让我们在农业生产中实现新的巨大改进

1. 首先，我代表党中央委员会和共和国政府，并以我个人的名义，向在农业战线上积极响应党的号召、为增加农业生产而忘我工作的全体劳动人民和农业积极分子，表示衷心的感谢。 2. 我也向指导农村经济的各级党组织干部，以及根据党的指派，在农村地区积极进行思想、技术、文化革命的大学教师和学生们，表示谢意。 3. 今年庄稼长势很好。我们的收成将达到前所未有的最高水平。我们今年不仅获得了好收成，而且为在一两年之内实现年产六百五十万至七百万吨粮食的目标，奠定了坚实的物质技术基础和政治思想基础。 4. 这一切完全归功于党中央委员会的正确领导；归功于在党中央委员会领导下，各级党组织、全体农业劳动者和在农村工作的青年知识分子所进行的积极斗争；归功于包括工人阶级、人民军官兵和学生在内的全党全民对这些地区所给予的有效支援。 5. 请允许我向与会的农业积极分子，以及为支援农村地区而忘我奋斗的工人阶级、学生和所有其他人员，表示感谢。 6. 人民军的指挥员和士兵们，高举党的号召，在忠实履行军事职责的同时，积极支援农村地区，使每公顷粮食产量提高一吨以上，对此我感到十分满意。我向他们表示热烈的祝贺和感谢。 7. 有人可能认为，现在总结今年的农业工作并欢庆胜利为时尚早，但绝非如此。当然，如果发生暴风雨，我们的粮食产量可能会略有下降。但是，无论是暴风雨还是其他任何自然灾害，都不能摧毁我们今年在农业方面所奠定的物质技术和政治思想基础。我们今年通过获得好收成取得了巨大胜利，这使我们能够把国家的粮仓装满。但更为重要的成就是，我们为今后在农业生产中实现更高的目标，奠定了坚实的物质技术、政治思想基础。有了这样的农业基础，我们完全能够生产出比七百万吨粮食目标更多的粮食。因此，我们怀着自豪和信心来回顾今年在农业部门所取得的胜利。 8. 今年农业辉煌胜利的首要因素，在于农村地区思想革命的蓬勃开展。 9. 农村地区强大的思想革命，使农业干部和劳动人民的思想面貌和精神面貌发生了根本变化。特别是，农业干部中官僚主义和主观主义的工作作风已经消失。我们接触和交谈过的农民们都一致认为，今年好收成的取得，归功于消除了…… 1. 领导农业工作者的官僚主义和主观主义。 正如我们常说的，官僚主义和主观主义是执政党最应严加防范的有害工作作风。迄今为止，我们党一直坚持不懈地同干部中的这些不良品质作斗争，特别是今年，我们党在农业部门开展了强有力的运动，以消除官僚主义和主观主义。结果，在高级农业工作者中一直存在的官僚主义和主观主义得到了克服，他们全都具备了以身作则的革命品质，同合作农场农民一道工作，努力贯彻党的农业政策。 2. 在农村地区大力开展思想革命，不仅高级干部，而且农业部门全体劳动者都牢固地武装起党的主体思想，养成了拒绝懒惰怠惰、作为社会和集体的主人勤奋工作的习惯。 3. 此外，今年农业的辉煌胜利，归功于党关于在农村推进技术革命、从而加强农业的物质技术基础、使农作建立在科学技术基础上的政策的忠实贯彻。 不在农业上进行投资而指望获得好收成，这是一种修正主义倾向，是荒谬的。在农业中，如同在其他部门一样，只要其物质技术基础得到国家投资的坚强支持，产量就能提高。然而，过去有些干部没有向农场提供足够的拖拉机等农业机械，也没有提供足够的磷肥和微量元素肥料，借口说原料和其他材料短缺。他们也没有积极努力去执行党的科学技术种田政策。 今年，我们批评了这些错误做法，大力巩固农村经济的物质技术基础，使农作建立在科学技术基础上。国家生产了大量拖拉机等农业机械和大量各种化学肥料，供应给农村。国家还采取措施，把在其他领域工作的农技人员调往农业地区。这些措施对今年农业产量的显著提高作出了巨大贡献。 4. 今年农业的胜利，还归功于劳动管理的改进和把一切力量集中到农业上。 早在1960年，我们在忠山里党组织全体会议上就曾指出，必须防止农村人力分散，把一切力量集中到农业上。此后，我们曾一再强调这一必要性。然而，农业部门有些干部没有正确执行党的这项政策。今年，我们切实制止了农村人力分散的做法，把力量集中到农作上，农村的拖拉机和卡车等农业机械和运输工具也只用于农业。这些把农村一切力量集中到农业的措施，使今年农业取得了巨大成就。 我们今年农业的胜利并不是自然而然得来的。我们的胜利是经过斗争取得的。因此，它是真实而巩固的。我们的社会主义农村将在此基础上进一步发展。 现在，我想谈谈旨在巩固农业现有成果、使生产获得新的提高的若干任务。 第一，我们必须进一步加快农村的技术革命。 众所周知，1974年是《关于我国社会主义农村问题论纲》发表十周年。我们必须大力投入农村技术革命，到明年完成论纲所提出的各项主要任务。思想革命是一项必须不断进行、直到全体人民彻底…… 1. 工人阶级化、革命化并转变为共产主义者。但在技术革命中，可以为每个阶段设定明确的目标并加以实现；它可以在相对较短的时间内完成。迄今为止，按照论著中提出的方针，农村技术革命已蓬勃开展，灌溉计划早已完成，农村电气化已出色实现，农业机械化和化学化已达到很高水平。如果我们在农村继续以充沛的干劲推进技术革命，我们就能在明年内实现论著所规定的各项主要目标，并在完成这一革命的任务中取得决定性胜利。我们当前完成农村技术革命的重要任务，是迅速完成农业的机械化。为此，我们必须集中力量生产拖拉机，并向农村供应更多的拖拉机。通过大幅度提高拖拉机产量，我们应当完成论著中提出的任务：明年农村拖拉机数量达到七万至八万台，一九七五年每百公顷耕地五台，一九七六年六至七台。为了迅速提高拖拉机产量，必须最大限度地利用金刚拖拉机厂的产能，使其在高水平上实现正常生产。去年，党和国家集中力量扩建了这家工厂。结果，其生产能力提高了十倍，已成为一个能够年产数万台的强大的拖拉机生产中心。金刚拖拉机厂的工人必须迅速提高技术素质，熟练操作自动化机械设备；必须开动每一台机器，充分利用工厂的生产潜力，生产更多拖拉机。此外，有关部门必须迅速解决该厂人力不足的问题，以保证其两班制顺利运转，并为生产的正常化提供一切必要条件。 2. 为了迅速增加拖拉机数量，提高农业机械化水平，必须大量生产各种型号的小型拖拉机。千里马拖拉机无疑最适合我国农村的实际情况。但像前进型这样的小型拖拉机，对位于山区的合作农场更为方便。前进型拖拉机对平原地区的合作农场的运输作业也十分有用。一台前进型拖拉机的载运能力相当于十辆牛车。因此，如果我们为农村生产足够数量的小型拖拉机，就能在几年内完全取代牛车。九月二十五日拖拉机厂应当充分利用现有生产能力，大幅度增加前进型拖拉机的产量。除前进型拖拉机外，还应大量制造忠城型拖拉机。忠城型拖拉机是地方自行设计最近制造出来的，结构简单，操作方便，因此适用于山区的合作农场。机械工业部门必须接管生产忠城型拖拉机的工厂，在今年完成技术准备工作，加强生产基础，从明年起使其转入正常生产。同时，所有道都应改进制造忠城型拖拉机的经验，努力依靠自己的力量制造小型拖拉机。随着拖拉机产量的增长，明年应向平原地区和中间地区的合作农场供应更多拖拉机。特别是，要确保在包括平安北道新安州郡、平安南道孟山郡、黄海北道黄州郡、咸镜南道咸州郡、江原道安边郡在内的七百多个平原地区郡中，这些产粮丰富的合作农场，每百公顷耕地拥有四至五台拖拉机。并且，在粮食生产潜力很大的中间地区合作农场…… 1. 还应提供大量拖拉机以提高粮食产量。 应向地处平原地区的合作农场供应许多“丰年”牌和“千里马”牌拖拉机；向地处中间地带的合作农场供应大量“千里马”牌和“正进”牌拖拉机；向地处山区的合作农场供应大量“正进”牌及其他小型拖拉机。 2. 为完成农业机械化，必须增产更多卡车并运往农村。汽车生产基地应进一步扩大和加强，并在汽车工厂进行技术改造，以促进产量显著提高。 3. 农业的全面机械化除拖拉机和车辆外，还需要更多插秧机、除草机、移动脱谷机及其他农具。 4. 在我国大规模种植水稻的情况下，实现插秧机械化十分重要。应设计并大量制造高效率插秧机。到1975年，应完全实现插秧机械化。除草和脱谷也应有效地实现机械化。 5. 在合作农场，脱谷不是在田间进行，而是把禾捆运到打谷场后再进行。这耗费大量人力，并造成不小的粮食损失。应生产大量高效率、多种类的移动脱谷机，以便在田间直接脱谷。脱谷机械化应于1975年完成。 6. 在实现土地耕作机械化的同时，应努力把编草袋、搓草绳、剥玉米秆等费力而耗工多的作业也实现机械化。 7. 这样，党提出的实现农业全面机械化的任务应尽早完成。 8. 随着大量拖拉机和各种农具运往农村，从事农业的人员应努力有效使用它们。特别是，应优化拖拉机的利用。 9. 更有效地使用拖拉机，需要适当进行土地整理。 10. 虽然农村地区目前有许多拖拉机在工作，但由于田地没有合理规划，其利用率仍然很低。一些合作农场仍有许多梯田和小块土地，需要加以整理。梯田难以用拖拉机作业，每公顷产量也低。拥有大量此类梯田的合作农场应广泛开展土地整理，尽可能拓宽水田地段，并把陡坡上的田地改造成旱田。除水田外，旱田也应系统地进行整理，使拖拉机能够自由进入并耕作所有水田和旱田。 11. 国家应向合作农场生产并供应足够的推土机和“丰年”牌拖拉机，使其能够合理整理土地。合作农场应积极开展利用“千里马”牌拖拉机进行这项工作的运动。 12. 在合理整理土地的同时，必须改善道路。没有良好的道路，就不可能提高拖拉机的利用率，也不可能使其充分发挥预期使用寿命。所有合作农场都应保持通往田间的道路和村内街道的良好状态。 13. 为更好地利用拖拉机，应大量生产各种悬挂式和牵引式农具。应大力开展研制和制造此类农具的运动；特别是，各省应努力生产更多拖车，以满足自身需要。 14. 提高拖拉机利用率的另一项重要工作，是大量生产备件，并保持良好维修和适当状态。每个地方行政区都应建立自己的拖拉机维修中心，并自行生产必要的备件。 15. 在拖拉机零件工厂大量生产拖拉机维修所需零部件的同时，其他地方机械厂也应生产这些零部件。 16. 更有效地使用拖拉机，需要适当进行土地整理。 17. 虽然农村地区目前有许多拖拉机在工作，但由于田地没有合理规划，其利用率仍然很低。一些合作农场仍有许多梯田和小块土地，需要加以整理。梯田难以用拖拉机作业，每公顷产量也低。拥有大量此类梯田的合作农场应广泛开展土地整理，尽可能拓宽水田地段，并把陡坡上的田地改造成旱田。除水田外，旱田也应系统地进行整理，使拖拉机能够自由进入并耕作所有水田和旱田。 18. 国家应向合作农场生产并供应足够的推土机和“丰年”牌拖拉机，使其能够合理整理土地。合作农场应积极开展利用“千里马”牌拖拉机进行这项工作的运动。 19. 在合理整理土地的同时，必须改善道路。没有良好的道路，就不可能提高拖拉机的利用率，也不可能使其充分发挥预期使用寿命。所有合作农场都应保持通往田间的道路和村内街道的良好状态。 20. 为更好地利用拖拉机，应大量生产各种悬挂式和牵引式农具。应大力开展研制和制造此类农具的运动；特别是，各省应努力生产更多拖车，以满足自身需要。 21. 提高拖拉机利用率的另一项重要工作，是大量生产备件，并保持良好维修和适当状态。每个地方行政区都应建立自己的拖拉机维修中心，并自行生产必要的备件。 22. 在拖拉机零件工厂大量生产拖拉机维修所需零部件的同时，其他地方机械厂也应生产这些零部件。 1. 按照我们已经阐明的方针，各郡合作农场管理委员会应配备一两台流动修理车，根据合作农场的请求，对拖拉机进行小修。配备有车床、钻床和焊接机，并由包括司机在内的两三名修理工人组成的流动修理车，可以开到合作农场去修理拖拉机。拖拉机的中修应在郡中心进行，各省应设立一两家拖拉机修理厂，以应付大修。 2. 为了在农村地区完成技术革命，我们必须在机械化的同时，更加广泛地使用化学肥料。 3. 《我国社会主义农村问题提纲》提出了把每公顷化肥施用量提高到一吨以上，以全面使用化学肥料的目标。如果我们努力工作，明年这一目标将很容易实现。 4. 完成这项工作的当前重要任务，是加快扩建工程的收尾工作，对现有化肥工厂进行修缮和加固，加速正在建设的新化肥工厂的建设，并在肥料生产方面进行革新，以增加三大类化肥和各种微量元素的供应。 5. 为了增加氮肥产量，化工部门和建筑部门必须加快正在建设的崇善化学工厂、新安硝石灰化肥工厂和阿岘化学工厂的扩建工程，并迅速完成对化肥厂的修缮和加固。机械工业部门必须迅速生产出用于扩大氮肥工厂生产能力的氮分离器、压缩机以及各种其他类型的机械和设备。这样，我们就应确保明年生产出一百五十万吨氮肥。 6. 在化肥生产中，重要的是迅速增加磷肥的产量。我国目前生产相当数量的氮肥，到明年将能几乎全部满足对氮肥的需求。但磷肥的产量仍然不足。因此，必须通过积极努力，迅速增加这种肥料的产量。 7. 为了迅速提高磷肥产量，必须建立我们自己的坚实原料基地。近年来，我们在主要产粮省份建立了磷肥工厂，并通过开发许多磷灰石矿山，为其奠定了原料基地。然而，咸镜北道和咸镜南道至今还没有磷灰石生产基地。它们应与矿业总局合作，尽快开发通岩区和金策区的磷灰石矿山。 8. 为了获得更高的磷肥产量，还必须迅速完成磷肥工厂的扩建工程和正在建设的新磷肥工厂的建设。目前，咸镜北道还没有磷肥工厂，因此应建设一座。这样，明年应生产出超过一百万吨的磷肥，并在六年计划末期将其产量提高到一百五十万吨。 9. 随着化肥生产的迅速增长，农业中必须彻底建立科学的施肥制度，以最大限度地提高化肥的效力。我们不能在少施磷肥和钾肥的情况下，大量施用氮肥来提高粮食产量。当正确使用氮、磷、钾肥的比例时，作物就能良好地生长和成熟，而不被风吹倒。 10. 由于明年我们将生产一百五十万吨氮肥和超过一百万吨的磷肥，我们应在每公顷水田施用一百二十公斤氮肥、一百公斤磷肥和三十公斤钾肥，在每公顷旱田施用一百公斤氮肥、七十公斤磷肥和三十公斤钾肥。至于钾肥，最好施用 1. 略高于这个标准。但眼下我们暂且维持这一标准，将来化肥产量增加后，可以再多施一些。合作农场应根据上述标准，按照土壤和作物的不同特性，合理施用化肥。 2. 除三大化肥外，还应大量生产和供应各种微量元素肥料。 3. 有些人说，阳光不足导致作物减产。这在过去不施微量元素肥料、三大化肥施用量极为有限的情况下，是事实。只要充分施用这些化肥，无论阳光多少，都能获得好庄稼、高产稳产。 4. 负责生产微量元素肥料的部门必须按国家计划规定，保证供应轻烧氧化镁、硼砂、硫酸铜、硫酸锰、硫酸锌以及各种其他微量元素肥料。 5. 为了实现农业化学化的广泛开展，必须大量生产和供应包括高效除草剂在内的各种农用化学品。 6. 只有向农村大量供应除草剂，才能把农民从最繁重的劳动之一——除草中解放出来，并提高粮食产量。现在农民迫切需要大量除草剂。我们应在扩大现有除草剂厂生产能力的同时，新建一座工厂，明年增加除草剂产量。这样，要向农村供应更多种类的高效除草剂。 7. 继续推进，必须在农村加速文化革命。 8. 这在农村社会主义建设中占有重要地位。我们必须继续把很大力量投入这场革命，从而加速建设现代化的社会主义农村。 9. 首先，必须在农村正确实行普遍的十年制义务教育。为此，要建设大量学校。高级农业干部和各级党组织应通过群众运动建设学校，保证有足够的教室容纳今年入学的所有儿童。 10. 此外，师范院校和教师培养学院应改进工作，培养大量实行普遍的十年制义务教育所必需的教师。 11. 国家必须向学校供应汽车、拖拉机和机床等实习器材，使学生有机会学习驾驶汽车、操作拖拉机和使用车床、钻床等机床。因此，所有学生从高中毕业后，都应能驾驶汽车、操作拖拉机和机床。那样，就无需再设立专门培养汽车和拖拉机司机的学校了。只需对完成十年制义务教育的学生进行一个月的驾驶和操作规程及其他必要知识的教育，然后发给汽车或拖拉机驾驶证即可。 12. 用国家和集体的费用抚养我们的孩子，是减轻母亲负担、把我们的孩子培养成共产主义者的重要事业。农村现有的托儿所和幼儿园应进一步充实，并大量新建现代化的托儿所和幼儿园，使所有儿童都能入园、入托。同时，要改善托儿所和幼儿园的供应工作，使孩子们能吃到足够的美味、营养的饭菜。这样，就能养育出健康的孩子，农村妇女也能摆脱后顾之忧，安心工作。 13. 农村文化革命的另一个重要任务，是迅速提高农民的文化技术水平。如果不这样做，就无法很好地经营我们的现代化农业，也无法顺利推进技术革新。 农村地区文化革命取得成功。 1. 为提高农民的文化和技术水平，我们应当在农民中加强教育工作。目前，农村地区一些党组织和高级干部对此重视不够。这是错误的。今后，农村党组织和管理人员应当广泛组织农民学习，特别是在冬季对农民进行集中教育。农民冬季学习，应把编草袋、拧草绳等活计实现机械化。目前农民手工编草袋、拧草绳，所以即使在农闲的冬季也抽不出时间学习。这项工作实现机械化，就能使农民在冬季学习和休息。为实现这项工作机械化，国家必须大量制造编草袋、拧草绳的机器，并向农村供应。 2. 如果组织工作得力，即使在插秧季节也能向农民传授技术和文化知识。如果对下乡帮助插秧的大学生和教师给予正确引导，完全可以向农民传授技术和文化知识。问题在于，农业高级干部对农民的文化和技术提高重视不够，忽视必要的组织工作。今后，农村党组织和农业高级干部应当说服前来帮助农民劳动的学生和教师，向他们传授农业技术科学知识，并在文化领域给予多方面指导。 3. 向农村派遣农业技术人员和农业大学毕业生，是推广科学种田、提高农民文化技术水平的重要因素。党最近已采取措施，把在其他领域工作的所有农业技术人员调往农村。然而，这一措施进展并不顺利。在贯彻党的政策，把在其他领域工作的所有农业技术人员调往合作农场的同时，今后应当把所有农业大学毕业生分配到农村。这样，就能在农村切实壮大技术干部队伍，并通过他们迅速提高农民的技术和文化水平。 4. 在向农村派遣许多农业大学年轻毕业生的同时，还应采取措施，重新教育长期从事农业工作的老干部。 5. 提高农民文化技术水平的一项重要任务，是改善农村出版物的流通和广播信息服务。今后，应当向农村地区发送足够的报纸、杂志和其他出版物。此外，必须向农村发送许多电视机，并采取措施改善农村有线广播。这有助于全体农民在短期内丰富文化生活，提高文化技术素养。 6. 我们必须加快建造现代化农舍。 7. 党的第五次代表大会提出了每年为农村建造十五万至二十万户农舍的任务。农业高级干部和党组织必须努力在农村建造更多住房，不折不扣地完成这一任务。 8. 农村住房应当用当地材料建造。国家承担了包括工业在内的庞大建设项目，无力提供建造这些现代化住房所需全部材料。因此，国家只能供应木材，砖、水泥、结构钢材等其他材料都应由当地自行生产、自行利用。 9. 在大量建造农村住房的同时，应当保持农家整洁。国家花费大量资金为农民建造良好的现代化住房，但有些农民不保持房屋整洁干净。农业高级干部 1. 工人和党组织必须开展强有力的思想斗争，帮助农民消除忽视家务的旧习惯，把家务搞好。 2. 必须尽早向农村普及供水服务，并多建洗衣房和浴室。同时，国家应向农村地区大量制造并供应洗衣机和厨房用具。这样，那里的妇女就能从繁重的家务负担中解放出来，所有农民都应被鼓励过上文明、卫生的生活。 3. 农村诊所和医院应进一步改善设备。虽然目前每个合作社农场都设有诊所或医院，但由于药品和医疗器械供应不足，农民的医疗条件仍不令人满意。国家应生产更多药品和医疗器械，供应给农村诊所和医院，从而改善农村居民的医疗服务，使免费医疗制度的优越性得到充分发挥。 4. 文化革命当前的一项重要任务，是同旧的生活方式作斗争，确立新的社会主义生活方式。农村地区仍残留着一些旧习惯。例如，婚礼仪式充满空洞的形式和铺张的排场，挥霍浪费。婚礼上浪费大量食物，这是剥削社会遗留下来的旧习俗。与其在婚礼上准备和浪费大量食物，不如把用于食物的钱用来购买衣柜、衣箱、家具和厨房用具，这样更为合理。 5. 农村地区党组织应开展一场紧迫的运动，革除旧习，确立新的社会主义生活方式。以反对旧生活方式为借口采取强制手段是不行的。任何行政命令或强制手段都不能根除旧习惯的残余。为了在农民中间根除旧习惯，确立新的社会主义生活方式，必须加强他们的思想教育。 6. 电影制片厂最近摄制的故事片《婚礼日》，在反对旧习俗残余、确立适合社会主义社会的新生活方式的运动中，具有很大的教育意义。我认为，应在农村地区广泛放映这部影片。 7. 总之，思想革命必须大力向前推进。思想革命中最重要的一点，是用我们党的主体思想牢固地武装劳动人民。为了在社会主义农村建设和农业生产中实现新的飞跃，必须教育农民树立革命主人翁应有的立场和态度。党组织应加强对农业劳动者进行主体思想的教育，使他们以高度的自觉性作为国家和社会的主人、生产的主人而工作。 8. 还应进一步加强对农民的教育，使他们清楚地认识社会主义制度的优越性和资本主义制度的反动、腐朽本质。这一任务现在比以往任何时候都更加重要，因为我们的敌人正在对社会主义制度进行恶毒的诽谤和中伤。 9. 必须教育农民清楚地认识到，社会主义是优越的制度，在这一制度下劳动人民是国家的主人，一切都是为了他们的利益；而资本主义制度是反动的制度，在这一制度下，一小撮地主和资本家压迫和剥削工人和农民。通过这种方式，应教育他们憎恨资本主义制度，努力保护和捍卫社会主义制度。 10. 我们还应在农民中间加强反帝国主义教育，使他们培育对帝国主义、特别是美帝国主义的仇恨，并同它斗争到底。 11. 目前有些人认为帝国主义的侵略本性已经改变。这是错误的。帝国主义的侵略和掠夺本性丝毫没有改变，也不可能改变。 1. 狼永远是狼。今天，美帝国主义者正在采用越来越狡猾的两面手法，以“和平”为幌子，在世界不同地区继续进行侵略和干涉活动。他们在改善同大国的关系的同时，正在阴险地策划一个接一个地吞并小国。我们必须提高警惕，防止帝国主义者的侵略阴谋，并使全体劳动人民彻底树立反帝战斗精神。 2. 为了挫败和粉碎帝国主义者对我国发动的侵略和战争政策，我们必须在思想上坚定地武装劳动人民，同时继续坚定不移地贯彻我们党的以全民武装、全国要塞化、全军干部化、现代化为基调的防御性军事路线。我国虽小，但如果全民皆兵，全国变成要塞，帝国主义者就不敢侵犯我们。1968年“普韦布洛”事件发生时，美帝国主义者公然企图入侵朝鲜北半部，把庞大的军事力量调到我国附近海域。但他们不敢侵犯我们，因为他们知道我国全民皆兵，全国要塞化。经验证明，我们党的防御性军事路线是正确的。今后，我们也必须始终如一地严格遵守防御性军事路线，在提高对帝国主义警惕的同时，以主体思想为基础，进一步加强全体人民的政治思想团结。 3. 为了顺利地进行思想革命，高级干部必须深入到群众中去，同他们一起生活，坚持不懈地对他们进行教育。那些不深入群众、只作一般性讲话的高级干部，不可能正确地教育人民。高级农业工作者必须在农民中间生活和工作，根据农民的政治水平，以各种方式坚持不懈地进行教育。 4. 在进行思想革命中，另一件重要的事情是，把思想教育同法律控制正确地结合起来。农民至今还保留着不少资本主义倾向，如把个人利益置于集体利益之上，厌恶劳动。为了根除这种倾向，除思想教育外，还必须加强社会主义法令法规的控制。特别是，在合作农场要正确评定工分，按照社会主义原则正确分配收入，严格执行劳动纪律，使所有成员都按照《合作农场章程》劳动和生活。 5. 现在，我想就农业当前的任务谈几点意见。 6. 首先，要广泛开展割草运动。不能因为国家供应大量化肥就忽视积肥。施用的化肥越多，越需要施用有机肥料。割草和灌木，使其腐烂，就能制成良好的有机肥料。所有合作农场都应通过广泛的割草运动，大量生产优质堆肥。 7. 必须采取切实措施，防止农作物遭受暴风灾害。今年雨季可能来得晚。因此，要使水泵保持良好状态，排除积水，并事先修好堤坝和堤防，以防万一发生洪水，使农作物不受损失。 8. 要做好充分的收获准备，以便及时、毫无损失地获得丰收。今年是个丰收年。如果我们不及时收割和脱粒，就可能损失掉我们辛辛苦苦种了一整年的大量粮食。合作农场要提前修好包括收割机、脱粒机在内的农具以及脱粒场、晒场，使农作物一成熟就及时收割和脱粒。还要提前修缮粮仓，使脱好的粮食得到妥善保管。 9. 为了不失时机地、毫无损失地收割粮食作物，必须…… 1. 必须尽快向合作农场生产和提供脱粒机。机器工业应在收获前生产出700台脱粒机，并首先供给平安南道、平安北道、黄海南道及其他平原地区的所有合作农场各一台。 2. 应采取对策，检查修理碾米厂的设备，提高精米率。目前，碾米厂不重视设备的检查修理，致使精米率不高，大量大米被白白浪费。如果及时修理好碾米厂的设备，努力提高精米率，就能多获得数万石大米。建议各省委组织由机械技术人员组成的工作队，派往碾米厂，检查修理设备，提高精米率。 3. 合作农场必须正确评定工分，严格执行社会主义分配原则。党组织必须坚决反对工分少却要分大份的做法。在合作农场，如果违反社会主义分配原则，把大份分给工分少的人，就会助长农民的懒惰习气。因此，必须按照社会主义分配原则，正确地进行决算和收入分配。 4. 合作农场决算和分配收入时，还要准确地核算国家提供的劳动支援应得的份额。如果合作农场对工人、职员、学生、军人所挣的工分计算不正确，合作农场就可能滋长多要劳动支援、把劳动支援当作馈赠、连力所能及的工作也伸手要劳动支援的坏倾向。建议合作农场把国家劳动支援收入的一部分作为共同储备基金，用于救济因劳力不足或年老而几乎挣不到工分的革命烈士、爱国烈士遗属和人民军军人家属。即使给予救济，也不能由个人随意决定，救济谁、救济多少，应在全体合作农场员参加的会议上决定。 5. 农业部门必须全力以赴，巩固今年粮食生产的成果，明年实现650万至700万吨的产量。农业领导干部和党组织现在就要为完成明年的粮食生产指标做好充分准备。 6. 为了明年获得更高的粮食产量，首先必须搞好土壤改良和土地整理，并努力开垦荒地。做好土地管理和土壤改良，即使是不良地也能变成好地。酸性土地，无论施多少肥料都不起作用。必须向酸性土壤撒熟石灰，使之中和。寒冷潮湿的土地，应挖沟渠或埋设粘土管、塑料管，排出冷湿气。 7. 还必须大力开展滩涂开垦。为确保粮食总产量显著提高，使我国人民全部能吃上大米，至少需要70万公顷水田。在平安南道、平安北道、黄海南道，应加快滩涂开垦，在六年计划期间开垦3万公顷滩涂，并为今后开垦10万公顷滩涂奠定物质技术基础。 8. 良种是高产不可缺少的条件。所有合作农场都要获得精选良种并妥善保管。 9. 明年必须大力开展畜牧业，使畜产品生产发生根本性转变。由于今年庄稼好，明年具备了大规模发展畜牧业的条件。从现在起，合作农场就要为畜牧业奠定牢固基础。 1. 开展每户农家生产100公斤肉类、1000多枚鸡蛋，每个作业组生产2吨以上肉类，每个合作农场饲养50头以上牛的运动。与此同时，国营牧场的工作应当得到改进和加强。明年全国应生产17亿多枚鸡蛋。 2. 为实现这一目标，必须切实巩固种畜场，向每户农家和合作农场提供大量健康的幼畜，并备足饲料。国家最好向每户农家提供100公斤粮食作为饲料，并规定其生产100公斤肉类并按此数量向国家出售。各级党组织和高级农业干部应当把在其他部门工作的畜牧技术人员调到畜牧业部门，充实畜牧工作者队伍；并出版大量畜牧技术学习资料。 3. 在农业中应广泛开展赚取外汇的运动。为尽快提高人民生活水平，我们计划建设更多的轻工业工厂，包括现代食品厂和纺织厂。建设现代轻工业工厂需要从其他国家购买一些设备，这就需要大量外汇。因此，农业中也必须开展赚取外汇的运动。 4. 养蚕在赚取外汇方面具有重要意义。有人说，大规模养蚕会妨碍粮食生产。这种说法是不正确的；这是那些不懂得如何组织工作的人的空谈。只要合理组织工作，就能充分保证粮食生产和养蚕。所有合作农场今年都应备足蚕种，明年生产出更多的茧。建议不仅饲养桑蚕和柞蚕，而且还要广泛饲养蓖麻蚕。 5. 当前农业的一项重要任务是做好冬季的充分准备。煤炭工业总局和各省委必须采取措施向农民供应冬季用煤。不应分发粉煤，应先制成煤砖再供应，每户农家供应1至2吨。应加快准备工作，使所有农家从明年起在夏季改用煤油做饭。同时，应向农民出售水泥、窗纸、油毛毡、玻璃等，使他们能在冬季来临前修好房屋。 6. 农村的商品供应必须有明显改善。农民肩负着为工人阶级和全体人民生产粮食和肉类的重要任务。因此，国家应当把农民的生活担当起来，保证他们得到所需商品的充分供应。 7. 最后，我想谈谈如何制定明年的农业生产计划。 8. 明年粮食生产的目标应定为650万至700万吨。如果在农业中开展有效工作，明年生产出650万至700万吨粮食，我们就可以说，已经完成了六年计划的粮食生产指标。实现这一目标绝非不可能。如果向农村提供更多的拖拉机和化肥，并改善技术指导，完全有可能生产出这么多粮食。 9. 为夺取明年粮食生产的高度，必须确保至少52万至60万公顷的玉米地，平均每公顷生产4吨至5吨以上的玉米。从现有的62万公顷水田中，每公顷应生产5吨至6吨以上的大米。如果要在全国范围内每公顷生产5至6吨大米，那么平原地区每公顷产量应提高到6吨以上，自然条件较差的地区至少应达到4.5吨。 10. 我认为，小麦和大麦的种植面积应限制在5万公顷。 1. 公顷土地。它们只能种植在有灌溉系统或喷灌设备的地区。建议只播种二棱大麦，至于小麦，除两江道外，各地都应种植平壤1号。既然已经建立了灌溉系统，并且正在供应充足的肥料，现在我们每公顷应生产四吨以上的小麦和大麦。 2. 对于马铃薯和甘薯的种植，应划出10万公顷土地。这些作物是作为食品所必需的，而且，尤其是考虑到畜牧业的大规模发展，对它们作为动物饲料的需求很大。我认为，在经常发生暴风、使玉米作物受损的地区，最好种植甘薯，而不是玉米。 3. 在这次会议上，我详细阐述了农业生产中出现的主要实际问题。你们应按照《关于我国社会主义农村问题论文》、我们党的第五次代表大会以及今年年初召开的农业工作者协商会议所规定的路线，并按照本次会议提出的详细目标开展工作。 我希望你们在努力完成《关于我国社会主义农村问题论文》和党的第五次代表大会所提出的任务的斗争中取得新的进展。 让我们在全党集中力量于农业的同时，朝着六百五十万至七百万吨粮食的目标奋勇前进。