在很大程度上是由于农业部门土地管理不善。 12. 今后，农业部门必须妥善进行土地登记，确保不经正当法律程序，一公顷土地也不得荒置。那些不经正当法律程序擅自阻止耕种土地的人，必须受到惩处。 13. 对闲置土地要进行调查、登记，并在那里种植粮食作物。如果在这类土地上难以种植高产粮食作物，至少也应种植大豆。 14. 以工业备用地为名而闲置的土地，必须全部清查出来，用于种植粮食作物。由于这一原因而未被耕种的土地面积相当大。必须对工厂和企业实行严格监督，以…… 1. 防止他们以储备地的名义让土地荒芜。通过开展大规模的开垦新地运动，我们必须收回过去因土地管理不善而丧失的全部土地，并使其用于种植粮食作物。 2. 在扩大粮食作物种植面积的同时，我们必须提高土地利用率。我国耕地面积有限，若不更有效地利用土地，就无法繁荣富强。 3. 我很久以来就强调，在玉米收获之后，应在已收过的土地上种植其他作物，而不应任其荒废。但农业干部对有效利用已收玉米的田地重视不够，他们只专注于粮食生产。农业科学家们也对研究玉米之后种植后茬作物缺乏热情。他们本应充分意识到自己是为人民服务的，应当研究如何为人民提供更好的生活。但他们并没有这样做。因此，许多本可用于种植其他作物的已收玉米田地没有被利用。除寒冷地区外，约有50万公顷玉米田适合种植后茬作物。如果在这些50万公顷土地上，在玉米收获之后种植饲料作物，按每公顷10吨的产量计算，可以生产500万吨饲料。 4. 如果在那里种植饲料作物，绵羊、山羊、猪、牛等牲畜可以在那里放牧，或者将这些作物收割后用作饲料。合作农场正面临肥料短缺的问题。如果它们在玉米收获之后种植饲料作物或油料作物，并将其中一半用作饲料，另一半翻耕入土，就能解决肥料问题。 5. 如果在玉米收获之后种植油料作物或饲料作物，绿色的田野将为秋景增添美丽，鹿等野生动物也会前来放牧。这非常好。 6. 在玉米收获之后种植饲料作物或油料作物并不困难。用拖拉机在收割玉米植株之后翻地，再耙地，然后撒种，就可以了。后茬作物可能会降低土壤肥力，但这不成问题。可以通过施肥来弥补这种降低。 7. 农业干部和科学家必须通过在玉米收获之后种植后茬作物，确保土地得到合理利用。 8. 在已收割的玉米田里种植亚麻荠、油菜或蕹菜，是个好主意。亚麻荠和油菜可以在55至70天内生长成熟，因此作为玉米的后茬作物十分优良。如果玉米收获在9月中旬前完成，并种植亚麻荠、油菜或蕹菜作为后茬作物，它们在11月中旬前大约有60天的生长期。因此，它们的生长时间足够。 9. 亚麻荠和油菜的品质相当好。对绿色亚麻荠植株成分的分析表明，它含有0.5%的氮、0.11%的磷、0.56%的钾、0.58%的钙、0.05%的镁、3.65%的粗蛋白、2.55%的可消化蛋白和5.52%的粗纤维。其相对于1公斤玉米饲料的饲料价值为0.1，因此，如果将40万公顷亚麻荠作为玉米的后茬作物种植，即使每公顷只产10吨，总产量也足以生产约10万吨肉类。这是了不起的。 10. 亚麻荠从土壤中吸收的养分不多，因此作为玉米的后茬作物种植不会造成危害。 11. 绿色油菜植株含有0.39%的氮、0.09%的磷、0.32%的钾、0.32%的钙、0.08%的镁、2.41%的粗蛋白、1.68%的可消化蛋白和3.63%的粗纤维。其相对饲料价值为0.08。 12. 如果要将亚麻荠、油菜或蕹菜作为玉米的后茬作物种植，玉米必须在9月15日前收获。目前玉米苗是在腐殖土块中培育，然后移栽的，因此玉米可以在9月15日前收获，之后再种植后茬作物。这可以在257之前完成。 1. 水稻收获季节，届时农村人力状况将不会紧张。在新安州以南和咸兴以南的所有合作农场，玉米收获后，可种植播娘蒿、油菜和野苋菜作为后茬作物。 2. 农业委员会必须确保合作农场在玉米一成熟就及时收割，并在9月中旬前播种后茬作物。 3. 为播种这些后茬作物，合作农场必须获得充足的播娘蒿、油菜和野苋菜种子。 4. 目前库存的播娘蒿种子仅5吨、油菜种子仅10吨。这些种子远不够50万公顷玉米地所需。由于每公顷需用此类种子15公斤，50万公顷玉米地尚需数千吨种子。 5. 农业委员会和农业科学院应将明年定为获取播娘蒿、油菜和野苋菜种子之年，并向种子农场下达获取必要种子的任务。这些植物生长和成熟快，因此可一年种植两季或三季以生产种子。 6. 农业委员会必须在明年获取种子，然后从1982年起，按照“适地适种”原则，每年向合作农场有计划地分配种子配额，并保证播娘蒿、油菜和野苋菜得到大面积种植。 7. 农作物品种的分布应因地制宜，与地形特点相适应。 8. 在我国，天气条件因平原与山谷之别、同一山岭南北之异、同一山谷上下之差而各不相同。因此，如果笼统地要求同一道或同一县都种植同一品种，农业就难以取得成功。 9. 首先，水稻品种必须合理分布。 10. 平壤15号适合西海岸地区。今年在平壤258号地种植了平壤15号和平壤8号，据告，前者平均每公顷产量比后者高出约600公斤。 11. 东海岸地区极易遭受低温危害。因此，不能随意种植平壤15号和平壤8号。该地区宜搭配种植新安14号、爱国72号和北平3号。今年该地区遭受低温危害，也与水稻品种分配不当有关。 12. 必须培育矮秆玉米品种。 13. 矮秆玉米植株能抗暴雨，绝无歉收之虞，且每坪可种植数量多于普通品种，因此每公顷产量至少可达15吨。 14. 幸而近年我国未遭台风袭击，玉米作物未受损害。若台风来袭，玉米必将歉收。 15. 农业科学院已培育出矮秆玉米品种，但植株仍偏高。许多国家已培育并种植矮秆玉米品种，而我国农业科学家至今尚未成功培育出此类品种。 16. 因玉米在两江道生长不良，该地须种植适宜的高地作物。 17. 在多风、潮湿、阴湿地区，宜种植矮秆高粱。矮秆高粱植株矮、茎秆粗壮，不会被台风刮倒。该作物直播，用工不多，因此我长期以来一直强调在多风、潮湿、阴湿地区种植矮秆高粱的必要性。矮秆高粱品种已进行试种，即使强风也未倒伏或折断，每公顷产量至少达10吨。即使在多风、潮湿、阴湿地区种植，其平均产量仍可达7吨。 18. 在矮秆高粱播种前，可种植菠菜作为早茬作物。 1. 已播种。今年第七农场种植了菠菜，在播种矮秆高粱前每公顷产量达到20吨。菠菜对人和动物都是很好的食物。 2. 今后，合作社农场种植的高粱应与玉米同等对待，应为其栽培供应肥料。迄今为止，种植高粱的合作社农场所获得的肥料数量少于种植玉米的农场。这是不对的。 3. 合作社农场在潮湿土壤上种植矮秆高粱时，必须在高粱田周围挖好适当的沟渠。这将防止低温造成的损害。每个坪应栽植适当数量的短秆高粱植株。 4. 必须增加生产矮秆高粱种子的农场数量。如果要在通川、翁津等多风、潮湿、湿润地区广泛种植这一作物，这是必要的。 5. 农业科学院必须继续开展培育短秆谷物品种的研究。在培育短秆高粱品种方面已取得一定成果，但还应培育出稍短一些的品种。 6. 必须建设适当的种子农场。 7. 必须建立一种制度，由种子农场生产优良种子并向合作社农场供应。这将确保农业取得成功。 8. 在社会主义集体经济中，种子农场必须生产优良种子并向合作社农场供应；不能像过去个体农户那样，让每个农民自己准备种子，挂在自家房檐下，然后播种。如果让合作社农场自行选种，他们无论多么努力，也不可能像种子农场那样做好这项工作。因此，我曾下令建设优良种子农场，以协调的方式生产种子并向合作社农场供应。然而，近年来农业部门官员没有做好选种工作。黄海南道和黄海北道在灌溉条件不具备的山谷劣地上开辟了种子农场。结果，他们未能生产出优良种子，更糟糕的是，这些种子甚至数量不足，致使相当多的田地不得不播撒留作食用的玉米，而不是播撒F1杂交种。有些道至今尚未建设适当的种子农场，也未采取措施使合作社农场妥善保管种子。去年我在两江道视察时，看到合作社农场播种了未妥善保管的土豆和小麦种子。 9. 农业部门必须摒弃不认真选种和保管种子的做法，建立完善的选种、储存和保管种子制度。此外，应为种子农场配备充足的三元肥料、各种微量元素、温湿度计等仪器，以及种子高效消毒、储存和管理所需的科学技术条件。这样，种子农场就能在统一体系下，不仅向合作社农场供应水稻和玉米种子，也供应其他种子。 10. 必须培育健壮的稻苗，以便适时移栽。 11. 近年来，受冷锋影响，春季天气寒冷，风力强劲，育秧困难。今年春季，江原道强风频繁，冷床稻苗遭受损害，不得不多次重新播种，稻苗未能充分生长。农业部门官员注意到了为冷床秧田提供适宜温度，但却忽视了防风措施。 12. 明年必须将秧田设在背风处，并设置良好的防风林。合作社农场必须提前准备好木桩，在架设防风林时将其牢固地打入地中。 13. 应为冷床水稻秧田供应充足的塑料薄膜。 1. 在向合作农场供应新塑料薄膜的同时，必须使他们尽可能节约地使用。合作农场至今尚未克服随便使用塑料薄膜的毛病。必须小心使用，用后必须洗净，妥善保管，防止破损。农业委员会、道农村经济委员会的干部和农村党组织在育苗季节，必须把全部力量集中到育苗工作上。 2. 健壮秧苗必须在适期移栽。我们说过，今年水稻移栽应从5月13日开始。但是，你们绝不能认为明年也要在同一时间开始移栽。今年5月13日开始移栽，是因为秧苗长得不够早，并不是因为晚插秧好。今年由于春季大风的危害，秧苗生长不良，所以不可能早插。 3. 秧苗长得正常，就要尽早插秧。插秧早，没有任何害处。移栽秧苗每拖延一天，秋天产量就相应降低。今天工业生产上的延误明天可以补回来，但移栽秧苗一天也延误不得。明年移栽应从5月10日开始，在突击15天左右的时间内，即使对工业生产稍有影响，也要动员机关和工厂工人完成移栽。 4. 移栽必须尽可能实现机械化。机械化移栽可以不用动员大量人员，并能迅速完成。如果不实现机械化，每年都要动员大批机关和工厂工人、人民军战士和学生参加这项工作。由于每年参加这项工作，工业生产被耽误，战士不能参加政治和军事训练，学生在移栽季节不得不中断学习。 5. 农业部门必须改善农田布局，以扩大机耕面积，便于实现秧苗移栽的机械化。 6. 农田要用除草剂除草。合作农场由于人力不足，除草工作没有做好。去年我视察了黄海南道和平安南道的一些合作农场，发现只有靠近道路的田地除过草，山谷里的田地除草工作做得不好。在一个野鸡多的山谷里，玉米地里杂草长得那么高，老虎在那里产崽也不会被发现。野鸡喜欢草地，所以到杂草多的地里去。除草好的地，收割后玉米茬很密；杂草多的地，茬很稀。 7. 合作农场由于劳力不足，不能很好地除草，但我们不能给他们增派劳力。支援移栽的人员能帮助除草固然好，但移栽一结束，工人就得回去完成生产定额。人民军战士和大学生大批动员参加移栽，也不能让他们去帮助除草。昨天，内阁讨论动员人力支援收割问题时，有人向党建议，动员大批人民军战士参加收割。我听说，我说，即使为此要动员其他人来弥补劳力不足，也不能动员战士；不能总是让人民军做农活，而要进行政治和军事训练；战士的动员必须限于总参谋长规定的范围，不能超过这个限度。人民军必须加强军事训练，使战士们善于射击、登山和越障。 河流。军队必须善于作战；一支不善于作战的军队，无论多么庞大，都是无用的。目前，美帝国主义者正在伺机入侵，人民军更应加强政治训练和军事训练。人民军必须彻底贯彻政治训练和军事训练计划，无论是在冬季还是夏季。夏季是进行政治训练和军事训练的好季节。如果人民军的士兵甚至被抽调去除草，他们就无法正常进行政治训练和军事训练。因此，在插秧期间，人民军被抽调的时间不应超过40至50天。 大学生也不能长期支援农村。他们必须学习，而不是一直干活。如果他们一直干活，那录取他们上大学还有什么意义？ 因为支援人员不能长期抽调去除草，必须使用除草剂来杀死田里的所有杂草。 今年在玉米地里施用了相当数量的除草剂，除草剂施用得当的田地里就没有杂草。氯化苯只杀死杂草，不杀死青蛙和鱼，所以对水田有好处。氯化苯似乎对动物没有害处。 除草剂应国内生产，也要进口。 农业部门干部，如农业委员会和各道农村经济委员会的干部，必须详细组织工作，使除草剂的施用符合粮食作物的特点，并符合技术要求。 施肥必须符合粮食作物的生理特点。 促进茎秆发育的肥料，必须根据秧苗状况和插秧后恢复程度来施用。如果秧苗健壮、插秧迅速、恢复得快，就应首先大量施用促进茎秆发育的肥料。这样，水稻就能吸收充足的养分，发育出很多茎秆。 今年，平安北道的合作农场对插秧后迅速恢复的健壮水稻秧苗施用了大量基肥。这很好。据说平安南道的合作农场也大量施用了基肥，使每坪水稻的茎秆数增加了138茎，达到1,496茎。不过，这个数量仍然偏少。每坪水稻的茎秆数至少应达到1,500茎。 因为我说对水稻茎秆发育期大量施用基肥是好的，所以你们不能不分情况地一律采用这种方法。 插秧前秧苗长得不够，或因气温低而恢复缓慢的秧苗，即使施大量肥料，也不能很好地吸收。打个比方，一个人运动量大，就能消化大量食物；但如果不运动，就不能很好地消化食物。 插秧后恢复缓慢的水稻，应分两次施用茎秆发育肥，并配合施用调节生长的肥料。农业领导机关不能不分情况地下令大量施用基肥。 促进穗发育的肥料也必须合理施用。 作物在形成穗时对养分的需求最大。因此，必须留出必要的肥料，在作物开始发育穗时施用。但是，今年黄海北道等一些道，对正在抽穗的作物没有施足肥料。 这在一定程度上是由于肥料供应延迟造成的。 1. 主要是因为去年合作农场没有积造足够的粪肥，不得不把大部分可用的肥料在翻地时施入地里。 2. 各道农村经济委员会和郡党委的干部必须考虑到，因事故可能造成化肥厂停产，必须确保合作农场积造大量粪肥，在翻地时施入，并把肥料节约下来，用于作物抽穗期。 3. 除根据农作物的生物学特性合理施肥外，还必须增加化学肥料的生产。 4. 增加化学肥料的生产是一件直接关系到人民生活的大事。因此，绝不能忽视肥料生产。中国有个古老的故事，讲孙悟空到天上去摘桃子。你们也许不能把星星从天上摘下来，但必须千方百计增加肥料生产。 5. 最近几年肥料生产不力，耽误了今年的农业。内阁和化学工业省的干部必须抓紧肥料生产，加紧推进，以便明年不至于在农业上发生困难。 6. 尤其要大量生产石灰氮素肥料。石灰氮素是一种好肥料，在任何土壤中都十分有效。我听说，在黄海北道酸性缓平地施用石灰氮素肥料后，每公顷粮食产量增加了一吨。每公顷粮食产量增加一吨，可不是件简单的事。 7. 从明年起，必须大量向玉米地施用石灰氮素肥料。为此，大约需要20万吨。 8. 石灰氮素对油莎草也有效。如果我们要向油莎草地施用这种肥料，需要8 000吨。 9. 石灰氮素对菜地也很好。它能防止菜地变酸。我国约有6万公顷菜地，按每公顷400公斤计算，需要24 000吨石灰氮素。 10. 化学工业省的干部必须计算出明年所需的石灰氮素数量，并采取相应措施。若干年前，我曾给我们的干部布置任务，要求新安州石灰氮素化肥厂每年生产30万吨石灰氮素，松水化学厂每年生产20万吨。但他们没有很好地执行这一任务，借口电力紧张。必须向新安州石灰氮素化肥厂及其他化肥厂供应充足的原料、电力和其他所需材料，以增加肥料生产。 11. 化肥厂维修和保养所需的材料必须毫无保留地予以供应。 12. 内阁和农业委员会必须建立完善的肥料供应体系。 13. 必须努力使所有水库蓄满水。由于今年降雨量少，除江界道外，几乎所有水库都没有蓄满水。尤其是平安北道和黄海北道的水库更是如此。因此，必须立即全力以赴，确保水库蓄满水。否则，明年就无法搞好农业。 14. 明天内阁必须召集各道农村经济委员会主席，讨论如何蓄满水库，并采取必要措施。必须向有关道下达具体任务，从大同江和鸭绿江提水，并帮助解决水泵及其他设备和材料问题。 15. 还必须采取防止暴雨灾害和病虫害的措施。要防治病虫害，就必须增加 1. 农用化学品的增产，同时也要培育出健壮的庄稼。 一个人经常用冷水擦身、坚持锻炼，身体就强壮，不容易生病。同样，健壮的庄稼也不容易遭受病虫害。 2. 接下来，必须大面积种植经济作物。 这是改善人民饮食、向工业部门充分供应原料，以发展国民经济的必要措施。因此，要大面积种植油料作物、糖料作物以及其他各种经济作物，以解决食油和食糖问题。 3. 首先，必须大面积种植油栗树。 这种树的原名是文冠果，但我们打算改名，因为这个名字听起来太洋气。这种树的果实像栗子，所以应该叫它油栗树。 4. 我们的植物学家不擅长给植物命名。我园里有许多树，其中一棵挂着“鼠粪树”的牌子。我不明白他们为什么要给它起这么一个难听的名字。它一点也不像一滴鼠粪。还有许多其他名字难听的树，比如狗粪树、狗李、狗桐，等等。所有这些名字都应该改一改。 5. 一颗油栗树的种子含油57%、蛋白质29.9%、淀粉9%。这是一棵好树。从它的种子中提取的油味道好，能预防动脉硬化。而且它干净、透明，据说还可以用作润滑剂，以及制造肥皂和油漆。 6. 它的种子味道像芝麻油，即使生吃也很好。前几天我给了几只松鼠一些这种种子，这些小动物争着抢。它的花美丽、芳香，可以养蜂。 7. 油栗树比其他产油树产量高。从科学院运来大约50棵，种在我的后院里。今年结了很多果实。据说一棵七至八年的油栗树至少能结80个果荚，这意味着每公顷产量达1.6吨。 8. 在我看来，这是我国所有产油树中最好的一种。甚至比核桃树还要好。 9. 油栗树能在海拔1 200至1 400米的高地生长，如果组织得当，可以在短期内营造出大面积的油栗树林。 10. 我认为，第一阶段发动群众种植大约50 000公顷油栗树，是个好主意。 11. 要想做好这项工作，不能只把它交给农业省和各道、市、郡。现在农民们要做的事情很多，压力很大。营造油栗树林的工作应当交给内阁各委、部和工业企业，以便发动全民运动。如果每个委、部只种1 000公顷，加起来就是几万公顷的产油林。 12. 种植油栗树的工作应当逐步进行，不能一下子铺开。内阁各委、部明年每种五至十公顷，然后逐步扩大面积。 13. 油栗树应种在山上土壤好的地方，不能种在耕地里。如果像过去营造果园那样种在石砾地上，就无法获得高产。如果要在坡地上种植，必须修成梯田。如果内阁各委、部长们带头，动员所有机关、企业的职工和职员，修梯田就不会有问题。 14. 油栗树是灌木，每公顷可种1 000棵左右。如果每公顷1 000棵过密，种下几年后可以移栽一部分。 15. 要想大面积种植，现在就必须开始采集种子。 1. 这种树既可以通过播种，又可以通过栽根来繁殖。因此，如果你们把这项工作组织得有条理，在几年内就可以培育出大量这种树。现在已有可供大约100公顷种植的充足种子，你们必须确保明年生产出充足的种子，以便1982年种植1 000公顷，1983年种植10 000公顷，然后从1985年起大规模种植。 2. 今年采集的种子要精心保存，一颗也不许浪费，以供进一步繁殖。 3. 油栗树的试验栽培必须认真进行。 4. 这种树在我国过去还没有大规模栽培过，我们的专家对它的正确栽培方法还没有一个明确的认识。应当进行栽培试验，在弄清需要施什么肥料、施多少才能提高产量之前，要参考国外的资料。让植物学家和农业大学植物学专业的学生来搞这些树的试验栽培，这是个好办法。这些植物学家和学生应当在田间进行栽培试验，并就此作示范讲课。 5. 核桃树也必须大规模种植。如果大规模种植核桃树，就可以从它们的果实中榨出大量食用油。核桃树喜暖，所以只能在平壤以南地区种植。分配种植核桃树的任务也要交给内阁各委员会、各部委以及各工厂、企业，同油栗树一样，通过群众运动来种植。 6. 内阁和党中央农业部门在根据我今天所讲的内容，采取大规模种植油栗树和核桃树的措施之前，必须同国家科学院农业委员会和植物研究所进行协商。 7. 明年种油莎草的面积要比原计划少一些。 8. 原计划明年种植20 000公顷油莎草，但这么多种植面积很难完成。在计划种植油莎草的20 000公顷中，只有8 000公顷可以灌溉。现在要给其余12 000公顷修建灌溉设施，并不是一件简单的事。过去我们建设旱田喷灌系统时，也发动了群众运动，甚至动用了一部分原定用于工业建设的材料，但一年也只给40 000公顷修成了灌溉设施。 9. 我们为油莎草田修建灌溉工程的时间不多了。第六次党代表大会将于10月召开，从11月到明年2月，由于天寒，很难动土。播种季节前我们只有两个月的时间。在两个月内为12 000公顷修建灌溉工程，是一项非常艰巨的任务。 10. 如果明年种植20 000公顷油莎草，加工能力就会成为问题。如果种植这么大面积，按每公顷20吨计算，将生产400 000吨油莎草。一年之内建成加工400 000吨的能力，绝非易事。 11. 目前，冷冻300 000吨鱼、烘干70 000吨烟叶，也绝不是一件轻松的事。烟叶是随着根部汁液上升一片一片采摘、烘干的，而油莎草则必须一次性全部挖出，在100天之内烘干、压榨，以提取油脂。 12. 既然明年种植20 000公顷油莎草有困难，那就只种10 000公顷。要给尚无灌溉设施的油莎草田修建灌溉工程，要形成足够的加工能力，然后从1982年起再种植这些油莎草田。 13. 如果明年种植10 000公顷油莎草，可以生产200 000吨。如果每个道加工12 000吨左右，这一数量就完全可以加工完毕。内阁和农业委员会应当计划种植10 000公顷油莎草。 首先，必须在播种季节开始前为2000公顷未灌溉土地引水灌溉，并对已灌溉的8000公顷土地进行田间调查，必要时修复灌溉系统，并为此组织相关工作。此外，必须提前准备烘干20万吨作物并从中榨油的设施。 必须不折不扣地供应种植油莎草所需的肥料。 应大规模种植油莎草。 因为它含糖量高，即使不大量种植也能获得大量食糖。这种植物的食糖口感好，即使大量食用也不会引发糖尿病。用其糖制作的饼干和软饮料比用蔗糖制作的更好。第一次吃时可能味道发霉，但一旦习惯就会喜欢它。 平壤、南平安道、新义州、黄海南道和黄河北道、江原道、咸镜南道各地均可种植油莎草。最好在各省小面积种植，而不是在一处种植数百公顷。 各省应种植足够数量的这种作物，以生产满足本省需求的饼干和软饮料。 平壤应种植约400公顷油莎草。按每公顷50吨计算，这400公顷的年产量，以食糖计，将达到2万吨。2万吨食糖足以生产平壤人民所需的饼干和软饮料。 新义州也应种植。新义州已建立油莎草根生产中心，现在能够自给种苗。这很好。据说龙南里和薪岛地区的温度非常适合种植油莎草。 海州也应种植约200公顷。 安岳郡正在种植油莎草，但数量不足。由于海州港有许多外国水手来访，该市必须种植200公顷油莎草，并消费全部所产食糖，不向国内其他地区供应。 元山也必须种植200公顷油莎草，以向市民和金刚山游客供应饼干和软饮料。 沙里院和咸兴也必须计算所需油莎草食糖量，并种植足够数量以满足自身需求。 种植油莎草的关键是精心照料其根。它不耐寒，冬季必须在地窖中妥善保存其根。如果根保存良好，该植物可以每年种植。第7号农场和中央植物园在种植前将其根保存在地窖中，效果良好。 农业科学院和中央植物园必须为各省编写一本关于油莎草种植的书，以便科学、技术地种植。 不应大规模种植甜菜。 有人建议在稻田种植甜菜，但绝不能在那里种植。如果这样做以获得食糖，可能没有足够的大米。 欧洲人吃面包、喝茶，因此需要大量食糖。但韩国人以大米为主食，因此可以不食糖。但如果大米吃得过少，则无法生存。甜菜必须在每处种植250至300公顷，而不是这里一点、那里一点。如果在一处大面积种植，便于机械化，也更容易进行种植实验。然而，没有合适的滩涂可供种植250至300公顷的甜菜。 我认为，与其大面积种植，不如在合适地点组建一个副工作组或工作组，以实验方式种植一些甜菜。不在稻田种植。 1. 但新开垦的滩涂应用于进行油莎草的试验性栽培。 2. 今后某个时候，当已开垦滩涂达到30万公顷时，应建立专门农场，在其中种植约1万公顷甜菜。 3. 农业委员会的工业作物总局应予撤销。 4. 由于目前工业作物在合作农场是由作业队或分作业队小规模种植的，农业委员会没有必要单独保留一个工业作物总局。 5. 如果农业委员会继续保留工业作物总局，这个局与合作农场指导总局就可能对同一个合作农场发出不同的指示。如果出现这种情况，无论是粮食生产还是工业作物生产都不会高效。 6. 如果农业委员会保留工业作物总局，该局就必须像果树总局和畜牧总局一样，拥有自己管辖的专门农场。如果今后建立许多专门生产油莎草、烟草、蚕茧和甜菜的国营农场或合作农场，那时可以再次单独设立工业作物总局。当有专门种植工业作物的合作农场时，合作农场指导总局可以专门指导粮食生产，工业作物总局则可以负责工业作物的栽培。 7. 专门油莎草农场将在今后每年种植数万公顷油莎草时建立。如果建立这些农场，通过统一的技术指导和更有效地利用设备，可以提高产量。烟草、蚕茧和甜菜也可以通过建立专门农场来生产。 8. 然而，明年只计划试验性种植1万公顷油莎草，我们目前尚不具备立即为烟草和甜菜生产建立专门农场的条件。因此，没有必要维持工业作物总局。这个局必须撤销，其所有官员应转入合作农场指导总局。 9. 当前的主要任务是迅速收获庄稼。 10. 如果你们在拖延收获期间遭遇冰雹，那将是灾难性的。时间因素在农业中至关重要，因此农业部门的要求必须按时、不折不扣地予以满足。 11. 管理理事会和有关委员会、部委必须确保及时供应收获所需的拖拉机零部件以及各种设备和材料，以便立即修复拖拉机和脱粒场地。 12. 农业委员会不得因为我说过农业部门的要求应得到及时满足，就漫无边际地提出任何要求。 13. 必须开展节约粮食的运动。 14. 据说，在有些非洲国家，由于粮食短缺，数十万人正在挨饿。我国每年都获得丰收，没有人挨饿。因此，如果不加小心，就可能发生浪费粮食的现象。 15. 必须加强对党员和广大劳动群众、特别是对农民的教育，以防止任何浪费粮食的现象发生。