答法新社记者问

1. 亚洲局势，总统阁下，由于越南和柬埔寨最近发生的事件，正进入一个新阶段。总统阁下，您对亚洲地区的前景有何看法？ 2. 亚洲局势最近发生了变化，这是由于印度支那人民英勇斗争的结果。 3. 印度支那人民取得胜利是自然的。如果全体人民团结起来，勇敢地同侵略者作战，他们就一定会胜利。 4. 可以说，美帝国主义者在它的亚洲侵略中遭到了惨重的失败。 5. 他们自从第二次世界大战以来就痴心妄想要称霸世界。但是，现在已经不是他们能够征服世界的时候了。 6. 美国人在朝鲜战争中遭受了他们历史上第一次可耻的失败。 7. 此后，他们对印度支那进行武装干涉，结果在印度支那人民英勇斗争面前又遭到了一次不光彩的失败。 8. 至于柬埔寨，又是美国人首先点燃了战火。但是，结果他们却是失败者。 9. 美帝国主义者现在正在大放厥词，企图为他们在印度支那遭到惨重失败后的可耻处境进行辩解。 10. 他们声称，他们必须保持对南朝鲜、台湾、日本和菲律宾的控制，作为他们在亚洲的堡垒。他们还声称，为了履行他们对其他“盟国”的“承诺”，他们将不再作任何让步。 11. 但是，亚洲人民是不会容忍帝国主义侵略的。 12. 美国长期以来一直在走下坡路。目前，它正经历着严重的经济危机，从军事上说，虽然我们不能说它已被彻底击败，但它已把触角伸到了那么多地方，以致它没有足够的力量再伸长了。 13. 亚洲人民现在已经觉醒，他们反对帝国主义的意志很高。 14. 他们要做亚洲的主人。 15. 南朝鲜人民正在日益加紧斗争，日本人民也不愿让外国军事基地设在他们的领土上。 16. 泰国也在为摆脱美国的统治而斗争。 17. 据新闻报道，菲律宾也说它将重新审查追随美国的政策。总之，亚洲局势是很有希望的。 18. 亚洲人民将继续猛烈地反对美帝国主义的侵略政策，并依靠自己的力量建设一个和平、独立、繁荣的新亚洲。 19. 总统阁下，您对分裂的朝鲜的近期前景有何看法？ 20. 最近，美国总统福特承诺向“汉城政府”提供经济和军事支持，基辛格说美国将继续“保护”南朝鲜，并且说如果你们的军队开进南朝鲜，美国军队将进行干涉。总统阁下，您对此有何反应？ 21. 朝鲜人民几千年来作为一个单一民族生活在一起。美帝国主义已经用武力占领南朝鲜三十年了。 22. 换句话说，它把我们的国家一分为二。 23. 朝鲜人民，无论是北方半壁还是南朝鲜人民，都希望实现统一。 24. 帝国主义者正企图通过操纵他们的走狗把朝鲜分裂为“两个朝鲜”，并把南朝鲜保持为他们的殖民地和军事基地。但是，朝鲜不能成为“两个朝鲜”。 25. 无论是在北方还是南朝鲜，没有人愿意分裂。如果真有愿意分裂的人，那也只是南朝鲜的一小撮反动分子和美国的奴仆。 26. 南朝鲜各阶层人民争取社会民主化的斗争正在日益高涨。青年人、学生、知识分子甚至宗教界都参加了这场斗争。他们要在南朝鲜实现民主，并同北方实现统一。 27. 为了阻止南朝鲜人民的斗争，美国正在叫嚷所谓来自北方的“南侵威胁”。他们这样做是因为，如果南朝鲜人民民主运动取得胜利，一个民主人士上台，朝鲜就可能实现和平统一。朝鲜民主主义人民共和国不止一次地声明它无意“入侵南方”。 28. 这一点在南北联合声明中也已明确写明。 29. 南北联合声明规定：第一，朝鲜的统一必须在没有外国干涉的情况下独立实现；第二，必须和平实现，不使用武力；第三，统一应通过全国各族人民的团结与和睦来实现，不论社会制度和宗教信仰如何。 30. 朝鲜民主主义人民共和国还向美国提议，把停战协定改为和平协定。在这方面，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议向美国国会致函。美国没有作出答复。自南北联合声明发表之日起，其主旨是民族统一的三项原则，美帝国主义者就一直企图破坏这一声明。 1. 敦促南朝鲜当局违背这一声明行事。 事实上，美国的目的何在？其目的在于牢牢把持南朝鲜，将其作为自己的军事基地、商品市场和殖民地。 2. 美帝国主义者及其走狗尽管完全清楚我们并无“南侵”意图，却仍在鼓噪所谓“南侵威胁”。这是为了压制南朝鲜的民主运动。如今南朝鲜已完全沦为法西斯社会。南朝鲜当局犯下无数暴行：逮捕并监禁大批爱国者，对他们施以酷刑、加以杀害，并出动军队占领、关闭大学和学院。 3. 表面上看，这似乎是朴正熙一伙的所作所为。但实际上，是美国在幕后操纵他们。 4. 众所周知，哪里有镇压，哪里就有反抗；哪里有反抗，革命就会爆发。 5. 历史进程告诉我们，压迫和镇压永远不可能解决问题。 6. 在任何国家，法西斯统治何曾长久？古今中外，尚无先例。 7. 关于朝鲜统一问题，我们一贯主张以和平方式加以解决。 8. 革命是不输出的。这是我们革命者的原则。 9. 在南朝鲜进行革命的是南朝鲜人民本身，我们不能替他们做这件事。 10. 我们的祖国统一政策没有改变。 11. 我们认为，当南朝鲜民主运动取得胜利、民主人士掌握政权时，尽管南北在制度和信仰上存在差异，仍应通过建立南北联邦的形式，成立统一的政府。这是我们五点政策中的一项。 12. 在我看来，朝鲜问题将以此方式得到解决。 13. 现在，敌人已武装起来，把枪口对准我们，声称我们随时准备“南侵”。他们甚至宣布了“第9号紧急措施”，并在南朝鲜宣布战争状态。 14. 然而，我们正在进行外国访问，我们的战士正在帮助农民从事田间劳动。 15. 这难道还不足以清楚地表明美帝国主义者所言纯属谎言，他们所搞的是怎样的骗局吗？ 16. 他们宣称，如果南朝鲜遭到朝鲜的攻击，美国将使用一切野蛮手段来击退所谓“入侵”；他们甚至声称将毫不犹豫地使用原子弹。我们对此问题已表明自己的看法；我们认为，这不过是虚张声势，是对我们的简单“威胁”而已。 17. 美帝国主义者正试图给那些吓得发抖的傀儡们打气。他们简直是在给一个垂死之人输氧。 18. 如果美国人怂恿其傀儡点燃战火，我们已做好迎战准备。 19. 美国无论在军事上还是经济上，目前都不具备发动战争的条件。 20. 但这并不意味着完全不存在战争的危险。既然美国佬是帝国主义者，我们就必须提高对他们的警惕。战争是否会爆发，不取决于我们，而取决于美国。 21. 美帝国主义者可能敦促其傀儡发动战争。如果那样，他们将葬身于自己点燃的战火之中。 22. 我不知道你是否读过我在访华期间所作的讲话。如果敌人发动战争，我们将只失去军事分界线，却将赢得整个朝鲜的统一。 23. 我们是乐观的。敌人将无法发动战争。 24. 你问我朝鲜的统一以及…… 1. 建立人民联合政府将对在意识形态上与我们不同的日本产生何种影响？我简要回答这个问题。 目前，日本政府正与美国在“两个朝鲜”的计划中密切合作。 日本这样做是为了随意利用南朝鲜的廉价劳动力，并将其变为商品市场。 一些日本当局主张，应维持朝鲜目前的划分状态，使南朝鲜能充当日本的防波堤。 但我们并没有把共产主义强加给南朝鲜。我们所主张的是，在保持南朝鲜和朝鲜北部现有制度不变的前提下，建立联邦制，实现南北合作，以完成祖国统一。 我们的意图是，对外以一个国名作为统一国家行事，对内则保持南北现有制度不变。这就是我们联邦制提案的内容。 日本是我们的邻邦，许多日本人民希望我国和平统一。但日本的垄断资本家和反动势力企图通过制造“两个朝鲜”将南朝鲜变为商品市场，并奉行追随美国政策的路线。 我们必须拭目以待，看日本是否会卷入可能在朝鲜爆发的新战争。 当然，在日本尚未完全变为法西斯国家之前，很难相信日本会卷入朝鲜战争。 如果日本完全法西斯化，它就可能采取鲁莽行动。 由于日本经历了第二次世界大战并遭到了不光彩的失败，绝大多数日本人民都不希望战争。然而，我们不能说目前日本对朝鲜统一没有危险。由于日本反动势力正在阻碍我国统一，必须视其为障碍。不能另眼相看。 要统一朝鲜，必须消除外来干涉。朝鲜夹在大国之间。因此，朝鲜必须由朝鲜人民自己独立实现统一，不受外来干涉。 朝鲜民主主义人民共和国维护独立的目的之一，就是对南朝鲜人民施加影响，使他们走独立道路，而不陷入对美国和日本的事大主义。 问题：阁下首次正式访问非洲有何印象？ 回答：如果阁下阅读我在阿尔及利亚和毛里塔尼亚发表的讲话，就会了解我对访问非洲国家的印象。 我对非洲国家留下了很好的印象。 我们很高兴地看到，非洲大陆各国人民在摆脱殖民主义枷锁后，正全力以赴建设新生活。 给我印象最深的是，所有非洲人民都在充满活力地为建设新的社会——繁荣、主权独立、自主的国家——而斗争。 非洲人民紧密团结在各自的政党、政府和领导人周围，正积极投身于建设新社会的事业，并特别努力捍卫政治独立、实现经济自给自足。 我们从中看到了非洲的光明未来。 其次，非洲人民对朝鲜人民所表现出的热烈团结精神，使我深受感动。阿尔及利亚和毛里塔尼亚人民给予我热烈欢迎。这正是这些人民对朝鲜人民怀有的友好感情和国际主义团结的鲜明体现。 尤其使我深受鼓舞的是，非洲朋友们对我们人民争取祖国独立和平统一斗争的积极支持。 被解放的非洲人民为彻底摆脱帝国主义压迫而进行的斗争，更加坚定了我们的信念：如果第三世界人民进行坚定团结的斗争，就一定能够维护国家独立，实现经济自给自足，并建立新的国际经济秩序。 我深信，朝鲜人民与非洲人民之间的团结与合作今后将继续加强。 此次非洲之行，我获得了许多良好印象，并学到了很多东西。 关于毛里塔尼亚与朝鲜发展合作的问题，将在随后发表的联合公报中予以详细阐明。 我们两国之间不存在任何分歧。 毛里塔尼亚完全支持我们的祖国统一政策。 我们方面则毫无保留地尊重毛里塔尼亚人民独立、和平的不结盟政策。 我们两国之间的关系十分密切。 正如我在昨天的讲话中所提到的，穆赫塔尔·乌尔德·达达赫总统阁下已两次访问我国，达达赫夫人也曾访问过我国。 今后我们还将再次访问非洲。 非洲有许多国家邀请了我们。我们对塞内加尔总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔阁下、多哥总统纳辛格贝·埃亚德马阁下以及许多其他非洲国家元首深表谢意。 期待再次访问非洲之日，我们祝愿非洲人民在争取非洲彻底解放与统一的斗争中取得更大成就。