关于增强地方工业干部责任感和作用的讲话

轻工业高级干部协商会议上的讲话 1980年5月3日 不久前，轻工业委员会被撤销，设立了纺织工业部、食品与消费品工业部和地方工业部。 虽然委员会已分为三个部，但纺织工业部和食品与消费品工业部仍管辖许多工厂。地方工业部也有大量工作要做，因为它必须指导各道的地方工业局。 这三个部面临的一项重要任务是增加生产、提高产品质量，从而在服装、食品和家具制造方面进行一场革命，作出重大贡献。 我们在平壤等许多文明化、现代化的城市和农村修建了大量城镇。几天前，法国各政党市长代表团访问我国，成员们对平壤赞不绝口，说它非常清洁，是世界上最好的城市之一。 然而，在这些文明化、现代化的城镇和村庄中，仍可发现许多不够好的东西。 我国人民的服装就是如此。平壤街头几乎所有人都穿着颜色暗淡、不合身的衣服。因此，我批评了轻工业部门的干部，强调必须使市民穿上合身、颜色多样的服装。 最近，我们党似乎在服装问题上做了许多宣传工作。昨天下午我观看了电视节目，节目中谈到男女儿童都应注意衣着整洁、美观，这是非常好的事。 对平壤进行检查后发现，不仅服装质量差，家具也不适合现代公寓，食品的质量也不高。 我们必须发展纺织工业、食品工业、消费品工业和地方工业，向人民群众提供更多剪裁合身的服装、耐用的家具和富有营养的食品。 关于纺织工业和食品与消费品工业的任务，我已在4月1日同这两个工业部门的高级干部协商会议上详细讲过。所以，今天我要着重强调地方工业的任务。 我国有3,600多家地方工厂，规模并不小。南朝鲜的中、小企业是在只有两三间房子的建筑里安装几台机器进行生产的。与南朝鲜的这些地方相比，我们的地方工厂规模相当大。 如果各道把地方工厂经营好，就能解决许多问题。即使每个地方工厂的职工每年只多生产100圆的产品，3,600家地方工厂的产品加在一起，数量也将十分巨大。 地方工业部必须对这些工厂实行有力的指导，保证它们增加生产。 1. 如果工厂像过去一样仍由各省地方工业局管辖，就不可能迅速发展地方工业。 2. 为了发展地方工业，首先必须做好这一部门干部的政治工作。 3. 我认为在平壤召开一次地方工业干部全国会议是很好的。这将使这一部门的干部和工人更清楚地领会党的意图，对自己的工作充满高度的责任感，并以强烈的自豪感履行自己的职责。 4. 如果为提高地方工业干部的素质而召开这样的会议，那将具有很大价值，正如每年召开农业会议以发展农业、向农场工人传授主体耕作法一样。 5. 召开地方工业干部全国会议不需要很多费用。平壤有旅馆和大型室内体育馆，可以容纳大量与会者。 6. 最好每三年在插秧季节召开一次这样的会议。由于工业部门不同于农业部门，生产不受季节影响，所以最好在当地工厂工人被动员去支援农村的插秧季节召开会议。 7. 地方工厂的所有厂长和党委书记都必须参加会议。此外，还应有指导这些工厂的省级干部和每个工厂的一名模范工人参加，这样人数大约为一万人。 8. 在选拔会议代表时，绝不能以人们的社会政治背景为问题。在地方工业干部中，也有过去当过资本家、白天搞社会主义、晚上搞资本主义的人。 9. 我们不必因为地方工业干部中有些背景较为暧昧的人而感到害怕。这一部门中可能包括在社会政治生活中有过问题的人。我们必须有效地做好这些人的工作，尤其要做好老知识分子的工作。否则，对革命和建设的影响将是严重的。 10. 由于党的路线和政策正确，我国顺利地完成了生产关系的社会主义改造，解决了改造旧知识分子的问题。 11. 我国自解放以来，在对待各阶层人民的工作中一贯是有效的，从未偏离正确方向。这就是革命和建设取得今天这一巨大成就的原因所在。这一点在最近摄制的影片中也可以清楚地看到。 12. 在地方工业中工作的那些有社会政治问题记录的人，已经接受了我国党关于社会主义改造和关于知识分子的政策，并跟随着党。既然党信任他们，把地方工业托付给他们，我们就不能追究他们的过去。即使是这样的人，也必须鼓励他们参加地方工业干部会议，并让他们留在现职岗位上。 13. 在这次会议上，这一部门的干部必须讨论通过充分发挥自力更生的革命精神、最大限度地利用各种当地材料和闲置材料来增加生产的问题。会议还必须给这一部门的模范工人和干部授奖，并做好广泛推广先进经验的各项工作。 14. 与会人员必须在平壤停留约十天，参加会议并参观一些重要场所，以提高自身水平。中央直属二级以上工业企业的干部每当总结生产时都来平壤，从中学习很多东西。但地方工业的干部却不是这样。他们因为只参加会议或短期出差，所以对平壤的情况一无所知。 1. 各道安排课程。 地方工业部门干部会议与会者来平壤时，应首先带他们参观昌光综合医院，并在那里洗浴。会议结束后，应让他们参观革命博物馆、万寿台、奉日里和平壤妇产医院，并观看文艺演出。 还应带这些人去有大型放映机的电影院。不久前我在二月八日文化会馆观看了用大型放映机放映的影片《春香传》，拍得很好。 用大型放映机在室外放映影片也会令人愉快。例如，如果在青年露天剧场安装大型放映机，广大观众就能观看电影。 2. 为了发展地方工业，各道必须建立牢固的原料基地。 各道若不依靠中央工业，自己建设这些基地，就不可能发展地方工业。当然，中央工业必须向地方工业提供一些原料，如纱线。但各道必须建立牢固的原料基地，自行取得地方工厂所需的原料。 有些干部接到建立原料基地的指示后，只想到在田里种点什么。这是错误的想法。仅靠田里生产的东西，不足以向地方工厂提供原料。 建立这些基地的一个重要因素，是各道必须为自己建设好中型和小型化工厂。然而，他们却忽视这一点。一段时间里他们曾大张旗鼓地搞，但最近完全放弃了。如今，各道甚至试图依靠管理委员会取得地方工厂所需的原料。这说明我们的干部毫无朝气。 3. 在改进现有中型和小型化工厂的同时，地方工业部门人员必须再建设一些，包括烧碱厂、碳酸钠厂和染料厂。这是地方工厂不依赖中央工业而自立的基础。 如果现有的碳酸钠厂和烧碱厂得不到充足的原料及其他材料和设备，就必须尽一切努力保证其顺畅供应，使工厂发挥应有作用。 这些新厂最好建在远离居民区的地方。 建设中型和小型化工厂所需的部分资金须由国家提供。各道一旦决定建设这类工厂，即使动用国家储备，也必须提供资金。 各道必须广泛种植甜叶菊。 用这种植物提取的糖，用来制作糖果、果酱和软饮料很好。特别是，这种糖比普通糖更适合制作软饮料。据报道，大量摄取普通糖可能引发糖尿病，但甜叶菊糖无论摄取多少都不会引发此病。近来世界趋势表明，人们正在减少食糖量。 用甜叶菊糖制作的软饮料味道很好。起初味道有点怪，但一旦习惯，就会觉得比用普通糖制作的饮料味道更好。 甜叶菊产量很高。如果精心管理，每公顷可相当于普通糖50至60吨。如果各道各种植约200公顷甜叶菊，就能获得足够制作软饮料的糖。 只要解决甜叶菊糖的问题，制作软饮料就不难。在水中将少量果汁与足量这种糖混合，即可制成软饮料。我国水果产量很大，制作果汁不成问题。 已对如何栽培这种植物进行了研究。 1. 这种作物的栽培方法已经有所发展，应编写关于它的小册子，并向各道分发这种作物，以便广泛种植。 2. 咸镜北道、慈江道和两江道因气温过低，不能种植法尔沃尔普，但其他道都适合种植这种作物。 3. 这种作物的大规模种植，很可能需要各道建设温室。最好在有温泉的地方建设温室。如果有管道，建设温室并不困难。即使管道是塑料的或土制的，也没有问题，因为它们不必承受高压。例如，黄海南道必须供应管道，以便在延安建设温室，并广泛种植法尔沃尔普。这个道虽然难以种植数千公顷，但可以种植数百公顷。 4. 平壤今年正在计划建设法尔沃尔普精炼厂，必须按计划建成。建设这样的精炼厂不会有问题。行政会议必须承担起责任，大力推进这种作物的种植，不能只把它交给农业委员会。 5. 不能种植这种作的道，必须增加奥克唐糖的生产。 6. 两江道必须大量生产蓝莓。去年我去那里时，发现采摘的蓝莓很少。过去曾大量采集，但如今人们不愿采摘。去年我访问该道时，已给它下达了创建100公顷蓝莓园的任务。一有时间，我打算前去了解这项任务的执行情况。 7. 除了创建坚实的原料基地外，你们还必须大力发现和开发当地可用的原料来源。 8. 有一年我访问慈江道时，批评了有关官员，因为他们用从其他道运来的塑料制造算盘和三角板。像慈江道这样树木资源丰富的道，用木材制造这些东西是很好的。木制三角板对某些人很有吸引力。慈江道最好为自己制造优质的木制三角板，也制造一些供应给其他道。 9. 各道必须回收废弃物，进行有效加工。 10. 例如，在两江道，如果木材化学工业得到发展，那里有大量锯末，就可以用锯末制造多种产品。 11. 从今以后，为地方工业生产的详细计划，不能只由国家计划委员会制定；必须由各道在地区计划委员会的协助下自行制定。这样更好。 12. 地方工业部长一职仍然空缺，必须尽快任命一人。不能把部长的工作交给副总理代理。我们最好任命熟悉化学的人担任地方工业部长和副部长。 13. 任命部长时，有关官员应在总理办公室开会，讨论为各道地方工业创建原料基地的具体措施。 14. 纺织工业必须把注意力集中在提高产品质量上。 15. 化学工业部必须生产纺织工业所需的更多莫维隆、短纤维及其他材料。 16. 消费品工业必须努力使工厂满负荷运转。 17. 目前这个行业暴露出的最严重缺陷是，工厂不能稳定生产。只要这个行业妥善运营所有这些工厂，就能够在相当大程度上改善人民的生活水平。 1. 消费品工业必须基本上自行取得所需原材料，只进口国内不能生产或供应不足的品种。此外，还应面向世界市场制造高质量产品。 2. 消费品工业应大量生产电视机、收音机、家用电冰箱、洗衣机、空调机、电风扇等家用电器，供应给人民。只有这样，我们才能使现代住宅更加舒适，提高人民的生活水平。 3. 人民对家用电器的需求是巨大的。特别是电视机的需求量很大。 4. 看来有必要在食品和消费品工业部设立一个专门的总局，以增加家用电器的生产。 5. 为增加这些电器的生产，平壤必须尽快建成微型电机厂并投入生产，还必须把十月五日电器厂的电冰箱车间扩大许多倍。扩建该车间所需的特种机床，我们应当进口。 6. 你们必须努力自己挣得从国外购买机械设备所需的外汇，只有在绝对必要时才向国家寻求帮助。 7. 政务院应确定扩建十月五日电器厂电冰箱车间所需的机器和设备，并尽可能予以保障。 8. 平壤技术大学正在该车间附近建设，因此，你们或者把该大学校舍用作工厂厂房，条件是在别处为大学建造新校舍，或者新建工厂厂房，保留大学建筑不动。 9. 如果奥克堂糖厂二期工程制造设备需要不锈钢板，政务院应以高度负责的态度予以供应。 10. 青年化学联合企业生产的三千吨聚乙烯，必须运往平壤，用作包装材料，包装食品和其他消费品。看来三千吨聚乙烯略显过多，因此在供应聚乙烯之前，应就此事进行研究。 11. 必须大力开展食品工业的发展工作。食品工业部门工作人员工作不力，限制了人民的饮食。他们应大量生产多种美味食品，供应给人民。 12. 平壤和其他城市应开展腌渍白菜制作革命。腌渍白菜生产尚未实现工业化，因此平壤市民在秋天忙于在住宅楼外挖掘地窖，把大缸埋入地下，腌渍白菜。如果这些大缸埋在十层或二十层住宅楼外，居民取用白菜很不方便，也有损市容。禁止居民在住宅楼外埋藏腌渍白菜大缸，是使平壤整洁干净的重要条件。每天早晨从住宅楼外埋藏的缸中取用白菜，不适合住宅楼生活。麟仙大街正在建设现代化住宅楼。你们不应允许居民在住宅楼外埋藏腌渍白菜大缸，并到外面取用白菜做饭。 13. 腌渍白菜生产工业化，能使我们节约大量蔬菜。每年冬季腌渍白菜所需的蔬菜都按户供应。如果用工业化方法生产腌渍白菜并供应给居民，就可以不再供应蔬菜。 14. 由于腌渍白菜生产工业化具有重要意义，我长期以来一直强调这个问题。但是，至今尚未解决把腌渍白菜生产纳入工业化轨道的问题。有些官员认为，腌渍白菜生产工业化需要积极开展科学研究，这种看法是错误的。 1. 腌制泡菜并不需要什么特别的技能。虽然要把泡菜生产实现工业化，需要较高的技术水平，但研究这个问题也用不了多长时间。问题在于食品工业部门的工人图省事，不肯下功夫去完成泡菜生产工业化的任务。他们必须为这项任务做好充分准备，并努力工作。 2. 食品工业部门应当大量生产萝卜块泡菜、整棵萝卜泡菜、用外叶包裹的芹菜白菜块泡菜、整棵芹菜白菜泡菜等，供应给人民群众。用工业方法腌制萝卜块泡菜和整棵萝卜泡菜是完全可能的，但用外叶包裹的芹菜白菜块泡菜和整棵芹菜白菜泡菜，则只能部分依靠手工制作。制作整棵芹菜白菜泡菜时，白菜可以用工业方法清洗，但调味仍须手工进行。这种泡菜可以每隔两三天供应一次，使居民在其他泡菜之后食用，因为它并不是每天都要吃的品种。 3. 泡菜应当按地区单位制作和供应。应当建立按订单送货的制度，然后像送牛奶一样，每天早晨用冷藏卡车送泡菜。如果没有冷藏卡车，用普通卡车运送也可以。只要大量生产泡菜，运送方法是可以摸索出来的。人们可以一次购买够吃三天的泡菜，放在家里的冰箱中保存。 4. 把泡菜生产实现工业化的工作，应当首先在平壤进行，然后南浦和其他道府城市也要跟进。 5. 为此，平壤应当进行少量投资。平壤既有厂房，也有腌制蔬菜的池子，只要生产出所需的设备，并提供一些钢材，就有可能实现泡菜生产的工业化。 6. 你们不能以奉命推行工业方法为借口，阻止人民群众在家中制作泡菜。人民群众在厨房里少量制作泡菜，是完全允许的。