新年贺词（1977年1月）

同志们， 我们在革命和建设中度过了一个成功而富有成果的年份，正迎来1977年——一个充满希望、将以新的斗争和新的光荣而载入史册的新年。 值此新年之际，我向为社会主义建设和革命最终胜利而忘我奋斗的我国英雄的工人、合作农场农民、朝鲜人民军的英勇官兵、知识分子工作者以及全体朝鲜人民，致以最热烈的祝贺和问候。 我也向在美国帝国主义及其走狗的法西斯压迫下，为争取民主自由和祖国统一而顽强斗争的韩国革命者、爱国民主人士、青年、学生以及其他各界人士，致以新年的祝贺。 我向虽身处遥远异乡、却把社会主义祖国视为希望灯塔，怀着对祖国的深厚热爱和昂扬的战斗精神迎接新年的六十万旅日侨胞以及所有海外同胞，致以最热烈的祝贺和问候。 今天，我们怀着胜利者应有的巨大自豪感和荣誉感，迎来新年的第一个清晨，欣然回顾过去一年那充满艰苦斗争和重大事件的一年。 1976年是取得历史性成就的一年，这一年完成了在党的第五次代表大会上提出的社会主义建设的宏伟纲领——六年计划。 去年，我国人民高举三大革命的红旗，奋力斗争，掀起革命和建设的高潮，从而在国民经济的各个领域圆满完成了六年计划的各项任务。 由于六年计划的顺利完成，我国的经济实力进一步增强，革命基地更加巩固，我国人民在通往社会主义和共产主义的道路上又攀登了一座高峰。 去年，我国英勇的工人阶级怀着对党无限忠诚的精神，奋力拼搏，实现了六年计划中难度最大的目标之一——钢铁生产目标。 冶金工厂的建筑者和钢铁工人完成了金策钢铁联合企业的轧钢厂建设，完成了松山钢铁联合企业及其他大型冶金企业的扩建工程，从而形成了年产四百万吨钢铁的能力，在钢铁的高峰上高举起胜利者的旗帜。 水泥生产目标也得以实现。在建筑材料生产基地建设者的积极斗争下，年产三百万吨的水泥现代工厂——新阳水泥厂得以投产；初内里及其他许多水泥厂的生产能力也大为提高。结果，我国的水泥生产能力超过了八百万吨，六年计划中最后一个剩余目标——水泥生产目标终于得以实现。 电力、化学、机械工业的生产基础得到加强，国民经济的各个领域均大幅超额完成了六年计划的生产任务。 特别是，去年在基本建设方面取得了巨大成就。 1. 显示人民群众的英雄气概和自力更生的革命精神，建筑工人们怀着对党坚定不移的忠诚，不仅完成了大型冶金企业和建筑材料生产中心的建设，而且出色地完成了许多其他艰巨的建设工程。勇敢的建设者们完成了清川江热电厂、大同江发电站、第二苏德苏发电站、青年综合化工厂以及许多机械厂等重大建设工程，还在短时间内在安州和南清津地区建成了现代化城市。由于这样大规模的资本建设，工业结构进一步完善，自立民族经济的基础更加巩固，城乡面貌更加美丽。 2. 去年农业取得了显著成就。由于寒潮，气候条件极为不利。但是，我们勤劳的农民和支援农村的人们克服了一切障碍和困难，获得了我国历史上从未有过的最丰盛的收成，生产了八百多万吨粮食。这一农业产出的显著成就，是我国党的农业政策的正确性和主体农法生命力的有力证明。今天，由于寒潮，歉收在世界各地普遍发生，而我国农业生产却年年大步前进，年年获得丰收。这是值得引以自豪和荣耀的事业。 3. 去年在实施改造自然的五项方针方面也取得了重大成就。全党全民投入了改造自然的宏大工程，贯彻了党中央委员会第五届第十二次全体会议的决议，结果在短短两个月内，水田以外的灌溉面积显著扩大，修筑了许多梯田，农田得到了更好的防洪保护。 4. 我向在去年作出英雄努力、完成党的第五次代表大会提出的六年计划并在社会主义建设所有战线取得重大成就的我国工人、农民、知识工作者和全体人民，表示热烈的感谢。 5. 去年我国局势十分紧张，我国人民在艰难而复杂的环境中继续进行革命斗争和建设事业。 6. 美帝国主义者由于世界人民的强有力的革命活动陷入严重的政治和经济危机，为摆脱困境，以比以往任何时候都更加升级的阴谋加紧对我国进行侵略。美国福特政府制造了去年8月18日的“板门店事件”，并以此为借口，疯狂地煽动对朝鲜北半部的战争叫嚣。福特政府命令南朝鲜所有武装部队做好行动准备，大规模运入现代化战争装备和武装力量，以所谓“报复措施”相威胁。 7. 福特政府恶毒的挑衅性战争操演造成了随时可能在我国点燃战火的严重局势，不仅危及亚洲，而且危及全世界和平。在战争与和平的关键时刻，爱好和平的世界人民对我国局势深表关切，密切关注我国人民将如何对付美帝国主义者的狂妄侵略阴谋。 8. 我们党和人民在长期艰苦的革命斗争中久经考验，丝毫没有被敌人的威胁和讹诈所吓倒，而是采取必要的措施予以回击。我们人民军的勇敢官兵、工农赤卫队和青年赤卫队成员以及全体人民，在同一个思想和目标下紧密团结在党的周围，英勇地投入了抵抗敌人侵略行动的斗争，增强了国家的国防力量，同时一手拿枪、一手拿锤子或镰刀，积极地推进了社会主义建设。 1. 另一方。因此，我们成功地挫败了这一鲁莽的挑衅，坚定地保卫了国家的安全和革命的成果，并在社会主义建设中取得了优异成绩。 2. 在“板门店事件”过程中，我们向全世界显示了我国人民不可战胜的威力和革命决心，使人民更加紧密地团结在党的周围，并再次证明了我们党和共和国政府一贯的和平政策的正义性。 3. 党和人民群众的团结与凝聚力在去年艰苦的革命斗争中进一步得到加强，人民在政治上和思想上得到了锻炼。 4. 今天，我国人民怀着坚定的信念，只要紧密团结在党的周围，就能粉碎任何敌人，并怀着炽热的决心，为祖国的统一和革命的最终胜利而彻底奋战。 5. 党和人民群众坚如磐石的团结与凝聚力以及人民的伟大革命精神，是我们一切事业胜利的可靠保证。 6. 我向以对党和革命无限忠诚、无比的爱国献身精神，彻底终结了敌人恶毒的侵略图谋，坚决捍卫了国家安全和革命成果的我国人民军、人民安全部队的英勇官兵，工农赤卫队、青年赤卫队成员以及全体人民，表示最热烈的祝贺和感谢。 同志们， 7. 党中央委员会已将1977年确定为调整之年，用以缓解在执行六年计划过程中某些经济部门出现的紧张状况，并为着手实施新的长期计划做好准备。 8. 近年来，在急于登上六年计划高峰的过程中，某些经济部门出现了暂时的紧张状况。在我国当前经济中，运输业未能跟上迅速增长的产量，采矿业也未能充分领先于加工工业。这阻碍了某些加工工业生产的加速增长，并在相当程度上妨碍了基本建设。 9. 在生产和建设以高速度持续向前推进的同时，保持国民经济各部门之间的适当平衡，是社会主义经济学的一条重要规律。 10. 今年，我们应当在国民经济各部门为登上新的长期计划高峰做好充分准备的同时，大力缓解运输业的紧张状况，并使采矿业充分领先于加工工业。这是今年调整之年必须完成的主要任务。 11. 今年的优先部门必须是运输业。 12. 巩固运输战线，是巩固已取得的战果、夺取新的战果的重要保证。只有缓解运输业的紧张状况，实现运输业的巨大革新，及时交付原料、燃料和其他物资，才能使现有工厂满负荷运转，建设新工厂，并保障国民经济的全面发展。 13. 我们应当把今年变为加强运输战线的一年。 14. 在这一战线上，应重点发展铁路，同时发展陆路和海上运输。为提高铁路运输能力，应不懈努力实现铁路网电气化，同时应增产电力机车和柴油机车以及60吨货车，大量生产油罐车和各种其他专用货车。此外，还应大量生产相当数量的载重汽车，特别是10吨和25吨载重汽车，并建造许多1万吨及以上的大型货轮，以大幅提高公路和海上运输能力。与此相适应，应实现装卸作业机械化，改善运输组织。 1. 交通运输领域要改善运输状况，建立严格的革命纪律和秩序，使这一部门的工作发生根本性变化。 2. 此外，应集中力量于矿业。 我党一贯奉行的方针是使矿业大大领先于加工业，这是使工业企业生产建立在稳固基础上的根本条件。特别是近年来，随着冶金及其他加工业生产能力的大幅扩建，以及许多热电站的兴建，对各种矿物和煤炭的需求急剧增加。已经建成的工业企业能否真正发挥效益，取决于矿业能否充分供应足够的原料和燃料。 3. 煤矿应通过优先进行剥离和巷道掘进，并实现技术创新，大幅度提高煤炭产量，从而充分满足热电站及其他工业企业以及国民经济各部门对煤炭的需求。 4. 应通过大规模开发和扩建矿山，为冶金厂创建坚实的原料基地。 应加快茂山矿、德岘矿、新院矿、检德矿等大型且有发展前途的矿山的扩建项目，并在矿石生产中推行革新。 5. 矿业的一个重要目标，是建立足以保证冶金工业至少使用两个月的原料储备。 6. 尤其应大力增加有色金属矿石的生产。在扩建现有有色金属矿山的同时，应努力大规模开发新的矿山，并扩大冶炼能力。 应通过改进设备提高冶炼厂的生产能力，并加快兴建端川冶炼厂，使其在今年内投入生产。 7. 在矿业领域，应加快氧化镁熟料生产现代化项目，多生产优质氧化镁熟料。 8. 推动社会主义经济建设的一大紧迫问题，是发供充足的电力。 电力是现代工业的主要能源形式之一，在我国能源构成中占有很大比重。随着生产和建设的迅速推进，国民经济对电力的需求急剧增长，但水电站生产因寒潮影响而受到严重制约。在这种条件下，解决电力问题具有重大意义。 9. 电力工业的工人和技术人员应按照技术规程的要求，精心维护设备，及时检查、修理，确保所有发电机组满负荷运转，从而大幅度提高电力产量。为不断满足日益增长的电力需求，必须最大限度地利用现有发电能力，同时继续加快新增发电能力的建设。 应集中力量，尽早使正在建设的新威洪电站、惠山第二电站、大东江电站、第三苏德苏电站和清江江热电站投入运行。 10. 今年轻工业面临的主要任务，是增加消费品生产、提高产品质量。 这一部门的工人和技术人员应最大限度地挖掘和利用一切潜力和机会，提高消费品生产。特别是玉米淀粉及其他食品加工厂应正常运转，进一步发展食品工业，向人民提供更多味美、营养丰富的食品。 11. 今年，农业战线仍将是一条重要战线。 1. 由于寒潮影响持续，全世界正遭受粮食危机。 在巩固已经取得的农业生产成果的同时，我们应作出巨大努力，实现年产粮食一千万吨的目标。必须采取切实措施，应对寒潮影响，按照主体农业方法的要求，在科学和技术的基础上进行耕作，使今年粮食生产再实现一次大跃进。像去年一样，全党、全民、全军今年都要行动起来，向农业部门提供大量物质、技术和人力支持。 2. 今后从根本上提高粮食生产的基本途径，是彻底贯彻党在第五届中央委员会第十二次全体会议上提出的改造自然的五点方针。今年，我们要开展群众性运动，扩大非水田灌溉，大规模修筑梯田，大力开展土地整理和土地、河流整治工作，从而为在不久的将来达到年产一千万吨粮食的目标奠定坚实基础。 3. 渔业的迅速发展，是提高人民生活水平的重要任务。 4. 目前，我国海洋条件正发生极有利于渔业发展的变化。今年，我们要集中力量于渔业部门，显著改善渔业。在这方面，要建立科学的捕捞体系，全力提高鱼获量，改进鱼类加工，充分满足劳动人民对鱼的需求。 5. 我们面临的任务是巩固渔业基地，进一步实现渔业物质技术条件的现代化，以便从根本上提高鱼类产量。特别是要大量生产多种现代化渔具，建造许多渔船。要扩大造船厂，提高其生产能力，以便建造大量一万吨以上的大型工厂船和三千七百五十吨的拖网渔船，并生产许多中小型渔船，特别是四百五十吨的渔船。 6. 要改善经济指导和企业经营管理，进一步加紧增产节约工作。在国民经济的各部门、各单位，都要按照泰安工作方法的要求，细致地做好政治工作和经济组织工作，精心管理经济，尽可能多节约燃料、原料和其他物资，降低单位产品物资消耗，充分利用现有设备、物资和人力增加产量，使生产成本比计划降低百分之二以上。特别重要的是，要加紧开展节约用电的斗争。各领域都要采取积极措施，彻底消除电力浪费，降低单位产品耗电量，并开展群众性节约用电运动。 7. 我们要保持旺盛的干劲，继续推进三项革命，完成今年面临的革命任务。在三项革命已经取得的成果基础上，要进一步深化和发展思想革命、技术革命、文化革命，发挥人民群众坚定不移的创造精神和聪明才智，使革命和建设的各个领域再次出现新高潮。 8. 由于美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团挑动另一次战争的阴谋活动，我国局势依然紧张。只要敌人继续进行侵略阴谋活动，全体人民就必须时刻保持警惕，丝毫不能放松革命警惕性。人民军官兵和人民保安力量要通过不间断的军事和政治训练，进一步提高战斗准备水平和战斗力。 1. 坚决捍卫祖国的安全防线。 我们又送走了一年，在祖国统一事业尚未实现的情况下迎接新年。早日重新统一分裂的祖国，是全体朝鲜人民最伟大、最珍切的愿望，这一要求随着岁月的流逝而更加迫切。 去年，在南朝鲜，人民和爱国民主人士不顾傀儡统治集团一贯的法西斯压迫，为争取社会民主进行了不屈不挠的斗争；在日本的六十万朝鲜同胞以及其他海外同胞，也开展了揭露和谴责南朝鲜傀儡集团危害民族罪行、加快祖国自主和平统一进程的斗争。 在新的一年里，北南朝鲜全体人民和海外同胞应当把力量汇合在一起，站在民族大团结的原则下，更加奋发地为祖国的自主和平统一——这一民族的共同事业而斗争。 要完成这一历史性事业，进一步加强同世界革命人民的团结与合作，具有极其重要的意义。去年，由于我们党和共和国政府正确的对外政策和活跃的对外活动，我们同第三世界各国人民的团结得到进一步加强，在世界各地掀起了声势浩大的支持我国人民祖国统一事业的团结运动。去年八月在科伦坡举行的不结盟国家第五次首脑会议，对我国人民祖国统一事业表示了坚定的团结，并一致通过了完全赞同我们党的统一政策的决议。在第三世界各国以及日本、法国、比利时、美国等许多国家，包括各大洲在内，成立了支持朝鲜统一的各种团结委员会，世界各地都响起了声援南朝鲜人民反对法西斯、争取民主斗争的声音。我们高兴地看到，支持和鼓励我国人民祖国统一事业的团结运动，在世界进步人民中日益壮大。 迎接新年，我代表全体朝鲜人民，向在世界各地给予我们革命事业以有力支持和鼓励的进步人民以及所有朋友，致以热烈的祝贺和问候。 今年，我们也将努力加强同社会主义国家、第三世界各国人民以及世界其他进步人民的团结。借此，我们将进一步高扬国际团结的呼声，以挫败国内外分裂势力炮制的“两个朝鲜”阴谋，支持南朝鲜人民反对法西斯、争取民主的斗争，迫使美国接受我方关于签订和平协定的正义提案，从而开辟出更有利于祖国自主和平统一的新阶段。 摆在我们今年的革命任务，是极其光荣而值得为之奋斗的任务。只要我们有党和共和国政府的英明领导，全体人民牢固地掌握着主体思想，我们今年也一定能在革命事业中取得辉煌的胜利。 让我们在马克思列宁主义、主体思想的革命旗帜下，更加紧密地团结在党中央委员会周围，为在社会主义建设中取得更大成就、为加快祖国的自主和平统一而继续奋勇前进。