关于在日朝鲜新闻工作者面临的一些任务的讲话

同来自日本的朝鲜记者代表团谈话 1977年11月20日 今天同诸位见面，我感到十分高兴。 我首先以党中央委员会、共和国政府和我个人的名义，向诸位表示感谢，感谢诸位在日本同胞中，在总联的舆论阵地上，为捍卫社会主义祖国和旅日朝鲜同胞的民主民族权利，为祖国的自主和平统一，所付出的巨大辛劳。 目前，祖国形势十分有利，诸位已经亲眼看到了。 我国全体人民都紧密团结在党中央委员会和共和国政府周围。在最近举行的第六届最高人民会议代议员选举中，百分之百的选民参加了投票，并且每一张选票都投给了被提名的代议员。这再次向全世界表明，我国人民紧密团结在党和共和国政府周围，具有不可摧毁的团结和凝聚力。 我们打算在12月15日前后召开第六届最高人民会议第一次会议。这次会议将组成新的共和国政府，并讨论第二个七年国民经济计划。我现在正在准备向最高人民会议发表的政策性讲话。在这个讲话中，我打算着重谈谈在加强人民政权方面出现的一些问题，包括在国家活动中进一步发扬民主、反对官僚主义的问题，同时也要谈谈新的七年计划的基本任务。 在祖国，我们党提出的祖国统一三大任务正在胜利完成。这三大任务是：在朝鲜北部半壁成功建设社会主义，对韩国人民争取民主的斗争给予全力支持，从而在那里壮大革命力量；支持国际工人阶级运动和被压迫民族的民族解放斗争，加强同社会主义国家、第三世界国家的团结，并巩固同世界革命力量的联系。 首先，我想谈谈祖国社会主义建设的情况。 目前，我国正在正确地推进思想革命、技术革命和文化革命三大革命。提出进行这三大革命，是我们首次提出的。要建设社会主义和共产主义，就必须在思想、技术、文化领域进行革命。 通过社会主义革命，人民群众从阶级压迫和奴役中解放出来，而通过思想革命、技术革命和文化革命，则使人民群众从陈旧的意识形态、技术和文化的束缚中解放出来。 建设社会主义和共产主义绝非易事，因为其目标是使全体人民都过上富裕生活。如果只是建设一个像资本主义社会那样，富者愈富、穷者愈穷、一些人宽裕、一些人贫困的社会，那倒并不难。然而，要使所有人都过上同样丰衣足食、受同等良好教育的富裕生活，却绝非易事。 即使那些进行社会主义革命几十年的国家，也…… 国民经济计划。我正在准备向最高人民会议发表的政策性讲话。在这个讲话中，我打算着重谈谈在加强人民政权方面出现的一些问题，包括在国家活动中进一步发扬民主、反对官僚主义的问题，同时也要谈谈新的七年计划的基本任务。 在祖国，我们党提出的祖国统一三大任务正在胜利完成。这三大任务是：在朝鲜北部半壁成功建设社会主义，对韩国人民争取民主的斗争给予全力支持，从而在那里壮大革命力量；支持国际工人阶级运动和被压迫民族的民族解放斗争，加强同社会主义国家、第三世界国家的团结，并巩固同世界革命力量的联系。 首先，我想谈谈祖国社会主义建设的情况。 目前，我国正在正确地推进思想革命、技术革命和文化革命三大革命。提出进行这三大革命，是我们首次提出的。要建设社会主义和共产主义，就必须在思想、技术、文化领域进行革命。 通过社会主义革命，人民群众从阶级压迫和奴役中解放出来，而通过思想革命、技术革命和文化革命，则使人民群众从陈旧的意识形态、技术和文化的束缚中解放出来。 建设社会主义和共产主义绝非易事，因为其目标是使全体人民都过上富裕生活。如果只是建设一个像资本主义社会那样，富者愈富、穷者愈穷、一些人宽裕、一些人贫困的社会，那倒并不难。然而，要使所有人都过上同样丰衣足食、受同等良好教育的富裕生活，却绝非易事。 即使那些进行社会主义革命几十年的国家，也…… 数年前，尚未建成共产主义社会。 在把马克思关于建设共产主义的学说变为现实的过程中，会出现许多复杂问题。我们的思想、技术、文化三大革命方针，是建设社会主义和共产主义的最正当的方针，这既符合社会主义和共产主义社会的本质要求，也符合其他社会主义国家的实践经验。 在我国，明年我们将开始实施第二个七年国民经济计划。这一计划的主要任务是，加快建立主体型、现代化、科学化的国民经济的进程。可以说，我国之所以已经达到能够完成这一任务的阶段，是因为独立民族经济的坚实基础已经奠定。 战后我们提出了社会主义经济建设的基本方针：优先发展重工业，同时发展轻工业和农业。当时，钻入党内的反党、反革命宗派分子对此加以反对，声称没有任何其他国家在这样搞经济建设，一些外国人也怀疑这一设想的可行性。 然而，我国党和人民多年来一贯贯彻了这一社会主义经济建设基本方针。我们在战争废墟上建设了重工业，并在很短时间内重建了众多城镇和村庄。我们还为发展轻工业和农业付出了巨大努力。特别是在六年计划期间，我们兴建了大量轻工业工厂。我们在科学技术领域也取得了巨大进步。此外，我们培养了一支百万人的庞大知识分子队伍，如今我们完全能够依靠自己的技术干部很好地管理国民经济。 我们以计划方式开展社会主义建设，使全体劳动群众牢固掌握主体思想，并在社会主义建设中充分发挥革命热情和创造才能。因此，我国已发展到过去与现在不可比拟的程度。 这一切都证明，我国党过去提出的路线和方针——社会主义经济建设基本路线、三大革命路线、第五次党代表大会提出的技术革命三大任务等——都是正确的。 我相信，作为新闻工作者，你们对祖国社会主义建设的最新进展十分熟悉。我国目前并没有面临任何经济困难。唯一的困难，如果有的话，就是我们无法在商品一生产出来就立即向国外销售。 世界上许多国家由于原料、燃料和粮食供应困难，产量下降，工厂倒闭，许多人失业。由于世界性经济危机，其他国家无力购买我们的商品。因此，我们无法如愿以偿地销售我们过去曾大量出口的铅、锌和铁。而且这些商品的价格正在下跌。有些国家企图以低价购买我们的商品，同时以高价出售他们自己的商品。 此外，即使是我们本来可以出口的商品，也无法在需要时出口，因为我们只有为数不多的大型货轮。 过去我们主要同社会主义国家进行贸易。然而，目前我们不仅同这些国家，而且同第三世界国家和资本主义国家广泛开展贸易。因此，我们需要大量大型货轮。 过去我们没有建造很多大型货轮，因为我们主要依靠铁路同社会主义国家进行贸易。所以我们的货轮很少。而且，即使我们有钱，也无法获得更多货轮，因为大国垄断了世界航运，用以运输他们从其他国家采购的物资。这给我们的对外贸易造成了一定困难。 1. 我们打算大量生产并销售其他国家迫切需要的商品。例如，我们可以尽可能多地出口镁砂熟料。镁砂熟料是冶金工业所必需的。显然，作为镁砂熟料原料的菱镁矿矿藏，在世界各地实际上已经枯竭。因此，所有拥有发达冶金工业的国家都想从我们这里购买镁砂熟料。日本似乎也想从我国购买。现在想要购买的国家数量已经非常多。 2. 我国的菱镁矿矿藏是取之不尽的。如果我们大量开采并提高镁砂熟料的产量，就能通过迅速发展对外贸易，将其销往国外，从而提高经济建设的速度。 3. 我国农业每年都获得丰收。目前，许多国家因收成不好，不得不从别国大量购买粮食。但我国却没有任何粮食之忧，因为这里年复一年都获得丰产。即使我们必须暂时推迟其他事项，确保我们获得丰收、彻底解决粮食问题，也具有极其重要的意义。腹中空空是绝不能妥协的。我们始终把解决粮食问题放在首位，倾注巨大力量于农业，每年都获得好收成，并储备大量粮食。 4. 今年，全国也支援了农村，因而又获得了丰收。通过与各道高级农业干部谈话，我发现除咸镜北道北部因灌溉尚未完全建立而遭受一些旱灾外，全国各省庄稼都很好。 5. 根据我国工业和农业已达到的发展水平，我相信我们一定能实现国民经济主体化、现代化和科学化。因此，可以说新的七年计划是按照自力更生的原则制定的。 6. 现在谈谈南朝鲜革命问题。南朝鲜革命经历了许多曲折。这是因为南朝鲜革命的内部力量组织得不够坚强，美帝国主义间谍得以钻进其组织内部。 7. 让我们从历史角度来审视这个问题。朴宪崴作为美帝国主义间谍在党内盘踞，破坏了南朝鲜革命。他没有努力去联合南朝鲜可以联合的力量。即使与由梁宪骞同志领导的人民党联合，也是可能的，但他并未与之合作。结果，该党因敌人镇压而遭到破坏。 8. 后来，南朝鲜成立了进步党，并开展了相当不错的工作。该党首领金钟甲在“傀儡总统”选举中与李承晚进行了较量。他因主张和平统一国家而赢得了大量选票。美帝国主义及其走狗因进步党在南朝鲜人民中迅速扩大的影响而惊恐，便杀害了金钟甲，并强行解散了进步党。间谍也潜入这个党内部，暗中向敌人通报党内情况。 9. 进步党解散后，1960年4月爆发了人民起义，此后，其他进步政治力量相继出现，社会主义大众党由此诞生。然而，该党也因党内间谍的活动和敌人的残酷镇压而遭到破坏。结果，4月19日人民起义的良好影响未能广泛延续。 10. 社会主义大众党解散后，金仲湜同志和其他南朝鲜革命者成立了统一革命党。金仲湜同志是一位革命思想坚定、优秀的革命者。 1. 然而，由于他在建党时未能慎重遴选党员，一些伪善者钻进了党内。由于他们的背叛，许多党员遭到敌人逮捕和屠杀。目前，祖国统一革命党正在同美帝国主义及其走狗的持续镇压进行顽强斗争。 2. 南朝鲜革命目前的形势是令人鼓舞的。南朝鲜人民对美帝国主义和朴正熙傀儡集团的不满与日俱增。对美国的崇拜和恐惧正在逐渐消散，他们的反美、反日情绪日益高涨。不仅工人、农民、青年和学生，南朝鲜的宗教界人士也在同美帝国主义和朴正熙独裁“政权”作斗争。 3. 尽管如此，南朝鲜还没有能够把人民群众团结在一个组织之下，并在其反美、反法西斯民主斗争中起带头作用的领导骨干。正因如此，他们的斗争没有取得多大成效。 4. 最重要的事情是培养南朝鲜革命的领导骨干。只有有了这些骨干，他们才能根据形势的发展制定正确的战略和战术，灵活地进行斗争。如果领导骨干是由决心亲自完成南朝鲜革命的真正革命者组成，他们就能通过一人教育十人、十人团结百人、百人团结千人、千人团结万人来实现自己的目标。 5. 过去我从事地下斗争，坐过牢，也进行过武装斗争。我二十年的抗日革命斗争经验表明，只要有一支由主体型共产主义革命者组成的骨干力量，就能把许多同情者和青年团结起来进行革命。 6. 你们可能认为，在南朝鲜培养坚定的共产主义革命者需要很长时间。但完全不是这样。并不是只有经历过长期革命斗争的老年人才能成为这样的革命者。我并不是在成年后才开始进行抗日革命斗争，而是在十几岁时就开始了。人在年轻时更加勇敢。因此，必须把青年人培养成坚强的共产主义革命者。如果南朝鲜革命培养出了训练有素的领导骨干，就能早日使那个社会实现民主，并加快祖国统一这一历史事业。 7. 如果要实现南朝鲜社会的民主和国家的统一，统一战线工作必须卓有成效。最近，南朝鲜傀儡政府的前外务部长发表声明，表示他打算逃往美国。从这一点看，他似乎是个好人。过去他反对共产主义。但现在，他似乎在考虑有必要统一国家。从现在起，我们应该有效地同像他这样的人建立统一战线。 8. 如果要有效地开展统一战线工作，就必须不放松依靠人民群众的力量建设自己的革命力量。如果我们没有自己可靠的革命力量，统一战线工作就不会取得成功。 9. 如果全民族紧密团结起来斗争，我们就能够实现祖国统一事业。国家统一并不是虚无缥缈的事情。如果南朝鲜社会实现民主，按照全体朝鲜人民的意志和愿望统一国家是完全可能的。 10. 下面，我简要谈谈同世界革命力量建立团结的问题。 11. 我国在世界上的地位，现在比共和国成立之初和祖国解放战争时期要高得不可比拟。祖国解放战争时期，我国只得到社会主义国家的支持。但现在，我国正得到包括社会主义国家在内的世界许多国家的支持和同情。 各国以及第三世界国家。特别是，它正得到新独立国家和社会主义国家的全方位支持。 尽管美帝国主义企图离间其他国家、使它们彼此疏远，但第三世界国家支持我国人民的革命斗争，并走独立自主的道路。 现在，我要谈谈日本朝鲜记者面临的一些任务。 第一，你们必须努力工作，确保你们的新闻活动合法，因为你们是在敌对阵营中开展这些活动的。 反动派时刻都在阻挠和监视你们的新闻活动。因此，你们应当努力工作，坚持你们在新闻活动中已经取得的合法地位。 为此，你们必须与日本记者密切合作。 不言而喻，作为资本主义社会的记者，他们确实存在一些局限性。但他们也有一些进步思想。 在与包括《朝日新闻》、《读卖新闻》和《每日新闻》在内的许多日本记者的交谈中，我发现他们决心捍卫正义。一位访问我国的一位日本客人曾要求我始终把他视为站在朝鲜人民正义斗争行列中的战士。 如果你们与日本记者的合作是有效的，你们就会说服他们同情和支持我国，并对日本反动派施加压力，使其停止对我国的不友好行为。此外，如果你们通过与日本记者的有效合作获得他们的积极支持和鼓励，日本反动派就不可能无缘无故地破坏你们的新闻活动。 第二，你们应当向日本人民、南朝鲜人民以及日本的爱国者和朝鲜同胞阐明敌人制造“两个朝鲜”的举动的反动性质。 日本人民认为，如果他们说服其国家承认朝鲜民主主义人民共和国，就是在帮助我国。最近我会见了许多日本人， 他们都表示将发起运动，促使日本承认朝鲜民主主义人民共和国。不言而喻，这是好事。然而，仍然存在他们落入敌人制造“两个朝鲜”圈套的危险。 美帝国主义提出“交叉承认”理论后，现在正微妙地企图制造“两个朝鲜”。我们对此必须时刻保持警惕。如果我们对其他国家的宣传工作不有效，许多国家就会落入敌人制造“两个朝鲜”的圈套。 目前，许多欧洲国家打算同时承认朝鲜和南朝鲜。因此，近来我们党将其对外活动的一项重要政策定为向全世界阐明敌人制造“两个朝鲜”阴谋的真实性质。 你们应当向日本政界人士和其他人充分说明这一点，使他们全力支持我国的祖国统一，不落入美帝国主义旨在像德国那样永久分裂我国、制造两个国家的阴险圈套。 同时，你们必须在日本人民广泛阶层中开展工作，促使日本政府停止阻挠我国祖国统一，停止援助南朝鲜的法西斯独裁“政权”。 1975年，日本自由民主党有关国会议员代表团访问我国时，我向他们阐明了南朝鲜“政权”的真实性质。 当时我告诉他们：“朴正熙‘政权’没有人民的支持。打个比方，朴正熙‘政权’就像朝鲜人过去戴的马尾帽。帽子只有用两根绳子系住时才能戴在头上。美帝国主义起着帽子——朴正熙‘政权’——一根绳子的作用，而日本反动派起着另一根绳子的作用。如果两根绳子中有一根断了，帽子就戴不住。同样，如果美帝国主义或 1. 日本反动派停止支持后，戴着帽子的朴正熙“政权”就无法维持下去了。 听了我这句话，代表团中一位成员说，他们要把维持朴正熙“政权”的那顶帽子的两根带子中的一根扯断。另一位成员说，在目前情况下，他们很难马上这样做，但只要努力，至少可以把带子弄松。 他们所说的“把两根帽子带子中的一根弄松”，意思就是阻止日本政府对朴正熙“政权”给予有效的“援助”和支持。于是我说：“你们至少把帽子的一根带子弄松，这很好。如果你们这样做，这顶帽子就会在风中摇晃，最终被吹掉。”听了这话，大家都鼓起掌来。 我们认为，如果我们向日本人民说明我们党关于祖国统一的方针，同时向他们详细而生动地描述朴正熙集团现在压迫南朝鲜人民、出卖国家、绑架金大中，以及南朝鲜“政权”的其他卑劣行径，你们就能在日本人民中引起有利的反响，使他们反对朴正熙“政权”，支持朝鲜的统一。 你们可以做好宣传工作，因为在日本有像总联这样庞大的组织，我们的学校、新闻宣传机构以及许多其他传播渠道。你们已经出版了大量报纸、杂志和其他出版物，在宣传工作中取得了巨大成绩。尽管取得了成绩，你们却不能自满，而要在日本人民中开展更加细致、更加有力的宣传活动，反对敌人制造“两个朝鲜”的阴谋，使他们积极支持我们。 第三，你们必须向南朝鲜人民很好地说明我们党关于祖国统一的方针。 你们对南朝鲜人民的工作应当有两个方面。一方面，要对他们进行进步思想和革命思想的教育；另一方面，要对那些被朴正熙傀儡集团的反共宣传所蒙蔽的人进行爱国主义教育，使他们认识到同共产党人联合起来实现祖国统一的必要性。 如果要实现祖国统一，就必须使南朝鲜人民停止反对共产党，同共产党人联合起来。如果拒绝或反对在半个国家建设着的社会主义，祖国就永远不可能实现统一。只有南北双方在超越思想、理想和社会制度差异的大团结原则下联合起来，祖国统一问题才能得到解决。在你们的宣传工作中，这一点必须特别加以强调。 我见过许多访问祖国的美国朝鲜同胞。他们受到大量反共宣传的影响，几乎都抱有反共思想。 我对他们说：“如果你们反对共产党，我们的民族就必然永远分裂为两个。这一点是毫无疑问的。我们并不反对你们信仰基督教。你们也不应该反对我们坚持共产主义。这是我们双方能够作为一个民族共同生活的唯一方式。如果你们反对我们所信仰的，而我们又反对你们所信仰的，我们怎么能作为一个民族共同生活呢？” 听完我的话，他们对我说，他们很难马上表示要同共产党人联合，但将来某个时候按照我所说的那样去做是正确的。 我在同外国人谈话时，也多次说过，我们没有打算把共产主义强加给南朝鲜。 我在同访问平壤参加南北高级政治会谈的南朝鲜代表谈话时，对他说，我们没有打算把共产主义强加给 1. 朝鲜民主主义人民共和国的共产主义，并且说南朝鲜也不应把自己的意识形态强加于朝鲜北半部。起初，南朝鲜代表说，南北双方不能统一，因为双方如同天壤之别。于是我驳斥了他，说这种说法不合情理，因为我们是一个血脉相通、生活在同一片土地上的民族，并向他提出了祖国统一的三项原则。我说：“第一，国家应当依靠自身力量实现统一，不依赖任何外部势力，也不允许任何外来干涉。我们是一个拥有五千年悠久历史、资源丰富的民族。因此，我们没有任何理由在外部势力干涉下实现国家统一。第二，我们要超越思想、理想和社会制度上的任何差异，促进全民族的大团结。让我们把共产主义、我们的信仰，以及你们各自的信仰都原封不动地保留下来，实现团结。第三，国家统一必须通过和平手段实现，不得诉诸武力。如果南北双方互相打仗，我们所建成的一切都将毁于一旦，不是吗？”南朝鲜代表完全支持和赞同我提出的祖国统一三项原则，并表示他原样接受这些原则。 2. 之后，我方一名代表访问了汉城，向南朝鲜当权者重申了祖国统一的三项原则。当时我们提出，如果对方同意这些原则，就以祖国统一的三项原则为基调发表南北联合声明。然而，他说他不能立即发表南北联合声明，尽管他确实赞同三项原则。因此，以祖国统一的三项原则为基调的南北联合声明，只是在一段时间之后才得以发表。南朝鲜当局大概是为了取得美国的认可，才推迟了声明的发表。 3. 我还与后来访问平壤的一些南朝鲜代表举行了会谈。在南北高级政治会谈进行期间，南朝鲜当局鼓噪所谓“对话与对抗并存”、“对话与竞争并存”和“对话与共存并存”。我对他们说，南北双方必须团结起来，而不是“边谈边对抗”；必须进行合作，而不是“边谈边竞争”；必须统一国家，而不是“边谈边共存”。 4. 与此同时，我还详细阐述了南北双方可以合作的途径。我对他们说：“南北双方应当在许多领域进行合作。让我们从经济合作开始。朝鲜北半部矿产资源非常丰富。仅茂山矿山一处的铁矿石储量就达数十亿吨。让我们共同开发矿山；我们提供设备，你们派人到北半部来工作，而不是像往西德、巴西那样向国外出卖劳动力。你们目前正在从遥远的国家购买矿石。如果你们与我们共同开发矿山，并使用从这些矿山开采出来的矿石，难道不是更好吗？” 5. 我又对他们说：“你们现在从日本获得巨额贷款，用塑料瓦片更换农村房屋的茅草屋顶，号称要开展‘新村运动’。通过这种项目，农民的生活并不会得到改善。要改善农民生活，你们首先应当兴修水利。我们在这一领域有着丰富的经验和大量技术人员，因为我们已经进行了许多水利工程建设。我们将向你们提供水利设备和技术，你们出人力。只有当南朝鲜兴修水利、植树造林和水土保持工程，那里的农民才能富裕起来。” 6. 我还提议南北双方进行渔业合作。我对他们说：“目前南朝鲜渔民在远洋捕捞的鱼量很少。因此，南朝鲜人民吃不到鱼。每年鳕鱼季节，庞大的鳕鱼群都会涌入我国东海，因为那里是暖流与寒流交汇之处。但我们最多也只能捕捞几十万吨。那么，为什么不让南朝鲜渔民……” 1. “在朝鲜北半部的渔场捕鱼？” 我还提议南北之间相互进行贸易。我对他们说：“你们同其他国家进行贸易，为什么不能同同一个民族的人进行贸易呢？我们可以向你们提供煤炭、有色金属和许多其他东西。你们用你们所能提供的东西来换取我们所提供的东西，这岂不是更好吗？只有南北在经济领域这样进行合作，我国才不会继续分裂，才会实现统一。” 南朝鲜代表同意我们关于南北经济合作的提议，说我们完全正确。 2. 然而，此后南朝鲜当局提议南北共同开发金刚山作为旅游胜地，却拒不执行我们提出的任何经济合作方案。他们的企图在于把我们拉入到像南朝鲜那样，通过建造酒店、向外国游客提供妓女和放荡的女艺人来赚钱的勾当中。 3. 你们应向南朝鲜人民和受南朝鲜傀儡集团影响的旅日同胞，详细阐明我们党关于祖国统一的方针，包括实现祖国统一的三项原则。同时，要向他们揭露敌人在南北会谈中表面上支持我们的提议，背后却加以反对的全部真相。通过这样做，使他们形成正确的认识：只有同共产党人团结起来，国家才能实现统一；只有国家实现统一，整个朝鲜民族才能过上同其他国家人民一样的美好生活，并积极参加实现祖国统一的斗争。你们还必须向旅居美国的朝鲜同胞和日本人民广泛宣传我们党关于祖国统一的方针。 4. 第四，你们要在日本以及世界各国人民中，有效地开展关于社会主义祖国的信息工作。 5. 目前，我们外宣部门官员的工作做得不好。我见过许多国家的许多人，包括国家元首。他们都说，我们在国外的信息太少了。我们向欧洲人宣传本国的工作也很差。 6. 不久前访问我国的一位总统说：“朝鲜取得了惊人的进展。平壤已建设成一座美妙的城市。其他国家即使花几百年也建不成这样的城市。然而，朝鲜在短短20多年的时间里，就把战后化为废墟的平壤建设成了一座宜人的城市。这样的奇迹在世界其他任何地方都看不到。尽管如此，欧洲人民对朝鲜仍然了解不多。” 因此，我向他表达了希望他所在国家的通讯社广泛宣传我国的意愿。所有访问过我国的其他欧洲国家的国家元首也都表示了赞赏。 7. 你们要在国外广泛开展关于祖国的信息工作。 8. 在国内，我们在对外信息工作方面遇到困难，因为我们擅长外语的人不多。因此，我们正在开展一场教他们外语的运动，但我认为，要彻底解决这个问题还需要一些时间。 9. 在这种情况下，你们应制作大量信息材料发送到国外，分发给许多国家，特别是新独立国家。几乎所有新独立国家过去都是英国、法国、西班牙等国的殖民地。因此，你们向这些国家发送大量英文、法文、西班牙文出版物是个好主意。阿拉伯国家总人口为1.5亿。因此，你们也必须对他们开展广泛的信息工作。 10. 在对外信息工作中，重要的是制作大量材料，而不是种类繁多。 11. 如果你们让世界上更多的人正确了解我国，并通过国外高效的信息工作表明美帝国主义者占领南朝鲜是多么不合理，我们就会为革命赢得更多的支持者和同情者，并通过向美帝国主义者施加国际压力，迫使他们撤出南朝鲜，从而加快祖国统一的进程。 12. 我希望你返回日本后，代表朝鲜劳动党中央委员会、共和国政府和我本人，向总联所属的新闻工作者转达谢意。