关于发展淡水鱼养殖业

1. 1976年11月8日在咸镜南道淡水鱼养殖工作负责人协商会议上的讲话 2. 我国有大大小小不少湖泊。例如，东海岸就有15个适合饲养淡水鱼的湖泊，其中包括咸镜南道的直波湖、芳波湖和湖曼波湖。咸镜北道和江原道也有许多这样的湖泊。如果我们很好地利用这些湖泊发展养鱼，就可以全年向人民供应鱼类。 3. 咸镜南道必须首先把直波养鱼场发展起来。 4. 直波养鱼场位于非常适合养鱼的直波湖，因此可以把它建设成一个出色的淡水鱼饲养中心。这个养鱼场如果在今后12个月内养鱼，从1978年起就可以为人民大量生产鱼类。它每公顷可以毫不困难地生产5吨鱼，虽然10吨可能并不容易。 5. 直波养鱼场必须努力在第一阶段每年生产5000吨，然后在下一阶段生产10000吨。如果直波鸭厂生产10000吨鸭肉，直波养鱼场生产10000吨鱼，直波湖就会显得很有价值。 6. 为了把直波养鱼场建设成一个可靠的淡水鱼饲养中心，首先必须采取切实措施保护鱼类资源。 7. 目前，保护鱼类资源的措施并不完善，因此相当数量的鱼顺着河流和沟渠从养鱼场游走。必须设置屏障，防止它们沿河流和沟渠外逃。如果不防止鱼类外逃，无论往淡水鱼养鱼场里放多少鱼苗，都不可能把淡水鱼饲养发展起来。 8. 这些养鱼场的屏障很容易建造。只要在河流和沟渠里立上水泥柱，再把铁丝网固定在上面就行了。如果没有铁丝网，也可以用野豌豆藤编的篱笆代替。你们说流入直波湖的河流有五条，而且这还只是主要河流。你们必须在所有河流，无论大小，都设置鱼屏障。 9. 从淡水鱼养鱼场抽水的泵站必须挖渠。泵站应当从淡水鱼养鱼场移开，要给这些泵站挖渠，并建造人工池塘，以便从中抽水。在这些渠口要立起水泥柱，渠口底部要用水泥和铁丝网铺盖。这样做，抽水时鱼就不会外逃。把泵站从淡水鱼养鱼场移开并没有什么特别困难。这些工程所需要的材料，只是在渠口建造水泥柱和铺盖底部所需的一些铁丝网和水泥。直波养鱼场的全部17个泵站都应当从养鱼场移开，以便更好地保护鱼类。 10. 与海相连的淡水鱼养鱼场也必须设置屏障，让海里的鱼流入，并防止它们外逃。不少鳑鲏鱼和鲻鱼在直波湖里进进出出。 1. 广浦。如果设下这样的鱼栅，就能捕到大量鱼。鲻鱼和梭鱼是生活在与海相连的河流和湖泊里的好鱼。这些鱼栅可以通过在海水入口处修筑水闸，并设置铁丝网或类似装置，使鱼能够进入养殖场而无法逃出，来加以设置。 2. 应在广浦湖下部的贝类沼泽入口处设置梭鱼鱼栅。如果那里有一个地方可以捕到从海里流入该湖的约50吨梭鱼，就应采取措施在那里进行捕捞。你说贝类沼泽里有很多河蚬，但不得捕捞。 3. 正平养鱼场必须大量孵化梭鱼鱼苗并饲养幼鱼。几年前，新浦养鱼场开始大规模饲养梭鱼，现在鱼已经长得很大了。如果这样饲养梭鱼，就能不费太多力气而捕到大量梭鱼。 4. 咸州郡和正平郡的干部必须对居住在正平养鱼场附近的合作农场成员进行鱼类保护教育，使他们不要随意捕鱼。前不久我去新浦的路上，看见有人用抄网捕鱼。我走近他们，发现他们正在捕捞从养鱼场游出的小鱼。我问他们为什么捕捞这样小的鱼苗。他们回答说，小鱼比大鱼好吃。 5. 我听说，居住在广浦湖附近的合作农场成员捕捞了大量从淡水养鱼场游出、沿河而上的鱼。这是因为有关的郡党委没有教会合作农场成员如何保护鱼类资源。如果向他们说明，国家花费巨资建造了淡水养鱼场，在鱼尚未长成之前捕捞是浪费，鱼长成后会卖给他们，不得捕捞幼鱼，那么他们就不会捕捞从养鱼场游出的鱼；如果把淡水养鱼场饲养的鱼供应给他们，他们也不会这样做。应在淡水养鱼场周围张贴布告，发布禁止随意捕鱼的通告，对违法者由社会安全机关进行处理。未经许可从淡水养鱼场捕鱼的人必须受到罚款并依法处理。 6. 广浦湖每年都必须疏浚。 7. 我听说，由于没有疏浚，湖的上部水深只有50厘米。应把湖疏浚深，并用挖出的泥土筑堤。也可以通过筑高堤坝、蓄水来提高湖水深度，但这不是防止水灾损害的方法。如果湖因洪水受损，周围合作农场的所有农田都将被淹没。因此，应通过疏浚湖泊来确保正平养鱼场的水深。 8. 必须建造挖泥船来疏浚广浦湖。咸镜南道有很多造船厂和船舶修理厂。如果把这项任务交给他们，新浦造船厂、洪原船舶修理厂和苏湖船舶修理厂都有能力建造挖泥船。这项任务应交给位于正平养鱼场附近的苏湖船舶修理厂。疏浚湖泊的挖泥船可以用钢铁或木材制造，但不需要安装发动机，因为这会使结构复杂化；其结构应简单，配备一台安装在甲板上的挖掘机械，通过在湖中拖曳来操作。如果为正平养鱼场建造的挖泥船是机动的，其设备将复杂且难以制造，建成后也难以运到广浦湖。 9. 挖泥船不应在船舶修理厂完全组装，而应拆成部件和分段运至湖中，然后在湖上组装。必须为挖泥船提供一台挖掘机械。 10. 如果要发展淡水鱼养殖，就必须解决饲料问题。 1. 同畜牧业一样，淡水鱼养殖中饲料也很重要。与养鸭场相邻的养鱼场，应在经过微生物处理后，用鸭粪喂鱼。 我听说，一些淡水鱼养鱼场现在为解决这个问题，正在捕捉沙蚕，并用它们做鱼饲料。他们绝不能这样做。前不久我听说，光坡养鸭场的人曾捕捉鲫鱼喂鸭。我批评过他们。我们发展淡水鱼养殖，是为了给人民群众供应鱼。那么，如果我们不得不捕捉沙蚕来喂鱼，那养淡水鱼还有什么用呢？如果淡水鱼养鱼场对养鸭场的粪便进行微生物处理，并用作饲料，就可以在不浪费谷物饲料的情况下养鱼。我听说，在国外，不仅鸭粪，而且猪粪和人粪在经过微生物处理后也都用作鱼饲料。 2. 如果要使用鸭粪喂鱼，就必须采取措施，把鸭粪从养鸭场运到淡水鱼养鱼场。这可以通过在淡水鱼养鱼场附近挖一个大坑，从那里铺设一条浑凝土管道到养鸭场来实现；然后鸭粪可以通过管道输送。如果没有浑凝土管，可以从养鸭场到养鱼场挖一条沟，并用木板加固，使鸭粪能沿沟流过去。养鸭场的粪便绝不能直接流入养鱼场；必须先在池中存放数日，进行微生物处理，然后再送入养鱼场。如果浮游生物通过网从池中引入养鱼场，那将是很好的鱼食。 3. 池中剩余的鸭粪不应排入养鱼场，而应运往附近的合作农场，用作作物肥料。如果以这种合理的方式使用鸭粪，每公顷养鱼场可以生产十吨鱼，合作农场的每公顷作物产量也可以提高。 4. 长坪养鱼场必须对光坡养鸭场的鸭粪进行微生物处理，并用作鱼饲料。为此，应在两个养鱼场之间铺设一条浑凝土管道。光坡养鸭场的粪便不应只导入一个池中，而应分成多个池，并直接送入淡水鱼养鱼场。光坡养鸭场的浦岱作业班离长坪养鱼场很远，因此运送鸭粪的管道工程应稍晚进行。我听说，长坪养鱼场的产卵池附近已建了一个微生物处理池，鸭粪正用马车运往那里。应提供一辆卡车来完成这项工作。 5. 今年光坡养鸭场没有得到充足的谷物饲料，因此未能满负荷生产肉类。明年我们将按计划供应全部谷物饲料。那时，养鸭场就能向长坪养鱼场提供充足的鸭粪。养鸭场必须向淡水鱼养鱼场提供大量粪便，从而帮助它们。 6. 长坪养鱼场还必须供应渔船。显然，这个养鱼场有二十二艘船，包括一艘75马力的机动船，但它不需要这艘75马力的机动船。如果养鱼场使用许多大型机动船，就会因油污污染湖泊而妨碍鱼的生长。养鱼场也不需要16马力的船。4马力和8马力的船适合养鱼场。长坪养鱼场应供应四艘8马力船和一艘4马力船。已为元山渔业站建造了一艘4马力船的样船。这艘船应交给长坪养鱼场。 7. 长坪养鱼场还将供应一辆运鱼车。一辆配备装卸鱼用集装箱的卡车即可满足需要。 8. 长坪郡党委员会必须对长坪养鱼场给予大力帮助。郡党委员会绝不能妨碍淡水鱼养殖工作。 1. 在咸镜南道，应将洪原湖和端湖开发成养鱼场，以补充松岘养鱼场。 在洪原湖附近的新安有一家养鸡场。如果对这家养鸡场的鸡粪进行微生物处理，并用作鱼饲料，洪原湖就可以开发成一座优良的养鱼场。这个湖的面积为110公顷。因此，如果在这个湖里养鱼，每年至少可以生产1000吨鱼。应对该湖进行研究，并采取措施将其开发成淡水养鱼场。 永兴郡的端湖也适合饲养淡水鱼。在湖边设置一道屏障，引导鲻鱼进入湖中并在那里饲养，这是个好主意。驻扎在永兴郡的人民军部队应被赋予在端湖附近建设一座养鸭场的任务，并利用该养鸭场的鸭粪饲养鲻鱼。光德里有一家奶牛场。如果对那里的牛粪进行处理，它将成为优质的鱼饲料。 2. 在咸镜北道，也必须对所有适合养鱼的湖泊进行调查，并将它们开发成淡水养鱼场。咸镜北道的雄基郡、罗津等地区有很多适合养鱼的地方。停战后不久，我访问了雄基郡的苏寺里，看到那里的湖中鲻鱼成群。 江原道的寺中湖、同钟湖等湖泊也应开发成淡水养鱼场。应将文平冶炼厂附近的水田改造成淡水养鱼场。我最近访问江原道时指示，如果文平冶炼厂附近的水田因冶炼厂的烟气而无法正常种植水稻和芦苇，就应在田里挖一个人工湖来养鱼。如果挖一个人工湖，并在附近建一座养鸭场，就可以利用养鸭场的鸭粪养鱼。每公顷这种人工湖可以生产5吨鱼，这比每公顷生产3吨水稻更有利可图。 3. 在西海岸，必须大规模开发滩涂养鱼。水库不利于养鱼，因为大量水被排放用于灌溉稻田。然而，在滩涂中可以很好地养鱼。 今后我们还必须在温水中养鱼。 根据一个外国的信息，在温水中养鱼，每公顷可生产1000吨鱼。这个数字表明了集约化养鱼。如果每公顷养鱼场生产1000吨鱼，其收益不亚于建设养鸡场养鸡。 在我国，有许多可用于温水养鱼的温泉。我听说江原道通川郡的罗温泉产生大量的温泉水。温泉疗养院不使用肥皂，因此从温泉排出的水对养鱼完全无害。然而，如果要在通川郡罗温泉建设一座养鱼场，将需要大量建筑材料。显然，建设一个两公顷的温水养鱼场需要4000吨水泥和9000米管道。用4000吨水泥可以建一座工厂。 如果建设一座温水养鱼场并养鱼，当然可以在一年内收回建设成本。但在社会主义社会，基本建设并非仅仅为了眼前的利益而进行。建设优先顺序必须根据所承担项目的重要性来确定。目前，我们无法为建设温水养鱼场提供大量水泥，因为我们无法为重大建设项目提供足够的水泥。考虑到水泥和钢材的短缺，我们打算明年再讨论这个问题。 通川郡罗温泉温水养鱼场的计划试验必须取消。 1. 将在新温泉温泉进行的试验。该温泉比罗温泉更适合温水养鱼，因为它不含任何有害成分。 2. 我们想用热电站的温水养鱼，但很难为建造养鱼场提供水泥。 3. 合作农场应在沼泽和池塘中养鱼。 4. 1958年我访问中国时，曾与周恩来总理乘飞机巡视各省。在这次巡视返回途中，我们飞越了他的家乡村庄，从空中俯瞰，我注意到每户人家都有一个大约200至300坪大小的池塘。我问他这些池塘是做什么用的，他说每户人家都有一个养鱼场，正在养鱼。他解释说，不同种类的鱼在不同深度饲养——水面附近、水中间和水底——并且养鱼场附近有猪圈和鸭舍。他说，他们用猪圈和鸭舍的粪便喂鱼，每公顷可生产15吨鱼。自古以来，中国人民就称江苏省和浙江省为“鱼米之乡”，因为那里出产大量鱼和大米。 5. 很久以前我就强调过，合作农场应广泛利用沼泽和池塘养鱼。但据我看来，除平壤市南安区泰合作农场外，没有其他合作农场贯彻我的意愿。由于饲料不足，即使泰合作农场也没有按应有的方式养鱼，尽管据报道它在养鱼。 6. 你说国营混合农场在淡水养鱼方面相当不错，但它们每公顷只生产5吨鱼。 7. 至今合作农场还不知道如何正确养鱼，所以对养鱼业不感兴趣，只考虑这项事业的盈利性。如果合作农场要在养鱼业上取得成功，就必须对猪和鸭的粪便进行微生物处理，然后喂给鱼。然而，我们的人民不愿采用这种方法，认为这会使鱼不卫生。 8. 据报道，平安南道平原郡郡城合作农场过去七八年来一直很好地进行淡水养鱼，每公顷生产四五吨。我打算今后某个时候去那里访问。我国几乎所有我访问过的合作农场都有适合养鱼的沼泽或池塘。这次我访问了江原道通川郡，郡城合作农场有一些不适合种水稻的池塘。如果合作农场充分利用沼泽和池塘养鱼，就能全年向成员供应鱼。合作农场应在沼泽、池塘及其他不适合种植农作物的地方广泛养鱼，不占用农田。 9. 国营养鱼场应向合作农场的养鱼场出售鱼苗，在那里饲养。显然，咸镜南道、咸镜北道和江原道的种鱼不足。西海岸的养鱼场必须向这些省份提供一定数量的鱼苗。东海岸有大量草鱼等鱼类，因此这种鱼的鱼苗可以在当地获得。 10. 养鱼研究所应移交养鱼管理局。养鱼研究所目前隶属于科学院。这是不对的。该研究所必须设在平安南道南浦和咸镜南道新安州郡，而不是平壤。养鱼科学家必须集中在养鱼研究所内。 11. 党中央政治委员会将在今后某个时候讨论渔业工作时，讨论淡水养鱼工作。农业委员会养鱼管理局必须调查我国湖泊，详细研究适合淡水养鱼的湖泊面积、可设置鸭舍的地点以及运输鸭粪的措施。 12. 党中央政治委员会将通过关于发展淡水养鱼的决定。由于党中央政治委员会只讨论切实可行的建议并确定明确的任务，任何事情都不应夸大。 13. 淡水养鱼部门的组织结构将由党中央政治委员会审查。