在庆祝朝鲜劳动党成立三十周年宴会上的讲话

同志们： 今天，我们怀着高度的革命信心和胜利者的自豪，庄严地纪念光荣的朝鲜劳动党成立30周年。 在这个喜庆的日子里，我向为建党、巩固和发展党，为祖国统一与独立，为社会主义和共产主义事业英勇奋斗的全体党员同志、工人、农民、战士、知识分子以及全国各族人民，表示热烈的祝贺。 我热烈祝贺前来与我们共庆党的节日的祖国统一革命党同志代表和南朝鲜革命者。我也向在南朝鲜的革命者和人民致以战斗的问候，他们尽管遭到美帝国主义及其走狗的法西斯镇压，仍不懈地为南朝鲜社会的民主化和祖国的统一而斗争。 我也热烈祝贺前来祖国与我们共度这一节日的旅日朝鲜人各代表团成员，并向在日本的总联（在日本朝鲜人总联合会）工人、60万旅日朝鲜人以及为争取民主民族权利和社会主义祖国而顽强斗争的所有海外同胞，致以诚挚的问候。 在这个祝捷宴会上，有兄弟政党、政府和社会组织的代表团，有社会各阶层人士，还有许多前来我国访问的外国同志和朋友。我热烈欢迎来自许多国家的这些代表团和前来与我们共同庆祝这一纪念日的外国朋友们。 同志们： 过去，由于没有革命政党，我国工人阶级和劳动人民在革命斗争中屡遭失败，经历了巨大的磨难，并长期遭受残酷的殖民奴役。 新一代朝鲜真正的共产主义者深刻体察到人民的迫切愿望和时代的要求，毅然奋起，投入创建新型革命政党的斗争。在长达20余年的艰苦抗日革命斗争的熔炉中，我们培养了肩负朝鲜革命使命的革命骨干，为建党奠定了坚实的基础。 建党的斗争充满了难以言状的艰难困苦，伴随着令人心碎的牺牲。在这场斗争中，许多共产主义者和革命者洒下了鲜血，献出了宝贵的生命。 怀着深切的感情，缅怀在血火中建党斗争中不畏一切艰难困苦、英勇牺牲的革命同志，缅怀那些未能亲眼看到他们所热切盼望的祖国解放、未能与我们共度今天这一节日的革命同志，我向这些已经离我们而去的革命烈士致以崇高的敬意。他们为党和革命建立的丰功伟绩，将永远在党的历史上闪耀光芒。 我们解放了祖国，向全世界宣告了我们党的成立，从而实现了朝鲜共产主义者和我国人民的热切愿望，为朝鲜革命开辟了光辉的前景。 我们党的成立，标志着一个新时代的到来，即在我国历史和朝鲜革命进程中，光荣的朝鲜劳动党以伟大的变革和创造而光芒四射的时代。 仿佛昨天我们才建党，然而30年已经过去。当然，30年在一个民族的历史上或共产主义运动编年史上，并不算很长。但在这一时期，党为人民的自由和幸福、为国家的繁荣与发展做了大量工作。通过完成民主革命和社会主义革命，党永远废除了一切形式的剥削和压迫。党大力加快了社会主义建设步伐，使我国这个曾经贫穷落后的国家，转变为拥有独立民族经济坚实基础的社会主义工业国家。 30年来，在党的英明领导下，我国在政治、经济、文化等各个领域、社会与自然以及人民生活方面都发生了天翻地覆的变化。在劳动党的时代，曾经几乎默默无闻的朝鲜，已成为一个强大、光荣、独立、主权完整的社会主义国家，享誉世界。 伴随着革命事业的不断前进，党自身也在不断成长壮大。30年前我们着手建党时，党员只有几千人，如今已发展成为拥有两百万党员的大党。我们党的队伍中，有从抗日革命斗争年代起历经千难万险、始终战斗不息的老革命家，有从建党第一天起就坚定不移地高举革命旗帜、沿着革命道路奋勇前进的老党员，也有在党的培育下成长起来的年轻新党员。 1. 在建设新国家的欢欣鼓舞的斗争中。这表明，我们的党是一个根基深厚、历经漫长革命斗争岁月而成长起来的久经考验的党，是一个前途远大、具有无穷无尽的生命力和潜力的党。 2. 我们的党在革命风暴中已锤炼成一股不可摧毁的力量。它进行了武装斗争，进行了经济建设斗争，既同国内阶级敌人进行了斗争，也同外国帝国主义侵略者进行了斗争。在这一过程中，它经受了考验和检验，积累了丰富的经验。 3. 我们的党在反对各种机会主义思潮的激烈斗争中——诸如宗派主义、地方主义、教条主义、修正主义，以及一切有损于党的团结和凝聚力的不良思想残余——为主体思想赢得了伟大胜利，并在思想和意志上实现了党内的高度团结和巩固。在主体思想基础上实现的党的牢固团结和凝聚力，是一项伟大胜利，在今天我们庆祝建党三十周年之际，它比任何事情都更令我们欢欣鼓舞。 4. 我们的党由于竭诚为国家与人民服务，并在争取社会主义和共产主义的斗争中建立了伟大功绩、作出了巨大贡献，从而赢得了我国人民的无条件支持和深切信赖。全体朝鲜人民现在都高度赞扬朝鲜劳动党是“慈母党”，对党表达了无限的信仰和忠诚，并怀着坚定的决心，将自己的命运完全托付给党，决心跟党一道走向共产主义。 5. 目前，我们党的地位很好，前景乐观。 6. 今天，我们怀着对过去三十年所取得的伟大成就的深深满意，以及对党最终将在马克思列宁主义和主体思想旗帜下完成共产主义事业的不可动摇的信心，来纪念党的三十周年，我们感到非常幸福。 同志们， 7. 朝鲜革命还有很长、很艰难的路要走。我们必须重新统一分裂的祖国，并在我国三千里疆土上建设一个幸福乐园，使我国五千万人民都能过上幸福生活。 8. 祖国统一之战是一场非常艰难、十分艰巨的斗争。如果要统一祖国，我们就必须同世界帝国主义的魁首美帝国主义作斗争，也必须同受美帝国主义煽动的一切国内外反革命势力作斗争。在这场斗争中，我们将不得不吃苦受难，并必须做好自我牺牲的准备。 9. 建设社会主义和共产主义的斗争也绝非易事。要达到这一目的，我们必须克服许多困难和考验，并将革命进行到底，世世代代坚持下去。 10. 如果我们想顺利完成这些艰巨而伟大的革命任务，就必须尽一切可能来加强我们党——革命的司令部。朝鲜革命的前途和我国人民的命运，取决于我们是否不断把党加强和发展成工人阶级的革命先锋组织，而这正是革命胜利的根本保证。 11. 以马克思列宁主义和主体思想为基础的团结和凝聚力，是我们党的生命和灵魂，也是其不可摧毁的力量源泉。我们必须更牢固地在全党确立单一的思想体系，继续确保党内思想和意志的坚实团结以及革命凝聚力。所有老革命家、老党员和年轻干部都必须紧密团结在一起，齐心协力，把我们的党建设得更加坚强。 12. 在加强党的同时，把全体人民紧密团结在党的周围，这一点十分重要。一个脱离人民、未能把人民群众团结在自己周围的党，不可能成为强有力的党，也不可能正确地开展革命和建设事业。我们的党应当始终坚定地捍卫劳动人民的利益，竭诚为他们服务，从而不断加强同人民群众的联系。 1. 把人民群众团结在自己周围，并进一步紧密地团结在党的周围。 我们必须继续大力推进社会主义建设。只有把社会主义建设成功地进行下去，才能在全国范围内实现祖国统一，赢得民族解放，并出色地完成社会主义和共产主义事业。我们要大力开展思想、技术、文化三大革命，进一步从政治、经济、军事上巩固我们的革命基地，把革命推进到新的、更高的阶段。全体党员和劳动人民必须继续加快争取伟大社会主义建设的战斗，丝毫不能松懈提前完成六年计划时所发挥的那种精神，勇敢地向社会主义的新高度迈进。 就在我们庆祝朝鲜劳动党成立三十周年的此刻，南朝鲜人民正在美帝国主义及其走狗的恶魔般的法西斯统治下呻吟。此时此刻，南朝鲜的无数革命者和爱国者正在进行不屈不挠的斗争，等待着我们的援助之手，广大爱国人民正在奔走于救国斗争，把祖国的半北半南地区视为希望的灯塔。我们一刻也不能忘记正在美帝国主义及其走狗的暴政下受苦的南朝鲜同胞，必须积极支持和鼓励南朝鲜革命者和人民的正义斗争。通过南北朝鲜人民的积极努力，必将打破分裂的壁垒，重新连接被切断的民族动脉，总有一天，我们全体人民将在统一的国家里过上幸福生活。 我党必须竭尽全力加强同国际革命力量的团结。我们必须继续努力扩大革命的支持者和同情者队伍，积极支持和鼓励全世界一切人民为争取民族解放和社会进步而进行的反对帝国主义的革命斗争。今后，朝鲜劳动党将一如既往，高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，高举反帝、反美斗争的革命旗帜，同社会主义国家、共产党和工人党、国际工人阶级、第三世界国家以及全世界一切进步人民一道，为和平、民主、民族解放、社会主义和共产主义事业的胜利而继续坚定地斗争。 同志们， 我党在过去三十年的斗争中，取得了载入史册的伟大成就，并以事实证明了自己事业的正义性和不可战胜的生命力。 的确，我党所走过的这三十年，是斗争和前进的三十年，胜利和光荣的三十年。我党在过去三十年所建立的永垂不朽的功绩，将用金字镌刻在我国共产主义运动的历史上。 以胜利和光荣装点了三十年历史的我党，面前有着更加光辉灿烂的未来。我党在主体思想的旗帜下为正义的革命事业而斗争，今后也必将永远胜利。 让我们在马克思列宁主义、主体思想革命旗帜下，更加牢固地团结在党中央委员会周围，坚定地奋勇前进，为祖国统一、革命在全国范围的胜利，为社会主义和共产主义事业的完成而斗争。 在庆祝光荣的朝鲜劳动党成立三十周年的这个喜庆时刻，我提议： 为我们的党不断加强和发展而干杯； 为高举党的旗帜、为革命忘我奋斗、忠诚不渝的全体党员的健康而干杯； 为在党的领导下不懈地走忠诚道路、英勇的工人阶级、合作农场劳动者、知识分子劳动者以及所有劳动人民的健康而干杯； 为祖国统一革命党代表同志和南朝鲜革命者的健康而干杯； 为各位同志、各位同胞的健康而干杯。 访问祖国的代表团以及日本国内六十万同胞； 向以西班牙共产党总书记圣地亚哥·卡里略同志为首的西班牙共产党代表团、 以罗马尼亚共产党中央委员会执行政治委员会委员、中央委员会书记、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·博布同志为首的罗马尼亚共产党代表团、 以古巴共产党中央政治局委员、古巴共和国革命政府副总理吉列尔莫·加西亚·弗里亚斯同志为首的古巴共产党代表团、 以多哥人民联盟政治局委员、多哥共和国国民教育部长雅亚·马卢阁下为首的多哥人民联盟代表团、 斯里兰卡共和国总理府协调秘书、外交事务委员会成员苏内夫拉·鲁帕辛格女士及其随行人员、 以莫桑比克解放阵线中央委员会成员若阿金·蒙赫佩阁下为首的莫桑比克解放阵线代表团、 以圭亚那人民全国大会党主席、议会事务部长B. 拉姆萨鲁普阁下为首的圭亚那人民全国大会代表团、 以匈牙利社会主义工人党中央委员会成员、爱国人民阵线全国委员会副主席布加尔·亚诺什内同志为首的匈牙利爱国人民阵线代表团、 以其中央委员会总书记阿尔瓦罗·蒙特罗·梅希亚阁下为首的哥斯达黎加社会主义党代表团、 以乌干达共和国卫生部长亨利·K·M·凯姆巴阁下为首的乌干达共和国政府代表团、 以布隆迪民族团结与进步党中央委员会成员、穆因加省委第一书记、穆因加省省长巴拉欣杜卡·让阁下为首的布隆迪民族团结与进步党代表团、 以毛里塔尼亚人民党中央委员会成员、工人联盟名誉主席、努瓦克肖特第三区党委员会书记法尔·马利克阁下为首的毛里塔尼亚人民党代表团、 以老挝爱国战线中央委员会成员、信息主任、万象代表、老挝民族联合政治理事会成员桑南·苏提查阁下为首的老挝爱国战线代表团、 以日本社会党中央执行委员会副主席赤松勇先生为首的日本社会党代表团， 以及前来此地庆祝我们节日的其他外国代表团和外交使节的健康， 并向在场所有同志的健康致敬。