答美国朝鲜友好信息中心及《朝鲜焦点》编辑委员会问
文章 金日成 · 1974-06-16 · 6845字
本文系朝鲜方面就民族解放运动与祖国统一问题,答美国朝鲜友好信息中心及《朝鲜焦点》编辑委员会问。作者阐述第三世界反帝斗争的时代意义,批判美帝国主义干涉与南朝鲜当局法西斯统治,重申自主、和平、民主统一立场,并提出五项方针与和平协定建议。
民族解放运动第三世界反帝斗争朝鲜半岛统一南北联合声明祖国统一五项方针美朝和平协定南朝鲜法西斯镇压联合国军司令部美国干涉内政
1. 我对美国—朝鲜友好信息中心和《朝鲜焦点》杂志编辑部为广泛宣传我国人民建设社会主义、实现祖国独立、和平统一的斗争,以及他们大力揭露南朝鲜反动派的法西斯独裁统治和民族分裂政策、美国对朝鲜的侵略和干涉内政活动,表示感谢。
2. 我相信美国—朝鲜友好信息中心和《朝鲜焦点》杂志编辑部将继续积极支持和鼓舞我国人民的革命事业。现在我想回答你们提出的问题。
3. 你们提出了许多问题,为便于回答,我想按问题所涉内容分类,分门别类地予以回答。
4. 首先,我想谈谈在民族解放运动的背景下如何描述当前时期的问题。
5. 今天,亚洲、非洲和拉丁美洲各民族的民族解放运动正胜利前进。这些大陆的人民长期遭受帝国主义和殖民主义的压迫,挣脱了殖民枷锁,团结一致,投入争取本国独立和民族解放的神圣斗争。许多人民拿起武器,英勇奋战。在民族解放斗争不断推进的过程中,大量国家已经取得了民族独立。
6. 新独立国家的民族解放运动如今正在向深度和广度发展,并采取新的形式。第三世界人民过去被置于被剥削、被压迫的境地,如今高举反帝、独立的旗帜,坚决奋起斗争,捍卫政治主权,保护本国自然资源和领海,实现社会进步。在第三世界勇敢人民反对帝国主义统治和干涉、要求肃清殖民主义残余、争取政治、经济、军事、文化等各领域全面主权的斗争冲击下,帝国主义正在从根基上被动摇。
7. 今天,帝国主义者最仇恨、最害怕第三世界人民的民族解放运动,千方百计企图扼杀这一运动。为了把独立、反帝国家拉向右转,把它们从反帝阵营中分裂出去,美帝国主义者在干涉这些国家内部事务的同时,近年来经常收买并煽动反动派,制造反动军事政变。去年在智利发生的法西斯军事政变,就是这一做法的鲜明例证。
8. 帝国主义者企图以武力阻挠人民革命斗争,这是愚蠢而荒谬的,不过是垂死之人的临终挣扎。革命斗争过程中可能会有暂时挫折和曲折。但是,没有任何力量能够阻挡革命的前进,也不能阻止革命的最终胜利。这是历史发展的不可抗拒的规律。
9. 虽然一些国家的民族解放运动由于帝国主义者的干涉和颠覆阴谋,目前暂时遭遇困难和磨难,但总的国际形势正朝着有利于革命人民、不利于帝国主义者和殖民主义者的方向强劲发展。
10. 从民族解放斗争的角度来看,当前时代可以称为这样一个历史转折点:帝国主义的殖民体系正在彻底崩溃,被压迫人民争取独立和自力更生的解放斗争正广泛取得胜利。
11. 帝国主义者称霸世界、决定被压迫人民命运的时代已经一去不复返了。今天,曾经被剥夺民族独立和主权、被置于历史旁观者地位的被压迫人民,已经作为世界的主人登上历史舞台。大国之间就国际问题讨价还价、任意处置的旧秩序已经一去不复返。新兴力量在决定国际问题方面拥有越来越大的发言权和权威。最近联合国大会关于原料和发展问题的特别会议以及万国邮政联盟第十七届大会的进程,正是这一时代趋势的生动例证。
12. 第三世界人民,即新兴力量,现在是推动人类历史发展的强大动力,也是反对帝国主义的伟大革命力量。第三世界人民登上历史舞台,已使国际力量对比发生根本变化,正在加速帝国主义的灭亡。
13. 我们深信,通过第三世界人民的共同斗争,帝国主义和殖民主义必将永远被消灭,亚洲、非洲和拉丁美洲各民族的民族解放运动胜利的日子必将很快到来。
美国将赢得彻底胜利。
现在就我国统一问题谈几点看法。
朝鲜劳动党和我国共和国政府在祖国统一问题上一贯的立场是,在自主、和平、民主的基础上实现统一。
自我国南北分裂之日起,我们就坚持不懈地努力,在没有任何外来干涉的情况下,由朝鲜人民自己和平地统一祖国,并提出了无数公正、现实的统一方案。
1972年7月4日发表南北联合声明之后,我们根据联合声明的要求,提出了许多合理的方案,以推动统一事业,其核心是自主、和平统一与全民族团结三项原则。其中最具代表性的是祖国统一五项方针:消除南北军事对峙、缓和紧张局势;实现多方面的合作与交流;召开由南北各界人士、政党和社会团体代表组成的全民族大会;以高丽联邦共和国为国名建立南北联邦;以这一国名加入联合国。我们坚信,这一五项方针是符合南北朝鲜全体人民意志与要求、解决统一问题的最现实、最公正的方案。
前不久,作为为消除朝鲜紧张局势、促进自主和平统一创造有利条件的又一重要步骤,我们向美国国会致函,提议同美国缔结和平协定。我们在信中建议,和平协定应规定双方互不侵犯、停止军备扩充和军备竞赛;美国不干涉朝鲜内政、不阻挠朝鲜统一,并撤回驻扎在南朝鲜的军队;美国军队撤出后,朝鲜不得成为任何国家的军事基地或作战基地。如果按照我们的提议缔结朝鲜与美国之间的和平协定,我国紧张局势必将消除,而且解决朝鲜统一问题也将迎来极为有利的局面。
我国近期提出的祖国统一方案得到了全体朝鲜人民和世界进步人民的热烈支持与欢迎。这清楚地证明了我们统一方案的正确性。
然而,美国统治者及其所扶植的南朝鲜当局拒绝我们正当的统一方案,千方百计阻挠我们为实现这些方案所作的真诚努力。
自南北统一对话开始、南北联合声明发表以来,南朝鲜当局变本加厉地进行民族分裂活动。他们践踏全民族一致的统一愿望,把旨在维持国家分裂的“两个朝鲜”阴谋作为“政策”提出来,并采取一切手段和伎俩加以推行。众所周知,南朝鲜当局去年试图利用联合国大会通过“关于南北朝鲜同时加入联合国的决议”,结果在全世界面前遭到可耻的失败。
在南北对话的幕后,南朝鲜当局继续对南朝鲜人民实行残酷的法西斯镇压。他们先后宣布“紧急状态”、“戒严令”、“紧急措施”等镇压措施,频繁出动军警关闭教育机构,镇压学生和人民群众的正义斗争;“中央情报局”的特务遍布各地,监视人民的一举一动,限制其一切活动。南朝鲜“中央情报局”的黑手甚至伸向了居住在日本和美国的朝鲜人。最近,
1. 南朝鲜当局捏造所谓“间谍集团案”和“民主主义青年民族联盟案”等等,任意逮捕无数青年、学生和各界人士,对他们施以残酷的拷问,并进行血腥的法庭审判,处以重刑。
2. 南朝鲜当局声称,所有这些法西斯镇压措施,都是南北对话和祖国统一所必需的。然而,这不过是一种荒谬的借口。实际上,他们的镇压措施,旨在贯彻其分裂民族的阴谋,以及他们无限膨胀的、企图永远掌权的野心。
3. 南朝鲜当局口头上主张“和平统一”,但实际上却在坚持战争准备和军事挑衅。他们打着“军队现代化”的旗号,向南朝鲜输入各种最新武器和军事装备,并不断对朝鲜半北方进行军事挑衅和战争演习。这在我国造成了随时可能再次爆发战争的局势。
4. 更具体地说,美国正在怂恿南朝鲜当局采取旨在点燃战争的行动。美国向他们提供武器和军事装备,并且正是美国在鼓励他们的敌对行为。
5. 美国不仅煽动南朝鲜当局发动战争,而且还在南朝鲜维持数万名美军。这是加剧我国紧张局势、制造战争危险的重大因素,也是祖国统一的最大障碍。
6. 美帝国主义者以“联合国部队”的名义把军队驻扎在南朝鲜。这完全是毫无道理的。在所谓“联合国军司令部”的编制中,除美国外没有任何其他国家的军队,而且这些军队完全听从美国陆军司令部的命令。事实上,它们与联合国毫无关系。
7. 所谓“联合国部队”不过是给美国占领南朝鲜的军队披上的一件华丽外衣,用以掩盖其侵略本质。
8. 必须尽快解散这个虚幻的“联合国军司令部”。我们认为,被滥用了名义的联合国,应当认真对待这个问题。由于我国政府和许多国家的积极斗争,去年联合国大会通过决议,解散了作为美国在朝鲜的侵略工具和干涉我国内政机构的“联合国朝鲜统一与复兴委员会”。这是我们的巨大胜利,也是解决祖国统一问题的重要一步。同样,我们将努力解散“联合国军司令部”,从而剥去美国占领南朝鲜军队的“联合国部队”外衣,迫使其撤出。
9. 要消除朝鲜的紧张局势,促进和平统一,今天必须用和平协定取代停战协定。
10. 1953年7月签署的《朝鲜停战协定》,实质上不过是一份军事休战协定,并不能成为持久和平的保证。现在距该协定签署已过去二十多年,它在许多方面已完全不符合当前形势。因此,我们曾不止一次地向南朝鲜当局提议,缔结一项能够确保我国持久和平的和平协定。然而,他们对我们提出的建议置若罔闻。他们既不愿签署和平协定,也没有资格签署,因为南朝鲜的一切实权都掌握在美帝国主义者手中。南北对话的全部进程清楚地说明了这一点。
11. 正因为如此,我们认为有必要同驻扎在南朝鲜、掌握南朝鲜军事事务全部控制权、并且是《朝鲜停战协定》缔约国的美国,直接就缔结和平协定问题进行磋商。因此,我们向美国提出了就此问题举行谈判的建议。
12. 我们向美国国会发出信函,至今已过去两个多月,但美国当局尚未作出答复。这意味着
1. 美帝国主义者至今仍未放弃对我国进行侵略的图谋,这证明他们所鼓吹的“和平”是虚伪的。
2. 你要我对韩国青年、学生和人民反对当局的斗争作出评价。他们的斗争是为拯救祖国和民族、实现祖国统一的爱国斗争。
3. 自去年十月以来,他们所进行的英勇斗争,正在沉重打击那些策划民族永久分裂、压制人民群众的分裂分子和反动势力。
4. 韩国斗争的人民群众队伍,现在已包括来自社会各阶层的大批群众,其中有青年和学生、教授、新闻工作者和宗教界人士。他们反对韩国当局使国家永久分裂的企图、法西斯统治的强加以及依附外国势力的政策,要求实现祖国的统一和韩国社会的民主化。由于韩国当局的法西斯暴政,韩国青年、学生和人民目前正在斗争中经受磨炼,但他们将在这场斗争中进一步得到锻炼,并走向成熟。他们正义的爱国斗争必将取得最后胜利。
5. 现在我想谈谈我国近年来对外关系中所取得的巨大胜利的几个因素。
6. 如你们所知,在社会主义国家、第三世界国家和全世界进步人民的支持下,我国共和国近年来挫败了美帝国主义对我国实行孤立和封锁的政策,并取得了新的外交胜利。近几年来,朝鲜民主主义人民共和国与数十个国家建立了外交关系;它获得了世界卫生组织、各国议会联盟、万国邮政联盟等一些国际组织的成员资格;并在联合国设立了使团。目前这是一种国际趋势:许多国家承认我国,与我国建立友好关系,并表示支持和同情我国人民的革命事业。
7. 我国所取得的这些巨大外交胜利,是由于朝鲜民主主义人民共和国日益增强的实力和不断上升的国际威望。这是由于朝鲜劳动党和共和国政府一切路线和政策的正确性,以及我国人民在革命和建设中取得的重要成就。
8. 我们党和共和国政府的一切路线和政策,都源于主体思想,并渗透着这一思想。我们根据我国的具体条件和人民群众的需求、利益,进行自己的创造性思考,从而制定出革命和建设的一切路线和政策。
9. 以我国共和国一贯坚持的祖国统一基本路线为例,它严格地以主体思想为基础。我们按照民主原则独立、和平地统一祖国的路线,是解决祖国统一问题的唯一正确路线,其主体是朝鲜人民,即朝鲜人本身,完全符合他们的意愿和利益。正因为如此,全世界所有珍视正义与和平的进步人民,以及所有热爱祖国和民族、渴望实现祖国统一的南北朝鲜人民,都一致支持我们独立、和平统一的路线。
10. 在对外事务中,我国共和国也严格坚持独立的革命立场,奉行坦率直白的对外政策。
11. 在对外活动中,我们从不随波逐流,也绝不听从任何人的命令或指示。我们在对外关系中,包括国家间关系,无论大小问题,都始终根据我们自己的信念和独立判断,结合我国国情以及我国人民和世界各国人民崇高的愿望与要求,加以解决。
12. 共和国政府正努力促进与所有进步国家,包括亚洲国家在内的友谊与合作。
1. 非洲和拉丁美洲,并加强同世界革命人民的战斗团结。
我国共和国积极支持和声援各国人民反对帝国主义的民族解放斗争和革命斗争。特别是,我国共和国政府把无条件、毫无保留地支持和声援第三世界人民捍卫民族独立和主权、建设新社会的革命事业,作为一条铁的原则。我国还一贯坚持积极斗争,反对美国和其他帝国主义者推行的侵略和战争政策,捍卫世界和平与安全。
朝鲜劳动党和共和国政府的这些内外政策,不仅表达了我国人民的愿望和心愿,而且反映了世界人民的共同向往和愿望,完全符合当今世界各国沿着独立道路前进的潮流。正因为如此,所有这些政策都得到社会主义国家、第三世界国家和世界一切进步人士的积极支持和同情。
我国人民过去一心一意地支持朝鲜劳动党和共和国政府的正确路线和政策,以高度的革命精神和自力更生的精神进行了英雄斗争,在短时间内把我国从落后的农业国变成了强大的社会主义工业国。目前,我国几乎自己生产国家繁荣发展和人民生活幸福所需要的一切物资;我国经济依靠本国原料和技术,在不受席卷全球的经济动荡影响的情况下,以快速的步伐不断前进。
我国人民过去在革命和建设中取得的巨大成就,使朝鲜民主主义人民共和国的力量空前增强,相应地,其国际威望也比以往任何时候都更高了。这是我国近年来外交战线取得新胜利的一个因素。
高举反帝、独立的旗帜,同社会主义国家、第三世界国家和世界一切进步人民紧密团结在一起,我国人民将继续为和平、民主、民族解放和社会主义的共同事业的胜利而坚决斗争。
现在我想谈谈朝鲜和美国的关系问题。
朝鲜民主主义人民共和国自成立以来,一贯本着平等互利的原则,同所有友好对待我国、不论其大小和社会制度如何的国家发展友好合作关系。目前,我国已同80多个国家建立了国家关系,同100多个国家开展贸易,其中许多是资本主义国家。
然而,朝鲜民主主义人民共和国和美国之间至今仍没有友好关系。这完全是因为美国政府对我国奉行敌对政策。
您问我,朝鲜民主主义人民共和国和美国建立国家关系的前提条件是什么。首先,美国政府应放弃敌对政策,停止对我国进行的侵略行为。近30年来,美国一直占领我国南半部,并对我国人民进行侵略行为。最近,美国把高速高空侦察机和直升机派入我国领空进行间谍和敌对活动,加剧了我国紧张局势。美国正在南朝鲜大规模引进各种最新武器和作战装备,最近还把过去部署在泰国和台湾的美国最新式战斗轰炸机编队调入南朝鲜。
美国政府对我国的敌对和侵略政策没有任何改变。
美国政府口头上谈论朝鲜“和平”,但实际上对和平丝毫不感兴趣。如果美国真心希望朝鲜和平,就应接受我国爱好和平的缔结和平协定倡议。
1. 协议,并停止对我国采取的敌对和侵略行为。只要美国政府不放弃对我国的敌对政策,继续对我国人民采取侵略行动,两国关系就不可能改善。一个人手持匕首闯入别人家里,怎么能同他建立友好关系呢?国家之间可以建立友好关系,但这种关系只有在彼此以平等和相互尊重的原则,采取友好态度时,才能富有成果。
2. 如果美国要改善与我国的关系,也应当停止干涉我国内政,停止妨碍朝鲜的统一。美国不应阻碍朝鲜的统一,而应帮助朝鲜统一。为此,它必须首先从南朝鲜撤走军队。美国军队继续驻扎在南朝鲜,既违背规定所有外国军队从朝鲜撤出的朝鲜停战协定,也违背朝鲜人民将独立实现祖国统一的承诺的北南联合声明。
3. 即使去年达成停战协议的越南南方,美国也已撤出了自己的军队。我国停战协定宣布已过去20多年,为什么美国至今仍维持其在南朝鲜的驻军?美国军队离开南朝鲜的时候已经到了。
4. 在国际舞台上,包括联合国,美国应停止加剧朝鲜分裂的行为,停止对我国采取毫无根据的态度。美国政府正在怂恿日本军国主义者和南朝鲜反动派搞“两个朝鲜”阴谋,以永久分裂朝鲜。这是对我国人民非常不友好的敌对行为。美国必须停止这种对我国的不友好行动。
5. 总之,要建立朝鲜与美国之间的国家关系,美国政府必须抛弃对我国的敌视和侵略政策,停止阻碍朝鲜统一。只要这些先决条件得到满足,我们愿意改善与美国的关系,尽管朝鲜与美国社会制度不同,而且它们之间还有许多问题悬而未决。
6. 最后,我想就你们提出的关于我们是否对美国的进步运动和劳动人民有什么建议的问题,作一个简要回答。美国的进步运动和劳动人民正在同反动统治集团的侵略和战争政策进行不屈不挠的斗争,为世界和平与安全以及自身的民主自由和权利而斗争。美国人民的反战斗争给了反对帝国主义侵略的人民以巨大支持和鼓舞,给了美国反动统治集团以沉重打击。朝鲜人民高度评价美国人民的这一正义斗争,并对此表示坚定的声援。
7. 美国的进步人民大声疾呼:美国军队从南朝鲜撤出,和平,停止美帝国主义在朝鲜的侵略。这极大地鼓舞了我们人民。我们向为争取祖国独立、和平统一而斗争的朝鲜人民给予积极支持和鼓励的美国进步人民,表示深切的感谢。
8. 我们深信,美国人民同朝鲜人民以及其它爱好和平的人民团结在一起,今后也将为反对美帝国主义侵略和战争政策,为朝鲜、远东和世界其它地区的和平,开展有力的共同斗争。
9. 我愿借此机会,祝愿朝鲜美友好信息中心和《朝鲜焦点》杂志编辑部在今后的活动中取得更大的成就。