同朝鲜大学代表团的谈话

1. 朝鲜大学拥有1500名学生和四年制培训课程，是一所规模相当大的大学。朝鲜是唯一一个在国外拥有本国大学的国家。朝鲜大学的教师和在日本朝鲜人总联联合会的官员们，应当因在日本建立这所大学而受到赞扬。 2. 起初，日本反动派曾千方百计加以阻挠，例如，援引各种不合理的借口，试图撤销其办学许可。但是，由于大学教师、在日其他朝鲜同胞以及日本人民的强大斗争，他们未能得逞。这是我们的伟大胜利。 3. 日本朝鲜人总联联合会的组织绝不能违反日本法律，也不得做任何可能给日本反动派提供镇压口实的事情。 4. 我们的敌人现在正竭力破坏和摧毁日本朝鲜人总联联合会。令人十分欣慰的是，日本朝鲜人总联联合会组织正在坚决地同敌人的颠覆活动作斗争，而敌人的颠覆活动正变得比以往任何时候都更加阴险。 5. 日本朝鲜人总联联合会组织之所以能够无所畏惧地斗争，并克服敌人的颠覆阴谋，是因为它拥有能够应对这一挑战的坚强核心和社会主义爱国力量。还因为它拥有朝鲜大学，这所干部培训中心正在不断培养朝鲜干部。如果日本朝鲜人总联联合会只有其基层组织，而没有朝鲜大学，它就无法加强干部队伍。正因为拥有培养众多朝鲜干部的朝鲜大学，日本朝鲜人总联联合会才能不断巩固地加强干部队伍。 6. 日本朝鲜人总联联合会必须维护好这所大学，并把它办好。即使在我们祖国统一后，这所大学仍然需要。大学应当更好地教授外语，这一点十分重要。熟练掌握外语，对于在国外高效工作以及迅速吸收外国先进技术，是必不可少的。目前，我国与许多国家保持着外交关系，我国有许多人在国外工作。但是，他们中很少有人精通外语。 7. 英语和法语是主要外语，掌握西班牙语也很重要。必须在教授学生英语、法语和西班牙语方面付出巨大努力。 8. 其他外语也必须教授。当今的趋势是，许多民族都在使用本民族语言。因此，如果我们不会说这些语言，就无法同第三世界国家密切合作。 9. 你们还必须从日本学习先进科学技术。日本朝鲜人总联联合会成员学习日本先进科学技术，并为祖国社会主义建设作出贡献，这一点十分重要。现在，日本在部分科学技术领域已领先于美国。我曾读到一本外国杂志，该杂志称，美国在世界市场上仅拥有三项垄断：一是通过在多个国家拥有石油公司而形成的垄断，二是粮食产量略高于其他国家而形成的垄断，三是军火方面的垄断。该杂志还称，在其他领域，美国已将其垄断地位让给了日本、西德及其他发达资本主义国家。实际上，美国自己也承认日本在技术方面的进步。因此，向日本学习技术是很好的。 10. 日本的自动化和电子工业很发达。日本朝鲜人总联联合会必须大量学习这些领域的技术。我国在这些领域的技术水平还不高，因此…… 第五次党代会提出的自动化任务尚未落实。 当然，日本不愿意把技术教给外国人。但是，总联成员必须熟练地工作，从日本学习先进技术。 目前，包括日本在内的资本主义国家物价飞涨。我担心在这种情况下，韩国大学的讲师们靠现有的薪水难以维持生活。祖国提供的教育援助款也是为了增加他们的薪水，但数额很小。 目前，资本主义国家严重缺乏原材料和燃料，正经历着深刻的日本报纸也说，那里许多工厂已经停产。日本支援朝鲜独立和平统一委员会秘书最近访问朝鲜时说，目前日本失业人数已逾百万，还有大量人员只能从事临时性工作。 我国不存在原材料和燃料方面的困难。我们若有什么困难，那就是虽然有大量可供出口的商品，却无法出口。 我们之所以无法出口商品，主要是因为资本主义国家由于经济危机无力购买我们的商品。我们生产了许多蚕茧和其他可供出口的商品，但答应购买的资本主义国家却无力购买。另外，我们无法雇佣货船，因而也难以出口商品。过去我们主要同苏联和中国做贸易，主要依靠铁路运输。在这种情况下，尽管我们建造了大量渔船，却没有建造许多货船。由于最近开始同资本主义国家和第三世界国家进行贸易，我们一直使用外国货船。然而，目前大国为了进口粮食，垄断了世界上的货船，我们无法得到船只。前年我们向印度尼西亚出口了20万吨大米，当时在获取货船方面也遇到了一些困难。我们目前正在建造大型货船，一两年后这一问题将得到解决。 目前，我国没有重大的经济问题。由于我们没有大量进口原材料，工业正在稳步发展。工业部门若存在问题，那就是我国不生产的粘合剂及类似的小物品。一个国家不可能生产出自己所需的一切。我国不生产的原材料及其他必需品都靠进口，但价格极其昂贵。 我国农业多年来一直取得丰收。许多国家目前正经历粮食危机，但我国年年农业丰收，因此并不缺粮。自1973年以来，我国农业产量逐年增加，今年也获得了丰收。重要的是，要种好庄稼，满足自身对粮食的需求。 今天我要对你们说的就是这些。 希望你们回去后，向总联委员长及其他干部、韩国大学全体教职员工和全体学生转达我的问候。