在朝鲜劳动党第六次代表大会上的闭幕讲话

同志们， 朝鲜劳动党第六次历史性大会现在即将结束。 这次盛大的党代表大会是在全国人民以高度的政治热情和革命热忱沸腾的氛围中召开的，得到了全党全体党员和全体人民的巨大期待与关注，并赢得了全世界革命人民积极的支持与最良好的祝愿。 我们全体党员和全体人民都热烈欢呼这次大会，并努力确保大会工作取得圆满成功。 在各位同志代表积极参与下，大会讨论了全部议程项目，出色地完成了各项任务。 大会有力地展示了我们党在主体思想基础上以一个思想、一个目标紧密团结在一起的不可战胜的威力，并向全体人民清楚地表明了人民对我党无限的信任与热爱。 我对大会的进行方式及其成果感到极为满意。 我衷心感谢各位同志代表、我们全体党员和全体人民为确保大会工作取得成功所作出的积极努力。 我们党的代表大会有来自南朝鲜的祖国统一革命党代表团以及旅日韩国人祝贺团出席，他们向大会致以最热烈的祝贺，并给予我们极大的鼓舞。 请允许我代表大会向冒着生命危险出席本次大会并热烈祝贺我们的祖国统一革命党代表团及其派遣该团的党表示热烈的感谢。我向正在勇敢斗争、不为军国法西斯分子的残酷镇压所屈服、为使南朝鲜社会民主化并实现祖国统一而英勇奋斗的南朝鲜革命者、民主人士和爱国人民，表示积极的支持与鼓励。 我也向出席本次大会的旅居日本的韩国人祝贺团以及派遣该团的在日本韩国人总联合会表示热烈的感谢。我祝愿在日本的七十万同胞以及所有海外同胞在争取民主民族权利和祖国统一的斗争中取得更大的成功。 朝鲜民主党、天道教青友党等友好政党出席了我们党的代表大会，并致以热烈的祝贺。 我谨代表大会向朝鲜民主党和天道教青友党表示热烈的感谢，并祝愿它们在为祖国统一和民族繁荣而进行的爱国活动中取得更大的成就。 来自五大洲的许多代表团和朋友出席了我们党的代表大会并热烈祝贺我们，世界各地的大量共产党和劳动党、民主政党、国际民主组织和友好组织、主体思想研究团体、支持朝鲜祖国统一委员会、个别政治家和进步人士也向我们党的代表大会发来了贺信和贺电。 我谨代表大会向向我们党的代表大会派遣代表团、发来贺信和贺电，热烈祝贺我们的各国政党、政府和革命组织、国际组织和机构、各界人士和许多国家的朋友们表示深切的谢意。 借此机会，我谨代表我们全体党员和全体朝鲜人民，向全世界工人阶级和革命人民致以战斗的问候，并表示对他们正义斗争的坚定声援；他们正在积极支持和鼓舞我国人民为祖国统一和建设社会主义而进行的革命事业。 同志们， 这次大会自豪地回顾了我党和我国人民在革命斗争和建设工作中所取得的辉煌胜利和宝贵经验。 在所审议的时期内，我国社会主义建设发生了划时代的变化，我国内部革命力量比以往任何时候都更加强大。在独立、和平地实现祖国统一的斗争中取得了巨大进展，与我国革命的国际团结进一步巩固。 在所审议的时期内我国革命和人民生活中发生的历史性变化，雄辩地证明了主体思想的伟大生命力以及我党领导的英明。 我党在主体思想旗帜下，引导我国人民的革命斗争沿着通向胜利的笔直道路前进。它对各个阶段的形势作出了正确的分析和判断，制定了正确的路线和政策，并善于组织人民群众为贯彻这些路线和政策而斗争。 在领导革命和建设的艰难而复杂的斗争过程中，我党进一步受到锻炼和考验，并发展成为一支不可战胜的革命政党。党的单一思想体系更加完善、更加巩固，其战斗力和领导作用显著提高。在所审议的时期内党的建设所取得的最辉煌的成就，就是巩固了坚实的组织基础和思想基础，使全党在主体思想上更加纯洁、更加团结。 1. 党的思想基础已经奠定，使我们能够把革命事业进行到底，并使党成为一个长久的主体思想党。 2. 大会对在审议期内革命和建设所取得的辉煌胜利表示极大的喜悦和满意，一致确认党的路线和政策的正确性，并对党中央委员会所进行的一切活动给予全力支持和批准。 3. 我们在革命和建设中取得的巨大成就，以及在党的活动和党的建设中取得的辉煌成功，是引以为豪的。 4. 同志们， 5. 第六次党代表大会提出了把革命和建设引向胜利的正确路线和政策，并提出了明确、具体的斗争任务。 6. 党代表大会提出的革命政策和社会主义建设的宏伟目标，构成了一项纲领，它将使我们的党员和广大劳动人民对未来充满巨大的希望和必胜的信心，并有力地鼓舞他们投入新的斗争和新的功绩。 7. 我们全体党员和广大劳动人民都应团结一致，发扬高度的革命热情和旺盛的战斗精神，为实现第六次党代表大会的决议而奋起。 8. 我们应当在主体思想的革命旗帜下，加紧推进思想革命、技术革命和文化革命，从而在把整个社会改造为主体思想社会的斗争中取得新的胜利。 9. 按照主体思想改造整个社会的一项重要任务，是加紧社会主义建设。我们应当加强斗争，使整个社会革命化、工人阶级化、知识化，使国民经济建立在主体思想的基础上，使之现代化、科学化，从而牢固地武装全体社会成员的革命思想意识，彻底消灭一切阶级差别，并为完全胜利的社会主义社会奠定坚实的物质技术基础。 10. 当这次代表大会提出的社会主义经济建设的十项长期目标实现时，我国的国力将空前增强，人民的物质文化生活水平将达到很高的水平，在建设社会主义的斗争中将取得决定性进展。 11. 全体党员和广大劳动人民都应发扬新的勇气和坚定的信心，奋勇前进，以便提前完成第二个七年计划，并实现社会主义经济建设的十项长期目标。在国民经济的各个领域和各个单位，都应充分发挥自力更生、艰苦奋斗的革命精神，战胜一切障碍和困难，不折不扣地完成各项经济任务。 12. 我们应继续开展声势浩大的祖国统一运动，这是我们民族面临的最高任务。 13. 这次代表大会提出了通过南北联合建立联邦制国家以统一祖国的新方案，并制定了联邦制国家应实行的十点纲领。我们党提出的祖国统一方案和统一国家的十点政治纲领，已经在朝鲜南北全体人民和海外侨胞中，以及在世界进步人民中，引起了强烈的支持和深切的同情。全体党员和广大劳动人民都应作出坚决努力，尽快实现新的统一方案，并积极支持和鼓励南朝鲜人民为争取民主和祖国统一而进行的正义爱国斗争。 14. 我们应积极开展对外活动，贯彻这次党代表大会阐明的独立、和平、友好的外交政策纲领，从而捍卫国家利益。 1. 在国际舞台上捍卫我国人民的主权与尊严，确保我国革命的国际环境更加有利，加速世界革命的整体胜利。 2. 为圆满实现党代表大会提出的路线和任务，必须加强我们的党。 3. 在已经取得的建党成就的基础上，我们应进一步巩固和发展我们的党，使其成为主体思想的革命先锋，并不断提高其领导作用。我们应将确立党的全社会一元化思想体系的工作作为建党的基本路线，在全党全社会更彻底地确立党的唯一思想体系，从而切实保证党对革命斗争和建设事业的领导。 4. 第六次党代表大会选举了新的党中央委员会，反映了全党一致的意志。 5. 我代表新当选的党中央委员会，向各位同志代表和全体党员对委员会所表示的巨大信任，表示热烈的感谢。 6. 朝鲜劳动党中央委员会是我们党的最高领导机关，也是我们革命的参谋部。我们党的巩固与发展，我们革命的胜利前进，在很大程度上取决于党中央委员会的作用。新当选的中央委员会应领导全体党员和人民群众，把党代表大会的决议全面付诸实施，忠实履行其光荣的使命和职责，从而不负同志代表们和全党成员的巨大信任与期望。 7. 党中央委员会若要圆满完成自己的使命和职责，其成员就应增强自身作用。新当选的成员应充分认识到党和革命所托付的重任，进一步努力尽职尽责。无论遇到何种艰难困苦，他们都必须以生命为代价，在政治上、思想上捍卫党，无条件地贯彻党的路线和政策。 8. 同志代表们，你们在落实党代表大会决议的工作中肩负着巨大的责任和使命。大会结束后，你们将回到各自岗位，要坚定不移地捍卫党的路线和政策，贯彻本次大会的决议。你们应成为教育者和组织者，使全体党员和广大劳动群众牢固地掌握我们党的主体思想，积极投身于社会主义建设；应成为带领群众落实本次大会决议的旗手。 9. 同志们，朝鲜劳动党第六次代表大会是光辉地装点我们党的光荣历史的又一重大事件。它将永远载入我们党的史册，作为一次胜利的大会，展示了主体思想的全面胜利和党的不可战胜；作为一次光荣的大会，为我国革命的胜利前进和主体事业的完成提供了可靠保证。 10. 过去如此，今后我们党也将始终忠实地为人民服务，坚决为我国革命的胜利而斗争。 11. 在党中央委员会——革命的久经考验的参谋部——的正确领导下，沿着党第六次代表大会所定的路线前进，我们党和人民面前只有辉煌的胜利和光荣。 12. 让我们在主体思想的革命旗帜下，紧密团结在党中央委员会周围，坚决斗争到底，争取社会主义的彻底胜利、祖国独立自主的和平统一，以及我们革命事业的最终胜利。 13. 我相信，第六次党代表大会提出的路线和政策，将通过你们同志代表们以及无限忠诚于党和革命的全党成员和广大人民无私的斗争，得到辉煌的贯彻。我宣布，这次具有历史意义的朝鲜劳动党第六次代表大会闭幕。