答阿根廷记者代表团问

问：金日成主席，您对已经踏上解放道路的阿根廷人民和拉丁美洲人民有什么话要说？ 答：拉丁美洲今天正在以反帝和独立为旗帜，以各种形式展开激烈斗争，争取国家的独立发展，捍卫民族利益和尊严。包括阿根廷人民在内的许多拉丁美洲人民，正在猛烈反抗帝国主义在政治、经济上的奴役和掠夺。他们坚决捍卫政治主权、民族资源和领海范围，沉重打击了帝国主义。拉丁美洲过去被称为美帝国主义的“世袭领地”和“安静的后院”，如今正在转变为高举反帝和独立旗帜前进的革命大陆。 阿根廷人民和拉丁美洲人民的英勇斗争，使帝国主义侵略者陷入困境，已无法在拉丁美洲继续立足。如今帝国主义者已难以任意压迫和掠夺拉丁美洲人民。 阿根廷人民和拉丁美洲人民当前以反帝和独立为旗帜进行的斗争，是捍卫民族独立与主权、实现国家繁荣与发展的正义斗争，是给予帝国主义致命打击的英勇斗争。这一斗争是第三世界人民伟大革命斗争的组成部分，极大地有助于加速帝国主义的灭亡。 朝鲜人民高度评价阿根廷人民和拉丁美洲人民反对帝国主义支配和干涉、捍卫国家主权、自然资源和领海范围的斗争，并向他们表示强有力的声援。我国人民将始终坚定地站在他们一边，在他们的正义斗争中给予一切可能的支持和鼓舞。 问：金日成主席，您认为在当前时代加强第三世界国家之间，特别是阿根廷与朝鲜民主主义人民共和国之间的政治团结以及经济、技术、文化合作有多重要？ 答：刚刚登上历史舞台的第三世界，是当今时代强大的反帝革命力量。加强这一世界内各国之间的战斗团结与合作，在今天具有十分重要的意义。 之所以重要，首先是因为，如果第三世界国家的政治团结以及经济、技术、文化合作得到加强，他们就能扼杀并摧毁帝国主义。 第三世界国家拥有丰富的石油和其他自然资源，帝国主义几乎完全依赖这些国家提供所需原料。帝国主义者声称，没有他们的援助，第三世界就无法生存。事实恰恰相反；他们离开第三世界的物质资源便无法生存。帝国主义者若不掠夺、不依赖第三世界的自然资源，便一刻也无法生存。因此，如果第三世界人民紧密团结起来，对帝国主义施加压力，就能使帝国主义者屈膝。这一点在去年阿拉伯国家实行石油禁运、在西方世界引发严重经济危机时已得到清楚证明。 如果第三世界国家加强政治团结以及经济、技术、文化合作，就能打破旧的国际秩序，在国际舞台上建立新的秩序；曾经受压迫、受侮辱的人们就能以主人身份在世界舞台上发挥应有的作用。 在旧的国际秩序下，帝国主义强国可以单方面决定并解决国际问题，使之有利于自身。这种旧秩序与当今时代潮流相冲突，尤其违背第三世界人民的愿望和诉求。正因为如此，第三世界国家目前正团结一致，为建立新的国际秩序而斗争。 最近联合国大会关于原料与发展问题的特别会议，在改变无视第三世界人民利益的原料与发展领域国际秩序方面，迈出了重要一步。在委内瑞拉举行的第三次联合国海洋法会议上，第三世界国家齐心协力支持200海里领海权，给了帝国主义者的险恶图谋以有力打击。 第三世界人民废除旧国际秩序的斗争，是崇高的斗争，旨在掌控并开拓曾经听任帝国主义摆布的自身命运。如果第三世界国家团结一致继续斗争，就能推翻帝国主义强国单方面决定国际问题、使之有利于自身的旧秩序，建立新的国际秩序；就能按照第三世界人民和热爱和平人民的意愿与利益解决一切问题。 1. 如果第三世界国家加强政治团结和经济、技术、文化合作，它们就能迅速赶上先进国家，并挫败帝国主义的殖民奴役政策和经济扩张。 2. 第三世界国家不仅拥有丰富的自然资源。它们还拥有大量可供彼此交流的宝贵经验和技艺。现在第三世界有一百多个发展中国家。只要它们彼此提供一些好的经验和技艺，就能积累起大量财富。因此，如果它们加强经济技术合作和文化交流，就能在不求助于大国的情况下，在短时间内迅速发展经济、文化、科学和技术。 3. 一旦第三世界国家实现政治团结，并在经济、技术和文化方面密切合作，就能展现出伟大力量，就会发现没有什么事情是它们办不到的。只要它们相互支持、相互合作，并采取有力措施建设新生活，就能迅速成为富强、独立、主权国家，并为人类的进步和解放作出切实贡献。 4. 朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民正在尽一切努力加强同第三世界各国人民的团结与合作。朝鲜人民过去如此，今后也将继续给予第三世界各国人民反对帝国主义的革命斗争以支持和鼓励，并将尽一切努力加强同它们的战斗团结与合作。 问：主席先生，朝鲜民主主义人民共和国与阿根廷建立外交关系时，您在阿根廷开设了使馆。请您说明一下使馆的主要任务以及两国关系发展的前景。 答：尽管朝鲜和阿根廷在地理上相距甚远，但两国人民在举起反帝和独立旗帜进行争取新社会、新生活的斗争中，结成了友好关系。 朝鲜民主主义人民共和国与阿根廷共和国建立外交关系，是加强和发展两国人民友谊与合作的一个里程碑。 今天，两国人民的友谊与合作正在顺利发展。朝鲜人民和阿根廷人民过去都曾遭受帝国主义的压迫和剥削，如今正在为共同目标而斗争。这促进了相互间的良好理解和密切合作。目前，两国人民之间频繁互访，交流宝贵经验。这确实很好。 您问及我国驻阿根廷使馆的主要任务。那就是加强和发展朝鲜人民与阿根廷人民之间业已存在的战斗团结以及友谊与合作关系，使之更加巩固持久。 我们高兴地看到，朝鲜人民和阿根廷人民之间的团结、友谊与合作正随着时间推移而不断发展。今后我们将作出一切努力，进一步巩固和促进这种关系。朝鲜与阿根廷之间的友谊与合作今后将在政治、经济、文化等所有领域更加顺利地发展。 问：金日成主席先生，您总是说朝鲜应当实现统一，但南朝鲜和美国却声称您不希望实现祖国统一。 对此您有什么要说的吗？ 答：当我国最初被外国势力分割为南北两部分时，我们就把祖国统一作为国家的最高任务，为实现这一目标进行了不懈的斗争。我国政府已一百五十多次提出 1. 我们提出了关于祖国和平、自主统一的合理建议，并尽一切努力使这些建议得到接受。仅这一事实就足以说明，我们多么真诚地渴望祖国统一，又为达成这一目标做了多少事情。 2. 美帝国主义者和南朝鲜反动派的情况则恰恰相反。他们反对统一，企图使朝鲜永远分裂。他们打算不择手段地制造“两个朝鲜”，以使我们的国家永远处于分裂状态。 3. 解放后，美帝国主义者非法占领了南朝鲜，并把它当作自己的基地，不断采取侵略行动，企图占领整个朝鲜。美帝国主义者发现这一侵略图谋无法得逞后，现在又提出“两个朝鲜”政策，其目的至少是要把南朝鲜作为永久的殖民地和侵略军事基地牢牢控制在自己手中，从而给我国人民争取统一的斗争增添新的、严重的障碍。 4. 南朝鲜反动派为使摇摇欲坠的统治制度哪怕再延长片刻，也力图迎合美帝国主义者的“两个朝鲜”政策，顽固阻挠祖国统一。为了满足自己的权力欲，沉湎于豪华与荣耀，南朝鲜当局不惜出卖国家和人民给外国侵略者，犯下叛卖行径。 5. 一切坚持正义和真理的进步人民都十分清楚，在朝鲜，谁渴望统一、谁追求分裂，谁是为分裂国家的统一而积极斗争的真正爱国者，谁是反对统一、蓄意使分裂永久化的卖国贼。 6. 我们深信，随着时间推移，世界上越来越多的人将清楚地认识到我国政府和朝鲜人民为争取祖国统一所作的真诚努力，并将给予我国人民强有力的支持和鼓励。 7. 我借此机会向阿根廷政府和人民表示深切感谢，在过去祖国解放战争期间，他们积极支持我们正义的解放斗争；今天，他们不顾美帝国主义者和南朝鲜反动派的虚假宣传，积极支持我国人民争取独立、和平统一的革命事业。 问：我们认为主体思想也可以适用于拉丁美洲。金日成主席，作为主体思想的创立者，您有何看法？ 问：每个国家人民作为行动指南并在实际活动中加以运用的思想，必须由他们自己决定。 主体思想是我们在符合这一革命的要求、总结其历史经验的基础上制定的朝鲜革命的指导思想。朝鲜劳动党和我国政府的一切路线和政策，都是以主体思想为基础，并体现主体思想的。主体思想的正确性和生命力，在我国革命和建设的整个过程中已得到充分证实。朝鲜人民把主体思想作为朝鲜革命的惟一指导原则加以坚持，并对此抱有坚定不移的信念。 今天，不仅在朝鲜人民中，而且在世界许多人民、特别是第三世界各国人民中，对主体思想产生了巨大反响。我认为，这是因为主体思想符合这些人民要求独立的共同愿望和志向。如果拉丁美洲人民也为主体思想所吸引，那也是出于同样的原因。 朝鲜人民和拉丁美洲人民有许多共同之处。过去都遭受过帝国主义的侵略和掠夺，为民族解放和独立进行了长期、艰苦的斗争。今天，他们也在同帝国主义的侵略和干涉行径作斗争，高举独立的旗帜，为建设摆脱帝国主义压迫的新社会而奋斗。 剥削与压迫。过去遭受同样命运、今天又有着共同的战斗目标和志向的朝鲜人民和拉丁美洲人民，自然应当具有相似的革命思想、同样的思想感情。 您说主体思想也可以适用于拉丁美洲。我认为，拉丁美洲人民是否将主体思想运用于本国革命和建设的问题，完全应当由拉丁美洲人民自己来决定。 我在这里想强调的一点是，主体思想及其在运用过程中所取得的朝鲜革命的具体经验，并不能生搬硬套到其他一切大陆和人民身上。各国的条件各不相同，因此，人民应当根据本国具体条件和本国革命的要求来解决一切问题。我认为，主体思想也只有在各国人民从独立立场出发创造性地加以运用时，才能充分显示其优越性和生命力。 问题：金日成主席先生，您在领导革命和建设的过程中，认为最重要的经验是什么？ 回答：在领导革命和建设的过程中所取得的最重要经验是，彻底树立主体，是革命和建设中一切胜利与成功的根本保证。 在领导朝鲜人民革命和建设的整个过程中，我们始终不懈地努力在所有领域彻底树立主体。 树立主体，就是以革命和建设的主人的态度去对待革命和建设。换句话说，就是以自力更生的革命精神，不依赖他人，独立自主地解决自己的问题，采取立足于本国条件、创造性地解决革命和建设所提出的任务的立场。 在领导革命和建设的过程中，我们始终根据本国人民的利益和本国革命的需要，自主地制定一切路线和政策；坚持自力更生的原则，依靠自己的力量、由自己负责解决革命和建设的一切问题。我们坚持的原则是，把马克思列宁主义的普遍原理和他国的经验创造性地运用于本国的历史条件和民族特点，而不是原封不动地照搬。 在树立主体的过程中，我们首先致力于使广大劳动群众彻底掌握主体思想。结果，我国人民摆脱了对大国的依附和教条主义，民族自豪感和独立自主意识得到提高，自力更生的精神更加鲜明。现在，劳动群众掌握了主体思想，以主人翁的态度在主体立地上扎实地开展工作，在革命和建设过程中不断创造奇迹，不断推出革新。 在思想上树立主体的同时，我们在革命和建设的一切领域都在实践中彻底贯彻了主体思想。 应用于政治领域，主体思想就是我们党的自主路线。 我们党坚持从本国人民的利益和实际条件出发，创造性地解决革命和建设的一切问题的原则。 在对外活动中，我们也坚定地维护了独立自主。我们以完全平等、相互尊重的原则，同大小国家发展友谊与合作，并根据本国实际情况，以自己的判断和信念开展一切对外活动。 1. 我们党建设独立国民经济的路线，是主体思想在经济建设领域的体现。我们坚持了主要依靠自己的技术、材料和干部，依靠人民群众的努力，发扬自力更生的革命精神，发展国民经济的原则。由此，建成了拥有现代技术、全面发展的独立国民经济，使我国这个过去落后的殖民地农业国家，转变成了社会主义工业国家。 2. 在加强国防建设方面，我们一贯奉行自卫政策。随着我们党自卫军事路线的实施，我国如今拥有足以粉碎任何侵略者、牢固捍卫革命成果和人民安全的强大国防力量。 3. 由于我国在思想上彻底确立主体，并在革命和建设的所有领域彻底贯彻主体思想，我国已成为拥有完全政治主权、强大的独立国民经济、雄厚的国防潜力和繁荣的民族文化的发达社会主义国家。 此外，在革命和建设领导工作中积累的经验表明，坚定不移地贯彻群众路线，具有十分重要的意义。 人民群众是革命和建设的主人，拥有推动革命和建设前进的力量。革命和建设的成败，取决于作为主人的人民群众的积极参与、自觉热情和创造主动精神。正因为如此，我们党在领导革命和建设时，始终把贯彻革命群众路线放在最重要的位置。 我们党一贯坚持相信群众的力量、依靠群众去完成当前革命任务的原则。我们党深入群众，向群众阐明党的路线和政策，激发群众的革命热情和创造活动，从而完成革命任务。 有时在社会主义建设中会遇到巨大障碍或严峻考验，即便在这种情况下，我们也坚信工人群众，向群众发出号召，同群众商量克服困难、革新的途径。由此，工人群众领会了党的意图，开展了集体革新运动，来贯彻党的路线和政策。 的确，工人群众的力量和智慧是无穷无尽的。一旦群众被动员起来，就没有他们办不到的事情。我们正是依靠群众炽烈的革命热情和创造活动，才得以圆满完成革命和建设的一切巨大而艰巨的任务。我们在革命和建设中取得显著成就的秘诀，正在于我们依靠群众、广泛动员群众投身行动的革命方式解决了一切问题。 我们的一切胜利，都是我们党主体思想的巨大胜利，也是我们党革命群众路线的辉煌胜利。 我们的经验表明，一个国家无论过去多么落后，只要在思想上牢固确立主体，在革命和建设的所有领域深刻贯彻主体思想，正确地调动人民群众的创造热情和才能，就能迅速建设起崭新的、富强的社会，实现国家和人民的繁荣。