关于本年度农业当前问题的讲话

在农业部门高级干部协商会议上的讲话 一九八〇年五月二日 今天我要就当前农业工作中出现的若干问题同大家谈谈。 水稻插秧不得不比往年推迟几天开始。 去年水稻插秧是从五月十日开始开始的。但今年看来这项工作很难像往年那样提早进行，因为冷床育的秧苗尚未长到应有的大小。 秧苗之所以没有正常生长，是因为春季天气比往年寒冷。显然今年春天比往年晚了大约四天。有一年寒冷天气一直持续到五月初。今年看来全世界春季气温都偏低。 冷床育秧未能及早育成秧苗，其原因在于没有向合作农场足额供应新的塑料薄膜，而且冷床没有搭设牢固的防风障。 我国春季可能刮强风。因此，合作农场应当得到充足的塑料薄膜供应，冷床也应当很好地防风。然而，由于最近几年春季没有发生强风，谁也没有关心这件事。党中央农业部和农业委员会的干部只是空谈要搭设好防风障，并没有作出具体安排，确保这项工作落到实处。因此，许多合作农场冷床育的秧苗在最近一次大风中遭受了损失，塑料大棚被撕裂或吹走，防风障也被吹倒。如果冷床建在背风处，并用防风障好好加以保护，本来可以避免重大损失。据我所知，平安南道德山郡奉日合作农场由于搭设了适当的防风障，避免了可能由海上大风造成的重大损失，从而育成了健康的秧苗。 用高墙来保护冷床免受风吹并非必要。只要在冷床周围牢固地打上木桩，用紧密编排的稻草围起来就可以了。应当给农民详细讲解如何搭设防风障，以及如何解决与农业工作有关的各种科学技术问题。 然而，农业部门的干部却忽视自己的职责，不去教农民如何解决这些问题。只有在受到批评之后才着手纠正错误。他们就是这样履行职责的。 如果像今年这样，在秧苗尚未长足、只相当于往年插秧时秧苗大小的情况下就过早地插秧，效果不会好。插秧应当稍稍推迟一些，直到秧苗长得足够健壮。 我认为从五月十五日开始插秧比较适宜。 到那时每株秧苗将再长出一两片叶子，这样就能移栽健壮的秧苗。 即使从五月十五日开始插秧，秧苗也完全有足够的生长时间，因为霜冻要到十月中旬前后才来临。 去年移栽的是五十五天龄的秧苗。今年，如果从…… 3月15日育秧的，5月中旬移栽时，秧龄为60天。 我说水稻移栽应从5月15日开始，并不是指所有合作农场都必须在同一天开始。育好秧苗的合作农场可以在5月10日至13日之间开始。黄海南道的合作农场可以从5月10日开始。 在育好秧苗的合作农场，移栽应在5月10日至13日之间进行；在秧苗育得不好的合作农场，移栽应在5月15日开始。 高级干部不得一概下令从5月15日起移栽水稻秧苗。他们必须深入下属单位，仔细了解当地情况，根据具体情况妥善处理。 水稻秧苗移栽必须迅速完成，在5月30日前结束。 只要移栽工作在5月30日前结束，移栽开始时晚三五天，对作物产量不会产生严重影响。理想情况下，应在5月25日前结束。经验表明，在5月25日以后移栽的田地，每公顷产量约减少100公斤。 若要迅速完成移栽工作，必须精心组织劳动力。鉴于水稻秧苗尚未完全长成，不应一下子把支援农村的人员全部派下去，而应随着秧苗的生长分批派出。因此，支援农村的劳力期限也应相应延长。 拖拉机的轮胎和油料必须及时供应，以免影响移栽进度。行政委员会在移栽季节到来前备齐所有所需轮胎和油料，这很好。 此外，农事所需的其他设备和物资也应提前准备，按时供应。 例如，塑料薄膜应从现在起大量生产，以避免明年农事中出现问题。由于聚乙烯生产已趋于稳定，所需塑料薄膜均可供应。 农业干部和农业科技人员深入下属单位调查水稻秧苗状况后，应在各道、市、郡分别安排水稻移栽示范讲座。例如，在黄海南道新川郡安排讲座，却让咸镜北道等地的人远道而来参加，这没有意义。许多人往返听讲，只会白白浪费时间。如果讲座内容只是重复诸如每坪插多少秧、如何耙地等老生常谈，那便毫无价值。黄海南道的水稻移栽示范讲座，应由该道各郡党委责任书记、各郡合作农场管理委员会委员长、各合作农场管理委员会委员长参加。讲座应由中央有关部门的干部主持指导。 要种好玉米。 在寒潮持续影响的情况下，若要种好玉米，应在腐殖土饼中育秧。 我听说，由于春寒，即使在腐殖土饼中育的玉米秧苗也没有正常生长。必须采取措施保护腐殖土饼玉米秧苗免受霜冻。 在直接播种玉米的田地边缘，应培育备用玉米秧苗。直接播种的玉米种子可能因温度不够而发芽不良。 1. 现在气温偏低。如果这些种子要正常发芽，土壤温度应保持在摄氏八到十三度之间。如果土壤温度过低，种子可能腐烂，无法发芽。我听说有一个国家玉米至今尚未播种。这很可能是因为他们担心寒冷的春季天气会导致玉米幼苗发育不良。 2. 在我看来，今年玉米的直播播种过早了。没有必要过早播种，应在土壤温度足够暖和时进行。 3. 应准备预备苗，以弥补直播种子未能发芽所造成的损失。 4. 也必须确保预备玉米种子的供应。 5. 如果直播的玉米种子未能发芽，可能不得不重新播种。五月份再播新种也不算晚。春丰5号品种需要135至140天才能完全成熟。因此，五月底再播种也不会有问题。过去玉米是采用育苗移栽的方式双季种植的。 6. 我们必须储备充足的玉米种子，以防范直播种子可能发芽失败的情况。有一年直播的玉米种子未能发芽，当时我们因没有预备种子而遇到了很大困难。农业干部应挖出部分直播种子，检查它们是否发芽。如果未发芽，必须立即采取相应措施。 7. 天气干燥、多风，玉米地里缺乏水分。这是一个严重问题。天气预报说今晚将有五到六毫米降雨，但旱情很可能继续。水库蓄水充足，水稻作物不会有太大问题，但我担心玉米作物可能会受到旱灾影响。人工浇灌玉米地并非易事。我们必须制定有效措施，保护玉米作物免受旱灾。 8. 必须采取彻底措施消灭玉米螟。去年这种害虫给玉米作物造成了很大损失。今年我们必须使用化学药剂和微生物制剂将其彻底根除。 9. 必须大量生产并向农业部门供应肥料。 10. 首先，我们必须加快磷肥的生产。 11. 磷肥主要在播种时施用，但在植物生长的后续阶段也能起到调节作用。现在距离需要调节剂至少还有一个月。因此，如果立即加快生产，就可以供应所需的磷肥。 12. 应大量使用磷肥和钾肥，而不是氮肥，作为调节剂。因此，必须大量生产并向合作农场供应磷肥。 13. 考虑到今年春季异常寒冷，即使玉米作物用量必须略减，也应向水田施用大量磷肥。如果玉米播种时未施基肥，从现在起生产的肥料可用于追肥。 14. 我们必须采取措施，稳定生产磷肥。 15. 目前我们为满足需求，正急切地进口磷灰石精矿来生产磷肥。如果继续这样下去，就不可能实现稳定生产。 16. 如果要稳定生产磷肥，我们必须自行生产磷灰石精矿，并解决其运输问题。 17. 磷灰石精矿的运输是磷肥生产的障碍。只要条件允许，就必须在磷灰石矿山附近建设磷肥工厂，并从那里将肥料运往合作农场。 18. 在磷灰石矿山建设这些工厂的问题，应…… 1. 在采取适当措施之前，这个问题还需要进一步讨论。 2. 今年氮肥不会成为问题，因为已经大量生产出来了。 3. 有些官员主张，如果稻秧要健康、迅速地生长，苗床就应施用硫酸铵。但他们的论点可能与科学原理和技术原则相矛盾。 4. 因为他们说硫酸铵在稻秧苗床中效果好，我研究了有关材料，并征询了农业部门工人和科学家的意见。他们说，在稻田里施用硫酸铵和尿素，两者之间没有显著差别。他们说，唯一的差别是前者比后者重，很快沉到底部；而后者较轻，会漂浮，可能大量浪费掉。在插秧后稻秧恢复生长的时期之所以优先使用前者，是因为它能立即沉入水中。 5. 据说，如果在苗床上撒施尿素后再覆盖塑料薄膜，由于尿素分解产生的碳酸气无法散出，稻秧的叶子会受到伤害。这一推断是基于经验，尚未从科学和技术上得到证实。在稻秧苗床上使用硫酸铵或尿素，效果并无不同。 6. 实际上，硫酸铵有利于苗床稻秧健康生长这一结论，是农民根据多年经验得出的。所以这个论点有一定道理。因此，应向合作农场供应硫酸铵，用于苗床施用。同时，应给农业科学院布置任务，从科学和技术的角度证明在稻秧苗床上使用硫酸铵的论点是否合理。如果证明在稻秧苗床上使用硫酸铵与其他种类氮肥差别不大，那么就应向合作农场供应任何种类的氮肥用于稻秧苗床。在苗床上使用不同种类的氮肥，可能比只施用硫酸铵更好。 7. 如果我们出口一些氮肥，可能会稍显不足，所以我们必须努力增加产量。 8. 必须采取措施大量生产堆肥。 9. 大量堆肥可以提高土壤肥力，使作物产量稳步提高。 10. 近年来，我国在没有大量施用堆肥的情况下，作物产量逐年增加。结果，土壤肥力在相当程度上已经衰退。今年也有不少田地没有施用多少堆肥就种上了作物。如果继续这样下去，几年后作物产量可能会下降。因此，应大量生产堆肥并施用于农田，以提高土壤肥力。 11. 为了提高土壤肥力，所有水稻秸秆和玉米秸秆都应制成堆肥施入田地，而不应用于其他用途。即使把全部水稻秸秆都用来制堆肥，也生产不了多少。如果估算水稻每公顷产量为七吨，秸秆量也不会超过七吨。 12. 应采取措施大量生产奉日堆肥。 13. 垃圾中含有煤灰、秸秆、烂菜叶等各种东西，因此可以制成优质堆肥。 14. 城市管理部门擅长生产奉日堆肥。不仅大城市，各郡城镇也应生产这种堆肥。 15. 国家应为奉日堆肥工厂提供资金，并鼓励它们做到收支平衡。运送这种肥料的卡车可以提供，但燃油是个问题。 16. 必须采取严格措施防止渍水造成的损害。 17. 我国七八月份降雨量大。所以，即使现在开始生产水泵和变压器用于排水，也并不算晚。大量水泵和 1. 应当生产并向平安北道、平安南道易受积水灾害的县以及黄海南道延安郡、白川郡供应变压器。延安郡和白川郡历来遭受积水灾害。 2. 建设九月十八日水库所需的疏浚船应由平安北道围海造田公司调拨。由于水库必须在雨季到来前完工，必须为该项目提供疏浚船。 3. 为建设南浦大坝（即现在的西海大坝——译者注）电站所需的新疏浚船应当建造。这种船可以在驳船上安装挖掘机来制造，因此没有什么困难。海洋运输公司应提供一艘驳船，并为其安装挖掘机，用于电站建设。 4. 即使这意味着进口大豆和豆饼，也必须为家禽和畜牧业提供均衡饲料。 5. 家禽和畜牧业部门及各道的官员只想着从国家领取谷物来喂养鸡和牲畜，而不是努力赚取外汇进口动物饲料。如果家禽和牲畜只吃谷物，而不吃均衡饲料，就不会产出大量的肉蛋，这只会浪费谷物。由于没有给鸡供应均衡饲料，我国每生产一枚鸡蛋所消耗的饲料超过160克，而其他国家则为120克。 6. 长期以来，人们一直在谈论饲养蚯蚓和蛆，以及利用牲畜粪便生产蛋白质饲料。但这些项目现在都已被放弃。 7. 如果有关官员高效组织工作，他们就能进口大豆和豆饼，并为牲畜生产均衡饲料。南浦和平壤人民一直在赚取外汇，进口大豆和豆饼，为家禽和畜牧业生产均衡饲料。在平壤，鸡场和猪场应定期供应由进口大豆和豆饼生产的均衡饲料。各道也应采取措施赚取外汇，进口大豆和豆饼。 8. 农业委员会下属的家禽和畜牧业总局也必须努力生产均衡饲料。必须及时采取措施，向马兰混合饲料厂供应玉米。 9. 仅仅因为无法运输丰收的玉米就不生产混合饲料，这是荒谬的。如今，我们的官员工作懈怠，大概是因为他们没有经历过战后初年的困难。必须敦促平壤市党委责任书记采取一切必要措施，及时将玉米运往马兰混合饲料厂。 10. 应当营造良好的森林。 11. 我长期以来一直强调这个问题，但这项任务没有得到妥善落实。过去，在内阁会议上曾批评过忽视造林的现象，并对负有责任的人进行了惩处。所以那时还种了一些森林。然而，近几年来，这项工作被忽视了，除了城市周围地区还在小规模植树外，其他地方都没有开展。 12. 如今，农村社区的人们不想着种植合欢树等树木来满足自身需要，而只是要求优质木材。 13. 可以植树的地方很多。特别是在平安北道、平安南道和黄海南道等西海岸各道，有大量适合植树的低山丘陵。 14. 如果这些山丘上其他树木长不好，至少应当种植合欢树。合欢树非常有用，可用于制作犁辇等器具。 培育优质树苗的失败似乎是造林效率不高的原因。如果培育出优质树苗，并允许中小学生移植它们，就可以栽种大量树木。从今以后，农业委员会和土地管理局必须合作培育优质树苗，并组织每年移植数万公顷树苗的运动。 政务院必须对土地管理部门和农业部门所经营的所有苗圃进行调查，并采取措施大规模培育树苗。 去年，我在两江道和慈江道进行现场指导时强调了营造优质森林的问题。因此，这些道将会把这项工作做好。其他道也必须在造林方面投入大量工作。 据悉，平和化学厂生产的气体足以生产四万吨丁二烯橡胶。那将非常了不起。如果我们能生产四万吨丁二烯橡胶，并从电石中生产三万吨氯丁橡胶，就能解决橡胶问题。 我对冶金工业用无烟煤煤球和褐煤制造焦炭这一事实很感兴趣。即使我们必须进口高挥发分煤，与其通过进口炼焦煤来发展冶金工业，不如通过生产和使用这种焦炭来发展冶金工业更好。 新建的钢铁厂建议采用一种新的硬化未焙烧煤砖的方法。该方案应予批准。 为寻找解决矿山运输问题的办法，应进口数百辆卡车。