同意大利—朝鲜友好协会总书记的谈话

1. 您此前曾多次访问我国，现在又来到这里。您为加强朝鲜人民和意大利人民之间的团结做了大量工作。我对此深表感谢。尤其令我高兴的是，这次您还带了家人一起来。 2. 我想通过您，向意大利全体人民、意大利—朝鲜友好协会干部、意大利共产党中央委员会以及总书记恩里科·贝林格同志致以问候。 3. 您告诉我，您受到了我国人民的热烈欢迎。我们热烈欢迎您，这是理所当然的。每当朝鲜代表团访问意大利时，您总是像对待自己的兄弟和其他家庭成员一样，以兄弟般的热情款待他们。这一点给我留下了极为深刻的印象。我再次向您表示感谢。您为朝鲜人民和意大利人民之间的友谊与团结倾注了一切。 4. 我很高兴意大利共产党和恩里科·贝林格同志坚持独立自主。 5. 目前，有些人攻击卡尔洛同志，并搬出“欧洲共产主义”之类的话语。毋庸赘言，“欧洲共产主义”、“亚洲共产主义”、“美国共产主义”之类的说法是不可能存在的。共产主义具有普遍性。因此我认为，“欧洲共产主义”这一提法是资本家的发明，而不是共产主义者的产物。 6. 欧洲各共产党，特别是在发达资本主义国家中活跃的意大利共产党、法国共产党和西班牙共产党，以及世界许多地区的其他共产党，现在都在倡导独立自主。这是正确的、正当的，因为每个国家的革命命运只能由该国人民自己来决定。 7. 某一国家革命中取得的经验，不能强加于所有其他国家的共产党。 8. 当今时代与列宁组建共产国际的时代已经不同。当时，贝林格同志和我都是马克思列宁主义的追随者。而如今，我们的头发已经完全花白。 9. 我们现在已经积累了丰富的理论和斗争经验，能够独立地在各自国家开展革命，并制定出独立的革命路线。我们经历了革命的每一个阶段。正是在这一过程中，我们得出结论：每个国家的党都必须根据该国具体情况开展革命运动。 10. 目前，意大利、法国、西班牙的共产党正在本国与其他政党组成广泛的统一战线，并推动工人阶级运动向更高阶段发展。这一点非常重要。组成广泛的统一战线，并不意味着革命在后退，而实际上有助于推进革命。正因如此，我们坚决支持贵党的路线。我们的这一立场已经传达给意大利共产党中央委员会。但今天，我想通过您再次向该委员会重申我们的观点。 11. 我们党和意大利共产党都坚持独立自主。各共产党坚持独立自主，就是严肃地维护马克思列宁主义纯洁性的立场。关键在于，它们通过独立自主的路线在革命中取得胜利。 1. 在本国发展革命运动。这必须是决定他们所捍卫的马克思列宁主义纯洁性的基石。因此，我们认为贵党的政策是正确的。 2. 如果以教条主义方式运用马克思列宁主义，任何问题都不可能得到解决。十月社会主义革命本身具有重大意义。关于列宁开辟了社会主义革命时代这一事实，全体共产主义者都予以高度评价并一致支持。然而，把六十年前取得的经验原封不动地套用于当今各国革命斗争，这是不可能的。列宁提出了符合其时代的革命路线。 3. 这一点也适用于马克思和恩格斯。因为他们生活在高度发达的资本主义国家，研究革命问题，所以认为社会主义革命将在各国相继爆发，并在短期内在世界范围内取得胜利。由此，他们认为从资本主义向共产主义过渡的时期将是短暂的。列宁判断，这一时期将比马克思和恩格斯所预料的稍长一些，因为他是在落后的资本主义国家，而不是在发达的资本主义国家进行革命的。 4. 但如今革命正在落后国家发生，因此过渡时期不能认为是如此短暂的时间。我们绝不能对马克思列宁主义采取教条主义态度。正因如此，我向我们的干部就从资本主义向社会主义过渡时期问题作了讲演。人们应当把一切同本国革命的实际联系起来来看。事实表明，以教条主义方式运用马克思列宁主义，任何问题都不能解决。 5. 目前，我们双方都反对教条主义。我们这样做是完全正确的。由于我们走的是正确的道路，必然取得胜利。每个党保持独立，根据本国情况妥善解决革命中出现的一切问题，这本身就意味着忠于无产阶级国际主义和共产主义事业。 6. 我们认为，朝鲜人民和意大利人民之间的友好关系，今后将在独立原则的基础上不断发展。 7. 今天我不打算就理论问题对你们作长篇论述。我之所以谈这些问题，是因为我们之间的团结更加牢固，因为我们双方都从独立立场出发解决一切问题。 8. 今年我国获得了好收成。衣食是人民生存所必需的。衣食问题是生活水平的基本问题。我们的人民对这些事情没有任何忧虑。 9. 目前我正在为后天将要召开的党中央委员会全体会议作准备。我撰写了关于社会主义教育的论文。我打算在即将召开的党中央委员会全体会议上发表这些论文。工人阶级掌握政权后，对下一代进行有效的教育非常重要。我们认为这是最重要的事情。在党中央委员会全体会议通过关于社会主义教育的论文之后，我一定把一份副本寄给你们。 10. 我们尚未实现祖国的统一。我们面临着向世界人民揭露南朝鲜傀儡的反动本质和美帝国主义者的侵略行径的任务，仍然面临着统一祖国的任务。因此，我们希望你们继续支持我国人民为祖国统一而进行的斗争。我们将尽一切可能努力实现祖国统一。 11. 再次热烈欢迎你们访问我国，并衷心感谢你们表示将继续努力增进朝鲜人民和意大利人民之间的友谊与团结。