清津和咸镜北道面临的任务

1979年6月20日在朝鲜劳动党清津市委员会和咸镜北道委员会 扩大联合全体会议上的讲话 自去年六月我在清津市和咸镜北道进行现场指导以来，已经过去一年了。在这期间，市和道的党组织做了大量工作。 清津市党组织工作中取得的一项最大成功，就是在全市党员和劳动人民中牢固确立了党的唯一思想体系，肃清了修正主义、西方和资本主义生活方式的一切残余。即使在我去年在市里进行现场指导的时候，市民中也出现了许多被这些生活方式所迷惑的倾向，他们酗酒、堕落、腐化，侵吞和浪费国家财产，忽视并妨碍党的政策的执行。过去这个市的工作之所以不成功，主要原因就在于市民中未能肃清这些现象。正因为如此，去年我给市党组织布置了任务，要求对游手好闲现象进行尖锐的思想斗争。此后，该委员会的干部和市内党组织在党中央的领导下积极行动，圆满地完成了任务。经过他们的大力努力，妨碍党的政策执行的现象在很大程度上已经消失，许多过去因懒惰而游手好闲的人受到了重新教育。我对全市党员和劳动人民牢固确立党的唯一思想体系、正在养成革命性的劳动习惯这一点，感到十分满意。 金策钢铁厂、茂山矿山以及市内许多其他工厂和企业，已经把生产纳入了正常轨道。 金策钢铁厂实现生产正常化，这是很好的。过去该厂计划经常完不成，工厂的劳动条件和卫生条件很差。去年夏天我到该厂视察时，那里几乎没有任何像样的卫生设施，到处都是污秽。从今年年初开始，该厂每月都超额完成钢铁生产计划，劳动条件和卫生条件也得到了相当大的改善。对于金策钢铁厂这样的大型冶金工厂来说，实现生产正常化、建立精细的生产秩序，绝非易事。我对该厂通过高效经营、依靠自身力量和自身技术，不仅每月而且每季度都超额完成计划，从而把生产纳入正常轨道所付出的努力，给予高度评价。 茂山矿山的工作也搞得很好。该矿的英雄工人们进行了艰苦的劳动，成功地达到了精矿生产的第一阶段目标。这是该矿的一项重大成就。 与此同时，清津钢铁厂也做了大量工作。到今年第一季度末，该厂已经改造并现代化了四座粒铁炉，完成了球团矿车间和硬化场地的建设，从而 1. 创造年产40万吨未烧结球团矿的生产能力，以及通过新方法年产24万吨铁的能力。此外，该工厂还按照我交给它的任务，安装了除尘设施，正在清除粉尘。对此我感到极为满意。 2. 今年以来，清津化学纤维厂总体上一直保持正常生产。过去一年里，该厂检修了2200多台设备，实现了生产工艺的现代化，并通过建设一座年产4万吨硫酸的车间，完全解决了硫酸问题。目前由于烧碱供应不足，生产进度略有延误，但这不是该厂的责任。 3. 清津的城市管理工作有了很大改善。过去这项工作虽然屡次受到批评，但始终没有明显改观。去年我来这里指导时，街道肮脏不堪，也没有什么像样的公共汽车服务。然而，这次我发现城市整洁干净，公共汽车虽然数量不多，但运行良好，而且外观整齐。据报告，该市截至去年5月底已修缮数万间房屋，新建2300间房屋。这一点很好。该市建起了良好的垃圾场、公共厕所和仓库，并认真做好卫生防疫工作。 4. 对市民的供应服务有了很大改善。去年这个城市实现了蔬菜自给，这在这里是前所未有之事。该市依靠自己的努力生产蔬菜，保障了冬季制作泡菜的供应，这是多么令人高兴的事啊！得知清津实现了蔬菜自给，我非常高兴。该市定期向市民供应鱼类，鸡蛋比以前多，肉类也很充足。这是提高人民生活水平方面的一项重大成就。 5. 自去年4月以来，该市每月都超额完成消费品生产计划各项指标，并且消费品品种也大大增加。 6. 这些成绩的取得，是因为市党委的高级干部以身作则，在生产现场开展政治工作，把政策牢牢抓在手中，启发人民群众贯彻党的政策。 7. 我代表党中央委员会并以我个人的名义，向清津市党委、工厂党委干部，清津市人民委员会、行政委员会和农村经济委员会的干部，以及全市全体党员和劳动人民表示感谢。 8. 咸镜北道党委的工作也有了很大改进。 9. 首先，这个党委在根除“咸镜北道第一”、裙带关系和地方主义方面取得了相当大的成绩。过去，这个党委在党中央委员会的领导下，对这些思想和倾向开展了激烈的思想斗争，结果每个党组织和干部都养成了从正确的思想观点出发，对哪怕是最微小的这类倾向的苗头，也绝不忽视、绝不容忍，进行坚决、及时的思想斗争的习惯。对此我十分满意。 10. 咸镜北道党委在对行政经济工作进行党的领导方面也很得力。过去，行政经济工作者因为创造性能力受到压制，不能很好地做好经济工作。这是由于党组织和干部包办行政经济事务造成的。因此，我不止一次地强调，党组织和党的干部不应包办行政事务，而应对行政经济工作进行正确的党的领导。这个党委彻底革除了包办行政的做法，给了有效的党的帮助。 1. 对省行政经济机关工作的指导，使行政经济工作者得以富有创造性和责任感地开展工作。我对咸镜北道党委对行政经济工作给予有效的党的指导，从而促使负责此项工作的人员养成把自身承担的工作负责到底的革命作风，感到十分满意。 2. 党中央要求所有党组织和干部都应重视并推进工业、农业等行政经济部门的全面工作。然而，过去不少地方党组织和干部只集中抓农业，对工业则很少关心。特别是郡党委的高级干部只到合作农场去，不愿到工厂和企业来。我最近了解的情况表明，本省的党组织和工作人员一手抓工业、一手抓农业，同时加以推进。我们党正是要求党的干部这样去工作。当然，有些党组织还未能按照党中央的要求做好工作，但总的来看，可以说咸镜北道党组织的工作现在已经步入正轨。我认为，今后他们的工作会更加顺利地开展。 3. 你们省在经济工作方面也取得了很大成就。 4. 本省煤矿产量有了大幅度提高。由于党的指导小组成员坚守在矿区，省委高级干部亲自到采煤工作面，与矿工一起及时解决问题，同时进行细致的思想政治教育，北部地区的煤炭生产取得了成功。特别是，党组织很好地开展了社会政治经历和家庭背景有问题的人员的工作，使他们安心下来参加工作，这是很好的。对煤炭工业来说，做好经历和背景有问题的人员的工作，是非常重要的。 5. 煤矿要提高产量，除了增强工人的生产积极性外，还应广泛引进滚筒式采煤机等先进的采煤设备。过去本省煤矿以不适合当地条件等为由，不愿引进滚筒采煤机。但最近积极进行引进，煤炭产量大为提高。如果咸镜北道党委继续紧紧抓住煤炭工业工作，加以推动，煤炭产量将会大幅度增加。 6. 阿吾里化工厂的扩建工程进展得比较顺利。即使在材料供应不正常的情况下，也动用内部储备，使工程得以持续进行，因此氨气车间建设可以在今年内完工。 7. 咸镜北道建成了很好的建筑材料生产基地。建设大量住宅需要能生产砖、砌块、瓦、焊接管等建筑材料的基地。 8. 本省地方工业最近也取得了良好成绩。自去年四月以来，该省地方工业企业每月都超额完成计划，产品品种也大大增加。 9. 你们省取得的最大的成功之一，是提高了农业产量。过去你们每年农业都歉收，但从去年起农业搞得不错。因为本省农业歉收，我去年春天把你们省农业部门的干部召来，指示他们全面推广干寒床育苗法，在苗圃里早播。 1. 为了按照主体耕作法的要求培育出适时移栽的健壮稻秧，并在晚春霜冻之后移栽腐殖土饼玉米秧苗。去年，我省之所以在玉米和水稻栽培上都取得了成功，是因为你们按照我所指示的那样去做了。简言之，去年可以称为在你们省内贯彻主体耕作法具有历史意义的一年。现在，不仅农业部门的负责干部，而且本省农民都清楚地认识到，按照主体耕作法的要求进行作物栽培，对提高粮食产量来说是必不可少的。 2. 今年，咸镜北道农作物的状况也相当好。本国的合作农场按照党所指示的，于3月15日开始在冷床育秧场播种水稻种子，培育出了适时移栽的健壮稻秧，并培育出了在晚春霜冻之后移栽的健全的腐殖土饼玉米秧苗。因此，目前水稻和玉米作物的状况都很好。今年，全国的农作物似乎都相当好。据在农业部门工作的指导小组的报告，各地水稻和玉米作物的状况都很好。 3. 你们省在城镇管理方面也很出色。你们出色地完成了把会宁、稳城等边境地区建设成模范郡，把铁路沿线建设成模范市和郡，以及加强郡的作用的任务。在过去一年里，会宁郡和金策市、罗津市都得到了相当好的发展。本省修缮了数万间房屋，这是值得称赞的。既然你们把房屋修缮得很好，住在里面的人们无疑会感到高兴。 4. 本省取得的所有这些成就，是因为省党委为贯彻党的政策进行了艰苦的工作，特别是因为该党委的负责干部及时解决了所有困难问题，并以身作则，在基层开展了有效的政治工作。 5. 我谨代表党中央委员会并以我个人的名义，向为贯彻党的政策而辛勤工作的咸镜北道党委、市郡党委、省市人民委员会和行政委员会，以及本省全体党员、工人、技术人员、职员和合作农场农民表示感谢。 6. 然而，清津市和咸镜北道党委在工作中存在一些缺点。不过，我不打算提及这些缺点，而是强调一下本市和本省面临的一些重要任务。 7. 我首先谈谈清津市的任务。 8. 本市最重要的任务，是把金策钢铁厂的生产纳入正常轨道，提高钢铁产量。我常说，在社会主义经济建设中，钢铁生产的目标可以比作祖国解放战争中的1211高地。只有实现这一目标，其他所有目标才能实现。特别是，在钢铁生产中占有最大份额的这家钢铁厂大量生产，一切都会顺利进行。明年它必须更加努力地提高钢铁产量。目前，它应加快1号焦炉的大修。 9. 清津钢铁厂应采取措施提高铁产量。为此，它应把现有的四座粒铁炉和两座原本作为镁砂熟料窑用的回转炉改造成炼钢炉。 10. 本市面临的另一项重要任务是迅速改善茂山矿。 11. 该矿应努力尽快完成第二选矿厂的建设工程，形成年产1000万吨精矿的能力。这样，它就能向金策钢铁厂和清津、 1. 先军钢铁厂。如果矿山要提高精矿产量，就必须为其提供充足的机器零件，以确保其设备能够及时维修并保持良好状态。还应采取措施，确保精矿能够运输出去。为了及时运输该矿山生产的精矿，必须提高茂山至清津之间的铁路货运能力。这条铁路线目前只有单轨的路段，应完全改为双轨，并且这条线路还应实现电气化。 2. 茂山矿山的工人和被动员到那里工作的朝鲜人民军战士，应作出积极努力，及时维修设备，保持设备良好状态，使生产走上稳定基础，迅速提高精矿产量。 3. 现代化清津造船厂，建造更多货船，是该市的另一项重要任务。 4. 为加速社会主义经济建设，我们应同东南亚国家开展熟练的贸易。如果不这样做，而只同社会主义国家贸易，就无法迅速发展经济。如果高效地同东南亚国家开展贸易，我们就能从它们那里购买到我们所需要的各种货物。许多国家表示，愿意同我国大规模贸易。如果我们向它们出售水泥、钢铁、机床等，就能从它们那里购买棕榈油、原油、锡等。但是，由于缺乏船舶，我们无法同它们广泛贸易。即使我们试图租用外国船只，也没有国家答应我们的请求。目前，由于许多国家大量使用船舶进口粮食，我们很难租到船只。我们应该尽一切可能建造大量货船，发展同东南亚国家的贸易。 5. 清津造船厂明年应努力建造五艘14,000吨级货船，从1981年起每年至少建造十艘。迄今为止，由于设备和材料供应不当，该厂未能满负荷运转。结果，工人无所事事，甚至不清楚造船厂的生产能力。明年，我们应为其提供充足的设备和材料，以准确查明其全部生产能力。如果造船厂要建造大量货船，其基层党组织的责任感和作用应进一步加强，造船厂应实现现代化，工人的技术水平和技能应得到提高，造船所需的配件和材料应及时供应。在这些配件和材料中，我国能够生产的应在本国制造，难以制造的应进口。金策钢铁厂、五月十日工厂等市内各工厂和企业，应有效协助造船厂。 6. 清津化学纤维厂应使生产走上正常轨道。解决人民的衣着问题，需要提高化学纤维产量。仅维纶不能满足我们对布料的需求。维纶应与其他纤维混纺；如果只用维纶织布，质量不好。当用维纶制作西装时，应有里衬。该厂具备年产30,000吨化学纤维和人造丝的能力，但至今尚未达到这一年产量。它应努力达到这一数字。 7. 应为清津热电厂的建设做好充分准备。为了向金策钢铁厂及市内其他工厂和企业供应充足的电力，必须建设这座发电厂。由于必须集中力量建设金策钢铁厂轧钢分厂的冷轧车间，我们今年不能开始建设发电厂，而必须明年开工。今年应为该项目做好充分准备，以便明年开工，并在一两年内完工。 8. 你们应精通城市管理。 9. 清津去年在城市管理方面投入了大量努力，但仍然 1. 还有不少事情有待它去解决。它应当继续密切注意城市管理，以便使街道更加清洁，为劳动人民提供便利。 2. 首先，必须严格防止污染。 3. 我最近访问咸兴时，在那里采取了防止污染的措施。这个城市的空气同咸兴一样糟糕。这个城市工厂和企业排放的烟尘污染空气，给市民造成很大不便。我们不能因为不防止污染而给人民造成丝毫不便。应当考虑一切工作都以人为中心，为人服务。这是主体思想的基本要求。我们是为劳动人民的利益建设社会主义、共产主义社会，我们建设工厂、生产钢，都是为了给人民提供更好的物质和文化生活。这个城市必须采取一切可能手段防止污染。城市党组织和高级干部应当查明哪些单位排放有害气体和粉尘，并立即采取措施予以消除。 4. 把城市住房迁到南清津，是个好办法。当初城市开始进行住房建设时，本应考虑到工厂和企业排放的有害气体，但当时没有这样做。因此，几年前我曾给有关干部布置了重新制定城市规划的任务。在新浦，我确保住房不是建在新浦冶炼厂周围，而是朝向瓦洞和龙南里。如果把住房迁到空气清新的南清津，市民会感到满意。那里地域辽阔，有充足的建房空间。在普云谷也可以建很多住房。这个城市中，港口区和市委所在区的部分住房可以保留，其他所有区的住房都应当迁到南清津。这不可能一下子完成，因此要用十多年时间逐步重建。城市住房迁到南清津后，在原来住房所在地植树造林、开辟绿地，将其变成公园。 5. 由于工人人数不断增加，城市应当建设大量新住房。今后这个城市的所有新住房都应当建在南清津。凡是在城市内随意建房的，都要依法严厉惩处。因为要在南清津建设大量住房，所以不应当再在罗南区建设任何工厂。把五月十日制药厂和制药厂留在原址，并无妨碍。 6. 清津市党、人民、行政委员会的干部和市内工厂党组织的干部，应当把防止污染视为一项重要任务，始终予以深切关注。 7. 应当采取措施，方便劳动人民在城市中上下班。 8. 目前城市公共汽车很少，工人在高峰时段很不方便。将来住房迁到南清津后，公共汽车的紧张状况会进一步加剧。城市现在就应当有条不紊地组织工作，以便采取解决工人上下班交通问题的措施。 9. 要解决这个问题，城市必须大量生产无轨电车。现在我们石油短缺，多造烧汽油的公共汽车没有用处。造无轨电车用的钢板，金策钢铁厂可以生产，所以不成问题。将来该厂生产冷轧钢板后，就能提供制造公共汽车等车辆用的优质钢板。这个城市自己生产钢板，而且技术人员很多，可以随心所欲地制造无轨电车。你们应当尽快在这个城市建立无轨电车生产基地。除了大量生产这种电车外，还要铺设通往南清津的线路。只有这样，那里的工人才能上下班。 1. 他们的工地上没有任何不便之处。 2. 应当大量生产自行车并向市民供应。 3. 与平壤不同，这座城市汽车很少，市民骑自行车没有任何害处。如果大量生产自行车供他们上下班使用，他们将会非常满意。这座城市从明年起每年应当生产两万辆自行车。每年为这座城市市民生产两万辆自行车，将有助于弥补公共汽车的不足。如果每年要生产那么多自行车，这座城市就应当建立一个自行车生产中心。我们将提供建立这个中心所必需的机床。你们不应当只生产一种自行车，而应当生产适合男人、女人和儿童的不同种类的自行车。在大量生产自行车的同时，你们应当修建自行车修理厂，以便及时修理损坏的自行车。为了让车主能够自己修理自行车，你们应当生产并销售各种零部件。 4. 应当加快学校的建设。市、郡党委责任书记这次已被告知关于学校建设所提出的问题。目前，学校建设进展并不顺利。他们以及市、郡人民政权委员会和行政委员会的主席对这一问题很少关心。这种态度不可能使《社会主义教育提纲》得到彻底贯彻。清津市党委应当详细研究学校建设进展情况，并在新学年可能出现教室不足的情况下加快学校建设。 5. 应当改善供应工作。 6. 这座城市的供应工作尤其应当高效，因为它有大量从事重体力劳动的工人，如金策铁厂、清津钢厂、清津化学纤维厂和清津造船厂的工人。 7. 这座城市的市民应当得到充足的鸡蛋和肉类供应。为此，必须使养鸡场、养鸭场和养猪场的生产稳定下来。你们这座城市应当经常向这些工厂供应蛋白质及其他饲料，以便它们迅速增加鸡蛋和肉类的生产。 8. 这座城市的市民还应当定期得到蔬菜、食用油和鱼类的供应。这座城市只要把现有的菜地管理好，就完全可以实现蔬菜自给。 9. 应当加强对党员和劳动人民群众的思想教育。 10. 过去在你们市和省里，阿谀奉承的倾向一度盛行，但在很大程度上已经消失。可以说，特别是在文化与艺术领域，阿谀奉承已经完全消除。昨天我观看了咸北省艺术团创作的歌剧《钢铁传》。这是一部优秀作品。 11. 你们不能因为这次城市受到一点表扬就感到满足，而应当继续加强对党员和劳动人民群众的思想教育。如果忽视这一点，各种错误思想，如修正主义和阿谀奉承，就有可能复辟。人们头脑中残存的旧思想，不可能通过短暂的思想教育和短期的思想斗争完全消除。清津市党委应当继续在党员和劳动人民群众中加强这种教育和这种斗争，以防止修正主义、资产阶级思想和阿谀奉承等任何错误思想的复辟。 12. 本省面临的最重要任务，是增加新城钢厂钢的产量。 13. 明年这个厂必须多生产约十万吨结构钢，因为结构钢供应不足。明年它还应当多生产十万吨钢。 14. 如果要增加结构钢的产量，这个厂应当自行解决新开发的炼钢原料问题。已经证实，用电炉炼钢时，使用新开发的铁矿石比使用旧铁矿石效果更好。 1. 粒铁。因此，该厂应当大胆地建设新的高炉。目前，清津钢厂生产的铁供应松钢厂，但这只能维持到明年，此后就难以继续了。从1981年起，清津钢厂生产的所有铁都必须供应给金策铁厂。松钢厂应当从今年下半年开始建设新的高炉，并在明年完工。咸镜北道党委应当明年把全道的力量集中到这一工程上来。特别是金策市党委和松钢厂党委，应当重视增加型钢产量，并抓好新高炉的建设，积极推进这项工作。 2. 煤炭产量应当大幅度提高。我此次到咸镜北道进行现场指导的一个重要目标，就是提高煤炭产量。 3. 咸镜北道每年应当生产约六十万吨高发热量炼焦煤，并供应给金策铁厂。这一数量，如果该道各煤矿努力工作，是完全可以生产的。 4. 该道每年还应当生产约五十万吨半无烟煤。为了开动十座高炉，清津钢厂每年需要二百五十万吨无烟煤，但很难全部从西部地区用火车运来。咸镜北道明年应当为清津钢厂生产二十五万吨半无烟煤，从1981年起每年生产约五十万吨。 5. 该道应当采取一切可能的措施，保障清津热电厂建成后每年所需的二百二十万吨煤炭供应。 6. 你们应当加快扩建阿岘化工厂。我们原打算尽快完成这一工程，但由于缺乏设备未能做到。应当加快进度，使该厂今年建成年产五万吨的氨车间。 7. 会宁牛皮纸厂的建设最迟应当在今年10月10日前完工。 8. 吉州纸浆厂应当转入正常生产。我已对咸镜北道说过，该厂应当储备至少可供运转一个月的木材，但道里却忽视了这一任务。该道有许多林业站，只要干部组织得当，就完全能够向工厂供应所需的木材。道里的干部应当做好周密安排，至少提前一个月向工厂供应木材。 9. 地方工业工厂应当实现正常生产。最近对五月计划执行情况的检查表明，尽管全国有八万名工人被派去支援农村，地方工业仍然全面完成了计划。这说明地方工厂增产的潜力很大。 10. 要使地方工厂正常生产，各道、市、县应当加强对它们的有效指导。过去，由于道、市、县指导不力，不能充分供应材料，因而未能很好地完成计划。你们应当加强对省内工厂的有效指导，并供应材料，使它们为人民生产更多更好的消费品。 11. 咸镜北道应当继续大力抓好农业。 12. 这里的春天比平壤晚来约二十天。去年我是在平壤的刺槐花已凋谢之后不久来这里的，而这里的刺槐才刚刚开花。因此，你们应当根据本道的气候和土壤条件，努力把庄稼种好。 13. 首先，应当全面推广冷床水稻育苗法和腐殖土饼玉米育苗法。 14. 本道只有在水稻采用冷床育苗法、玉米采用腐殖土饼育苗法的情况下，才能获得高产稳产。 1. 种子在冷床中早播，玉米种子则用腐殖土团育苗，以便在苗圃中育出壮秧。该省各农场在冷床和腐殖土团育苗方法上运用得当，去年获得了好收成，今年也同样有望获得好收成。 2. 要充分运用这些方法，就必须大量生产优质腐殖土。只要有了腐殖土，再加上已经配备的塑料薄膜，就完全可以运用这些方法。各合作农场应割足灌木，使其腐烂，并挖取大量泥炭。我这次调查了解到，咸镜北道和清津有大量优质泥炭，适合用来制作腐殖土。 3. 应供应挖掘机，使该省能挖取大量优质泥炭。 4. 该省有广阔的可耕地，可以使用机械。去年我在这里进行现场指导时，曾下令向该省供应拖拉机和推土机。如果此项供应尚未完成，就应迅速提供，以便该省实现农业作业的机械化。 5. 如果该省在每坪冷床水稻秧苗的苗圃上施用50公斤优质腐殖土，在腐殖土团中育出优质玉米秧苗，并以机械进行农业作业，那么每公顷水稻和玉米均可收获六吨。果能如此，该市和该省每年即可生产60万吨粮食。 6. 应开展有价值的生长刺激剂研究。 7. 在咸镜北道，由于气候比其他地区寒冷，大量制作和使用生长刺激剂，以加快作物生长和出苗，具有十分重要的意义。今年该省水稻长势良好，但由于寒冷天气，每坪水稻仅发育出1 100至1 200株，而西海岸地区已高达2 000株。 8. 农业科学院及其龙城分院（第277页）应对生长刺激剂进行研究并开展试验。最近我视察了咸镜南道洪郡的东峰合作农场，了解到腐殖酸肥料在一定程度上能刺激水稻生长，但似乎对提高秧苗床温度并无特别作用。咸镜北道应进一步试验这种肥料在稻田和旱田上的施用效果。 9. 应培育出早熟水稻品种。我认为，该省最适宜培育和播种需120天成熟的水稻种子。农业科学院应集中力量研究培育适合该省气候和土壤条件的早熟水稻品种。 10. 应开辟大面积新耕地。 11. 增加粮食产量，既需要扩大耕地面积，也需要提高单产。特别是，该市和该省由于兴建许多工厂，耕地面积减少，若不开辟新地，就无法增加粮食产量。过去几年间，仅清津一地，就有相当大面积的水田和菜地被改作工厂用地。然而，该市和该省在开辟新地方面却未尽全力。 12. 即使多开辟一寸土地，也应竭尽全力。若该省能开辟1万公顷新地，那将是十分可观的。原计划该省开辟5 000公顷新地，若能完成此数，也相当不错。该省在台地上开垦5 000公顷土地，要比从海里围垦同等面积的土地容易得多。不得以开辟新地为借口烧毁森林。开垦台地并无问题。若开辟新地需要更多推土机，将予以供应。 13. 凡位于田间的房屋，均应迁至山脚。若能做到这一点，既可增加耕地，又有利于农民的文化生活。目前田间仍有很多房屋（第278页）。 1. 本省的田地应当搬到山脚下，你们要采取相应措施。你们绝不能以官僚主义方式一下子全部完成，而要制定具体计划，分步骤推进这项工作。 2. 本省应当为工人和农民大量生产自行车。他们骑自行车上班将大有好处。应当把大量自行车运送到金策、罗津各城市以及矿山村落。 3. 发展渔业对改善人民饮食具有重大意义。大量捕鱼并充分供应，将使人民节约粮食。 4. 据情报，今后沙丁鱼鱼群将游入朝鲜东海。本省要做好充分捕鱼准备，为人民捕获大量沙丁鱼和鳕鱼。朝鲜劳动党咸镜北道委员会应切实加强对渔业的指导，确保捕捞更多数量的鱼。 5. 本委员会绝不能因一般性地根除地方主义、裙带关系和“咸镜北道第一”态度就感到满足，而要继续开展强有力的思想斗争，将其彻底铲除。 6. 你们应当根据我今天所讲的内容，继续自行召开此次咸镜北道与清津市党委员会联席扩大会议。会议应向与会者通报各指导组在调查研究过程中暴露出的所有缺点，以便立即纠正；还应深入讨论切实落实本次所赋予任务的各项措施。 7. 我深信，清津市和咸镜北道党委员会全面完成当前所面临的重要任务，必将不负党的期望。