答意大利国际事务研究所秘书长问

1. 我热烈欢迎您来我国访问。在我国人民把朝鲜劳动党成立三十周年作为红色节日来庆祝的这一时刻，您和您的母亲再次来到我国，我们感到非常高兴。希望您在逗留我国期间身体健康，度过愉快而惬意的日子。 2. 现在，我想回答您的问题。您提的问题不少。在我关于朝鲜劳动党成立三十周年的报告中，已经涉及了范围广泛的问题，因此，这里我只简要地触及一些问题。 3. 首先，谈谈我们党斗争的前景。 在领导人民群众的过去三十年间，我们的党在革命斗争和建设工作中取得了辉煌的胜利。它已在朝鲜北部半柱成功地完成了民主革命和社会主义革命，在此过程中，建立了一个完全摆脱一切剥削与压迫的先进的社会主义制度；它通过大力进行社会主义建设，把我国从一个落后的殖民地半封建社会变成了发达的社会主义国家。 然而，我们不能对此感到满足。还有很多事情要做。我们必须统一我们分裂的祖国，把社会主义建设推进到更高的阶段。 为了实现这一目标，我们的党必须不间断地推进革命。只有革命持续不断，才能彻底清除从旧社会遗留下来的落后性，建设一个人人都能过上幸福生活的发达社会。 我们党在现阶段社会主义建设中的主要革命任务，是进行思想革命、技术革命和文化革命。思想革命，就是从人们的头脑中根除旧的思想方式，使社会所有成员实现革命化和工人阶级化。技术革命，就是通过发展技术，把劳动人民从繁重而耗费体力的劳动中解放出来。文化革命，就是消除文化落后现象，创造为劳动人民群众服务的新文化。 今天，我们党在社会主义建设斗争中，正把主要力量放在完成这三项革命任务上。 由于我们党的正确领导和全体劳动人民群众的积极参与，思想革命、技术革命和文化革命已经取得了巨大成就。 我们党打算在已经取得的成就的基础上，继续有力地推进思想革命、技术革命和文化革命这三项革命。通过这样做，政治、经济和文化各领域的革命力量将得到加强，从而为祖国的自主和平统一奠定坚实基础，并加速在朝鲜北部半柱彻底胜利社会主义的进程。 4. 现在，谈谈主体思想。 正如您正确指出的，主体思想是我们党的指导思想，也是我们党一切活动中坚定不移的指导原则。 主体思想要求人民群众以主人翁的态度，自己去解决革命和建设的一切问题，并 1. 采取独立自主、富有创造性的立场。每个国家的革命主人是该国人民。因此，每个国家的党和人民必须抛弃依赖他人的思想，根据本国人民利益和本国实际情况，依靠自己的判断和努力，解决革命和建设中的一切问题。 2. 在政治、经济、文化、军事和外交等所有领域彻底运用主体思想，我国党和人民得以在革命和建设中取得巨大胜利。 3. 您问我主体思想对世界被压迫人民产生何种影响。我们认为，与其说它对他们产生影响，不如说主体思想在世界人民中得到广泛支持和深切同情。 4. 当今世界上许多民族主张独立，抵制任何形式的从属关系。长期在帝国主义和殖民主义暴政下呻吟的被剥削、被压迫人民，已作为主人登上历史舞台，独立自主地开拓自己的命运。今天，在国际舞台上，不仅社会主义国家和第三世界国家，甚至某些资本主义国家也在争取独立。这表明世界人民走向独立是时代潮流。 5. 我认为全世界人民主张独立是理所当然的。没有人愿意生活在从属于他人的境地，也没有人能容忍自己民族的尊严和主权受到侵犯。 6. 虽然我们提出主体思想是为了适应朝鲜革命的要求，但我认为，它之所以在当今世界进步人民中获得积极支持和强烈同情，是因为它符合当代思想潮流和各国人民的愿望。 7. 帝国主义者现在正千方百计企图阻挡世界人民奔向独立的浩荡洪流，但任何力量都无法阻挡这些作为自己命运主人、独立前进的人民的前进步伐。 8. 继续。我来说明我国社会主义建设迅速发展的因素。 9. 我国社会主义建设过去和现在都在飞速前进。在朝鲜劳动党的领导下，我国人民表现出高度的英雄气概和献身精神，仅用14年就完成了工业化的伟大奇迹，而其他国家完成这一任务需要整整一个世纪甚至几个世纪。即使在社会主义工业化完成之后，我国的社会主义建设仍在迅速推进。特别是近年来，由于缺乏原料和燃料，资本主义国家的生产急剧下降，而我国经济却以极快的速度向前发展。按工业总产值计算，六年计划已提前一年多完成，在此期间工业生产年均增长率为18.4%，远远超过计划指标。 10. 社会主义建设之所以能以这样的高速度向前推进，完全是由于朝鲜劳动党的正确领导。 11. 在我国人民刚开始建设新生活的最初时期，我们党提出了建设独立民族经济的路线，即根据自力更生的原则，依靠本国人民自己的资源、技术和劳动，自主经营国家和人民的经济生活，并一直为贯彻这一路线而努力。 12. 在建设独立经济中，依靠自己坚实的原料基础发展工业，具有极其重要的意义。 13. 有人主张，在发展我国电力工业时，应建设燃油电站。然而，我们党认为，依靠从其他国家购买石油来运营电站过于不稳定，决定通过利用我国丰富的水力资源和煤炭来解决能源问题。 1. 结果，当今的经济并未受到世界性燃料危机的影响。我们在所有工业部门都坚持了满足70%以上原材料需求自力更生的方针。 2. 我国经济近年来在完全不受世界经济动荡影响的情况下持续高速增长，这清楚地表明了我们党建设独立经济的路线何等正确，也清楚地显示了我们的独立经济和主体型工业具有何等强大的威力。 3. 人民群众是革命和建设的主人，是直接担负着改造自然和社会工作的人。没有比人民群众更强大、更智慧的人，革命斗争和建设工作的成败，归根结底取决于把人民群众动员到这一目标中来的程度。我们党坚定地站在相信人民群众取之不尽的创造能量并依靠这一能量的原则，推进社会主义建设。每当社会主义建设面临艰巨而复杂的任务时，它都走到劳动群众中去，听取他们关于解决问题的意见，发挥人民群众的力量和智慧，解决了复杂的问题。 4. 经验表明，经济建设以惊人速度推进的奥秘，正在于依靠劳动群众，把广大群众动员起来。 5. 现在，我谈谈祖国统一问题。 6. 统一我们分裂的国家，是全体朝鲜人民最大的民族愿望，也是我们党和共和国政府最重要的革命任务。 7. 我国的统一，本质上就是收复被外来帝国主义者窃取的领土和人口，确保全国完整的主权。 8. 我们党和共和国政府在祖国统一问题上一贯坚持的基本方针，是朝鲜人民自己独立实现这一目标，不受任何外来干涉，并在民主原则下以和平方式实现。根据这一基本方针，我们党和共和国政府迄今提出了许多合理的统一方案，并为实现这些方案进行了不懈的努力。 9. 但是，由于美帝国主义者及其走狗的阻挠活动，我国至今尚未实现统一，在祖国统一道路上仍然存在很大的障碍和困难。 10. 我国独立、和平的统一，首先必须摘掉驻扎在南朝鲜的美军“联合国军”的伪装，把他们全部赶出去。美帝国主义者对南朝鲜的占领及其侵略政策，是我国独立、和平统一的主要障碍，也是威胁朝鲜和平的主要因素。只要撤出美帝国主义侵略军，就能为朝鲜统一问题的独立、和平解决开辟道路。 11. 为国家的独立、和平统一，应在美军撤出南朝鲜的条件下，以和平协定取代停战协定。朝鲜停战协定不过是停止敌对行为的协定，不能保障我国的持久和平。因此，应在停战协定签字国——朝鲜民主主义人民共和国和美国之间缔结和平协定，为朝鲜的持久和平提供保障，并为和平解决朝鲜问题创造有利条件。 12. 如果美国希望朝鲜和平，并希望朝鲜问题得到和平解决，就应放弃“两个朝鲜”政策和再次挑起战争的阴谋，以和平协定取代停战协定，并立即从南朝鲜撤军。 13. 在我国与美国缔结和平协定、美军从南朝鲜撤出之后，应采取具体措施，使北方 1. 朝鲜南方应遵守《南北联合声明》的原则，大幅度裁减武装力量，防止武装冲突，并承诺不诉诸武力相互侵犯。这样，就能真正为消除南北之间的军事对峙、误解与不信任，为实现民族团结与和平统一创造条件。 2. 人民为民族独立而进行的革命斗争必将胜利、帝国主义必将灭亡，这是历史发展的规律。任何形式的帝国主义都不能永远占领另一个国家，使另一个民族永远处于殖民奴役状态之下。美帝国主义者妄图制造“两个韩国”、使朝鲜南方成为其永久殖民地的一切企图，都是徒劳的。 3. 由于朝鲜北方和南方全体人民的团结斗争以及全世界人民的压力，美帝国主义者很快就会被赶出朝鲜南方，内外分裂主义势力制造“两个韩国”的图谋必将受到遏制和挫败，民族统一这一历史事业必将实现。 4. 最后，我就第三世界人民为建立新的国际经济秩序而进行的斗争，简要地谈几点意见。 5. 第三世界各国人民在努力消除帝国主义殖民统治残余、建设独立民族经济和民族文化的同时，目前正在为废除旧的国际经济秩序、建立新的国际经济秩序而进行强有力的联合斗争。 6. 近年来召开的联合国大会第六届特别会议、联合国海洋法会议、发展中国家原料与发展会议、不结盟国家利马外长会议以及联合国大会第七届特别会议都表明，第三世界人民粉碎帝国主义一切掠夺性、威胁性政策、建立新的国际经济秩序的斗争正在不断发展，并日益深入。阿拉伯国家反对帝国主义者无理攫取石油的联合抵抗，也是第三世界人民争取建立新的国际经济秩序斗争的一个环节。令人十分高兴的是，这一斗争正在取得日新月异的进展。 7. 朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民支持第三世界人民废除旧的国际经济秩序、建立新的国际经济秩序的努力。 8. 旧的国际经济秩序是殖民制度的产物，是帝国主义进行统治与控制、掠夺与剥削的重要工具。因此，我们必须粉碎帝国主义者建立的旧的国际经济秩序，按照平等、互利、自主的原则建立新的国际经济秩序。 9. 您问我现行的国际经济体系是否会发生改变。如果第三世界在内的所有进步人民联合起来进行斗争，就一定能够废除旧的国际经济秩序，建立新的平等国际经济秩序。 10. 我愿借此机会，向支持我国人民革命事业的意大利人民表示感谢，并祝愿他们在正义的斗争中取得更大的胜利。