知识分子在建设独立的新社会中的作用

同支持朝鲜祖国统一委员会主席及其代表团谈话 1980年8月14日 今天，我很高兴见到来自委内瑞拉的各位贵宾。我向你们表示热烈的欢迎，欢迎你们来到我国。 很遗憾，我未能在平壤与你们见面，而不得不把你们请到这么远的地方来。 我知道，你们为支持我国人民的祖国统一事业做了大量工作。我对此深表感谢。 你们对我国人民祖国统一事业的支持和鼓励，绝不会落空。朝鲜人民一定会像你们所期望的那样，实现祖国的统一。他们将以实际行动证明，自己无愧于全世界众多朋友的支持和鼓励。 你们和全世界许多朋友，正在为支持我国人民的革命事业而努力奋斗。这证明，我国人民的革命事业是完全正义的。我相信，你们对我国人民争取祖国统一斗争的积极支持和鼓励，必将加速这一事业的胜利完成。 你们高度评价我国人民在教育方面取得的成就。的确，我们在这项工作中取得了一些成绩。 解放初期，我国大学毕业生寥寥无几。日本帝国主义者在对我国实行殖民统治期间，不许朝鲜人接受高等教育。所有帝国主义者都是没有人性的，日本帝国主义者尤其以最残酷、最粗暴的方式统治其殖民地。 在殖民统治下，想在日本大学学习的朝鲜人，不得不改换姓氏为日本式，并缴纳巨额金钱。即使日本帝国主义者向部分朝鲜人提供高等教育，也只教授法律等类似科目，而不教授技术。他们禁止朝鲜人学习朝鲜语。因此，解放前，朝鲜人几乎全是文盲。一个朝鲜人若想申诉或上诉，就不得不雇用代笔人，因为他自己不识字。 第三世界国家和新独立国家，由于缺乏国家干部，在建设新社会方面正陷入困境。我们刚刚解放时所面临的最困难的问题，也是知识分子匮乏。因此，我们当时珍视并妥善照顾为数不多的知识分子。 没有知识分子，就无法成功建设新社会，也无法使其得到发展。要驾驭自然，需要具有扎实科学技术知识的知识分子；要发展国民经济和文化，也需要见识广博的知识分子。 拿起武器同帝国主义者斗争，是艰巨的，但相对来说比较简单。然而，夺取政权后改造社会、创造物质财富，却非常复杂和困难，没有知识分子，就不可能取得这些事业的胜利。 过去，有些人对知识分子的福祉漠不关心，称他们是动摇分子。他们也不信任那些曾为资本家服务过的老知识分子。 在殖民地或半殖民地社会，知识分子由于所处环境，为资本家服务是不可避免的。过去，我国知识分子为了谋生，不得不为资本家服务。但他们 1. 他们受到日本帝国主义的严重歧视。正因为如此，我们的知识分子具有反帝意识和我们民族的革命精神。所以我们认为他们能够为国家与人民服务，并接纳他们加入朝鲜劳动党。 2. 如你们所知，我们党的党徽由象征工人和农民的锤子与镰刀，以及象征知识分子的毛笔组成。我们不仅把工人和农民，而且把知识分子也看作革命主力军的组成部分。这一观点的正确性，在社会主义建设过程中已得到清楚的证明。 3. 解放以来，我们培养了大批新的知识分子。在解放初期，创办一所能够培养知识分子的大学，是非常困难的。讲师的缺乏，是一个极其严重的问题。这时，从南方来到我国北半部的知识分子多了起来。解放后，我们实行了对国家和人民有益的政策，所以南朝鲜的知识分子投奔到我们这里来。他们这样做，是因为听说我们重视知识分子，并为他们充分发挥才能提供了一切条件。 4. 你们参观的那所大学里，年老的讲师大多来自南朝鲜。我国许多著名的艺术家，也来自南朝鲜。解放后不久，南朝鲜各界知名人士认为，要为朝鲜民族工作，就应该到北方来。所以他们投奔到我们这边来。 5. 我国当时出现的这些情况，与另一个国家的情况形成了鲜明对比。在某一个国家，工人阶级夺取政权后，知识分子纷纷逃离本国，而在我国，许多知识分子投奔到我们这里来，结果我国知识分子的数量从大约十人增加到了大约一百人。 6. 创办大学时，我们依靠他们，培养了许多知识分子。我们还组建了国家交响乐团和其他艺术团体。不少年老的知识分子，我每人接见过十多次，有的甚至几十次。 7. 现在，我们的年老知识分子正竭诚为国家与人民工作。他们的阶级出身和过去经历已不再重要。无须追问他们的父亲是不是地主或资本家。既然他们忠实地为国家与人民服务，就不必再计较他们的阶级出身和过去经历。在我国的实践中已经证明，年老的知识分子能够为国家与人民服务。 8. 我们现在拥有一百万知识分子。我们并不缺少民族干部。我国解放以来培养出来的年轻知识分子，正在努力把自己锻炼成革命者，并竭诚为人民服务。解放初期培养出来的知识分子，现在都已四五十岁了。他们正在满腔热情地工作，充分发挥自己的创造力。因此，我们在今后的革命和建设中，必将取得比迄今为止更大的成就。 9. 我们在解放后的艰难条件下，培养了大批自己的干部，对此感到非常自豪，并把这视为我们在建设新社会中所取得的最重要的成就。 10. 我们的知识分子，拥有为国家与人民的利益充分发挥创造才能的一切条件。 11. 我们的知识分子是为国家与人民服务的知识分子。他们在国家发展的各个领域，例如矿产资源的开发、工厂的管理、建设事业以及教育、文学艺术的发展等方面，提出了许多好的建议。为发展经济和文化，引进外国的东西固然重要，但更重要的是根据本国的实际情况，创造出许多新的东西。 1. 我们提出了使全社会知识化的政策，并正在努力贯彻这一政策。这一政策旨在把每个人的文化知识水平提高到大学毕业生的水平。有人认为使全社会知识化是几乎不可能实现的，但这是可能的。我们是一无所有地起步的，却建设起了今天这个优秀的国家。因此，使全社会知识化绝非难事。如果我们把现有的100万知识分子动员起来，就完全能够使全体人民都成为知识分子。 2. 现在正在平壤建造人民大学习堂。我们将从各国充实书籍，使每个人都能在那里如饥似渴地学习。 3. 你说你要写关于我们教育工作的文章。写教育是件很好的事。教育目前是第三世界国家最困难的问题。第二次世界大战以来，许多国家赢得了民族解放。在非洲和拉丁美洲，英国和法国的许多前殖民地也赢得了民族解放。世界上出现了许多新独立的国家，其中大多数在建设新社会时都苦于缺乏本国干部。新独立国家如果不通过发展教育工作来解决本国干部问题，就不可能取得迅速的进展。当然，其他国家可以根据国际主义原则，向新生的国家提供援助。但外国的援助，绝不如本国知识分子为本国人民所做的工作更好。 4. 去年，一个由136名成员组成的促进友好代表团访问了我国。我接见了他们，他们说，在参观我国工厂时，他们对这样一个事实感到惊讶：我国所有工厂都是由本国人民——工人、技术人员、职员——经营的，甚至厂长也都是我国大学毕业生，领导班子完全由我国人民组成。派遣代表团的那个国家幅员辽阔、人口众多、自然资源丰富。然而，那个国家即使是一家小工厂，显然也是由外国人经营的。代表团团长、下院议长问我，我们是如何建设起这样一个美好的国家的。于是我告诉他，最重要的是使人民摆脱旧观念；必须消除崇拜欧洲国家的思想；必须培养、重视并正确使用本国干部；必须抛弃那种只采用外国东西、认为本国东西一文不值、不屑于使用的做法。他同意我的看法。 5. 第三世界国家目前面临的最重要的任务，就是培养本国干部。每当我在我国接待非洲国家元首和其他第三世界国家人士时，都强调培养本国干部在建设新社会中的重大意义，并向他们介绍我们在教育工作方面的经验。 6. 去年，我接见了访问我国的某非洲国家的一些知识分子，对他们说，他们国家是一个幅员辽阔、人口众多、自然资源丰富的非洲大国，只有培养出本国干部，才能开发丰富的矿产资源，为本国人民谋利益；单靠外援，是不可能迅速发展经济的。 7. 第三世界国家如果结合本国实际情况，借鉴我国的教育经验，就能迅速发展教育工作。我认为，第三世界国家在建设新社会中，必须把通过发展教育工作解决本国干部问题作为一项重要原则。 8. 如果你写出一篇关于教育的好文章，那将大大有助于第三世界国家教育事业的发展。 9. 感谢你介绍了委内瑞拉的情况。我们确实阅读报纸、杂志和各种出版物，但我认为你对委内瑞拉的情况了解得更清楚。 1. 委内瑞拉和拉丁美洲其他地区的情况，比我们更为有利。我希望你们随时把拉丁美洲的情况告知我们。 2. 如果你们写出好书并寄给我，我将怀着愉快的心情阅读。 3. 我尚未与拉丁美洲各国国家元首见过多少面。我国与拉丁美洲国家之间的往来并不频繁。 4. 尼加拉瓜和许多其他拉丁美洲国家现在都在倡导独立，许多人都在强调独立。前不久，我接见了来我国访问的一位拉丁美洲某国内务部长，并同他共进了午餐。我同他进行了交谈，发现他怀着坚定的决心，沿着独立道路走下去，热情十分高昂。这种决心是很好的。一个国家赢得独立之后，就不应再受他人的束缚。 5. 你们说，在主体思想的指引下，朝鲜克服困难，在社会主义建设中取得了巨大成就。你们说得对。我国地处亚洲一隅，周围都是大国。我国犹如一个岛国。正因为如此，我们面临一些困难。但是，我国人民由于牢牢掌握了主体思想，具有克服任何困难的非常坚强的精神。 6. 今年我们正在庆祝建党三十五周年。在过去的三十五年里，我们的干部、党员和广大劳动人民在建设新社会的过程中经历了许多困难。我国人民曾同美帝国主义的入侵进行斗争，并把化为灰烬的国家重建起来。战后初期，我们在废墟上盖起单层房屋，随后又盖起两层、三层楼房。如今，我们正在建造高层精美建筑。我国工人现在在建筑和设计方面已经达到了很高的技术水平，能够迅速建成建筑物。 7. 在革命和建设过程中，我国人民深切认识到，必须具有独立性和创造性。 8. 他们坚信，只要发挥独立性和创造性，就能办成任何想办的事情。 9. 让我举一个例子。 10. 过去日本曾大肆宣扬，它通过进口石油实现了“高速增长”。当时，我国有几位经济学家提出，如果要迅速发展经济，我们也应当建设石油化学工业和石油火力发电站。他们进行了简单的算术，认为建设石油火力发电站比建设煤炭火力发电站更经济。的确，建设前者比建设后者更快、更经济。然而，我国并不生产石油。因此，我们必须进口石油。我对那些经济学家说：我国目前还不生产原油。在这种情况下，如果建设石油火力发电站，而其他国家拒绝向我们出售石油，或者石油价格上涨，致使我们无法充分进口，那将怎么办？即使有些困难、花费较大，我们也必须建设以我国蕴藏量丰富的煤炭为燃料的火力发电站，以及依靠我国丰富的水力资源的发电站。我还对他们说，应当发展以国内原料为基础的化学工业。我国正在用储量丰富的无烟煤和石灰石生产维尼纶。 11. 由于以自己的方式发展了经济，我国经济不受世界性燃料和原料危机及经济波动的影响。那些建设石油工业的国家，由于燃料和原料危机，物价不断上涨，而我国由于发展了依靠国内燃料和原料的工业，没有出现这种现象。我国大概可以说是唯一没有物价上涨的国家。 12. 在建设社会主义经济的过程中，我国科学家清楚地认识到，我们党的经济政策是正确的，并已把它作为坚定的信念。 1. 我们认为国民经济应当实现主体化。我听说日本人也说，他们现在应当朝着多建燃煤热电站和水力发电站、少建燃油热电站的方向迈进。 2. 今年将向我党第六次代表大会提出的关于八十年代社会主义经济建设的十项长期目标，目前正在讨论中。在这次党的代表大会上，我们打算把到八十年代末年产一千五百万吨钢确定为目标。我们现在每年仅生产几百万吨钢，但若能在八十年代末实现年产一千五百万吨钢，那么按人口平均的钢产量，按世界标准来看，将达到很高的水平。 3. 我们打算到八十年代末把按人口平均的钢产量提高到发达国家的水平。我就这个问题同我们的科学家和技术人员进行了多次讨论，他们说，考虑到我国的原料和燃料条件，我们完全能够年产一千五百万吨钢。只要我们工作得力，就完全能够实现这一目标。 4. 我们具备达到这一目标的条件。我们全体党员和其他劳动群众都坚定地掌握着我们党的主体思想，并且拥有一百万知识分子。我们的知识分子已经成功地解决了用国内煤炭炼铁的科学技术问题。我国资源丰富，解放以来我们建设了具有坚实基础的重工业。人民的思想正确，我们有自己的民族干部，资源丰富，重工业基础坚实，因此我们完全能够实现年产一千五百万吨钢的目标。 5. 你们说我到许多工厂、企业和合作农场进行了现场指导。我不仅在平壤工作，而且经常到各地方去。我在一个地方停留约十五天，同工人、农民和技术人员交谈，向他们解释党的政策，并从人民群众中学习。必要时，还把干部召到田间开会。这种工作作风使我不会犯主观主义的错误。如果主观，就制定不出正确的政策。 6. 你们说我们今年有可能达到九百五十万吨粮食的目标。我国今年的庄稼情况良好。由此看来，九百五十万吨粮食的目标似乎是可以实现的。 7. 这里每公顷的粮食产量已经达到世界标准。我们平均每公顷水稻产量为七点二吨，玉米为六点三吨，这是很高的水平。因此，每公顷产量提高五百公斤绝非易事。 8. 我们估计，由于今年气温比往年略低，水稻收获期将比平时晚五天左右。但水稻不大可能不能成熟。 9. 今年许多国家的农业都不景气，但我国庄稼情况良好，是因为我们倾注了很大力量于农业生产。在我国，党直接监督和指导农业。郡党委责任书记和里党委书记穿着工作服到农场去，在与农民一起劳动的过程中了解农活情况，指导农业生产。 10. 我国人民在拉丁美洲有很多朋友。我们为有像你们这样的好朋友感到特别自豪和高兴。 11. 我国与委内瑞拉相距甚远。尽管如此，我希望今后你们能经常访问我国。