同塞拉利昂《星期日闪电报》主编及其夫人的谈话

1. 与您见面我十分高兴，并热烈欢迎您访问我国。 2. 您询问了我国统一的前景。我首先就这个问题谈一谈。 3. 朝鲜民族是一个单一民族。他们每一个人都渴望国家的统一，不希望国家分裂。 4. 正如我在许多场合已经指出的，我们在民族统一问题上的立场没有任何变化。我们一贯坚持《南北联合声明》中提出的民族统一三项原则和民族统一五点方针。 5. 然而，美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团反对朝鲜的统一，使我国局势紧张。被赶出印度支那的美帝国主义者，害怕也被从那里赶出去，正在把大批侵略武装力量调进南朝鲜。美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团把枪口对准我方前线，正在叫嚣战争。南朝鲜当局正在用刺刀关闭大学，把大学变成兵营。 6. 我们不惧怕敌人任何威胁。您大概已经看到，我们目前正派遣大批军人去帮助合作农场农民进行生产。 7. 为了赢得国家独立、和平的统一，必须在南朝鲜实现社会民主。为此，南朝鲜人民必须不顾军事法西斯分子的镇压，为民主而斗争。 8. 现在，打着“联合国军”幌子驻扎在南朝鲜的美军，正在那里支持军事法西斯政权。因此，为了实现国家独立、和平的统一，必须剥去美军“联合国军”的幌子，把美军从南朝鲜撤出去。 9. 如果美军撤出南朝鲜，那里实现社会民主，一个进步的人上台，朝鲜人自己就能和平解决朝鲜的统一问题。 10. 我们提出了实现国家独立、和平统一的三项任务，目前正在为执行这些任务而努力。第一，在朝鲜北部半壁成功建设社会主义；第二，支持南朝鲜人民争取民主的斗争；第三，同爱好和平的世界人民、第三世界国家人民加强团结。 11. 目前，我国人民的思想状况很好。他们都紧密团结在朝鲜劳动党周围，忠实工作。朝鲜人民军官兵的精神面貌也非常高昂。 12. 朝鲜问题是世界事务的一部分，朝鲜人民的统一事业只有在国际支持和鼓励下才能取得成功。因此，重要的是，增进世界对我们的统一事业的支持和团结，在国际上孤立美帝国主义者及其走狗南朝鲜傀儡集团。如果世界上许多国家人民，包括美国人民，给予我国人民的正义斗争充分的支持和鼓励，美军将被迫撤出南朝鲜。 13. 如果要统一国家，今后我们也必须进行艰苦的斗争。但是，我们确信，正如您正确指出的，朝鲜必将统一，南朝鲜人民也将过上幸福生活的那一天一定会到来。 14. 我借此机会，对您充分支持我国人民的民族统一事业，表示深切的谢意。我希望您今后继续支持我国人民的斗争。 15. 现在，我简要谈谈国际形势。 16. 当今历史潮流是，由于严重的经济危机，帝国主义者的处境正在恶化，而包括第三世界在内的世界进步人民正在要求独立，并沿着独立的道路奋勇前进。 17. 帝国主义者正遭受原料、燃料和粮食危机。由于严重的经济危机，在资本主义国家，物价上涨，失业增加，工人不断罢工和示威。 18. 帝国主义者在这场经济危机中挣扎，似乎在苦思冥想如何渡过难关。一家外国杂志说，美国国内两个统治集团在这个问题上意见相左。一个主张，为克服经济危机，应废除在国外的军事基地；另一个则坚持，应制造国际紧张局势，增加武器生产。 19. 今后，美帝国主义者将不遗余力地掠夺第三世界国家的资源。 20. 如果帝国主义者继续掠夺这些国家的资源，并为了克服经济危机而发动战争，世界各地将爆发革命。战争可能加速革命。革命也可能阻止战争。 21. 第一次和第二次世界大战都是因为帝国主义者经历经济危机而爆发的。然而，当今世界形势已发生了巨大变化。帝国主义者拥有许多殖民地并以此发动战争的时代已经一去不复返了。 1. 控制。第二次世界大战以后，许多社会主义国家和第三世界国家相继诞生。第三世界，这支新生的力量，是非常强大的。 2. 第三世界人民怀有捍卫本国独立和资源的强烈愿望。他们团结起来，为捍卫本国自然资源和包括联合国在内的国际海域权益而斗争，是完全正当的。第三世界国家富于燃料和原材料，原油、铁矿石、有色金属等是主要物资。他们不想把这些资源拱手让给帝国主义。他们不仅拒绝把制造飞机和坦克所必需的原材料交给帝国主义，而且还在推行把帝国主义在其领土内的工厂和企业收归国有的政策。从这一事实可以判断，革命力量正在对帝国主义施加压力，遏制其侵略和战争的行动。 3. 帝国主义灭亡的日子不会太远了。但是，无论在什么情况下，他们都不会不战而亡。 4. 为了加速其灭亡，第三世界国家必须牢固地团结起来，彼此合作，以实现经济独立。经济独立能够保障政治独立的巩固。 5. 第三世界人民必须首先努力做到粮食自给。 6. 在寒流的影响下，严寒天气一直持续到晚春，初秋就降霜。由于这种异常的气候条件，近年来许多国家歉收。甚至美国这样一个粮食生产国，去年也在寒流的影响下遭受了农业歉收。 7. 目前，许多国家正遭受饥荒，特别是那些依赖美国粮食的国家，正经历着严重的粮食短缺。据报道，全世界有四亿七千万人两天才能吃上一顿饭。 8. 目前，我国人民对粮食短缺是有免疫力的。去年我国也发生了干旱，在寒流的影响下，不利的天气持续了很长时间。但是，由于我们发展了灌溉体系，实现了农业现代化，我们克服了异常天气，获得了丰收。 9. 目前，新独立的非洲国家正在为达到粮食自给而大力开发农业。我认为这是好事。我们已向许多非洲国家派遣了农业专家，帮助它们进行农业开发。如果新独立的国家发展农业，实现粮食自给，就不必向美国人乞求粮食了。 10. 现在我来谈谈我国社会主义建设的进展情况。 11. 为了在建设社会主义和共产主义的事业中取得成功，我们提出了进行思想革命、技术革命和文化革命这三项革命的任务。在三面革命的旗帜下，我国人民正在加以贯彻。 12. 我们把主要力量放在思想革命上。 13. 为了建设一个人人共同富裕、没有剥削和压迫的新社会，并捍卫和平和民族独立，有必要通过加强思想革命，使社会全体成员革命化，使他们以革命的方式生活和劳动。 14. 为使社会每个成员革命化，我们正在加强思想教育。 15. 我们特别重视教育全体劳动人民，使他们不要忘记过去遭受帝国主义和剥削阶级残酷压迫和剥削的悲惨遭遇。 16. 我们也教育他们时刻不要忘记南朝鲜人民。我们不能对我们同胞的被奴役、贫困的南朝鲜人民袖手旁观。 1. 必须通过搞好社会主义建设来帮助他们。 2. 在“让我们热爱未来！”的口号下，我们正在对全体人民群众进行热爱未来的教育。我们的未来是光明的。帝国主义必将灭亡、新生力量和社会主义共产主义事业必将取得胜利，这是历史潮流。 3. 我们正在以炽热爱未来的精神鼓舞人民群众，使他们怀着对革命事业必胜的坚定信心而斗争。 4. 我们正在教育全体人民群众自觉工作，爱护国家和人民的财产，按照“人人为我，我为人人”的集体主义原则工作和劳动。人不仅要为自己，也要为社会、为集体而斗争。 5. 思想革命中的一个重要因素是加强人民群众的组织生活。我们必须借此使全体人民认真学习并牢固掌握本党政策。 6. 我们正在同时推进技术革命和思想革命。 7. 过去我国非常落后。解放前，我国连铅笔都生产不了。日本帝国主义把我国的木材和石墨运到本国，用它们制造铅笔，然后再运回我国高价出售。他们被赶走、我国解放后，我们曾计划开展扫盲运动，但我们既没有纸也没有铅笔。所以，当我担任北朝鲜临时人民委员会委员长时，我们在第一次会议上讨论了铅笔问题，并本着自力更生的精神决定建设一座铅笔厂。但我们没有技术人员。我们别无选择，只好派人出国学习制造铅笔的方法。 8. 我国连铅笔都生产不了，现在却基本上能生产满足人民需要的消费品。您若到我国商店去看看，就会发现那里没有一件外国货。我们还能自己生产拖拉机、电力机车和大船。前些时候，我们又自己制造出了柴油机车发动机。 9. 我们正在总结以往技术革命中取得的成就，目前正在实施技术革命的三大任务。 10. 三大任务之一是缩小农业劳动和工业劳动的差别。 11. 为减轻农民的繁重劳动，我们的工人和技术人员目前正在农村大量生产水稻插秧机及其他现代化农业机械。 12. 然而，要完成农村技术革命，我们还有很多问题需要解决。在农村技术革命未完成之前，工人阶级必须帮助农民，工业必须支援农业，城市必须支援农村。 13. 技术革命的另一项重大任务是把妇女从繁重的家务负担中解放出来。 14. 为此，我们正在大量建设托儿所和幼儿园。如果这样解除妇女的照料孩子的负担，她们就能毫无后顾之忧地参加社会活动和工作。 15. 在我国，妇女占人口的一半。如果妇女走向社会，她们就会得到改造，实现工人阶级化。她们不仅要成为自己家庭的主妇，也要成为社会的主人。 16. 我相信，您在各地访问期间已经注意到，在我国妇女承担着大量工作。我们的妇女在各行各业都在工作。我们有很多妇女干部，负责管理工厂和农业。不用说，女教师也很多。 17. 我们也在强力加速文化革命。 18. 要建设独立的主权国家和独立的国民经济，就必须有自己的干部。然而，我国解放后却没有自己的技术干部。 1. 日本帝国主义者在占领朝鲜期间，在汉城办了一所大学，有点像日本大学的分校。不过，这所大学只有文学、法律之类的系。过去，日本帝国主义者不向朝鲜人传授技术。 2. 祖国解放后，在中国、日本等国外生活的朝鲜技术人员纷纷回国。当时我们把技术人员看得像金子一样宝贵，珍视和爱护他们。 3. 解放后，我们努力培养自己的干部，因为这项工作十分重要。因此，我们在这一工作中取得了许多成就。我国现在有一百五十多所大学和学院，有八十多万名技术人员和专家。我们非常重视对年轻一代的教育。 4. 我们的革命斗争是反对帝国主义的斗争，革命的最后胜利需要很长时间。我们要把革命一代传一代地继续下去，就必须加强年轻一代的教育，把他们培养好。 5. 我国现在实行普遍的十一年制义务教育。在培养年轻一代的过程中，我们把学校教育、社会教育和家庭教育紧密结合起来。 6. 我们力求使全体劳动人民至少达到高中毕业生的普通文化水平。我们四十岁以下的劳动人民都已中学毕业。但四十岁以上的许多人只有小学毕业生的普通知识。因此，我们开办了劳动人民中学，在这些学校里对他们进行教育。这项工作进行得很顺利。 7. 我们实行的是由国家负责全体人民教育的政策。目前我国有三百五十万儿童在托儿所和幼儿园里成长，四百七十万学生和学员在从小学到大学和学院的各种学校里学习。这就是说，我国半数以上的人口正在由国家出资培养和学习。这并不是因为我国比其他国家特别发达或富裕，而是因为只有培养出大批自己的干部，并对新一代进行良好的教育，我们才能建设社会主义，避免重演过去殖民地奴隶的痛苦经历。 8. 我们在朝鲜北部成功地进行着社会主义建设，对南朝鲜人民产生了巨大影响。 9. 南朝鲜大学生和人民并不反对我们。尽管美国帝国主义者占领南朝鲜已有三十年，但他们从来没能组织起学生举行反对我们的示威。南朝鲜学生赞成我们所做的一切，因为他们知道我们是为祖国和民族而工作的。 10. 以上是我想要就我国党和共和国政府的对内对外政策所作的全部说明。 11. 我相信，今后朝鲜人民和塞拉利昂人民之间的友谊与团结将随着时间推移而更加顺利地发展。我希望你们回国后把朝鲜人民的热忱友好情谊转达给塞拉利昂人民。 12. 你们高度评价我和我国人民，我对此深表感谢。我国人民将永远铭记你们对他们的热烈关爱和全力支持。 13. 我在塞拉利昂能结识你们这样好的朋友，感到十分高兴。听到你们在我国访问后带着良好印象回国，我更加愉快。我希望将来某个时候你们再次访问我国。