首页 · 按年份 · 按作者

同日本全国社会主义市长代表团的谈话

文章 金日成 · 1972-05-14 · 10095字
本文系朝鲜领导人会见日本全国社会主义市长代表团时的谈话。时间未明确,场合为外交接见。内容涵盖朝日友好、社会主义建设成就、六年计划与技术革命、国际形势判断、行政区划改革、地方政权职能及反对官僚主义等,强调自力更生、统一价格与人民公仆理念。
朝日友好关系社会主义建设六年计划技术革命国际形势行政区划改革地方政权机关官僚主义全国统一价格
首先,我谨代表共和国政府和全体朝鲜人民,热烈欢迎你们来我国访问。 我们深知,你和日本人民正在为发展朝日友好关系作出巨大努力,特别是你们积极支持、捍卫和帮助在日本的朝鲜公民为争取民主、民族权利以及祖国独立、和平统一而斗争。今天,我们作为亲密朋友欢迎你们,感到十分高兴。 我向代表团团长和你们全体表示深切感谢,感谢你们赠送的珍贵礼物。代表团副团长甚至给我们送来了几头牛。非常感谢你们。 我感谢代表团团长和你们大家对我及我国人民给予的高度赞誉。我们决不会满足于已有的成绩,而将在今后的工作中更加努力,以不负你们的期望。 你们谈到了我们在社会主义建设方面过去取得的许多成就。当然,我们取得了一些成绩,但我认为,与我国人民的需求相比,这不过是初步的成就,今后我们还有更多工作要做。 我们在社会主义建设中已基本克服了困难。当然,前方的道路上可能仍有困难,但由于我们已奠定了坚实的自力更生的经济基础,我们确信现在可以更快地发展国民经济。 如你们所知,解放前我们的工业十分落后,而且在三年战争中几乎被全部摧毁。这实际上意味着战后我们不得不从零开始建设经济。的确,我们在废墟上、在一无所有的地方建起了新的城镇、村庄和工厂。 的确,我们尚未把人民的生活水平提高到很高的程度。但是,我们已解决了劳动人民的衣、食、住问题,并为所有人提供了免费学习和免费医疗的条件。这在我们建设新社会的事业中是一项非常伟大的成就。我们将借鉴社会主义建设中所取得的已有成就,今后取得更大的成功。 关于我国经济发展的六年计划,新闻界已多次报道,我想你们已经很熟悉了。因此,我就不作长篇说明了。因为过去我们在一定程度上加强了以机器制造业为核心的工业基础,现在我们有可能更大程度地发展生产力,并逐步使劳动人民摆脱繁重而艰苦的劳动。因此,在具有历史意义的党的第五次代表大会上,我们提出了技术革命的三大任务,以使劳动人民摆脱繁重而艰苦的劳动。六年计划完成时,尽管这一计划期间技术革命的三大任务尚未全部完成,但城乡之间、重劳动与轻劳动之间、工业劳动与农业劳动之间的差别将大大缩小。在我国,这项工作目前正非常顺利地推进。 我从对外文化联络协会收到了你们的问题。我简要地予以回答。 我想先谈谈国际形势。 由于我在许多其他场合已谈过这个问题,所以就不多说了。 1. 今天,国际形势正朝着有利于为和平、民主、民族独立和社会主义而斗争的人民的方向发展,而有利于帝国主义者和反动派的方向则日益不利。 2. 少数强国可以随心所欲地主宰和控制世界的时代已经一去不复返。这是一个为正义和进步而斗争的人民掌握主动权的时代。 3. 美帝国主义者刚刚封锁了越南民主共和国,并加紧了轰炸。但这并不意味着他们正从一个胜利走向另一个胜利。这在各方面都不过是美帝国主义侵略者面临末日时的垂死挣扎。无论他们怎样拼命挣扎,越南问题最终都将按照越南人民的意志得到解决。绝不会按照美帝国主义者的意愿解决。 4. 今天,帝国主义列强之间的冲突正在加剧,帝国主义内部的矛盾正极其尖锐地发展着。 5. 日本人民正在对佐藤政府追随美帝国主义的反动政策进行坚决斗争。我认为,他们对美帝国主义的斗争精神正在日益高涨。日本人民反对美帝国主义和反动的佐藤政府,这是理所当然的,是历史发展进程的必然结果。 6. 在美国,人民反对反动统治者及其战争政策的斗争也在日益加剧。 7. 推翻了帝国主义殖民统治、赢得民族自由的新独立国家的队伍已大大扩大,这些国家人民的反帝战斗精神正日益高涨。他们现在正满怀信心地朝着和平与社会主义迈进,坚决斗争,以免再次沦为帝国主义的殖民奴隶。 8. 仍受帝国主义压迫的殖民地附属国人民也在英勇地同帝国主义进行斗争。 9. 此外,社会主义国家的力量正在不断壮大。 10. 总之,帝国主义列强可以任意瓜分和主宰亚洲、非洲、拉丁美洲的时代已经一去不复返,人民将主宰世界的时代正在到来。随着时光流逝,总的形势正日益朝着有利于进行革命的人民、不利于帝国主义和反动势力的方向发展。 11. 总之,我认为,对当前国际形势作这样的判断是正确的。 12. 接下来,我要谈一谈我国行政区划——道、郡、里——的组织以及地方政权机关的职能和作用。 13. 我国的行政区划是中央、道、郡、里。解放前和解放初期,行政区划曾有五级:中央、道、郡、面、里。 14. 中间环节一多,上级的决定或指示就不能迅速下达,人民的意见也不能迅速传达到上级。因此,我们废除了“面”这一级。 15. 在我国的地方行政区划中,郡起着主要作用。道在中央和郡之间起着中介作用。我们正在付出很大努力加强郡这一级,以便更密切地联系人民群众。 16. 地方政权机关有人民会议和人民委员会。人民会议是由工人、农民、劳动知识分子和其他阶层人民的代表组成的政权机关。里人民会议由里代表组成,郡人民会议由郡代表组成,道人民会议由道代表组成。人民委员会是执行人民会议决定的执行机关,它向定期召开会议的人民会议报告工作结果。 17. 我国人民政权机关把为人民利益服务作为自己的基本使命。这是它的主要特点。我们提出的口号是:“政权机关是人民的公仆。”也就是说,它们为人民服务。 1. 人民一旦建立起政府,它就应当成为真正意义上的人民政府。不能有别样,它绝不能成为某一个统治者的政府。要使其成为真正的人民政府,从人民中选举出来的代表就必须为人民的利益而工作。如果他们不能按照人民的意志行事,这种权力就不能称为真正的人民政府。 2. 我们的经验以及其他社会主义国家的经验表明,由人民选举产生的权力机关工作人员,往往容易染上官僚主义。如果不对官僚主义进行斗争,人民权力机关就不能发挥其作为人民公仆的应有作用。 3. 官僚主义在工作人员中表现为多种形式。如果把带有旧思想残余的人提拔到委员长等职位上,他们就会像旧式官吏那样,以官僚主义的方式工作。官僚主义也源于主观主义。有时,尽管一些工作人员想把工作做好,但由于不了解基层实际情况,他们的工作却违背了人民的利益。我们严格禁止工作人员这样做。我们一贯强调执政党以官僚主义方式行事的危险倾向,并把主要注意力放在对一切权力机关——无论是地方还是中央——的官僚主义进行斗争上。 4. 我国地方权力机关的主要任务,是以高度的责任感照管人民的生活条件。 5. 主要经济机关直接由有关部委加以指导。因此,地方权力机关主要负责指导与人民生活条件密切相关的部门。 6. 地方权力机关首先负责掌管和指导商业机关。 7. 这些机关是直接向人民提供食品、衣物及其他日常用品的重要机关。我国的商业机关与资本主义商业机关根本不同。资本主义商业机关追求利润,而我们的商业机关完全是面向居民的供应机关,承担向居民供应商品的责任,并把均衡分配供应品作为自己的基本任务。 8. 在我国,商品实行全国统一价格。这使商业机关不能任意抬高或压低商品价格。工业品在城市和山区价格都是统一的。 9. 例如,如果一盒火柴在平壤定价为一元,那么在白头山脚下的一座村庄里也定价为一元。过去,私人商贩在平壤卖一盒火柴为一元,而在山村却卖两三元。这种做法在我国早已绝迹。 10. 在我看来,没有其他国家像我国一样实行全国统一价格。在其他国家,山区商品价格高于城市价格。因此,城市和山区的生活条件相差很大。由于我们实行统一价格,我国城市与山区的生活条件之间没有巨大差别。 11. 在我国,商品也实行均衡分配。中央商业机关制定全国商品供应计划。商品由中央发往各省,各省发往各县,各县再分配到商店。此外,当地方需要更多商品时,也向它们增拨供应品。 12. 我国商业还实行了商品订货制度。因此,当居民订货时,商业机关就以负责任的态度完成订货。 13. 地方权力机关指导商业机关,使其按照国家商业制度的要求,圆满地做好工作。 14. 地方权力机关还负责城市管理。 15. 及时修缮和维护属于国家和全体人民共同财产的建筑物及设施,是人民委员会工作的重要组成部分。良好的城市管理是我们使劳动人民生活舒适的唯一途径。 16. 我国的城市管理得到中央和 1. 地方预算。大规模城市管理列入中央预算,小规模管理列入地方预算。 建设也是如此。工厂及其他企业、铁路、道路、港口等大型建设项目由中央预算拨款,小规模建设由地方预算拨款。大部分住房建设是在地方预算下进行的。 2. 地方权力机关也指导教育工作。 在我国,既有全国性意义的学校,也有地方性重要性的学校。 就高等院校而言,有培养全国性所需人才的大学、理工科大学、化工大学、农业大学、医科大学,也有培养地方所需人才的大学。 各道设有教育大学、师范学校和幼儿师范学校,以满足自身需要。 教育大学培养中学教师,师范学校培养小学教师,幼儿师范幼儿园教师培养学校培养幼儿园教师。各道还设有培养农业干部的农业大学和培养公共卫生工作干部的医科大学。各道所需官员的培养大学和专科学校主要由各道负责指导和管理。 郡人民委员会直接指导和管理中学、小学、幼儿园和托儿所。 人民委员会主要负责学校建设、推荐学生升学以及教师的选拔和任用。 学校按照有关部委统一制定的教学计划进行教育。但可根据地方条件和需要增设一些科目。人民委员会指导各级学校,使其按照统一计划正确进行教育。 3. 地方权力机关还负责公共卫生事务。 我国的公共卫生制度是实行免费医疗。我们奉行预防医学方针,并建立了分区医生制度,以切实贯彻这一方针。在这一制度下,每名医生负责一个居民区,并开展预防措施。医生经常深入所负责的地区,实施防疫措施,照护居民健康。 目前我国每个里都有诊所,每个郡都有医院。在六年计划期间,我们将把郡医院改建为综合医院,把里诊所改建为医院。我们还将在工厂设立医院。 地方权力机关直接执行党和政府的所有公共卫生政策。 他们还指导地方工业工厂。 这些工厂主要加工地方原材料。 例如,它们加工本地区的果蔬、蔬菜、鱼类和特产。酱油、大酱、食用油等副食品由这些工厂为当地居民生产。 地方工厂也加工其他地区的原材料。 这些工厂的产品主要供应本地区,但其中一部分也供应城市和其他地区。 如您所见,我国地方政权机关对人民生活承担全部责任。因此,说它们是人民的公仆,并不为过。 人民权力机关工作得好不好,体现在人民生活中,而人民是评判人民权力机关官员工作的裁判。 现在,让我向你们介绍一下我国教育制度及其内容。 要成功建设社会主义,就必须发展教育工作,大量培养有能力的人才。社会制度无论多么优越,若没有有能力的人才,就无法巩固、发展和捍卫它。 因此,我们正以“全党、全民、 1. 全国人民和全军都在学习。可以说,现在我国人人都在学习。 2. 在学习方面,我们的干部树立了活生生的榜样。 3. 我们把每周六定为干部的学习日,使他们都能定期学习。此外,还要求他们每年到各级学校学习一至六个月,在此期间照发原薪。现在我们在中央设有高级党校和国民经济大学,在道设有共产主义大学,在郡设有党校。道干部和郡领导干部到高级党校或国民经济大学学习。郡干部到道共产主义大学学习,里干部到郡党校学习。 4. 此外,能力不足的道、郡高级干部也到高级党校或国民经济大学学习一至三年。 5. 干部学习课程的内容是多方面的。干部根据自身需要学习政治、技术或管理课程。国家为学习提供了全部条件。 6. 我国还有车间主任和班组长学校,以提高他们的技术和业务水平,工厂也设有培训熟练工人的学校。 7. 有工厂大学、工厂高等技术学校,还有大学和学院的函授、夜校。它们构成了学生不脱离工作岗位的学习体系。 8. 此外,我们还有人民中学。 9. 一个没有经过资本主义阶段的落后国家,要迅速前进,就必须提高人民群众的知识水平。由于国家的照顾,我国所有年轻一代都已完成了初中以上教育。但45至50岁以上的大多数人,由于解放前未能上学,知识水平很低。如果不能迅速提高他们的水平,就无法顺利地进行革命和建设,也无法很好地培养年轻一代。学校对学生教育得再好,如果家长在家里对他们产生不良影响,他们自然也会落后。 10. 因此,在第一阶段我们首先扫除了文盲,然后给所有人普及了小学水平的普通知识。现在每个里都设立了人民中学,正在把没有受过初中教育的人民群众的普通知识水平提高到初中水平。这项工作进展顺利。 11. 这样,通过让全体人民学习,我们在这一领域取得了巨大成就。 12. 我们特别重视新一代的教育。 13. 我相信,通过你们对我校的视察,你们已充分了解儿童和青少年的学校教育体系。因此,我就不再详述了。 14. 我国到处都有学校,所有年轻一代都在免费受教育。学校教育经费在国家预算中占很大比重。我认为,学校教育经费在国家预算中占如此大的比重,是一件非常好的事情。 15. 我们的学校向儿童和青少年教授现代科学技术。 16. 没有科学和技术知识,就无法很好地治理国家、经营经济和文化部门,也无法使国家富强起来。因此,我们提出了“所有学生、学员和青年人至少要掌握一门技术”的口号,正在广泛开展学习技术的运动。 17. 这一运动也取得了显著成绩。过去,初中毕业生要在工厂当一至一年半的学徒才能成为熟练工人。但现在他们一进工厂就很快成为熟练工人。这样,我们就能够充分满足发展中的工业对熟练工人的需要。 我们在学校教育中彻底地树立主体思想。这意味着要以韩国事物为主要内容进行教育,而不是机械地模仿其他国家。因为我们的人民过去曾受教条主义之害,犯过许多偏差。 例如,在音乐领域,艺术工作者过于偏重西方音乐,很少重视发展我们自己的民族音乐。音乐应当始终为人民服务,应当是人人都能理解和演唱的音乐。为艺术而艺术地发展艺术,是毫无意义的。 我们高度重视发展为人民服务的艺术、人民喜爱的艺术。我们把创作人人都能演唱、人人都能理解歌词的歌曲作为一条准则。我不知道你是否看过革命歌剧《血海》。那部歌剧采用的是人民喜爱的风格。 文学也不能是为文学而文学,而应当是教育人民的文学。为此,必须创作风格通俗、易懂且具有教育意义的作品。过去,有些人为了炫耀自己的学识,写出了别人难以理解的东西。他们认为,写别人看不懂的东西就显示出自己的智慧和优越。但这样的人实际上是愚昧的,这样的作品也并非优越。一篇文章只有当人人都能理解时,才可称为好作品。因此,我们一贯强调尽可能多地创作人民易于理解的作品。 在科学技术领域也必须树立主体思想,以便有效地解决利用我国国内资源的问题。如今,我们的科学家和技术人员正把研究力量集中于诸如更好地利用我国丰富的无烟煤、充分利用石灰岩、培育适合我国气候和其他自然条件的种子等科学技术问题。我们把善于利用我国一切资源的科学家和技术人员视为真正的主体思想指导下的科学家和技术人员。 在我国科学研究中树立主体思想,使我国工业基本上依靠国内原料实现了独立。因此,我们可以说,这是非常稳定的。 我们鼓励学生立志从事科学研究,以促进我国自然资源的利用,并教育他们随时随地独立思考和行动。 作为朋友,我给你讲一个有趣的故事。过去,当我国人民尚未接受主体思想教育时,他们在与欧洲人进行排球和足球比赛时缺乏信心,说他们根本不是那些高个子的对手。但是,在接受主体思想教育后,我们的人民相信自己能够战胜高个子,并开始研究战胜他们的战术。体育的胜利很大程度上取决于谁制定了更好的战术。只要做到这一点,即使身材矮小也能赢得比赛。 由于我们教育学生开动脑筋、坚守立场,如今在许多领域正在创造出伟大的奇迹。 在学校里,我们还十分重视把课堂教学与生产劳动结合起来。 只有这样做,才能培养出大量熟悉先进科学技术的合格人才。如果让学生局限于书本,脱离生产劳动,他们就会变成脱离现实的“书呆子”。我们把教育与生产劳动紧密结合起来,使学生不至于走上这样的道路。 如今,我们的学生积极参加生产劳动,不仅巩固了所学知识,而且成功地开展了适合我国条件的机械和设备的研制工作。采矿和冶金专业的学生深入矿山,实际在那里劳动,并努力发明适合当地条件的机械。农业专业的学生下到农村,与农民一起劳动,并参与设计适合我国耕作条件的机械。外国农业机械 1. 不适合我们的条件。我们从日本、意大利和法国购买了水稻插秧机并进行了试验,但都不适合我们的条件。现在,我国农业大学的学生们正在发挥自己的主动性,设计制造适合我国条件的高效农业机械。 2. 把教育同生产劳动结合起来,在反对教条主义、树立主体方面具有十分重要的意义。 过去,我们曾向国外派遣了许多留学生。他们回国后,总想机械地照搬那些国家。但是,在国内学习并直接参加生产劳动的学生,亲身体验到外国书本上写的东西并不符合我国条件。因此,他们不会机械地照搬外国思想。 在国内学习并直接参加生产劳动的学生,比出国留学的学生有用得多。因此,在青少年中树立主体,把他们培养成为更好地为人民服务的人,把教育同生产劳动结合起来,具有重大意义。 3. 在把教育同生产劳动结合起来的过程中,我们的学校十分重视教育并鼓励学生热爱劳动。社会上的一切财富都是劳动创造的。因此,教育每个人都热爱劳动,十分重要。当我们通过加速技术革命实现机械化和自动化时,劳动人民将从繁重而艰苦的劳动中解放出来,消除脑力劳动和体力劳动差别的问题也将得到解决。但是,劳动本身绝不会消失。如果在人们中间助长对劳动的厌恶,社会财富就不能增加,国家最终必将衰亡。 正因如此,我们一直要求学校坚持不懈地教育学生热爱劳动。结果,我国中小学生和青年人现在十分厌恶那些逃避劳动的人,把为国家、为人民更加辛勤地劳动视为最大的光荣。我认为,这很好。 4. 我们也很关心教育中小学生和青年人珍惜并爱护国家和集体的公共财产。 在社会主义社会,教育人们爱护公共财产,是一件十分重要的事情。无论我们的生产和建设规模多么宏大,如果粗暴对待、糟蹋浪费,那就毫无用处。 我们让学校广泛组织“卫生护卫队”、“绿化护卫队”等,使我国年轻一代从童年起就习惯于珍惜并爱护国家和集体的公共财产。他们还开展了大规模的“有益于国家和集体的良好行为运动”。 现在,我们的学生对国家和集体财产具有很强的责任感。桌椅一坏,他们就立即自己动手修理,并积极保持教室整洁。 据说,一所中学里发生过这样一件事。一位记者在教室里转悠时,漫不经心地削起铅笔来,想记下点什么。这时,一个学生立刻跑到他跟前,用手掌接住铅笔屑。这位记者深受感动。 5. 为了正确地教育和培养学生,教师本人必须掌握先进的科学技术,并实现革命化、工人阶级化。 教师并不是单纯向学生传授知识的工资劳动者,而是培养社会主义未来建设者的革命者。正因为如此,我们正在努力帮助教师掌握先进的科学技术,并使他们革命化、工人阶级化。 6. 接下来,你问我有没有要对在日本朝鲜公民和日本人民说的话。对此,我想讲几句。 日本朝鲜公民目前正在同日本人民一道成功地开展共同斗争。当然,日本朝鲜公民有自己独有的活动领域。但是,他们生活在日本土地上,不与日本人民共同斗争,就不可能取得斗争的胜利。我们十分高兴地看到, 在日本的朝鲜同胞正在与日本人民一道成功地开展共同斗争,并祝愿他们在今后取得更大的胜利。 在日本,人民和进步民主人士反对追随美帝国主义的反动势力、反对日本军国主义复辟的斗争日益高涨。这一斗争支持朝鲜人民和在日本的朝鲜同胞。 如今在日本,对朝鲜人民友好、同情并支持我们的进步民主人士和人民人数不断增加。我们对此感到十分高兴。特别是,日本最近成立了旨在改善同朝鲜人民关系的“日韩友好促进议员联盟”,并广泛开展发展与我国友好关系的运动。这对在日本的朝鲜同胞的斗争是极大的支持和鼓舞。 由于日本人民和日本广大民主力量日益成长和壮大,在日本的朝鲜同胞绝不是孤军奋战。他们的斗争同日本人民反对帝国主义和反动力量的正义斗争联系在一起。因此,尽管日本反动势力在他们前进道路上设置重重障碍,我们仍坚信他们的斗争必将取得胜利。 在日本的朝鲜同胞将继续同日本人民一道开展成功的共同斗争,以在捍卫他们的民主权利、民族权利,发展民族教育,促进祖国自主和平统一方面赢得更大的胜利。 我认为,如果日本的朝鲜同胞和日本广大民主力量善于团结斗争,朝鲜民主主义人民共和国与日本之间的国家关系在不远的将来就能得到改善,两国之间的睦邻关系将更早地实现。如果至少从两国人员互访开始,我国人民与日本人民之间的友好关系就会得到发展。 我认为,以安倍矶雄先生为首的日本社会主义市长代表团此次访问我国,是预示我们两国人民今后友好关系进一步发展的一个开端和良好征兆。 据报道,日本外务省表示,如果朝鲜愿意派遣艺术团,它将予以接待。我认为,这也是两国友好关系发展中的一个良好征兆。 以朝鲜总联中央常任委员会副主席李契白为首的朝鲜同胞祝贺团在访问祖国之后获得返回日本的权利,这也标志着朝日关系进一步发展中的一个重大进步。 有句朝鲜谚语说:“良好的开端是成功的一半。”既然朝鲜与日本之间的人员互访已经起步,相互往来和接触必将更加频繁。这将增进两国人民之间的相互了解。因此,我国两国关系发展的前景是相当光明的,没有悲观的理由。 我们希望你们回国后,向韩德洙委员长和总联其他领导干部以及在日本的所有朝鲜同胞转达我们的问候。 我代表朝鲜人民,也请你们向成田委员长、赤松副委员长、日本社会党其他领导人、国分正吉先生、常石先生以及所有同情朝鲜的学者、进步人士和全体日本人民致以我的问候。 也请你们向去年访问我国的朝日新闻社专务董事五岛先生以及在报道中表现出对我国深切同情的日本新闻界进步人士转达我的问候。 现在,我就加强朝鲜人民与日本人民之间的友谊和团结问题谈几点意见。 我认为,你们提议在我国城市与日本城市之间,特别是与拥有社会主义市长的城市之间建立兄弟关系,这是非常好的事情。这将有助于朝鲜人民和日本人民 人民之间加深相互理解,并在加强友谊与团结方面取得良好成果。 我们完全赞同你们的建议。最好与对外文化关系协会进行详细磋商,以确定应选择哪些城市。 你们提出在我国各地区与日本之间开展经济、文化和技术交流,这也是很好的。 我们了解到,日本目前从澳大利亚甚至从南美洲购买铁矿石,因为它本身不产铁矿石。我国拥有极为丰富的铁矿石储量。我们的地质勘探人员最近在我国西部和北部内陆地区发现了新的矿藏,估计储量达数十亿吨。我国各地都蕴藏着丰富的铁矿石,这意味着我们可以向日本提供它所需要的数量。 与此同时,我们有许多想从日本购买的东西。由于我国不适合种植棉花,我们利用芦苇、木材和石灰石生产纤维。我们计划今后用石油生产合成纤维。但我们自己还不能生产化纤厂的设备。如果从日本进口这些设备会更好。但由于我们目前尚未与日本建立贸易关系,我们不得不从法国、英国这样遥远的国家进口。 你问我,在渔业领域进行交流是否可能。我对这个问题的回答也是肯定的。我国目前每年获得一百多万吨海产品——考虑到我国人口数量,这并非小数目。但我们在海产品加工方面效率不高。因此,我们认为,在水产品加工领域与日本进行技术交流是有利的。 你建议两国在农业方面交流经验,我认为这很有意思。在这方面,我们两国也有许多可以相互学习的东西。在农业方面交流经验、互相学习,并非坏事。 我们的学校与日本学校之间也可以开展交流。学校之间建立友好关系,使学生彼此接触、交换书信和课业,这是好事,而不是坏事。 你说,你将邀请平壤市人民委员会委员长访问日本。我们对此并不反对。我认为,你邀请他访问,以促进朝鲜人民与日本人民之间的友谊与团结,这是很好的。 由于他现在不在这里,我不能替他表态,但我认为他也不会反对。 最后,我想就冲绳归还问题谈几点看法。 我们对这个问题没有深入研究。你们在这方面比我们了解得更多。 我们怀疑冲绳是否真的会归还给日本人民。只要美帝国主义在那里保留军事基地,并利用这些基地进行侵略战争,这并不意味着冲绳真正归还给了日本人民,归还问题也就没有多大意义。 我们认为,美帝国主义将冲绳归还给日本,不过是佐藤和尼克松在秘密会谈中策划的骗局,旨在欺骗日本人民和其他亚洲人民。你们知道,尼克松现在正用一整套花招来欺骗世界人民。在我们看来,尼克松和佐藤在冲绳归还问题上似乎也在搞某种骗局。他们究竟在搞什么名堂,还有待观察。 我们认为,应当真正将冲绳归还给日本人民,并且冲绳应当为日本人民的利益服务。无论如何,都不能让冲绳成为美帝国主义推行“亚洲人打亚洲人”政策、进行侵略的军事基地。 我们坚定不移地支持日本人民的立场和斗争,因为最了解日本问题的正是日本人民。关于冲绳问题,我们也积极支持你们反对美帝国主义和日本反动派的归还骗局的斗争。 以上是我对你们所提问题的答复要点。