答多哥新闻与国家导向部研究规划司司长问

1. 同志总统，朝鲜人民怀着无比喜悦的心情庆祝了朝鲜劳动党成立三十周年。 2. 您能否对朝鲜劳动党作一历史性概述，并说明其政治发展历程？ 3. 不久前，朝鲜人民怀着高度的革命信心和民族自豪感，隆重庆祝了光荣的朝鲜劳动党成立三十周年。 4. 首先，我要对您出席我们党成立三十周年庆祝活动，向我们党和我国人民这一喜庆节日表示祝贺，表示感谢。 5. 我们的党成立至今已有三十年，但其历史根基却十分深厚。二十年代后半期，朝鲜真正的共产主义者为建立工人阶级的革命政党展开了坚决斗争。在长达二十余年的艰苦抗日武装斗争中，我们奠定了建党的组织与思想基础，并确立了光荣的革命传统。这是我们解放后得以建党并使之巩固和发展的宝贵财富。 6. 打败日本帝国主义、解放祖国之后，朝鲜共产主义者首先面临的紧迫任务，就是建立作为革命总司令部的政党。我们于一九四五年十月十日，以在抗日武装斗争熔炉中锻炼出来的优秀共产主义者为骨干，吸收在不同地区开展抗日斗争的共产主义者参加，建立了共产党。共产党的建立，是对于朝鲜共产主义运动和我国革命的发展具有划时代意义的历史事件。 7. 建党不久，我们党就巩固并发展成为群众性政党。为了迅速而有力地加强党，把广大劳动群众团结成一支统一的政治力量，大力推动新社会的建设，我们合并共产党和新民主党，建立了劳动党。通过建立代表劳动人民统一利益的劳动党，并吸收工人、农民和知识分子中的大批进步分子入党，我们的党得以在广大群众中深深扎根，迅速巩固和发展，避免了劳动群众的分裂，把全体人民紧密地团结在自己周围。 8. 党内思想与意志上的坚强团结和一致，是无产阶级政党的灵魂，是其不可战胜的力量的源泉。我们党从建党之日起，就把加强党内思想与意志的团结和一致作为党的建设的基本原则，并为此不懈奋斗。我们用党的革命思想——主体思想武装全体党员，根除一切有碍于党的团结和统一的陈腐思想，在党内牢固确立了单一的思想体系，实现了全党在思想和意志上的坚强团结和一致。 9. 在革命斗争的艰难险恶环境中，我们的党巩固并发展成为一支不可战胜的力量。它在组织和领导人民民主革命、反对美帝国主义侵略者的祖国解放战争、战后国民经济重建斗争以及社会主义革命和社会主义建设斗争的实践中，经受考验，成长为强有力的革命政党。 10. 这样，我们党的历史，是一部光荣斗争的历史，是一部辉煌胜利的历史。它从艰苦卓绝的深厚抗日革命斗争土壤中诞生，又在革命的曲折实践中成长、壮大。 11. 问：对于一个民族来说，三十年对于一个民主政党来说，并不是一个短暂的时期。同志总统，您能否简要地回顾一下朝鲜劳动党当前在政治、经济和社会方面的活动？ 12. 在领导群众的过去三十年里，朝鲜劳动党在政治、经济、文化、军事等所有领域都取得了辉煌成就。 13. 通过成功完成民主革命和社会主义革命，并大力推进社会主义建设，我们的党废除了所有形式的剥削与压迫，建立了先进的社会主义制度。在我国建立的社会主义制度，是最优越的社会制度，在这种制度下，劳动群众是社会的真正主人，社会的一切都为他们服务。在我国，劳动人民享有实实在在的政治自由与权利，国家对其物质文化福利承担全部责任。在国家和社会的关怀下，我们的全体劳动人民如今正享受着充分的、独立的、富有创造性的生活，享有真实的自由与权利。 1. 过去，我们党通过深化思想革命，大力推进整个社会的革命化和工人化，从而实现了全体人民牢不可破的政治和思想统一。今天，我国全体劳动人民都紧密地掌握着主体思想，同心同德、团结一致地紧密团结在党的周围。在我国劳动人民中，充分体现出为社会和集体、为党和革命忘我工作的精神，整个社会洋溢着革命地工作和生活的精神。这是我们革命胜利前进的可靠保证。 2. 在经济建设领域所取得的最伟大成就，就是我们摆脱了从旧社会继承来的经济落后状态，建立起了稳固的、独立自主的国民经济。 3. 我们党在极短的时间内清除了经济的殖民地片面性和战争创伤，建设起了独立自主的国民经济，并出色地完成了具有历史意义的工业化任务。因此，我国这个过去落后的殖民地农业国，已转变成为拥有独立自主的国民经济坚实基础的社会主义工业国家。最近，随着六年计划的完成，独立自主的国民经济基础得到了进一步巩固，这一经济的力量已变得无比强大。 4. 今天，我国独立自主的国民经济正在不受任何世界经济动荡影响的情况下，以高速度稳步发展，它为自身生产、供应改善人民生活所需的一切以及加强国防建设，提供了可靠的物质保证。 5. 在文化建设领域，我们党也取得了辉煌的成就。 6. 由于党在教育和培养自己干部方面的正确政策，解放后短短时期内就培养出了大批有能力的干部，如今技术人员和专家已增至一百万人。通过实行包括一年学前教育、十年学校教育的普遍义务教育制，占我国人口三分之一的儿童和青少年正在免费接受完整的普通中等教育。 7. 我国劳动人民绝大多数过去在日本帝国主义殖民统治下根本没有受过教育。我们党也为那些被远远抛在现代文明之后的劳动人民提供了学习的机会。解放后，我国全体劳动人民都摆脱了文盲，完成了劳动人民学校课程。现在他们正在劳动人民中学学习。 8. 在我国，主体性的科学技术以及革命的和以人民为中心的文学艺术也正在蓬勃发展，并开出绚丽的花朵。 9. 通过实行自卫性的军事路线，我们党创建了足以成功击退任何敌人入侵的强大国防力量，并牢固地捍卫了国家安全和革命成果。 10. 过去三十年，我国在政治、经济、文化、军事等所有领域都发生了巨大变化。但我们对此丝毫没有自满。我们党以迄今在革命和建设中取得的成就为基础，目前正积极开展斗争，以统一祖国、在全国范围内取得革命胜利、完成社会主义和共产主义事业。 问：访问过我国的人以及世界各地大量阅读过你们著作的知识分子，都把朝鲜的社会主义称为朝鲜式社会主义。同志主席，依您之见，是否存在朝鲜式社会主义？或者你们是否把科学社会主义运用于本国实际情况？ 答：众所周知，马克思列宁主义不是教条，而是行动指南和创造性理论。马克思列宁主义教导我们 1. 被压迫人民解放斗争以及社会主义和共产主义建设的普遍真理。因此，把马克思列宁主义的一般原理机械地照搬过来是不行的。各国的条件各不相同。每个国家都处于不同的环境和条件之中，因而革命的职责以及完成这些职责的方式，各地也不尽相同。 2. 工人阶级政党必须创造性地运用马克思列宁主义的一般原理，并根据本国条件决定革命和建设中最适用的方法。只有这样，它才能通过正确地组织和动员人民群众，把革命和建设顺利地推向前进。 3. 我们党从坚定不移的主体立场出发，创造性地把马克思列宁主义的一般原理运用于我国现实，推进了革命和建设。我们党根据我国当时的实际情况，自主地制定了一切路线和政策，并依靠人民的力量加以贯彻。因此，我们的路线和政策始终是正确的，并取得了辉煌的成果。如果我们的党忽视我国的具体特点，机械地利用马克思列宁主义的一般原理，那就不仅不可能取得今天这样的成就，反而不得不走一条十分曲折的道路。我们党之所以能在革命和建设中取得如此优异的成就，完全是因为它根据主体思想，立足于我国实际，制定了一切路线和政策，并毫不犹豫地依靠人民群众的力量，将其贯彻到底。 4. 我们党连其他国家的好经验也没有机械地照搬，而只采用了那些符合我国实际的东西。在借鉴其他国家经验时，我们也是经过改造和修正，使之有利于我国的革命和建设之后才加以采用的。 5. 我们也根据我国实际情况建设了国家政权，并根据我国的具体条件和人民的愿望发展了经济和文化。 6. 我们党牢牢坚持主体立场，在我国建设的社会主义，是科学地富有内容的、最适合我国实际情况和我国人民愿望的社会主义。 7. 你们说，世界上许多人把我们的社会主义称为朝鲜式社会主义。我认为，这是因为我们党创造性地运用了马克思列宁主义的普遍真理，建设了适合朝鲜实际情况的社会主义。 8. 我国人民为建设了符合我国实际情况的科学社会主义而感到无比自豪。今后，我们也将坚定不移地坚持主体立场，进一步发展社会主义，使之更加完善地适合我们的条件。 9. 问：朝鲜劳动党自成立以来，对国际工人阶级事业作出了什么贡献？ 10. 答：工人阶级的革命事业既是民族的，也是国际的。国际工人阶级的革命事业，是在各国工人阶级革命事业的胜利进程中臻于完善的。因此，各国的工人阶级首先应当通过成功地完成本国革命，为国际工人阶级的共同事业作出贡献。 11. 我们党认为，出色地完成本国革命，就是忠于本民族的义务和国际义务的正确途径，因而首先尽一切努力，成功地完成了本国革命。经过长达30年的艰苦斗争，我们党把我国革命大大地向前推进，并在我国建设了一个光辉的新社会。我们党在开辟革命荆棘道路的过程中，积累了丰富的经验，发现了许多新的革命真理。我认为，我们党在革命和建设中所取得的一切成就，都是国际工人阶级的共同财富。 国际工人阶级，我们所获得的革命经验和真理，对工人阶级的革命理论作出了积极贡献。 各国工人阶级的国际主义义务，就是与国际工人阶级团结起来，对奋起斗争的各国人民给予积极的支持和鼓励。我们党始终忠于工人阶级的这一国际主义义务。 我们党尽一切努力加强同社会主义国家的友谊和团结，支持并鼓励资本主义国家工人阶级的革命斗争。它过去和现在都积极支持各国人民为和平、民主、民族独立和社会主义而进行的革命斗争。我们认为，这是促进世界革命运动整体发展、对国际工人阶级的革命事业作出贡献的正确道路。 过去如此，将来亦然，我们党将高举反帝和独立的革命旗帜，进一步发展同社会主义国家的友谊与合作，积极支持和鼓励资本主义国家工人阶级以及亚洲、非洲、拉丁美洲人民的革命斗争，从而为推进国际工人阶级的历史事业作出积极贡献。 问：达荷美革命军事政府已同南朝鲜断绝外交关系。 主席同志，您如何评价这一举措？ 答：朝鲜人民高度赞赏并热烈欢迎达荷美革命军事政府于10月6日采取的断绝同南朝鲜傀儡的外交关系、将其驱逐出达荷美的坚决举措。 达荷美政府采取的这一果敢的革命举措，是符合当今时代潮流、即世界各国人民反对帝国主义和殖民主义、沿着独立道路奋勇前进的正义举措。 南朝鲜“政权”是美帝国主义的忠实走狗和侵略工具，也是残酷镇压南朝鲜人民爱国斗争的法西斯暴政机器。达荷美政府断绝同忠实执行美帝国主义侵略政策的南朝鲜傀儡的外交关系，这一行动值得高度赞扬，它对第三世界各国人民反帝革命事业作出了实质性贡献。 达荷美政府的这一行动，是对我国人民争取祖国独立、和平统一的正义事业的巨大支持和鼓励。同时，它也给了美帝国主义及其走狗以沉重打击。 朝鲜人民为在非洲大陆拥有达荷美人民这样勇敢的人民作为朋友而深感自豪。 我借此机会，向在联合国及国际舞台上一贯给予我国人民正义斗争以慷慨支持的达荷美政府和人民表示衷心感谢，并祝愿达荷美人民在巩固民族独立和主权的斗争中取得新的更大胜利。