首页 · 按年份 · 按作者

同达荷美政府机关报《达荷美快报》社长的谈话

文章 金日成 · 1974-09-19 · 10629字
本文为一九七三年朝鲜与达荷美建交后,朝鲜方面就达荷美政府机关报社长来访所作的谈话。内容涵盖两国关系、第三世界团结、经济与技术合作、非洲民族解放斗争及主体思想,强调反帝、主权独立与平等互利。
朝鲜外交达荷美第三世界团结经济合作技术交流民族解放斗争主体思想联合国决议农业合作化
1. 我感谢你们前来我国,并参加我国共和国成立纪念日的庆祝活动。你们同我们一起欢度国庆,使我们的节日更加丰富多彩。 2. 去年你们访问了我国,回国后做了大量工作来介绍我国,让人们了解我国。这次访问,你们又坚定地支持和鼓舞我国人民的正义斗争。我对此表示感谢。 3. 你提了一些问题,我现在来回答。 4. 首先,我简要谈谈朝鲜与达荷美关系的发展和第三世界国家的团结问题。 5. 朝鲜人民和达荷美人民在捍卫主权、反对帝国主义和殖民主义的斗争中,相互支持、相互合作,建立了友好关系。 6. 特别是,朝鲜民主主义人民共和国政府与达荷美军事革命政府于一九七三年二月建立外交关系,是进一步发展我们两国友好合作关系的一个划时代事件。 7. 朝鲜与达荷美建交以来,达荷美政府和人民更加支持我国人民祖国统一事业。达荷美在目前联合国大会上支持我国关于朝鲜问题的决议草案。 8. 我们对此感到十分满意。希望你们回国后向贵国国家元首、外相及其他政府领导人转达我们热烈的感谢。 9. 正如你所说,进一步发展朝鲜与达荷美之间的友好合作关系,还有很多工作要做。 10. 我认为,首先有必要使朝鲜人民和达荷美人民在政治领域更加紧密地相互支持与合作。 11. 过去,我们两国人民曾遭受帝国主义的压迫和剥削,今天,我们两国人民正怀着共同的目标,为建设新社会而斗争。由于过去共同的处境和今天共同的斗争目标,我们两国人民完全可以在真正的平等互利原则基础上,紧密地相互支持与合作。 12. 今后,两国人民应经常互访,交流许多宝贵的经验,在正义事业中相互支持、相互鼓励。这将使我们加深相互了解,增进友谊。 13. 朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民将始终支持和鼓励达荷美人民为建设新生活而进行的正义斗争。 14. 为了加强朝鲜人民和达荷美人民之间的友谊,在政治上相互支持、相互鼓舞的同时,还必须积极开展经济和技术合作。 15. 紧密的经济和技术合作,对于促进各国之间的友谊具有重要意义。朝鲜民主主义人民共和国政府将继续努力扩大同达荷美共和国的经济和技术合作。 16. 在相互需要、互利的原则基础上,加强曾经遭受压迫和剥削的第三世界各国之间的经济交流和技术合作,是它们不依赖大国而迅速发展经济、建设繁荣、强大、主权和独立国家的重要保证。第三世界国家不仅要在政治上团结起来,而且要在经济、技术、文化所有领域紧密合作。 17. 帝国主义者和殖民主义者迫于许多民族的压力和斗争,已承认许多国家的民族独立,但他们的罪恶野心并没有改变。他们正通过新殖民主义政策,企图重新奴役新独立的国家。 18. 正如你们亲身体会到的,帝国主义者和殖民主义者经常进行颠覆活动,企图重新奴役新独立的国家。在这种情况下,第三世界国家必须加强战斗的团结与合作,巩固已经赢得的民族独立,迅速走向繁荣。为此,它们扩大经济和技术合作与交流,是非常重要的。 19. 第三世界各国都有可以相互交流的良好经验和某些技术。 20. 正如我们前些时候会见秘鲁记者时所说,秘鲁有发达的鱼类加工技术,我们可以学习。我们认为,达荷美也有我们可以学习的好经验和好技术。 21. 我国也有可以传授给其他国家的好经验和好技术。其中之一是灌溉经验。我国农场灌溉得很好。我们对此感到自豪。我们可以把我们的灌溉经验传授给第三世界国家。 22. 现在属于第三世界的国家有一百多个。如果每个国家都传授一项好经验和好技术,它们就会拥有一百多项好经验和好技术。 1. 经验和技能。仅这种交流就足以使第三世界国家解决重大问题。目前这些国家主要在两个方面依靠大国——财政和技术。如果第三世界国家加强经济和技术合作,互相传授和帮助,它们将实现繁荣,而无需依赖大国。 2. 我们国家的经验表明,当人民团结起来、集中力量时,没有什么不可能的。 3. 我们战后的局势非常困难。我国的一切在战争中都化为灰烬。在这种情况下,人民如果不集中力量就无法继续生活。因此,我们决定尽管国家工业化尚未实现,仍着手实行农业合作化。我们的农业合作社最初是由贫苦农民组织起来的。虽然没有现代化机器,但农民联合起来便产生了巨大力量,合作经济的优越性明显地表现出来。我们的农业灌溉也是通过集中农民的力量来进行的。 4. 当然,这是一个国家——我们国家的经验。然而,它表明,即使是贫苦的人民,一旦联合起来,也能显示巨大的力量,承担起巨大的事业。 5. 我认为,这是可以在国际范围内加以运用的经验。 6. 如果第三世界国家团结起来,集中力量,它们就能承担起大量工作,迅速发展自己的经济、文化、科学和技术。 7. 第三世界国家不应局限于为保护自己的资源而进行的斗争;它们必须加强经济和技术合作,以便尽快建设富强的国家。过去少数大国称霸世界。但是,现在第三世界人民必须成为世界的主人。 8. 朝鲜民主主义人民共和国政府把同第三世界国家团结起来、加强同它们的经济和技术合作,视为对外政策的重要原则。 9. 过去如此,今后也一样,我们共和国政府和朝鲜人民将高举反帝和独立的旗帜,努力团结第三世界人民,促进同它们的经济和技术合作。 10. 现在,我简要谈谈我们关于正在为解放而斗争的非洲人民的立场。 11. 今天,在非洲大陆,人民正在以独立为旗帜,进行激烈的斗争,以消灭殖民主义的残余,建设新社会。许多过去遭受帝国主义和殖民主义压迫的非洲人民已经赢得独立,走上了自主发展的道路,并在国际舞台上发挥着重要作用。 12. 特别是在非洲大陆,打破殖民主义枷锁、争取民族独立的民族解放斗争,现在正以前所未有的势头发展。几内亚比绍、莫桑比克和安哥拉的人民通过长期武装斗争,给了葡萄牙殖民主义者以决定性打击,取得了巨大胜利。 13. 在非洲大陆,帝国主义殖民统治制度在非洲人民激烈的民族解放斗争面前终于正在瓦解。通过这一斗争,非洲人正日益觉醒,成长为伟大的革命力量。 14. 非洲人民反对帝国主义和殖民主义的斗争,是争取民族解放、摆脱帝国主义枷锁、建设新社会的正义斗争;是切断帝国主义和殖民主义最后生命线的崇高斗争。他们正义的解放斗争正在为完成全世界反帝革命的伟大事业作出巨大贡献。 15. 我们坚信,非洲人民在反帝和独立旗帜下,以坚强的团结进行有力的斗争,必将建设一个没有帝国主义和殖民主义的非洲,建设一个自由繁荣的新非洲。 16. 朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民把支持 1. 把鼓励人民群众争取自由和解放的斗争作为其外交政策的重要原则和崇高的国际主义义务。 2. 以朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的名义,我强烈支持非洲人民争取民族独立、扫除殖民主义残余、实现本国独立发展的斗争,并向他们表示坚定的战斗团结。 3. 你要求我解释主体思想,即我国人民在社会主义建设中取得辉煌成就的动因。 4. 我们关于主体思想的许多著作已经发表,因此我认为没有必要详加阐述。 5. 正如你正确指出的,主体思想是使我国人民在争取建设新生活的斗争中取得辉煌成就的决定性因素。 6. 主体思想是指导朝鲜革命的思想;它是我国人民在建设社会主义和共产主义的斗争中坚定不移的指导原则。我们党的路线和政策都是以主体思想为基础,并体现这一思想的。我国人民牢固地掌握主体思想,并以此作为唯一的指导原则进行工作,从而得以消除帝国主义殖民统治的后遗症和延续数世纪的落后状态,在极短时期内带来巨大的社会和经济变化。 7. 主体思想是认为革命和建设的主人乃是人民群众,并且他们同时也是革命和建设的动力的思想。换言之,就是认为每个人对自己的命运负责,并且也具有塑造自己命运的能力的思想。 8. 革命和建设的主人乃是劳动群众。他们只有通过自己的斗争,才能粉碎侵略者和压迫者,赢得自由和解放,建设丰裕而文明的新生活。 9. 劳动群众能够改造自然和社会。正是他们征服自然、创造物质财富,也正是他们推翻旧社会、建设新社会。劳动群众是世界上最强大、最智慧的存在。 10. 革命和建设构成劳动群众摆脱一切形式的奴役,作为自然和社会的真正主人享受独立而创造性生活的斗争,是他们塑造自己命运的任务。当劳动群众认识到自己是革命的主人,奋起为塑造自己的命运而斗争时,他们就能展现出取之不尽的智慧和创造力,极其迅速地推进革命和建设。这正是主体思想要求劳动群众以革命主人的自觉身份参与革命和建设,从而成为有力推动我国人民争取建设新生活的动力,并成为坚定保障我国人民一切胜利的指导原则的原因所在。 11. 你问我主体思想如何在社会主义建设中得到运用。对此,我想略作说明。 12. 在运用主体思想时,重要的是贯彻思想上树立主体、政治上自主、经济上自力更生、国防上自卫的原则。 13. 人的全部活动都受其思想意识的支配。因此,为了在社会主义建设中充分发挥劳动群众的自觉积极性和创造性主动性,首先必须解决引导劳动群众以革命主人的自觉身份参加革命和建设的问题。也就是说,确立思想上主体的问题。 14. 我们党一直并将继续把主要注意力放在使劳动群众牢固地掌握主体思想,引导他们以革命主人的自觉身份参加革命和建设,坚定不移地维护主体立场上。 15. 每个民族若要成为自己命运的真正主人,就必须拥有独立自主的政府,并在政治上坚定不移地坚持自主。你们国家元首强调政治 1. 独立,我认为他完全正确。每个国家都应当根据本国革命的利益和具体条件,决定自己的全部路线和政策。在别人压力下或按别人命令行事的政府,不能被视为对本国人民命运负责的政府。事实上,缺乏政治独立的国家,不能被视为独立的、拥有主权的国家。 2. 我们党和共和国政府,正在以完全平等、相互尊重的原则发展同外国的政治关系,并且严格坚持根据我们自己的判断,按照我国人民的利益和我国具体条件,解决社会主义建设中出现的一切问题的原则。在借鉴外国经验时,我们也坚持这样的原则:只选择那些适合我们革命利益和人民利益的东西,并结合我国的具体情况加以运用。换句话说,我们所坚持的原则是:东西嚼一嚼,合口味就咽下去,不合口味就吐出来。 3. 除政治独立外,同样重要的是保持自给自足的经济。经济是社会生活的物质基础。要拥有完全的政治独立,就必须实现经济上的自力更生;而要实现经济自力更生,就必须建设一个门类齐全、有自己坚实的原料基础、装备着现代技术的国民经济。我们通过贯彻建设独立经济的路线——即依靠本国资源、技术和本国人民的劳动,自主管理国家和人民的经济事务的路线,在很短的时间内,把原来落后的殖民地农业国家,建成了拥有独立经济坚实基础的社会主义工业国。 4. 保卫国家的自卫,是独立、主权国家不可缺少的条件。没有能够捍卫国家主权和人民安全、抵御帝国主义侵略的自身防御力量的国家,不能称为完全独立的、拥有主权的国家。我们坚持保卫国家的自卫路线,努力把人民军建设成为干部军队,实现其现代化,实行全民皆兵,把全国变成堡垒,从而建成了能够牢固捍卫国家安全和主权的坚不可摧的防线。 5. 从殖民枷锁下获得解放的国家,如果要想建设独立的、拥有主权的国家,就必须在政治上坚持独立路线,在经济上坚持自力更生路线,在保卫国家上坚持自卫路线。否则,它们就可能再次被帝国主义所奴役。 6. 这一点,从我们分裂国家南北两部分走着不同道路的现实情况,就可以清楚地看出来。 7. 南朝鲜走的不是独立道路,而是依附外部势力的道路,已经完全沦为美帝国主义和日本帝国主义的附庸。 8. 接受美帝国主义大量“援助”的南朝鲜,现在欠外债达60亿至70亿美元。由于如此沉重的债务,它只能受帝国主义奴役。如果美帝国主义停止给钱,南朝鲜现在连军队都维持不了。正因为如此,南朝鲜当局才乞求美国军队永久驻扎在南朝鲜。 9. 像南朝鲜现在这个样子,怎能称为独立国家呢?它不过徒有“国家”之名,实际上并不是国家。南朝鲜是外国军事基地、商品市场,是陷入新殖民主义罗网的依附性“国家”。 10. 由于南朝鲜没有独立的国民经济,人民生活十分困苦。在南朝鲜,有数百万失业者,绝大多数人衣不蔽体、食不果腹。据南朝鲜人自己说,南朝鲜社会是“富者愈富、贫者愈贫”的社会。这意味着极少数富人日子越过越好。 而贫苦群众,即占人口绝大多数的人民群众,却日益贫困。对于把人民置于苦难之中的南朝鲜当局,我们怎能说他们具有民族良心呢? 与南朝鲜不同,朝鲜民主主义人民共和国严格遵循独立自主路线,是一个拥有完全政治独立、独立国民经济和自力更生国防力量的骄傲的独立国家。我们国家拥有独立国民经济的坚实基础,不欠任何人任何东西。这是你第二次访问我国,你很清楚,在我国不存在“富人越富、穷人越穷”的现象。在我国,全体人民同样富裕,人人尽其所能地工作,免费接受教育,享受免费医疗,衣食无忧。 我国南北两半截然不同的局面,是由南北双方实行的不同政策造成的。我国的情况表明,新独立的国家如果走依靠外部力量的道路,就可能再次沦为帝国主义的附庸;如果走独立自主的道路,就能保卫自己的独立,实现国家繁荣。为了确保本国独立发展,不落入新殖民主义的陷阱,第三世界人民必须在政治上坚持独立自主的革命路线,在经济上坚持自给自足,在国防上坚持自卫。 可以说,我国人民在党的领导下进行的辉煌革命斗争的历史,就是在思想上确立主体、在政治上实现独立、在经济上实现自给自足、在国防上实现自卫的斗争历程。主体思想的正确性和巨大力量,已经通过我国人民的革命实践得到了充分证明。 正如过去我国人民将主体思想付诸实践,从而在社会主义建设中取得巨大成功一样,我们党和我国人民今后也将彻底贯彻这一思想,更加有力地推进我国社会主义和共产主义建设。 现在,让我简要谈谈我国统一问题。 统一分裂的祖国,是全体朝鲜人民最高的民族愿望,也是刻不容缓的紧迫任务。我国南北两半的全体人民都热切渴望祖国统一,正在为祖国的独立和平统一进行着积极的斗争。 朝鲜民主主义人民共和国关于祖国统一问题的立场,已为全世界所熟知。我们认为,祖国统一问题应由朝鲜人民自己,在民主原则基础上,以和平方式,排除任何外部势力干涉,独立地加以解决。这是我们共和国政府在争取祖国统一斗争中一贯坚持的坚定立场。 为了实现祖国的独立和平统一,首先必须结束对朝鲜的各种外部干涉。 美帝国主义自我国摆脱日本帝国主义殖民统治获得解放以来,凭借武力占领南朝鲜近30年,肆意干涉我国内政。这是我国统一的主要障碍,也是我国民族一切灾难和痛苦的根源。把以“联合国军”名义占领南朝鲜的美帝国主义侵略军队赶出南朝鲜,停止美帝国主义对我国内政的干涉,是我国独立和平统一的前提条件,也是全体朝鲜人民的共同要求。 与美帝国主义勾结,干涉我国内政的外部势力是日本军国主义。日本军国主义分子为了把南朝鲜变成商品市场和殖民地, 1. 忠实地追随美帝国主义的“两个朝鲜”政策,并恶毒地策划重新入侵我国。因此,为了实现朝鲜的自主统一,必须把美帝国主义侵略军队驱逐出南朝鲜,同时必须彻底挫败日本军国主义重新入侵南朝鲜的图谋。 2. 为了结束对我国内政的外部干涉,南朝鲜反动派必须停止依靠外来势力、背叛国家和民族的行为。如果他们不依靠外来势力,不坚持这种背叛行径,美帝国主义早就已经在朝鲜南北人民的共同努力下被赶出南朝鲜,对我国内政的外部干涉也早就已经结束了。 3. 按照民主原则以和平方式统一分裂的朝鲜,就必须使南朝鲜社会民主化。只有这样,南朝鲜人民的民主权利和自由才能得到保障,南朝鲜的所有政党、社会组织和个人的政治活动自由才能得到保证。 4. 按照民主原则以和平方式统一国家,意味着根据南北全体朝鲜人民的自由意志,通过民主的南北全境选举,建立统一的中央政府,实现祖国统一。但是,由于目前南朝鲜实行严酷的法西斯统治,民主被完全践踏,南朝鲜人民怎能自由表达自己的意见,又怎能举行民主的南北全境选举呢?南朝鲜社会的民主化,是按照民主原则以和平方式统一分裂国家的重要条件,也是南朝鲜人民最迫切的要求。 5. 从国家分裂的第一天起,我们就提出了一系列合理的建议,并坚持不懈地努力,通过我们自己的力量,按照民主原则以和平方式实现祖国统一。 6. 由于我们党和共和国政府一贯的、真诚的努力,南北之间开始了对话,并于1972年7月发表了《南北联合声明》,阐明了我们在祖国统一问题上的根本立场。 7. 《南北联合声明》的发表,其主旨是我们提出的自主、和平统一和民族大团结三项原则,以及南北谈判的开始,是我国人民争取祖国统一斗争中的一个里程碑。因此,南北全体朝鲜人民以及全世界人民都为此欢欣鼓舞,并怀着极大的希望和期待关注着南北谈判。 8. 然而,由于南朝鲜反动派的背叛行径及其企图使民族分裂永久化的阴谋,祖国统一事业又遇到了新的严重障碍。由于事态发展的总趋势和南朝鲜人民日益增长的统一愿望,南朝鲜反动派不得不前来与我们谈判。但他们在谈判中丝毫没有诚意,没有接受我们任何一项合理建议。相反,他们在谈判幕后,一直忙于策划使民族分裂永久化的阴谋,进行叛国活动,并加紧推行强化法西斯统治和挑起战争的政策。因此,三年前开始的南北谈判,没有取得任何实质性进展。 9. 你问到了南北谈判的结果。由于南朝鲜反动派的所作所为,谈判在解决祖国统一的根本问题上没有取得任何进展,并面临着巨大困难。但是,我们在谈判过程中也取得了有益的成果。 10. 通过南北谈判,全世界更加清楚地看到了我国共和国政府在祖国统一问题上的正义立场,以及南朝鲜反动派阻挠祖国统一的阴谋活动。南朝鲜人民和世界人民更加清楚地认识到…… 1. 在朝鲜,谁真诚地希望国家统一,谁企图维持国家分裂,谁是真正的爱国者,谁是叛徒,这一点已经十分清楚。在南北谈判过程中,南朝鲜人民进一步提高了革命觉悟,勇敢地奋起同阻碍祖国统一的南朝鲜反动派作斗争。更重要的是,我国人民在争取祖国统一的斗争中,得到了世界上越来越多的人的支持和同情。 2. 我国人民在争取祖国统一的斗争中,仍然面临着巨大的障碍和困难。但是,如果朝鲜北半部和南半部的人民在世界进步人民的积极支持和鼓励下,坚持不懈地紧密团结战斗,祖国统一这一历史性事业就一定能够实现。 3. 现在,让我谈谈我国的社会主义建设。 4. 朝鲜劳动党和我国共和国政府提出了社会主义建设中的三项革命任务——思想革命、技术革命和文化革命,并正在为完成这些任务而积极奋斗。 5. 为了成功地建设社会主义和共产主义,必须同时大力开展夺取思想堡垒和物质堡垒的斗争。历史表明,仅仅致力于奠定社会主义和共产主义的物质基础,是不可能成功地建设社会主义和共产主义的。 6. 我们党早就提出了思想革命、技术革命和文化革命的口号,为同时夺取思想堡垒和物质堡垒进行了顽强的斗争。 7. 我们正在进行的思想革命,是根除残留在人们头脑中的旧思想、使人们革命化和工人阶级化的斗争。 8. 在执行思想革命的过程中,我们通过组织生活大力教育劳动人民。 9. 在我国,所有劳动人民都参加了某种组织,并通过组织生活接受思想锻炼。青年人参加社会主义劳动青年同盟的组织生活,妇女参加民主妇女联盟的组织生活,少年儿童参加少年先锋队的组织生活。党员参加党的组织生活,工人参加工会的组织生活,合作农场农民参加农业劳动者同盟的组织生活。 10. 组织生活的主要特点是学习。在我国,今天所有劳动人民都在努力学习。 11. 在他们的学习中,最重要的是所有劳动人民都要牢固地掌握我们党的主体思想,即我们党的单一思想。为了圆满地完成朝鲜革命,所有劳动人民都必须牢固地掌握我们党的单一思想,即作为朝鲜革命指导思想的主体思想。如果我们党内有人不掌握我们党的思想,而醉心于其他党的思想,他就不能算作我们党的党员。今天,我国劳动人民都牢固地掌握了主体思想,同心同德地紧密团结在我们党的周围。 12. 劳动人民教育的另一个重要方面,是培养他们热爱劳动、珍惜劳动成果。劳动是创造社会物质财富的最崇高、最光荣的手段。正因为如此,我们教育全体人民热爱劳动,自觉遵守劳动纪律,热烈爱护并坚决保卫通过自己的劳动所取得的社会主义成果。 13. 在我国,今天技术革命正在同思想革命一道顺利地向前推进。 14. 工人阶级政权面临的一项重要任务,是使劳动人民在摆脱帝国主义和资本主义的压迫与剥削之后,完全从繁重艰苦的劳动中解放出来。 15. 我们党的第五次代表大会提出了技术革命的三大任务,以使劳动人民摆脱繁重艰苦的劳动。我们党提出的这三大任务是:大大缩小重劳动与轻劳动、农业劳动与工业劳动之间的差别,使妇女从繁重家务劳动中解放出来。 1. 减轻妇女繁重的家务负担。 我们在完成技术革命三大任务方面已经取得了巨大成就。由于在采矿、渔业和林业这些比任何领域都更加艰难繁重的工作中广泛推行部分和全部机械化,工人已明显地从繁重劳动中解放出来。 2. 技术革命在农村经济中也取得了巨大进展。在我国农村,灌溉早已完成,电气化也出色地实现。目前,正在大力推动农业机械化和化学化的全面完成。在我国农村,脱粒、碾米、碾米早已实现机械化。今年春天,广大水田面积用机器插秧,目前正在为机器收割做准备。在我国农村,目前平川地区每百公顷耕地有四台拖拉机,丘陵和山区有三台拖拉机。 3. 随着我国农村技术革命的顺利推进,农业连年丰收。今年粮食收成预计将比去年多得多。我国粮食自给,部分粮食分配给畜牧业,以提高人民生活水平。 4. 技术革命中减轻妇女繁重家务负担的任务也在胜利完成。不能说仅仅给予妇女与男子平等的政治权利就完全解决了妇女的解放问题。占人口一半的妇女,不仅应被赋予与男子同等的权利,而且应提供一切机会让她们参加社会主义建设。只有这样,妇女才能得到真正的解放,才能实现工人阶级化。 5. 今天,我国正在大力减轻妇女繁重的家务负担,使她们积极参加社会主义建设和社会政治生活。国家在城镇和乡村各地修建了许多托儿所和幼儿园,由国家和公共费用抚养着三百五十万名儿童。这样,妇女抚养子女的负担正在减轻。与此同时,农村供水工作正在蓬勃开展。当这项工作完成时,我国妇女将彻底摆脱头顶水罐的旧习。 6. 文化革命的任务也在顺利执行。 7. 我国目前实行的是包括一年制学前教育在内的十一年制义务教育。随着十一年制义务教育的实施,我国所有新生一代都在国家费用下接受完整的普通中等教育。 8. 我们正努力使全体劳动人民的一般知识水平提高到中学毕业生水平。我们确保所有过去没有学习机会的四十岁以上的人在劳动人民中学学习,获得中学毕业生的知识。我们还鼓励全体劳动人民学习一门以上的技能。这样,我们正在迅速提高那些过去落后于技术文明的劳动人民的技术和文化水平。 9. 通过大力培养自己的干部,我们已培养出六十多万名技术人员和专家,并计划在不久的将来把这一数字增加到一百万。我想,这一目标不久就能实现,因为我国目前有一百四十多所各类高等院校。我们正在努力使所有劳动人民工人阶级化。我们计划将来使他们知识化。换句话说,我们打算使所有劳动人民都成为具有高度文化和技术知识的社会主义和共产主义建设者。 10. 可以说,鼓励全体人民学习是我国文化革命的基本方针。事实上,我国全体人民都在 正在学习。我们正以“党、人民和军队都要学习!”的口号奋勇前进,干部们在这一方面起着带头作用。党、国家和经济机关的干部以及工厂企业的管理人员,每天下班后学习两个小时以上,每周三参加一次讲座,每周六集体学习半天。此外,所有干部每年还必须入学学习整整一个月,以便在职期间迅速提高其思想、技术和文化水平。通过这种方式,我们彻底建立了一套全民学习的制度。 我们社会主义建设取得的这一成功进展,首先应归功于我们党的路线和政策的正确性。对于一个党和政府来说,制定正确的革命路线,使人民清楚地看到未来的前景,是非常重要的。我们全体人民都能从我们党的路线和政策中清楚地看到自己的道路。我国全体人民——工人、农民、劳动知识分子、青年、学生和妇女——都了解革命的前景以及自己的具体任务,并怀着对光明未来和胜利的确信,致力于为实现党的路线和政策而斗争。 促进我们在革命和建设方面取得辉煌成就的另一个重要因素,是我们完全依靠劳动群众,激发他们的行动,从而动态地加速了革命和建设。 我们始终把重点放在与人民打成一片、与人民团结起来上。如果深入群众,就能从他们那里学到许多好的东西,并获得勇气。我们不仅与人民打成一片并向他们学习,还教育他们。通过这种方式,我们与人民团结起来,组织并动员他们投身于革命和建设。 目前,帝国主义公开策划颠覆第三世界国家进步政府的阴谋。在这种情况下,对于各党和政府来说,加强同群众的团结是非常重要的。为了挫败帝国主义的颠覆阴谋,必须坚定地团结人民,同时提高对敌人的警惕。如果一个国家只试图统治人民,就无法解决这个问题。应该说,“统治”这个词本身就不适合人民政权。国家不应统治人民,而应与人民团结起来。 我们主体思想的基础是,劳动群众是万事万物的主人,他们决定一切。所有问题不是由“上帝”或英雄决定的,而是由劳动群众决定的。只有依靠群众、深入群众并动员他们行动起来,才能挫败帝国主义者和反动派的阴谋,坚定地保卫民族独立和主权,克服一切障碍和困难,加速革命和建设。 这就是我要就你们的问题所说的话。 我希望你们继续为加强朝鲜和达荷美之间的友谊而努力。 你们现在是我们老朋友了,因为你们已经两次访问我国。我很高兴在达荷美拥有像你这样的好朋友。你已经成为朝鲜的信息工作者。从现在开始,我将成为达荷美的信息工作者。让我们为共同的事业而战,相互支持,相互合作。 我希望达荷美国家元首能在这里平壤会面,以加强和发展我们两国之间的友好关系。如果你们的国家元首访问朝鲜,我国人民将给予他热情而友好的欢迎。 不久前,多哥总统访问了我国,我国人民给予了他非常热烈的欢迎。 我只与多哥总统相处了很短的时间,但我们加深了相互了解,成为了亲密的朋友。我在朋友中有很多非洲国家元首。 我希望达荷美国家元首也能成为我的朋友。 我希望你向他表示我们的这一愿望。