答澳大利亚记者问

1. 我热烈欢迎您访问我国。 2. 我对您访问我国，并对我国人民在建设社会主义和实现祖国独立、和平统一的事业中给予的支持和鼓励，表示感谢。 3. 我已看过您的问题提纲。问题很多，为便于回答，我想把它们归纳为几个方面。 4. 首先，您问主体思想的哲学基础是什么。我简要回答如下。 5. 主体思想就是，人民群众是革命和建设的主人，是推动革命和建设的动力。换言之，人要对自己的命运负责，并且有能力开拓自己的命运。 6. 主体思想以人是万物的主宰、决定一切这一哲学原理为基础。 7. 人是有独立性的社会存在。人的活动始终是由他的思想决定的。正因为人有独立的思想，他才能按照自己的意愿有目的地改造世界，而不是盲目地适应环境。人是世界上一切存在物中最先进、最强大的。改造自然和社会的是人，发展科学技术的也是人。因此，人是世界的主人，是决定一切的因素。 8. 我们在制定一切革命理论时，都按照主体思想的哲学原理，把劳动人民群众作为中心。 9. 革命和建设的主人是人民群众。革命和建设是为人民群众谋利益的事业，必须由人民群众作为主人自己来进行。劳动人民群众只有依靠自己的力量，才能推翻旧社会，建设新社会，创造新的、繁荣的、文明的生活。 10. 劳动人民群众也是革命和建设的推动力量。他们的力量和智慧是无穷无尽的。当他们认识到自己是革命和建设的主人时，就能发挥出无限的能量和智慧，以惊人的速度推进革命和建设。 11. 主体思想要求在革命和建设中坚持独立自主的立场和创造性的立场。确立主体，就是以主人的态度对待革命和建设；归根到底，就是劳动人民群众在革命和建设中保持独立自主的立场和创造性的立场。革命和建设要取得成功，就必须牢固地树立主体。 12. 我国党和人民把主体思想作为坚定不移的指导原则，始终不渝地在革命和建设的所有领域加以贯彻。通过在思想上树立主体，在政治上坚持独立原则，在经济上坚持自给自足原则，在国防上坚持自力更生原则，我们得以消除殖民统治的遗毒和长期的落后状态，在历史上极短的时间内建设了一个富强、繁荣的新社会。 13. 主体思想的正确性和伟大力量，已由我国人民的革命实践充分证明。今后，我国人民也将在推进革命和建设的过程中，把主体思想作为坚定不移的指导原则。 14. 随着时代的发展，主体思想正日益赢得更加广泛的…… 15. 503 1. 世界各地人民都对此作出回应。我认为，这是因为主体思想符合所有追求独立的人民的愿望和心愿。 2. 这是一个独立的时代，世界各国人民都希望独立自主地生活。没有人愿意在奴役中生活，让自己的民族尊严受到践踏。尤其是那些长年遭受帝国主义压迫和剥削的第三世界人民，正高举独立的旗帜奋勇前进。 3. 人民沿着独立道路前进，是当今时代不可抗拒的趋势。 4. 你问发展中国家如何运用主体思想。把什么思想作为指导原则，在实践中如何加以运用，完全由各国人民根据自身情况自行决定。主体思想是我们根据朝鲜革命的要求，基于其历史经验而制定的朝鲜革命的指导思想。因此，我们并不认为主体思想原封不动地适用于发展中国家。 5. 从本质上说，主体思想要求各国人民以主人翁的态度，独立地、创造性地解决革命和建设的一切问题。主体思想要求，即使采用外国的经验和革命理论，也要使之符合本国人民的利益和本国实际情况。因此我认为，发展中国家如果要采用主体思想，就必须根据本国实际情况，在任何情况下都创造性地加以运用。只有这样，才能充分发挥这一思想的力量。 6. 此外，我想简要谈谈我国人民正在执行的六年计划的目标。 7. 正如在我党第五次代表大会的报告中所阐明的，六年计划的基本目标是：巩固和发展工业化所取得的成果，把技术革命推进到新的、更高的阶段，到那时，在国民经济的各个领域，使劳动人民从繁重的劳动中解放出来，从而加强社会主义的物质技术基础。 8. 六年计划所确定的最重要目标，是完成技术革命的三大任务，使我国全体劳动人民摆脱繁重的劳动。 9. 随着七年计划所提出的社会主义工业化这一历史性任务的完成，整个国民经济的技术装备发生了根本性变化，在减轻劳动人民繁重而艰巨的劳动方面也取得了很大成就。但是，要使劳动人民完全摆脱繁重而耗费体力的劳动，还有很多工作要做。 10. 在工业领域，重劳动和轻劳动之间仍存在差别；仍有在高温条件下从事的作业，以及有损健康的作业；农业劳动比工业劳动要困难得多；占人口一半的妇女，也尚未完全摆脱家务劳动的重负。 11. 正因为如此，我党提出了技术革命的三大任务：第一，进行技术革命，消除高温、有害条件下的劳动，在工业中大幅度缩小重劳动与轻劳动之间的差别；第二，在农村大力推进技术革命，在相当程度上缩小农业劳动与工业劳动之间的差距；第三，进行技术革命，使妇女摆脱家务劳动的重负。 12. 技术革命这三项重大任务，是非常艰巨和复杂的。然而，通过我国工人、农民、科学家和技术人员的创造性努力，这些任务正在顺利地得到落实。 13. 当这些任务完成时，已经彻底摆脱了剥削和压迫的我国劳动人民，将摆脱繁重的体力劳动，能够过上更加丰裕、文明的生活。 14. 现在，我谈谈在我国废除税收的问题。 1. 众所周知，赋税本来是随着国家的出现而产生的剥削制度。它在阶级社会中延续数千年，一直是维持统治阶级的统治机器、掠夺劳动人民的手段。 2. 解放后，我国党和人民政权废除了日本帝国主义统治时期遗留下来的掠夺性、反人民、殖民地性质的赋税制度，建立了人民民主的赋税制度。我们的人民赋税制度一直被用作国民经济和文化建设的辅助收入来源，以及调整不同阶层人民生活水平差异的补充手段。 3. 我国党和共和国政府在赋税政策中一贯遵循的一项原则，是逐步减轻人民的税负，最终彻底废除作为旧社会残余的赋税。 4. 随着社会主义革命的推进和社会主义建设的开展，社会主义国家所有制经济部门的收入增加，劳动人民的赋税逐步减少。1964年至1966年间，我们采取了一系列措施，完全废除了农业实物税。 5. 农业实物税废除之后，只剩下所得税和地方税。这些赋税在国家预算收入中所占比例微乎其微。去年，国家预算收入的98.1%来自社会主义经济部门，只有1.9%来自对人民的征税。 6. 由于我们党和政府实行了正确地、有步骤地、普遍地提高人民生活水平，特别是国家每年大幅度增加福利补贴，所有劳动人民的生活条件都由国家保障，物质文化生活水平稳步、均衡地提高。因此，已不再有必要把赋税作为调节各阶层人民生活水平差异的杠杆。 7. 这个国家的社会主义制度进一步巩固和发展，独立民族国经济的力量空前增强，从而使社会主义国家财政更加稳固。这使我们得以彻底废除赋税。 8. 废除赋税的社会、经济、物质条件已经成熟，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议于去年三月颁布了彻底废除赋税的法律。 9. 这样，我国人民世世代代生活在无税社会的愿望得以实现，这个国家成为世界上第一个没有赋税的国家。 10. 赋税的废除证明了我们社会主义制度的优越性，在这个制度下，国家和社会的一切都为劳动人民服务；它也证明了社会主义独立民族国经济的威力。 11. 现在，我想谈一下祖国统一问题。 12. 你们询问了朝鲜民主主义人民共和国关于祖国统一的纲领。我国在解决祖国统一问题上一贯坚持的基本立场是：国家应由朝鲜人民自己，在不受外来干涉的情况下，独立地、和平地、以民主原则实现统一。基于这一基本立场，过去我们提出了许多正确的、完全合理的祖国统一方案。1972年7月发表的南北联合声明明确提出了祖国统一的三项原则——独立、和平统一、民族大团结。这完全反映了我国政府所采取的立场。 13. 南北联合声明发表后，国内外分裂主义者加紧了延长分裂局面的行动。在这种情况下，我们于去年六月提出了新的五点政策，以推动祖国独立和平统一的进程。这一政策的实质是消除南北之间的军事对峙，缓和 1. 缓和紧张局势，在双方之间建立多边合作与交流，举行包括全国各阶层人民、各政党和各社会团体代表在内的大国民会议，以高丽联邦共和国的名义成立南北联邦，并以此名称加入联合国。 2. 我们共和国在祖国统一问题上的基本立场以及作为这一立场具体体现的五点方针，得到朝鲜北半部和南半部全体人民以及全世界进步人民的坚决支持和热烈欢迎。 3. 由于我们共和国政府坚持不懈、真诚努力，以及全世界进步人民的积极支持和鼓励，近年来在解决统一问题上取得了一定进展。但前面依然存在很大困难。 4. 朝鲜统一的主要障碍是美帝国主义者对南朝鲜的占领及其分裂阴谋。第二次世界大战后，他们不仅非法取代日本帝国主义占领了南朝鲜，而且把南朝鲜变成了自己的殖民地和军事基地。近年来，他们炮制出“两个朝鲜”政策，正拼命企图使之付诸实现。美帝国主义者一方面积极煽动南朝鲜反动派分裂民族，另一方面在国际舞台上，特别是在联合国，策划“两个朝鲜”阴谋。 5. 在独立、和平统一的道路上，另一大绊脚石是南朝鲜反动派企图使民族分裂永久化的动向，以及他们在美帝国主义者的积极庇护下对南朝鲜人民实行的法西斯镇压。 6. 南朝鲜当局背叛了关于独立、和平统一的《南北联合声明》的原则和协议，继续推行分裂活动，并于去年六月公然宣布了使民族分裂永久化、不可改变的所谓“政策”。他们在南朝鲜加紧扩充武力、加紧战争准备的同时，还炮制了所谓“十月维新”，强化法西斯独裁体制，并发动了大规模镇压行动。 7. 因此，我国人民争取和平统一的斗争遇到了重大障碍，南北对话也陷入了僵局。 8. 我国人民的统一问题，只有迫使美帝国主义侵略军队撤出南朝鲜，并彻底粉碎美帝国主义者及其走狗分裂民族的阴谋，才能得到成功解决。 9. 最近，南朝鲜的反动派尽管实行骇人听闻的法西斯镇压，但青年、学生和其他阶层人民正在为争取社会民主和祖国统一展开激烈斗争。南朝鲜的青年和学生几乎每天都在举行抗议集会和示威游行，高呼“朴正熙下台！”“废除维新宪法！”“释放被捕学生！”“保障校园自由！”等口号。最近，南朝鲜的新闻界和广播界记者也联合起来，抗议当局对新闻界的镇压。其他各界的宗教界人士和社会知名人士也加入了南朝鲜人民反对法西斯、争取民主的斗争行列。 10. 今天南朝鲜人民，包括各界知名人士，反对南朝鲜当局的勇敢斗争，是为民主的社会进步而进行的正义斗争，是为拯救国家和人民而进行的爱国斗争。我们将始终不遗余力地积极支持和鼓励南朝鲜人民的正义斗争。朝鲜北半部人民把支持和鼓励南朝鲜同胞的爱国斗争视为自己神圣的民族义务。 11. 南朝鲜当局由于害怕南朝鲜人民不可屈服的斗争，正致力于法西斯镇压。在所谓“全国青年学生联合会”案件上…… “民主”一词，今年春天就有数以千计的青年、学生和各阶层人民被逮捕；他们被交付军事法庭审判，其中200多人被判处包括终身监禁和死刑在内的严厉刑罚。韩国当局正以血腥审判加以起诉、并正在施以酷刑的，有著名诗人、天主教主教、大学教授，甚至还有前“总统候选人”和前“总统”。这清楚地表明，韩国当局已陷入何等孤立的境地，又何等恐惧。 韩国当局疯狂煽动法西斯镇压，不过是垂死之人的垂死挣扎。任何镇压都不能阻止韩国人民的正义斗争，也不能长久支撑现已摇摇欲坠的现行统治制度。哪里有镇压，哪里就必然有革命斗争。韩国反动派对人民法西斯镇压越是加紧，人民的反抗就越是激烈。 我们确信，尽管由于反动派的法西斯镇压，韩国人民当前的斗争正经历重重磨难，但他们必将粉碎法西斯统治，把民主带入韩国社会。 你问及朝鲜民主主义人民共和国对驻扎在韩国的“联合国部队”的立场。我们主张，披着“联合国部队”外衣的美军必须立即脱下这件外衣，撤出韩国。 所谓驻韩“联合国部队”，不过徒有“联合国部队”之名；实际上，它与联合国毫无关系，乃是美帝国主义侵略军。美帝国主义者盗用联合国名义，为其占领韩国进行辩护。美帝国主义侵略军以“联合国部队”名义在韩国所做的一切，就是屠杀无数无辜人民，扶植历届韩国傀儡政府，阻挠我国独立自主的和平统一，给朝鲜人民带来民族分裂的灾难与痛苦。 与此同时，美帝国主义者声称，美军必须留在韩国以维护朝鲜半岛的和平。但即便美军撤出，战争也不会爆发。朝鲜半岛过去20年来维持和平，并非因为披着“联合国部队”头盔的美军驻留，而完全是由于我国政府坚持不懈的和平努力。 只有当美帝国主义侵略军摘下印有“联合国部队”字样的头盔、撤出韩国，朝鲜的紧张局势才能得到缓和，真正的和平得以维护，我国的统一问题才能顺利解决。 应阿尔及利亚等37个联合国成员国联合倡议，正在举行的第二十九届联合国大会将讨论撤出在联合国旗帜下驻扎韩国的所有外国军队问题。我们认为，联合国今年大会应采取积极措施，剥夺驻韩美帝国主义侵略军的“联合国部队”头盔，使其一兵一卒撤出韩国，从而为我国统一问题的解决创造有利条件。我们坚信，今年，正如去年联合国大会一样，所有进步国家必将坚定站在正义一边，积极支持我国人民独立自主的祖国统一事业。 下面，谈谈我国与日本的关系问题。 我国与日本的关系至今仍无明显改善。 韩日之间至今未能建立友好关系，完全是由于日本政府对我国奉行敌视政策。 诚然，近年来日本政府对我国的态度与过去相比有所变化。但其中并无任何可真正视为改善之处。 1. 目前朝鲜和日本之间有一些往来，但这些往来不过是单方面的、有条件的。以代表团互访为例，日本的政治代表团可以随意来我国访问，而我国的政治代表团却不能自由地前往日本。即使日本政府允许我国代表团访日，也附加种种条件。 2. 日本政府的这种单方面政策，是对朝鲜半岛北南双方的区别对待。它是在唆使南朝鲜反动派反对朝鲜民主主义人民共和国，并加紧其重新侵略朝鲜的步伐。在国际舞台上，日本政府与美帝国主义沆瀣一气，继续对朝鲜的祖国统一采取恶毒的立场。 3. 日本政府不给予在日本的朝鲜民主主义人民共和国国籍的侨民应有的外国人待遇，这也是其对我国不友好的态度的表现。 4. 正因为日本政府对我国采取这种不友好和敌对的政策，目前朝日关系并无改善。 5. 如果日本政府停止干涉朝鲜内政，对我国采取友好态度，朝日关系就会迅速得到改善。 6. 我们在朝日关系问题上的立场是明确的。如果日本政府放弃敌对政策，对我国采取友好态度，我们愿在平等、互利、互不干涉内政的原则基础上改善同它的关系。 7. 朝鲜和日本之间能否建立良好的邻邦关系，完全取决于日本政府对我国的立场。 8. 最后，我想就朝鲜民主主义人民共和国与澳大利亚的关系问题说几句话。 9. 我国与澳大利亚的关系，自一九七二年澳大利亚新工党政府执政以来，开始顺利发展。尽管美帝国主义、日本帝国主义和南朝鲜反动派进行阻挠，澳大利亚政府去年七月还是与我国建立了外交关系。 10. 我们对我国与澳大利亚建立大使级外交关系表示欢迎。 11. 澳大利亚政府正在逐步了解朝鲜民主主义人民共和国政府的政策，并表示同情。 12. 澳大利亚政府和人民对我国人民为和平实现祖国统一的正义斗争给予支持和同情，我们对此表示感谢。 13. 您问我对今后朝澳关系的看法。我们认为，今后两国关系将在政治、经济、文化等许多领域进一步扩大和发展。我们相信，尽管社会制度不同，澳大利亚与我国也能顺利发展友好合作关系。 14. 我们愿同对我国持友好态度的所有国家和人民友好相处，不论过去如何。 15. 我相信，朝鲜民主主义人民共和国与澳大利亚之间的友好合作关系，将在完全平等、独立、相互尊重、互不干涉内政的原则基础上继续向好的方向发展。 16. 借此机会，我祝愿澳大利亚人民在反对帝国主义和种族主义、争取国家独立发展的斗争中取得更大成就。