让我们加快农村社区自来水供应并推进造林工作

1973年4月23日在科学影片放映会上的讲话 1. 我们不能只是把影片当作娱乐来看。今天我特意抽出时间来参加几部科学影片的放映，是为了帮助大家把影片中所传达的精神付诸实践。 今天我们看完了这些科学影片，我想就一些问题同大家谈一谈。 第一个问题是关于加快农村供水系统建设任务的。 在向第五次朝鲜劳动党代表大会所作报告中，把向农村社区提供供水系统规定为一项重要任务，并且在许多其他场合也强调了这项任务。我们不仅就此讲过话，甚至还通过为一些农村社区建设自来水设施作出了示范。但是，农村自来水设施建设工程进展并不顺利，尽管党代表大会召开至今已将近三年。前不久，我视察了平安南道的新德郡、肃川郡等一些郡，发现这项工作进展十分缓慢。 平安南道新德郡的所有村庄都可以利用龙兴水库的水，但当地官员只给律所里通了自来水。他们没有推进本郡其他农村社区的供水工程。因此，当地仍有相当数量的居民在饮用不洁净的水。我们再次指出，地方高级干部必须迅速建设自来水设施，解决农村人口的饮水问题。 肃川郡的供水系统建设也没有快速推进。在平南灌溉工程建设之前，我们曾在一个傍晚到过该郡的长洞里。当时那里缺水，当地农民没有充足的饮用水。因此，我们指示要尽快进行灌溉工程，首先解决农民的饮水问题。但是，肃川郡的高级干部至今仍未解决这个问题，尽管平南灌溉工程竣工已经15年。我们在最近视察长洞里时发现，那里的农民仍在饮用不洁净的水。过去，农业委员会的高级干部和道里的许多官员曾多次到过这里，但他们谁也没有帮助农民解决饮水问题。 从长洞里视察回来后，我们把肃川郡的高级干部和里干部叫来，了解该郡自来水设施的建设情况，并批评了他们忽视党的农村通水政策。对此，他们只是说自己错了。肃川郡的高级干部犯了严重错误，使党脱离了人民群众，却只是以一句“我们错了”来推卸责任。这些干部还没有树立党的唯一思想体系。 平安南道的安州郡和平原郡也同样忽视农村通水工作。 1. 我原以为这一制度已在平安南道安州郡完全推行，但在最近访问三·三合作农场时发现，它尚未完善。 2. 这项工作在黄海南道安岳郡和载宁郡也进展不快。1958年我们访问载宁郡时，曾给当地干部下达任务，要求尽快建设供水设施，以向当地居民提供纯净的饮用水。自我们下达这一指示以来，十五年已经过去，但供水设施仍未建成，农村居民只能饮用生水。载宁郡的高级干部也尚未如应那样树立起党的单一思想体系。 3. 在平安北道西部地区，供水系统的推行也同样被忽视。 4. 农村供水设施的建设并非十分困难的事情。我国各地都有水库，到处都有灌溉用水。因此，这些水可以用来为各地供应自来水。为此而建设设施的任务并不十分困难。净水器并不是精密的机器，其制造也不需要大量材料，即使在道或郡也可以轻易制造。 5. 一些干部认为，这一系统需要大量铸铁管道，但实际上并不需要很多。 6. 我们党计划在今后几年内，在三十万至四十万公顷的旱田上推行喷灌系统。如果把计划用于这一系统的少量资金转用于供水工程，供水管道的问题就可以解决。乙烯管、陶土管和木管也可以用来输水。据说，任何能承受约五个大气压的管道都可以满足需要。 7. 农村供水设施建设进展不令人满意，主要不是由于水资源或材料短缺，而是由于有关干部缺乏革命工作作风和人民至上精神。我们的干部仍然缺乏那种不加保留地接受并贯彻党的政策到底的革命工作作风。其中一些人在我们每次下达建设农村供水任务时都记了下来，但回到驻地后却不执行。我们的干部也缺乏为人民服务的精神。他们中许多人看到农村居民饮用不洁水、妇女头顶水罐取水，并不感到痛心，也不采取任何措施来解决农民的饮水问题。 8. 干部必须尽快抛弃陈旧的工作方法和思想观点，加紧推进农村供水设施建设。 9. 众所周知，土壤、水、空气和阳光是生物生存所必需的。人类也需要它们。人类不能不喝水，而喝什么样的水在很大程度上影响其寿命。如果一个人喝好水，他就能长寿，免于疾病。井德泉水很好，因此许多饮用它的人都活到一百岁以上。 10. 即使不可能向所有人供应井德泉水，我们也必须为人们提供洁净、纯净的水。自古以来，朝鲜人就喜欢清凉新鲜的水。因此，我们必须尽快完成农村供水系统，使农村居民能够饮用新鲜、纯净的水。所有党和劳动人民组织都必须充分利用一切条件和可能，加快为农村地区提供自来水的进程。 11. 在有灌溉渠的地方，应修建水库并蓄水，然后将水提升到高处，经沉淀后过滤消毒，再供应给村庄，同时还应采用安装净水机的方法。如果安装这些机器，就可以把任何水净化为饮用水。据说，一个村庄供水系统所需水库面积为零点五至一公顷旱田，但在这方面不能吝啬。如果我们围垦滩涂，就可以弥补水库所需土地的损耗。 1. 你也可以利用水井来建设自来水工程。如果这样做，就必须挖大井，小井不行。因为农村妇女在一天劳作之后，几乎都在同一时间用水，容量小的井无法充分供水，妇女们将不得不在水龙头旁长时间等候。 2. 在提供自来水方面，必须把重点放在至今仍饮用不洁水的西部地区。 3. 必须首先在平安南道安州、孟甽、肃宁、德阳、江西、大同、龙冈、甑山郡以及南浦市；平安北道义州、龙川、新安州、博川、定州、龟城、云兴、铁山郡；黄海南道载宁、信川、安海、白川、延安、康翎、甑山、延安、康翎郡；黄海北道松黄、黄州、新坪郡及类似地区建设自来水工程。这些地区的农民虽然大量生产谷物，却仍饮用不洁水。平安南道孟甽郡统寺里的每公顷水稻产量是我国最高的之一，其谷物总产量甚至超过一个山区郡，但那里的农民至今仍未通上自来水，仍饮用不洁水。在这个高产农业区，农民们难道还应该饮用不洁水吗？我们必须大力建设为产粮量大的西部地区服务的自来水工程。开城地区的长丰、丰德、板门郡也必须尽快通上自来水。这些郡地处前沿地区，必须先于其他郡通水。 1. 为了加快农村自来水工程的建设，国家必须对这项事业进行投资。内阁应当确保向西部地区和开城地区供应这项工程所需的管道，即使为此挪用一部分原定用于水田以外地区喷灌的管道也无妨。这种灌溉是必要的，但我们必须首先解决人民群众的饮用水问题。还必须为这项工程生产净水机和电动机。必须供应制造净水器所需的足量钢板、三毫米黄铜板等零部件，还必须生产半导体整流元件。建设农村自来水工程所需的其他设备和材料，也必须按需生产和供应。 2. 各级党组织必须督促各省充分利用本地材料，自行生产能够满足自身需要的设备，而不能仅仅依赖国家供应建设农村自来水工程所需的设施和材料。拥有电动机厂的各省，完全能够生产出满足自身需要的电动机。净水器的本地需求也可以通过本地生产来满足。如果提供材料，农具厂不难生产净水器。此外，在有木材的地方，还可以制作木制输水管。 3. 黄海北道、黄海南道和平安北道的条件与平安南道相似，因此应当借鉴平安南道的经验。 4. 为了加快农村社区供水系统的引入，必须加强群众组织的作用。显然，这项工程应当由这些组织作为社会运动来承担。今天，工会、农业劳动者联盟、社会主义劳动青年联盟、妇女联盟的干部被邀请到这里，目的就是促使这些群众组织积极投身农村自来水工程建设。特别是，农业劳动者联盟组织必须成为这项事业的主人。过去，农业劳动者联盟组织在落实党和关于农村自来水的政策方面没有努力工作，对这项工作重视不够。它们完成党交给的任务很少。 1. 有效地。过去，他们曾被赋予保证生产草袋织机的任务，以使农民摆脱编织这些草袋的辛劳，但他们没有执行这一任务。各级产业工会组织必须树立把党的政策贯彻到底的革命工作态度，努力向农村社区提供自来水。工会组织必须在这项工作中给予他们帮助。 2. 为了尽快在农村社区建立供水系统，必须由党中央政治委员会成员各负责一个省，党中央副部长、科长和各省党委高级干部各负责若干村庄。党中央有关部门应在这方面组织分配任务。 3. 如果我们想尽快完成这项工程，就必须规定期限。如果我们像现在这样半心半意地工作，就无法完成这项工程。对于粮食产量大的西部地区，我们应决定在今年10月10日前完成这项工程，并全力以赴予以实施。我认为，如果我们现在做好充分准备，每个人在迅速完成秋收后立即投入这项任务，我们是可以做到的。如果到那时还不能完成，那么无论如何也必须在明年五一前完成。在完成盛产谷物的西部地区的工程之后，我们必须把这一制度推广到山区。如果我们这样做，就能够在六年计划期间向全国所有农村社区提供自来水设施。 4. 第五次党代表大会决定在1976年底完成这项任务，到那时我们只剩下三年时间。因此，我们必须发动群众运动，迅速完成这项任务。只有这样，我们才能在第六次党代表大会上把它作为出色完成的任务加以总结。 5. 接下来，我要谈谈植树造林的任务。 6. 长期以来，我们一直强调通过积极运动开展植树造林的任务。 早在1950年1月，也就是在祖国解放战争爆发前夕，农业、林业和渔业部门高级干部联席会议上，我们强调了保护和开发森林的必要性，因为森林不仅是国家的主要资源，而且是改善国土自然面貌和风景的必要因素。在1952年4月27日战争正酣之际召开的科学家会议上，我说过，科学家和劳动人民必须共同努力，在荒芜地区种植大量速生而有用的树木，科学家应研究营造针叶树和落叶树混交林的问题。 在1953年8月具有历史意义的党中央第六次全体会议上，我谈到了必须慎重选择植树地区和树苗品种，开展全民选种和植树运动，结束随意砍伐树木的做法，在伐木方面建立严格的纪律。 1954年5月全国林业部门积极分子会议上，我强调了大面积植树并加以保护和开发的任务，以便我们不把光秃秃的山岭留给后代。在1956年4月朝鲜劳动党第三次代表大会的报告中，我说过，必须根据详细的长期计划，选择适合建筑和工业用途的树种进行植树，并且要精心养护已植的树木，使它们不致枯死。 1956年11月，我对民主青年联盟中央委员会的干部说，要在道路两旁大量种植果树，并精心加以养护。 1958年5月我在对两江道党政机关和社会团体干部的讲话中，要求他们在两江道广泛种植冷杉和白桦，并在十年计划内，有明确目标地开展植树造林。 1. 此外，我强调必须在两江道合作农场组织植树工作队，通过群众运动营造森林。 2. 在1959年12月党中央委员会全体会议上，我强调了广泛种植栗树、核桃树、泡桐树、大果松树和杏树以及杨树等速生树种的任务，以及种植20万公顷油料树和30万公顷纤维原料用树种的任务。 3. 在1961年9月11日向朝鲜劳动党第四次代表大会所作的报告中，我强调了在长期规划中把无用林改造为能够生产纤维原料和油料的经济价值林的任务，把所有低山丘陵都种植上杨树、白桦等速生树种以获取造纸原料，并种植泡桐树、核桃树、野核桃树、栗树和大果松树，以生产轻工业原料。 4. 在1962年9月5日各道人民委员会委员长协商会议上，我谈到了在道路两旁大量种植生长迅速、适应性强、既能保护道路又可作为造纸原料的树木的必要性。 5. 1962年11月20日，我指示内务省官员调查适合营造经济价值林的地区，明确各地区适宜的树种，系统而合理地营造这些森林，并大规模种植核桃树、合欢树、杏树、柿树和枣树。 6. 在1963年8月两江道党中央委员会全体会议上，我强调必须精心而有计划地保护和经营森林，指出森林就是丝绸和纸张，因为在我国木材是纤维原料50%以上的来源，而且牛皮纸和各种其他纸张都是用木材生产的。 7. 在1964年2月10日内务省和城市经营省官员协商会议上，我指示要考虑气候和其他自然特点，在落叶树生长良好的地方种植落叶树，在常绿树生长良好的地方种植常绿树，在适宜营造经济价值林的地方种植经济价值树种，在需要观赏林的地方种植观赏树种。 8. 在1964年8月平安南道党中央委员会全体会议上，我指出要通过群众运动种植油料树以解决食用油和工业油问题，并应将各地生长的辣椒灌木和山茶灌木集中种植在约2 000公顷土地上。 9. 在1965年5月25日向党和政府机关高级官员及最高人民会议代议员发表的讲话中，我指出了高效保护和经营森林、特别是营造经济价值林的必要性。我还批评了以营造经济价值林为名滥伐山林的做法，并指示这些森林必须通过合理选址高效营造。 10. 在1965年11月第四届党中央委员会第十二次全体会议上，我提出了在平京周围地区大量种植栗树的任务。 11. 在1970年2月全国地方工业负责人会议上，我指示将部分林地划归地方工业企业，使这些企业能够生产自身所需的木材，并在砍伐和使用成材树的同时，种植大量杨树、悬铃木等速生树种，自行营造林地，生产满足自身需要的原料。 12. 在1970年10月黄海南道党中央委员会扩大全体会议上，我指示要在山上集中力量种植油料树。 1. 黄海北道、黄海南道和开城；为此，应广泛种植核桃、心形核桃树和其他油料树种，特别要重视营造核桃林，并广泛种植水杉和悬铃木。 2. 1972年2月16日，我在朝鲜农业劳动者同盟第二次代表大会上指出，朝鲜农业劳动者同盟组织必须执行党的政策，广泛开展运动，使农业劳动者精心爱护森林，使我国所有山岭都覆盖上茂密的树林，在需要使用椴树的地方种植椴树，在需要使用白杨树的地方种植白杨树，在有化学纤维厂的地方营造生产纤维原料的森林。今年二月，在党中央委员会书记局会议上，我指示社会主义劳动青年同盟组织应动员青少年和儿童广泛种植速生树种和油料树种，并开展普遍运动，使每个学校每年至少种植十公顷树木。 3. 我们很久以前也曾给吉州纸浆厂的负责干部布置了任务，要求他们选择一座好的山，在那里植树，以满足该厂造纸原料的需要。除这些事例外，我在许多场合都强调了植树造林的必要性。 4. 从和平建设时期到现在，我们一贯强调保护和开发森林、重新植树并使其发挥作用的任务。如果我们的干部认真执行了保护森林、广泛种植有用树木的党的政策，我国现在早就富足了。然而，在过去的许多年里，许多干部没有认真阅读我的讲话，也没有努力落实讲话中提出的任务。 5. 在两江道，他们取消了我们亲自组织起来的植树工作队；在一些地区，他们只是砍伐使用树木，而不补植；还有一些地区，他们只在河滩地和烧过的山场上种了一些树，就认为已经完成了植树造林。因此，我国的木材状况非常紧张。由于目前木材短缺，大规模的住房建设无法进行，书桌、椅子、衣柜、餐桌和其他家具的生产也不多，给人民群众带来不便。 6. 过去，我们的干部也忽视了营造油料树种森林的党的政策的执行。因此，我们每年不得不花费大量外汇进口石油，而且不得不用食用油生产肥皂和油漆。 7. 营造柴薪林的工作也同样被忽视。目前，农村住宅因没有柴薪，不得不用宝贵的煤炭取暖。 8. 这一切都说明，我们的干部仍然缺乏党性。他们的党性必须表现在实际行动中，而不是表现在口头空谈上。换句话说，必须表现在他们为执行党的政策而进行的斗争中。 9. 然而，在过去的许多年里，许多干部没有按照应有的方式执行党的植树造林政策。特别是负责土地管理的党中央委员会农业部干部，没有很好地指导植树造林工作。党中央委员会的干部必须深入干部和劳动群众，向他们解释和阐明党的政策，组织他们执行政策，并不断加以监督和检查，以保证政策得到正确执行。但是，党中央委员会农业部的干部没有深入学习党的政策。他们滥用党的权力，对农业工作指导得非常草率，对植树造林工作毫不关心。如果他们很好地发动劳动群众组织，改善对劳动群众的政治工作，仅仅开展每人每年种植十棵树的运动，我国的木材状况就不会像现在这样紧张。 1. 问题之所以变得如此尖锐，并非没有原因。如果每个合作农场都努力培育一公顷的幼树苗圃，那么全国就可以建成4000公顷的苗圃。如果每个合作农场这样做有困难，也可以采取措施，把育苗工作集中到适合育苗的地方。但是，这些措施都没有采取，由于苗木不足，现在无法大规模植树。党中央农业部门的负责干部没有对平壤植物园那些为发展造林事业而辛勤工作的园艺工作者给予有力的帮助。 2. 多年来，植物园的园艺工作者为增加国家森林资源做了大量工作。我已不止一次地说过，水杉之所以能在我国广泛栽培，是这些园艺工作者努力的结果。这种树过去在我国是没有的。祖国解放战争期间，中国人民志愿军同志曾把一棵水杉放在花瓶里送给我。我在房间里养了一段时间。它长得很快，到战争快结束时，已经无法再放在房间里了。于是我就把它移栽到自己的院子里。出于好奇，我召见平壤植物园园长，问他这棵树叫什么名字。他起初也不知道。后来，他查了参考书，回来告诉我，这叫水杉。这些植物园的园艺工作者研究了这种树的繁殖方法，经过反复艰苦的努力，弄清了它可以扦插繁殖。起初，他们只在黄海南道比较温暖的地方栽种，因为虽然知道了方法，但担心幼树会枯死。而现在，这种树也在其他各省广泛栽培了。在平壤，沿街也种了很多这种树。大家可以看到，由于这些园艺工作者的努力，一棵水杉如今已繁殖并遍布全国。平壤植物园的园艺工作者不仅努力繁殖水杉，还努力营造油料树种林。我们对这些园艺工作者过去取得的成绩感到满意，并向他们表示感谢。 3. 所有党组织和群众组织都必须广泛开展植树运动，把我国所有山岭都覆盖上茂密的森林。首先要大力进行荒山造林。造林中重要的一点是营造混交林。正如影片中所看到的，混交林能促进有用树木的生长，防止山岭酸化。在酸性土壤的山地上，树木长不好。目前，大城山的松树长势不好，就是因为山地土壤呈酸性。在两江道等适合这种树生长的地方种植落叶松和冷杉不会有问题，但在平原的贫瘠低丘上，必须适度间伐松树，改种落叶树，营造混交林。今后化肥生产增加后，也要用一部分来改良森林。这样，就能迅速培育出有用树木。如果广泛种植经济价值高的树种，改良森林，我国在不远的将来就会变得富饶。 4. 我们还要大面积种植油料树种。我国的大豆长势不好。党打算今后努力提高大豆产量。但在我国耕地面积有限的情况下，不可能拿出大面积土地来种植这种作物。因此，要解决我国的油脂问题，除增加油料作物产量外，还必须大面积种植油料树种。所有党组织和群众组织都必须通过群众运动，尽快解决油脂问题，大面积种植油料树种。 5. 为此，多种植一些大果松是很好的。目前，平壤植物园正在研究把大果松嫁接到普通松树上，以营造产油林的技术。如果今后这项研究获得成功，那将值得…… 1. 广泛推广应用。 核桃树和心叶树也必须广泛种植。几年前我在我的花园里种了三棵核桃树，现在它们每年都结大量的果实。我们必须广泛种植这些树种，提高油料产量。 韩式辣椒丛也必须广泛培育。过去，农业劳动者为了种植辣椒丛而砍伐了一些山上的树木，这些山看起来很难看。等辣椒丛完全长大后，其他树木可以砍掉。从今以后，不得因为要种植辣椒丛而随意砍伐山上的树木。 广泛种植紫穗槐是解决油料问题最快捷的方法之一。这种植物生长很快，它的枝条可用于编织篮子和其他柳编容器，它的种子可以榨油。这种油虽然不能食用，却是制造肥皂和油漆的极好原料。铁路路堤、河岸、田边和山坡都应广泛种植这种树木。 所有朝鲜劳动党和人民群众组织必须发动广大群众，开展一场声势浩大的运动，以增加国家的森林资源。 如同所有其他工作一样，只有动员广大群众投入这项事业，森林的养护和发展才能取得成功。所有朝鲜劳动党和人民群众组织必须向广大群众做好关于保护和开发森林的党的政策的解释工作，使他们齐心协力地参与保护和开发森林。 我们必须组织一场普遍性运动，让每个合作农场每年种植十公顷树木。合作农场曾建议分别建立“社会主义劳动青年同盟林”、“农业劳动者联盟林”和“妇女联盟林”。他们不应这样做。最好由社会主义劳动青年同盟承担植树任务，由农业劳动者联盟负责育苗，由妇女联盟负责经营桑园。 机关和企业也必须开展一场普遍性的植树运动。特别是学校必须尽最大努力，动员青少年和儿童创建“儿童联盟林”和“社会主义劳动青年同盟林”。工厂也必须努力创建“社会主义劳动青年同盟林”。 朝鲜人民军和公共安全部也必须开展一场广泛的植树运动。朝鲜人民军每年必须植树一万五千公顷，其中五千公顷应种植油料树种。公共安全部最好每年植树五千公顷。 为了实现我们的目标，今后必须给合作农场、机关和企业分配造林区域。国家计划委员会和有关部门必须制定十年造林规划，并确保每年按规划植树。 如果我们把植树作为群众性运动来开展，就必须广泛育苗。 今后，拥有三百至五百公顷耕地的合作农场最好划出一公顷用于培育树苗，拥有五百零一至一千公顷耕地的合作农场最好划出两公顷，拥有一千公顷以上耕地的合作农场最好划出三公顷。在两江道这样的地区，可以在山上先培育树苗，然后再移植，因此不必另设苗圃。 培育树苗的技术指导工作应由高级农业学校和朝鲜植物园负责。党中央科学教育部必须召集高级农业学校的教师，给他们开设短期课程，让他们教学生如何嫁接树木、如何对韩牛进行人工授精。这样，这些学生就能向合作农场提供技术指导。 朝鲜人民军也必须培育树苗。必须派遣一些植物学家到朝鲜人民军去，为其提供技术指导。 1. 平壤植物园必须大量培育速生树种和油料树种的树苗。植物园为培育树苗需要劳力、卡车和拖拉机，行政委员会必须尽快满足他们的要求。此外，植物园附近约40公顷土地必须划归他们使用。因为这些土地可以灌溉，很适合培育水杉树苗。平壤植物园必须确保这些树苗在黄海南道、黄海北道和开城广泛培育，并且还必须在元山广泛培育，元山大学农业系必须在这项工作中予以合作。行政委员会必须向这些地区提供充足的劳力、卡车、拖拉机以及项目所需的一切设施。为了培育好树苗，即使肥料供应紧张，也必须给苗圃施用一些肥料。 2. 除广泛培育树苗外，还必须充分利用山中生长的幼树。山中有大量橡树幼树和其他落叶树种，我们必须移植它们。大量移植山中生长的赤杨幼树也是很好的办法。这些树生长快，对防止山体滑坡非常有益。刺槐也应广泛移植。有些人不愿意种植刺槐，说这种树一旦蔓延，其他树就长不起来了。他们绝不能抱这种态度。刺槐繁殖快，开花季节不仅芳香，而且能为养蜂人提供大量蜂蜜。刺槐秋天砍伐后，是很好的柴火。如果要动员广大群众开展植树造林，就必须向工人、青少年和儿童传授植树和改良森林的知识。我们今天看到的科普影片必须多加复制，向从小学儿童到成年人的一切人放映。这些影片也必须向军人放映。这将促使大家积极投身于树木保护、森林营造和改良工作。 3. 特别是必须让青少年和儿童很好地了解我国生长的植物。为此，首先必须编好学校植物学教科书。这本教科书必须完全按照保护和培育我国植物的基本方针来编纂。目前学校使用的植物学教科书，并没有充分体现党和国家森林资源保护与开发的要求。因此，我早就批评过这一缺点，并提出了纠正的任务。但是，我在林业问题上的讲话中所提出的思想和任务，并没有被纳入植物学教科书，而只是停留在文件汇编或会议记录中。正因如此，那些在学校里学过植物学的官员，对森林保护和改良并不热心，目前学生也对党的植树造林政策缺乏明确的认识。 4. 教育工作者必须与平壤植物园的工作人员一道，审查植物学教科书，并出版新教科书。新教科书必须包含植树造林，包括再造林所需的一切知识。在新教科书出版之前，植物学教师必须在授课前接受短期培训。这样，我们的年轻一代才能获得实用的植物学知识。这是增加国家森林资源的根本解决途径。 5. 广泛种植桑树是提高人民生活水平、增加外汇收入的重要因素。桑树在我国生长良好，适合种植桑树的地方很多。例如，我国现在有数万公里灌溉渠。如果所有渠岸都种植桑树，桑树面积将大大增加。 1. 这些田地将达数十万公顷。在像江原道这样的地区，有很多通过砍伐焚烧山地植被开垦出来的田地。这些地区适合种植桑树。路边和田埂也可以大量栽种这些树木。党和所有劳动群众组织必须发动群众运动，开辟桑园，以促进我国养蚕业的迅速发展。目前，养蚕由妇女承担，党和国家机关必须给予帮助。我们必须尽一切努力确保今年养蚕丰收，赚取大量外汇。 2. 我们必须大面积种植易于管理的樱桃、杏、李、桃、柿、枣及其他果树。正如你们在影片中所看到的，这些果树产量很高，却只需要很少的劳力、肥料和农药。因此，我们必须尽可能多地栽种这些果树，进一步提高水果产量。 3. 特别适宜种植枣树。枣树在南黄海道、北黄海道、平安南道、平安北道和平壤等地生长良好。北黄海道新川出产的枣自古以来就很有名。如果在这个道大规模栽培这种水果，它将成为当地的优良特产。今后，应广泛栽种在道路两旁和山坡上。 4. 我们还必须大面积种植杏树。目前，路边种有野生杏树，只是为了观赏其花朵，但应多栽种能开花结果的普通杏树和平壤杏。果园、学校周围和路边应大量栽种这些杏树。樱桃、李、桃和柿树也必须广泛种植。 5. 无论是国营果园、合作农场、机关企业，还是每家每户，都必须栽种许多易于管理的果树。例如，一棵枣树就能结出足够一个家庭长期食用的果实。农业劳动者协会和妇女联盟组织必须开展一场普遍运动，使每户至少栽种五棵易于生长的果树。 6. 必须向劳动群众稳定供应蔬菜。 7. 通过出口蔬菜赚取外汇固然重要，但更重要的是全年不间断地向我们的劳动群众供应蔬菜，不让蔬菜断档。我听说，目前像德川等地蔬菜供应情况并不好。为了保障劳动群众稳定供应、杜绝短缺，有必要向合作农场供应聚氯乙烯薄膜，以提高产量。