关于发展体育文化

在朝鲜劳动党中央委员会政治局会议上的讲话 一九七二年九月六日 今天，我简要谈一谈发展体育文化的问题。 目前，我国体育文化的状况不能令人满意。过去，当开展群众性体育运动时，我国体育文化一度达到相当高的水平。然而，现在体育文化缺乏生气，热情正在降温。正因为如此，就连足球在内的各项体育运动都没有取得良好进展。几乎所有运动项目的水平都比过去下降了，运动员在国际比赛中的成绩也不理想。 在最近于慕尼黑举行的奥林匹克运动会上，我国射击选手表现良好。其中一人在五十米六十发小口径步枪射击项目中获得五百九十九分，荣获金牌。这是一次巨大的成功。然而，在其他项目中，成绩并不好。女子排球比赛的结果也不太理想。在马拉松比赛中，我国本应获得第一名，却没有获得。过去，朝鲜人没有自己的国家，在奥林匹克运动会的马拉松比赛中曾获得第一名。现在有了自己的好国家，为什么反而不能获得第一名呢？ 近年来体育文化没有取得进展，主要原因在于党没有重视这项工作。党应当把体育文化置于自己的领导之下，给予强有力的推动，但实际上并没有这样做。党组织甚至没有像应该的那样监督体育器材工厂。体育文化工作委托给青年工作部门，但这个部门并没有把这项工作做好。 如果要在我国发展体育文化，就必须首先加强青年学生和中小学生的体育训练。然而，目前学校忽视了体育文化。这是最严重的缺点。最近，我视察了学校，特别关注了它们的体育训练情况，发现许多学校甚至没有设置篮球场。学校操场应当始终充满体育活动，但实际情况并非如此。 学校开展了一些旨在增加身高的体操训练，但没有开展球类运动。足球、排球、篮球、网球和乒乓球都没有开展。田径和游泳也没有得到广泛提倡。正因为如此，我国的体育文化无法得到发展，中小学生毕业后参军，身体素质跟不上，也就不足为奇了。 今年三月，我访问了一个朝鲜人民军部队，同士兵们进行了谈话。指挥官们说，中学毕业的新兵在行军中难以翻越山口，跑步时气喘吁吁，在单杠和双杠方面的表现也不好。这是因为学校没有训练学生登山，也没有进行良好的体育训练。 学校必须使学生们经常踢足球、打排球、篮球、网球和乒乓球，进行单杠训练，并参加各种其他体育运动。例如，乒乓球、排球和足球从小学阶段就可以开展，单杠也可以使用。学校必须经常为学生组织体育活动，使操场始终保持活跃。 在我们中学时代，学校里只有一个排球场，每天都有人在那里打排球。然而，现在学校操场却一片寂静，没有任何体育活动。这是一种令人不满意的现象。 今天，我国的青年学生和少年儿童由国家提供衣食和免费教育，因此他们能够无忧无虑地学习和进行体育锻炼。特别是，我国现在正在实行包括高中阶段教育在内的普遍十年制义务教育制度，每个人都要接受义务教育，并过集体生活，直到达到最低劳动年龄。因此，体育文化可以在人民群众中普及，并且群众性体育文化可以顺利地得到发展。尽管有这样好的制度和条件，学校的体育锻炼仍然不能令人满意，这是因为社会主义青年同盟没有把这项工作抓起来，也没有有效地加以指导。目前，同盟组织没有很好地组织和指导体育活动。 同盟必须把在青年学生和少年儿童中发展体育文化作为自己的基本任务之一，并给予强有力的推动。 很久以前，我们提出了所有青年学生和少年儿童都必须获得知识、道德和强健体魄的口号。青年人和儿童仅仅掌握知识是不够的。他们每个人都必须至少会玩一种体育运动，至少会演奏一种乐器。只有这样，他们才能成为全面发展的共产主义者，而不成为“知识的封闭仓库”。 青年工作不能局限于单纯的教育。只有把青年工作与激发性的体育锻炼以及文学艺术活动结合起来，青年工作才能生动活泼并取得成功。这些活动对于使青年学生和少年儿童革命化也具有重要意义。 今后，同盟必须把青年学生和少年儿童的体育锻炼作为一项重要的革命任务，并以负责任的态度加以组织和发展。必须鼓励青年学生和少年儿童踢足球、打排球、篮球、网球、乒乓球，做单杠、双杠练习，参加体操、滑冰、滑雪以及各种其他体育运动。 体育文化不能只靠少数同盟干部的工作来成功发展。只有所有同盟组织及其全体干部都来做这项工作，才能取得成功。 如果要发展体育文化，就必须以群众为基础、以全国为基础来发展。如果像现在这样继续培养少数专业运动员，我们就无法提高我国的体育文化水平。只有以群众为基础、以全国为基础来发展，我们才能培养出大批后备运动员，在国际比赛中也能展示高超技艺，并把我国的体育文化水平提高到更高的程度。 在我们的条件下，我们可以毫无困难地以群众为基础发展体育文化。在资本主义社会或南朝鲜社会里，只有富人才能从事娱乐性体育活动，而在我国社会主义制度下，每个人都被提供了参加体育文化的条件。 目前，有些同志说，因为没有提供充足的设施，所以体育文化不可能广泛开展，也不可能得到发展。他们这种看法是错误的。只要我们稍加努力，就能生产出所有必要的体育器材和设施。球类运动和田径运动并不需要大量设备。 我们必须在全国各地以群众为基础发展体育文化，使工人、农民、职员、学生和其他所有人都能享受体育运动，并锻炼身体。 同盟必须承担起以群众为基础发展体育文化的工作。必须努力在青年学生和少年儿童中普及体育文化。如果所有学校都大力以群众为基础开展体育文化，青年学生和少年儿童就会迅速长高，身体也会得到锻炼。这还将培养出大批优秀运动员，并把我国的体育文化水平大大提高一步。如果同盟拥有体育器材工厂，并能很好地组织工作，就能向学校供应充足的体育器材。 同盟必须承担起学校的体育文化工作， 人民军队、人民安全部队以及所有其他部门，都要在青少年和儿童中开展这项工作。 如果我们要在群众基础上、在全国范围内发展体育文化，就必须为此培养优秀的教师和教练。 我们必须扩大体育大学以及师范大学、师范学校体育教育系的规模，办好体育学院，培养出大量合格的体育教师和教练。我们已经给各省下达了设立体育学院的任务。 在体育大学开设短期班或特别班，招收老运动员，对他们进行几个月的培训，使他们成为教师和教练，这也是一个好办法。这同时也能解决老运动员的出路问题。 职业体育组织当然要像军队退役老兵、招募新兵一样，适时用年轻选手替换老选手。这种不断更替的过程，对于体育组织发展体育文化来说是不可避免的。 如果我们发展体育文化，还必须广泛组织体育活动。今后，我们必须以多种形式组织各种体育赛事，经常在地区或全国范围内举行学生运动会。例如，联盟可以组织青年近卫军运动会。优胜者应给予奖励。 体育文化领域的其他工作人员和运动员，必须经常被派往国外，参加国际赛事，学习大量运动技术，积累丰富的比赛经验。与外国选手进行联合训练也是一个好主意。我们还可以派遣考察团和实习生出国，学习体育文化科学技术，交流这方面的经验。 此外，我们的运动员还必须广泛参与国际体育组织，争取更多地成为国际裁判，并在这方面努力工作。 我们必须增加体育期刊的发行量，翻译外国体育杂志和书籍作为参考。所有这些对于我国体育文化及其科学技术的发展都是必不可少的。 如果我们着手在群众基础上发展体育文化，提高运动技术水平，就完全能够在国际赛事中取得良好成绩，并成功开展体育外交。目前，我们擅长以艺术手段进行外交，但在体育外交方面还比较落后。我们不能在任何体育项目上落后于其他国家。 为了发展体育文化，国家有必要发展体育工厂，提供必要的体育器材和设施。球类、球网、篮板、篮筐及其支架，以及所有其他器材和设施都必须生产出来。生产球类需要皮革，但用量不会很大。 为了改善体育文化的各个方面，党在未来某个时候必须认真考虑这个问题。 党中央委员会必须召集各省、市、县委的负责书记、分管意识形态的书记、教育部门负责人和青年工作部门负责人，让他们听取我国参加奥林匹克运动会的代表团的报告，并给予批评，使他们回去后大力推进体育工作。 最好以党中央总书记的名义，就复兴体育文化问题发布指示。 指示必须严厉批评忽视体育文化的现象，提出在学校、工厂和其他企业中，在群众基础上开展这项工作的任务。工厂和企业应在工作之余广泛组织体育活动，这是可取的。如果有人认为体育影响生产，那是错误的。指示必须严厉批评各级学校，特别是民主青年同盟组织忽视体育文化的现象，强调在学校中复兴体育文化的重大意义。 民主青年同盟中央及其地方组织必须讨论发展体育文化的问题，并采取果断措施。 人民军队也必须加强体育文化工作。必须把复兴体育组织视为重要任务。 党中央委员会科学教育部和青年工作部必须集中力量解决这个问题，在今后三年左右的时间内根本改善体育文化。这样，我国体育文化的发展将发生巨大变化。