同秘鲁—朝鲜文化友好代表团团长的谈话

1. 我非常高兴能在你们的陪同下，隆重庆祝我们共和国成立二十五周年这一意义重大的纪念日。 2. 你们访问我国并参加我们国庆庆典，是对我们深切信任的体现。 3. 即使在拉丁美洲，美帝国主义者和反动派的阴谋诡计十分险恶的困难条件下，你们组织了秘鲁—朝鲜文化友好协会，广泛宣传我国，并全力支持我国人民为祖国统一和社会主义建设而进行的斗争。你们为加强朝鲜人民和秘鲁人民之间的友谊作出了重大贡献。 4. 我对你们坚决声援我国人民的正义斗争，以及代表团团长刚才向我发表的亲切而鼓舞人心的讲话，表示感谢。 5. 在秘鲁有像你们这样的好朋友，我感到十分高兴。 6. 目前，在拉丁美洲许多地方，进步力量正在迅速壮大。这是十分令人欣慰的。 7. 正因为这一点使他们感到恐惧，美帝国主义者正狡猾地不断对拉丁美洲革命国家进行武装干涉、政变、颠覆活动和破坏。几天前，他们唆使智利的反动势力推翻阿连德的合法政府，并杀害了这位总统。 8. 在智利，反动势力长期横行霸道。阿连德在执政前曾访问过我国。那次我同他进行了长谈，并强调指出，如果他要面对这些反动行动进行革命，就必须巩固自己的基础，争取广大群众，并把军队牢牢掌握在自己手中。我还告诉他，在他夺取政权之后，不必急于同我国建立外交关系。 9. 尽管阿连德被杀害了，但他的革命精神将永世长存，在智利将成长起成千上万新的战士。毫无疑问，今后智利人民必将坚决同美帝国主义者和国内反动势力进行斗争。据说智利的进步力量最近已组成抵抗组织，并开始投入战斗。 10. 朝鲜人民对智利人民在斗争中表示坚定的声援，揭露并谴责美帝国主义者和智利反动势力的罪行。明天将在平壤举行群众大会，谴责推翻阿连德进步政府的美帝国主义者和智利反动势力。今后，我国人民也将尽一切可能支持智利人民反对美帝国主义者和国内反动势力的斗争。 11. 尽管美帝国主义者最近唆使智利反动势力推翻了阿连德政府，但他们绝不可能以此方法阻止拉丁美洲反美力量的增长。这些力量在拉丁美洲将随着时间推移而继续壮大。 12. 你们表示今后也将继续有力地进行自己的正义斗争。我认为这是很好的事情。 13. 归根结底，所有国家和民族所应走的道路是社会主义道路。资本主义道路是压迫和剥削的道路，是受奴役和毁灭的道路。已经赢得民族独立的国家，如果走资本主义道路，就无法结束剥削和压迫，也无法摆脱帝国主义的枷锁。只有沿着社会主义道路前进，才能巩固民族独立，建设一个独立的新社会。 14. 这是一个独立的时代。世界各国人民都在要求独立。没有一个民族愿意受制于人，也没有一个民族会容忍自己的主权被践踏。 15. 今天，第三世界各国人民正在发出要求独立的强大声音。前不久，阿根廷的庇隆将军说，他的国家正在以不同于资本主义道路和某个国家社会主义道路的阿根廷方式进行革命。这实际上意味着他正在以独立的方式进行革命。在革命斗争中坚持独立原则十分重要。我认为他的口号很好。 16. 不仅第三世界国家，法国、加拿大等发达资本主义国家也反对美帝国主义者的控制和干涉，希望走独立道路。在日本，尽管反动政府奉行追随美国的政策，但青年人和其他人也在要求独立。 17. 全世界人民要求独立、走独立道路，这是不可抗拒的时代潮流。 18. 帝国主义者可以肆无忌惮地侵略其他国家、称霸世界的时代已经一去不复返了。 19. 美帝国主义者在第二次世界大战后提出的新殖民主义政策，如今正在遭到彻底失败。 20. 美国推行的新殖民主义是一种狡猾的侵略伎俩，是一种旨在通过加剧政治、经济、文化渗透来奴役和掠夺其他国家的统治方法。 21. 美帝国主义者聚敛了巨额财富， 1. 第二次世界大战期间大发横财的帝国主义列强，战后企图以“援助”为诱饵，披着“杜鲁门主义”和“马歇尔计划”的外衣，把其他国家置于自己的统治和从属之下。当时，许多国家把希望寄托于美国的“援助”，追随美国，加入了“北大西洋公约组织”及其他侵略性军事集团。 2. 距今已近三十年。在这期间，许多国家恢复了经济，现在已不再需要美国的“援助”。与此相反，美国的经济实力大大削弱了。美元贬值，粮仓空虚。美帝国主义者已不能再以“援助”为诱饵摆弄其他国家了。 3. 美帝国主义者的核讹诈也遭到了彻底失败。原子弹并不是美帝国主义者的专利品。在朝鲜战争和越南战争中，他们虽然损失了大批士兵，遭到了可耻的失败，却未能使用这些原子弹。今后他们也不可能肆无忌惮地使用原子弹。 4. 当美帝国主义者既在经济上、又在军事上难以支配其他国家的时候，便炮制出了“尼克松主义”。这一主义是一种狡猾的侵略政策，其目的在于使亚洲人打亚洲人，非洲人打非洲人，拉丁美洲人打拉丁美洲人。这种唆使他人互相争斗的做法并无新意。每当他们需要摆脱困境时，便使用这种方法。这是早已被过去封建统治者使用过的陈旧伎俩。 5. 此外，美帝国主义者还玩弄狡猾的两面手法。他们一方面以“和平”为幌子，同大国妥协，同大国搞好关系；另一方面又以武力威胁和入侵的方式，一口一口地吞并小国。这也是陈旧的伎俩。有句老话说：“政治七分，军事三分。”这就是说，用七成和平手段、三成军事方法来瓦解敌人。 6. 26 7. 尽管美帝国主义者现在把希望寄托在一系列狡猾的伎俩上，但所有这些都不会奏效。 8. 美帝国主义者越是走投无路，革命国家就越应更加坚定地团结起来，坚决同他们进行斗争。即便是小国，只要保持独立，紧密团结起来战斗，就完全能够取得胜利。 9. 最后，我要简略地谈谈祖国统一问题。 10. 美帝国主义者是阻挠我们祖国统一的主要力量。他们顽固地企图最终完成对我国的分裂，把南朝鲜永远变为自己的殖民地。从一开始这就是他们的野心。 11. 由于北南之间举行了会谈，近来南朝鲜人民中统一趋势日益高涨，美帝国主义者便提出了“两个朝鲜”同时加入联合国的建议。这是企图制造“两个朝鲜”，阻止我国统一、使分裂永久化的阴险图谋。因此，不仅我国北方人民，南朝鲜人民也坚决反对这一建议。 12. 目前，某个国家的人士在问，韩国是否不能像德国那样以两个国家身份加入联合国。我们绝不能这样做。 13. 我国的情况与德国不同。 14. 德国是侵略者，在上一场战争中战败了。正因为如此，欧洲人不喜欢德国统一，担心德国一旦统一，又会成为危险的侵略势力。 15. 我国在上一场战争中既不是侵略者，也不是战败国。我国即使实现统一，也绝不会成为威胁邻国的力量。因此，亚洲人并不害怕朝鲜统一。全体朝鲜人民都真诚地、一致地渴望国家的统一。 16. 世界上绝大多数国家也渴望朝鲜统一，并强烈支持和鼓励我国人民为祖国统一而斗争。几天前在阿尔及利亚举行的第四次不结盟国家首脑会议一致通过了“关于朝鲜问题的决议”，主张应停止一切形式的外国干涉，应撤出在联合国旗帜下驻扎南朝鲜的外国军队，应解散“联合国朝鲜统一和解委员会”，国家完全统一后或建立南北联邦后，朝鲜应以一个名称加入联合国。 17. 无论美帝国主义者如何拼命制造“两个朝鲜”，都将是徒劳的。在我国人民得到全世界进步人民充分支持和鼓励、并团结一致进行斗争的情况下，美帝国主义者制造“两个朝鲜”的图谋必将遭到粉碎，我国人民必将不顾任何困难，独立自主地、和平地实现祖国统一。 18. 再次，我对你们充分支持我国人民统一祖国的斗争表示感谢。 19. 我希望今后某个时候，你们能再次偕同家人访问我国。 20. 28