让我们把总联组织建设得更加坚实

1. 同从日本来祖国祝贺的同胞谈话 1976年5月31日 你们来祖国访问，我本应早一点同你们见面，但由于有一些必须由我亲自处理的事情，未能立即同你们相见。让你们等到现在才见面，我感到抱歉。我已嘱咐我们的负责干部，如果你们在回国之前有时间，就请你们稍等一些时日，因为最近我这里外宾很多。 再过几天，马达加斯加总统和其他一些国家的重要代表团又要来我国访问。现在我不得不把更多的时间用于外交事务，而不是国内事务。 在谈及其他问题之前，我想先就国内形势简略地谈几句。 目前，祖国的一切工作都进行得很好。 去年，我们在工业总产值方面完成了六年计划。但是，对外贸易计划却完成得稍有不足。 其第一个原因是，尽管我们拥有充足的商品，资本主义国家和新独立国家却未能像它们所需要的那样大量购买我们的商品。资本主义国家由于经济危机，无力购买，即使购买，也试图以极低的价格获取。新独立国家过去曾大量购买，但最近几年由于寒流造成的粮食危机，它们已无法大量购买。这些国家尽管我们拥有商品却无力购买，致使我们未能很好地完成对外贸易计划。 我们未能完成对外贸易计划的另一个原因是，由于缺乏货船，我们无法把商品出口到那些本来可以销售的市场。最近，大国几乎完全垄断了世界各地的货船，用于进口粮食，致使我们无法租到货船。因此，我们未能把商品卖给那些愿意购买的国家的人民。 目前，我们正在继续建造货船。过去我们只集中力量建造渔船，对货船注意不够。最近，我们集中力量建造大型货船。我们打算今年建造几艘万吨级货船，从明年起每年建造十艘以上。这将解决货船问题。 我国人民现在正在为实现年产八百万吨粮食的目标而努力。如今，世界许多国家都因寒流的影响而遭受严重损失。昨天我会见了比利时社会党第一总书记，他告诉我，在包括法国和他本国在内的许多欧洲国家，由于寒流引起的干旱，人们甚至因缺乏饮用水而遭受痛苦。看来，有些国家正在建立供水制度，因为出现了缺水现象。 由于我们已经完成了农业灌溉系统，农作物不会因寒流造成的干旱而遭受损失。但是，寒流的影响十分严重，供应水电站的蓄水池水位下降，在一定程度上影响了发电。 现在，我国全体人民都团结起来，为克服寒流的影响而努力。 1. 寒潮的影响。我国由于受其影响，春季天气寒冷，秋季早霜。在这种情况下，把玉米种子直接播到土里，就不能保证它有足够的生长期，因而产量就不能如预期那样高。我们为了保证玉米有足够的生长期，采用了腐殖土饼育苗法，但这需要大量人力。由于我们还没有实现农业机械化，不管是职员还是学生，所有的人都被动员起来支援农村。目前农活形势很好。 2. 现在，我想谈一下祖国统一问题。 美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团反对朝鲜的统一，正在策划使朝鲜的分裂永久化。 他们不断鼓吹虚构的“南侵威胁”，但是，谁也不会相信，像我国这样小的国家，会威胁自称世界霸权的美国。美帝国主义者鼓吹所谓“南侵威胁”，其目的是通过把我国永久分裂为“两个朝鲜”，把南朝鲜变为他们的殖民地和军事基地。 现在，美帝国主义者正在按照所谓“九日作战计划”或“五日作战计划”进行战争挑衅。这也是为了压制南朝鲜人民的斗争，把我国永久分裂为“两个朝鲜”。 南朝鲜傀儡集团主张南北朝鲜分别加入联合国，其目的是使我国的分裂合法化。 正如我前些时候会见日本政论杂志《世界》主编时所说的那样，我们曾提出同美国缔结和平条约的建议。 这一和平建议旨在以美国军队撤出南朝鲜为条件，同美国缔结和平条约。因此，该条约以美军撤出南朝鲜为前提。 自古以来，朝鲜就是一个单一民族。同一个土地、同一个民族生活数百年，绝没有理由用武力把一个民族分裂成两个。这种情况在任何情况下都不应容许。美军总有一天会撤出南朝鲜，朝鲜南北人民共同努力，我国必将实现统一。 目前，南朝鲜人民还没有充分奋起进行强有力的斗争，但在敌人的镇压加剧的情况下，他们一定会认清自己的处境，投身于革命斗争。 哪里有压迫，哪里就有反抗；哪里有反抗，革命就必然爆发。埃塞俄比亚的情况清楚地说明了这一点。在埃塞俄比亚，君主制时代统治者对人民的法西斯式压迫和剥削十分残酷。因此，民众的反政府情绪极为高涨，最后一些青年军官发动起义，推翻了君主制。 如果南朝鲜傀儡集团继续压迫人民，具有强烈爱国义愤的人必将奋起进行革命斗争。 我们必须在国际上孤立美帝国主义者和南朝鲜傀儡。如果我们在国际舞台上努力孤立朴正熙傀儡集团，就一定能给南朝鲜爱国民主人士和人民以政治鼓舞。 目前，南朝鲜傀儡集团除了美帝国主义者和日本军国主义者之外，几乎得不到任何支持。世界绝大多数国家人民都知道朴正熙是美帝国主义者的傀儡，他们把南朝鲜“政府”称为傀儡政权。 支持朝鲜独立、和平统一的团结运动正随着时间推移在世界范围内不断扩大。在日本，支持朝鲜统一的团结委员会 1. 祖国统一的局面显然已经形成。在瑞典和其他欧洲国家，这种委员会已经成立，以加强团结运动。当这一运动在欧洲得到加强时，将对美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团造成沉重打击。 2. 南朝鲜傀儡集团正随着本年度联合国大会的临近而大肆喧嚣。由于新独立国家和那些支持我国的国家数量增加，他们显然正在寻求妥协，声称朝鲜问题不应提交本年度联合国大会审议。 3. 我们正在筹备参加即将举行的不结盟国家首脑会议。预计将有80多个国家的国家元首出席会议。我国参加这一会议，对于在国际上孤立南朝鲜傀儡集团具有重要意义。正因为如此，美帝国主义者和南朝鲜傀儡正在拼命破坏即将在科伦坡举行的首脑会议。然而，他们的拼命努力不可能阻止这次会议的召开。 4. 在去年于利马举行的不结盟国家外长会议期间，南朝鲜傀儡集团甚至干出了派遣妓女以贿赂和劝说外长们不要支持我们的可耻行径，但他们此举徒劳无功。 5. 我们工作越努力，他们在国际舞台上就愈加孤立。 6. 在日本人和来自南朝鲜的访问者中间，总联应当开展有效的信息宣传和教育工作。这将有助于唤醒南朝鲜人民，彻底孤立傀儡集团。 7. 现在，我来谈谈总联的工作。 8. 总联的干部必须警惕敌人企图压制总联的阴谋，必须把组织建设得更加巩固。 9. 南朝鲜傀儡集团与美帝国主义者和日本反动派相勾结，正竭尽全力压制总联，视其为眼中钉。 10. “闵世光事件”是他们为压制总联而策划的又一个阴谋。1974年，朴正熙阴谋枪杀其妻子，并嫁祸于总联，企图借此压制总联。然而，连南朝鲜人民也不相信这一套。在这一次事件中，总联工作做得很好。由于总联揭露了“闵世光事件”的真相，不仅日本舆论，而且世界舆论都认识到这一事件是南朝鲜傀儡集团策划的阴谋。 11. 敌人正企图通过向总联内部渗透不良分子或收买总联干部，从内部破坏和瓦解总联。总联工作者必须提高警惕，牢记敌人将不择手段，从内部分裂和瓦解总联。 12. 让我在革命斗争过程中所观察到的敌人离间阴谋的若干事例。 13. 在开展抗日武装斗争期间，我们在图们江沿岸建立了游击区，即解放区。日本帝国主义者为从内部瓦解这一地区，组建了一个名为“民生团”的反革命间谍组织，并将其成员派入该地区。 14. 有一年，我们在一个城镇袭击了敌人的“讨伐司令部”，从其图书馆中获得一份秘密文件。该文件称，他们最初将少数“民生团”成员渗透到间岛共产党人中，但这些人被捕后全部丧生；后来，他们通过制造人与人之间的离间，使人们相互敌对，从而取得了成功。文件还称，由于金日成将军识破其离间策略并采取了相应措施，他们在抗日人民游击队中并未取得多大成效。 15. 当时，一些不良分子以极“左”的方式领导反“民生团”斗争，造成了巨大损失。若不是这场斗争 1. 若不把问题纠正过来，许多革命同志就可能牺牲，革命队伍也可能四分五裂。因此，我们努力把反“民众党”斗争纳入正确轨道，而不是沿着极“左”路线进行。共产国际承认我们在反“民众党”斗争中采取的路线是正确的。 2. 即使在解放以后，我们也确知敌人企图在我们与老知识分子之间制造隔阂。我举康永昌同志为例，他曾任党中央重工业部部长、科学院院长。他原住在南朝鲜，解放伊始，大批知识分子进入朝鲜北半部时，他也随同前来。他们来到我们这边，因为他们清楚地认识到南朝鲜“政府”是叛徒的“政权”，而共和国政府是爱国的政权。 3. 为挑拨对老知识分子的不信任，美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团给康永昌同志寄去一封假信，说他为南朝鲜傀儡卖力。我们了解到这是敌人制造隔阂的阴谋，便把信烧掉了。我们把敌人的这封信告诉他，并说明这是他们的狡猾计划。他直至生命最后一刻都为党和革命努力工作，深受党的信任。 4. 敌人在本土尚且图谋制造这种隔阂，那里既有司法机关，又有强有力的党组织，不用说，敌人在异国他乡、反动势力云集的地区对总联进行离间活动的图谋就更为棘手。你们必须时刻牢记，敌人会钻进总联内部，绝不可轻信恶人散布的虚假谣言。如果你们这样做，就会落入敌人制造隔阂的圈套。你们必须增强阶级意识和革命警惕性，妥善处理每一件事。 5. 南朝鲜傀儡集团现在正策划扰乱总联，鼓吹“访问南朝鲜祖坟”以及“其他目的的访问”，但这不会造成什么特别的问题。你们必须反击敌人的动向。总联干部必须互相帮助、互相鼓励，不应在内部滋生不信任，以加强团结，迅速挫败和粉碎敌人从内部破坏总联组织的阴谋。 6. 总联必须加强对旅日朝鲜人的政治思想教育。通过这种方式，把他们团结成一个整体，使他们坚定地站在我们党和共和国政府一边。 7. 总联应当与日本人民搞好协作。这是尽管敌人进行种种颠覆活动，仍能维持和巩固总联组织的根本途径。总联必须向日本人民说明，日本是朝鲜的邻邦，不应帮助朝鲜北方或南方任何一方去反对另一方，而应帮助朝鲜和平实现祖国统一。我认为，总联若与日本人民搞好关系，必将取得令人满意的结果。 8. 最后，我简要谈谈国际形势。目前国际形势十分复杂。帝国主义者现在正竭尽全力阻止不结盟国家及其他第三世界国家建立团结。他们不断进行挑拨离间、贿赂、威胁、讹诈、颠覆和推翻第三世界国家的活动，并力图煽动它们之间的对立。 9. 美帝国主义者利用第三世界国家因寒潮影响而遭受的粮食危机，企图以粮食贿赂这些国家，拉拢它们。他们还企图以武器贿赂，进而控制这些国家。由于帝国主义者正施展种种阴谋，企图分裂和离间第三世界国家，以破坏它们的团结， 1. 这些国家必须以坚定的团结来挫败这些图谋。 帝国主义者害怕不结盟国家及其他第三世界国家之间的团结。这些国家拥有丰富的原料和燃料资源，帝国主义者依赖这些国家供应几乎全部这些资源。正因为如此，如果第三世界国家团结起来，建立新的国际经济秩序，帝国主义者就无法低价掠夺这些国家的原料和燃料，他们的新殖民主义政策就将破产。这就是他们千方百计阻挠第三世界国家团结、阻挠其建立新的国际经济秩序的原因。 2. 目前日本、美国、英国等帝国主义列强正在低价掠夺第三世界国家的原料和燃料，但这种状况不可能永远持续下去。 去年，日本自由民主党中关心朝鲜问题的一批议员访问我国时，我对他们说：“日本同第三世界国家和不结盟国家建立友好关系是明智的；如果日本反其道而行之，走上军国主义道路，企图侵略其他国家，那么这个岛国日本的工厂烟囱就无法充分冒烟了；日本没有自己的资源，必须从第三世界国家进口原料；如果不同这些国家发展友好合作关系，日本必将灭亡；日本究竟想靠军国主义去吞并谁？既不是中国，也不是苏联；如果日本执意军国主义，其目标只是要攫取朝鲜民主主义人民共和国，那么它必将遭到全世界人民的打击。”他们对此表示赞同，鼓掌称是。 3. 日本如果走反动道路，就会挨饿；如果走进步道路，同发展中国家保持友好关系，就能保住自己的经济。 4. 定于明年八月在科伦坡召开的不结盟国家首脑会议，将讨论建立新的国际经济秩序问题。我们正在为在科伦坡会议上废除旧的国际经济秩序、建立新的国际经济秩序做好准备。 5. 尽管当前国际局势极为复杂，但总的来说，它正朝着有利于我国革命的方向发展，我们的革命前景十分光明。 毋庸赘述，前进道路上也会出现种种问题，但我们的正义事业必将永远取得胜利。反动势力企图阻挠我们前进的阴谋是注定要失败的。历史车轮不断向前，这是一条既定法则。我们的未来必将十分光明。 6. 在日本的总联必须对干部和旅日同胞进行良好的教育，使他们展望未来，不要忘记在美国帝国主义殖民统治下的南朝鲜，不要忘记他们过去的苦难处境。 7. 你们说最近去过金刚山。金刚山春天不如秋天景色秀美。 迄今为止，我们未能把这座山开发成理想的旅游胜地。目前我们正全力以赴建设住宅和工厂，还不能集中力量开发观光地区。 8. 资产阶级外交官抱怨生活单调，说朝鲜缺乏娱乐设施。我们的官员对他们说：“我们打算在祖国统一后再建设娱乐设施，现在我们既未实现祖国统一，也未完成社会主义建设，对这个问题没有兴趣。” 9. 平壤有位于绫罗岛和大成山上的良好游园地，但除节假日外，没有人去那里消闲。全体人民都以革命的方式工作，我们的干部连法定假日星期天也不休息。 10. 今后，当我们在金刚山附近沿海一带建成华丽的度假村并向公众开放时，将会有大量外国游客前来。目前外国人就要求我们向他们开放金刚山，声称我们将借此赚取巨额资金。 这样做，并疑惑我们为何拒绝这样做。 几年前，当南北双方举行会谈时，我在平壤与来自南朝鲜的代表进行了会谈。南朝鲜当局提出了双方“对抗”、“竞争”和“共存”的方案。于是，我对他们说：“你们不能提出这样的方案；整个民族必须实现大团结，而不是双方之间的对抗；我们不应在经济上竞争，而应合作；双方的共存意味着让我们的国家永远分裂为二，因此，代替这一点，我们必须实现祖国统一。” 我们认为，南北双方必须团结而不是对抗，合作而不是竞争，实现统一而不是共存。 当时，我向他们谈到了经济合作。随后，他们问我如何实施。于是我说：“你们出口失业人员，声称南朝鲜有大量这样的人；不要把他们卖给其他国家，而是把他们送到我们这里，共同开发矿山；我们将提供设备，所以请你们提供人力，自由地开采矿物供你们自己使用，因为朝鲜北半部的矿物资源是取之不尽的。”我补充说：“我听说你们正在开展‘新村运动’，为此你们从日本获得了数十亿美元的贷款，以便用塑料瓦片替换茅草；你们认为这会提高农民的生活水平吗？如果你们要改善他们的生活条件，就必须获得好的收成，为此，你们必须在农村地区引入灌溉；我们的灌溉技术人员将使用我们的设备和材料免费为你们承担这项工作，所以你们只需要提供工人。” 此外，我告诉他们，南朝鲜渔民日子过得艰难，因为他们没有渔场，因此应该允许他们进入朝鲜北半部的领海，随心所欲地捕鱼。我们国家的东海每年有数百万吨的鳕鱼，但我们捕获的不过一百万吨。 在那次场合，来自南朝鲜的代表说我的声明完全精彩且合理。之后，他们拒绝了我们所有的合作提议，并要求我们共同开发金刚山，将其变成一个国际旅游胜地。做这样的事情不会解决祖国统一的问题。 我希望你们回国后，告诉朝鲜民族总联盟的同志主席和其他官员以及朝鲜侨民，祖国的一切都在顺利进行。 为了结束我的讲话，我祝你们身体健康，祝朝鲜民族总联盟的工作取得成功。