革命团结是胜利的保证

尊敬的诺罗敦·西哈努克亲王殿下、莫尼克·西哈努克王妃殿下， 尊敬的柬埔寨特使英萨利同志， 亲爱的同志们、朋友们： 今天，我未作准备，在此发表讲话。事实上，我不知如何在这种宴会上致辞，也从未为这样的讲话写过讲稿。因此，今天我想说几句心里话。 首先，我认为，我们的兄弟、战友和最亲密的朋友诺罗敦·西哈努克亲王殿下、莫尼克·西哈努克王妃殿下、特使英萨利同志以及其他柬埔寨贵宾莅临，使我感到莫大的荣幸，我要向他们表示衷心的感谢。 我已经不止一次地告诉诺罗敦·西哈努克亲王殿下，我没有庆祝过自己的生日，即使庆祝，也只是和几位同志喝一杯酒而已。但是，亲王殿下像这样来到我国，不是来参加盛大的宴会，而是作为朋友和兄弟，在我的生日与我们共饮一杯。 今天，我再次热烈欢迎诺罗敦·西哈努克亲王殿下及其随行人员。 朝鲜和柬埔寨两国人民之间的国际主义友谊和团结将永世长存，牢不可破。 柬埔寨人民与我们在同一战线上反对美国帝国主义。 在诺罗敦·西哈努克亲王殿下领导的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族团结政府领导下，柬埔寨人民勇敢地击退了美国帝国主义侵略者，在短时间内解放了柬埔寨百分之八十的国土。这不仅是对柬埔寨人民的伟大胜利，也是对正在反对美国帝国主义的朝鲜人民和全世界革命人民的伟大胜利。 我坚信，在诺罗敦·西哈努克亲王殿下和他所领导的柬埔寨民族统一阵线及柬埔寨民族团结政府的领导下，柬埔寨人民必将取得粉碎美国帝国主义侵略者、解放全部柬埔寨国土、在不久的将来建设一个和平的、反帝的新柬埔寨的伟大胜利。 朝鲜人民将坚定地站在诺罗敦·西哈努克亲王殿下领导的柬埔寨人民一边，坚决支持、鼓励他们，并与他们并肩战斗，直到他们取得完全胜利。 同志们， 大家聚集在这里祝贺我的生日。这对我来说既是一种荣幸，也使我感到有些不安。 直到十四岁，我都在父母的关怀下长大。从那以后，我就生活在同志们中间。无论在进行地下斗争或武装斗争时期，还是在解放后建设新朝鲜时期，我始终生活在同志们的关爱之中，今天，在同志们的爱护下，我迎来了六十岁。 我向所有帮助我、养育我、与我并肩战斗的同志们致以衷心的感谢。 完全是由于这些同志，我才能一直身体健康地从事国家事务以及党和革命工作。在进行地下斗争时，许多同志掩护我躲避敌人的监视和追捕，保护我脱离危险。在抗日武装斗争中，有许多危险的情况。每次，我的同志们都帮助和保护我。特别是当我们缺乏给养时，他们不惜一切代价，以各种可能的方式保障我的健康。 这种革命同志情谊和高尚品质，只能源于马列主义精神和共产主义道德。在革命斗争过程中，我深切地认识到，革命同志情谊和革命团结是我们一切胜利的基础。 当然，父母的爱是无价的。然而，这种爱主要是致力于子女的物质福利。 同志情谊是最宝贵的感情，它有助于锻炼思想，相互鼓励、相互激励，通过相互斗争实现革命团结，从而使人们能够坚持革命斗争到底。因此，我借此机会再次呼吁同志们，坚决捍卫我们在四十多年革命斗争过程中，基于共产主义道德所取得的革命同志情谊和革命团结。 革命团结不是自然而然形成的。它只有在思想和目的统一的基础上才能实现。 要在革命队伍中实现牢固的思想和目的统一，我们必须经历各种艰难困苦，并进行思想斗争。对怠工者应予以告诫和追究责任，对犯错误者必须予以批评和处分。建议、告诫、批评和处分，是确保革命队伍中思想和目的统一所必需的。除非我们通过这种努力确保这种统一，否则我们任何事业都不能成功。 我国的历史表明，封建李朝的统治者陷入宗派斗争，对大国采取事大主义。当时有亲中派、亲俄派， 1. 我国亲日派以及其他许多派别。国家之所以最终败亡，是因为封建统治者腐化堕落，陷入宗派纷争。 2. 后来，在民族主义运动时期，也出现了许多派别。民族主义运动的头面人物们各自为政，结成“再起团”“大业团”“正义团”等组织。正因为如此，这一时期的民族主义运动虽然在日本帝国主义吞并国家后朝鲜人民立即奋起斗争，却未能取得成功。 3. 我国共产主义运动初期的情形与此相似。当时，一些自称马克思主义者出现了，他们每人刻有土豆印章，前往莫斯科共产国际，以“正统派”的身份谋求认可。共产国际答复说，不知道该相信谁，因为许多人相继自称“正统派”，从而开除了朝鲜共产党的成员资格。这实在是朝鲜民族的莫大耻辱。 4. 历史证明，采取事大主义并陷入宗派斗争，必然导致国家败亡。 5. 朝鲜新一代真正的共产主义者，不愿重蹈封建统治者、民族主义者、共产主义运动初期头面人物和自称马克思主义者的覆辙。 6. 我们相信人民群众的力量，依靠人民群众，在粉碎日本帝国主义、依靠自身力量建设新社会的纲领下进行斗争。正因为我们确立了这样正确的斗争目标，把全体人民团结在斗争中，才取得了今天所见的伟大胜利。 7. 从抗日武装斗争一开始，我们就提出了建立全国性抗日统一战线的方针。 8. 抗日武装斗争初期，我们的处境十分困难。当时，我们的敌人不仅是日本帝国主义，还有中国国民党的抗日部队以及国内各民族主义派别也反对我们。 9. 然而，我们按照建立全国性抗日统一战线和国际抗日统一战线的方针，努力团结一切抗日力量。 10. 我们以“举全国之力，粉碎日本帝国主义，有力者出其力，知识者出其智，有产者捐其财”为口号，积极开展了抗日民族统一战线运动。我国全体人民都汇入这一运动的伟大洪流，我们依靠他们的共同努力，完成了民族解放这一历史任务。 11. 日本帝国主义被打败、民族解放之后，我国面临的局势依然十分复杂。在抗日斗争时期无所事事、游手好闲的所谓英雄和野心家，一俟国家解放便纷纷出面，自称掌握大权，各种主张的人也从四面八方汇集而来。当然，解放后从各地聚集起许多人，这本身是好事。因此，我们采取了尽管与他们在意见和认识上存在差异，也要予以团结的方针。结果，我们很快将朝鲜共产党改组为朝鲜劳动党，并在党的周围团结了进步工人、农民、工人阶级知识分子以及其他广大劳动群众。 12. 此外，我们还同天道教、基督教等宗教组织、宗教界人士以及各种民族主义组织结成了统一战线。这一统一战线至今仍然存在。 13. 正因为我们这样把党建设成为群众性的政治政党，并通过建立统一战线把全体人民紧密团结在党的周围，我们才能在极短的时间内出色地实行土地改革、工业国有化等民主改革，建立朝鲜民主主义人民共和国，并建设起人民军队。 如果我们解放后没有立即完成这些任务，我们的国家可能早已成为美帝国主义的殖民地。 在科学分析解放后国内形势的基础上，我们及时把党建设成为群众性政党，并组成统一战线，把全体人民紧密地团结在党和政府周围。结果，我们依靠全国人民的共同努力，击退了美帝国主义的侵略，使其遭到失败，并在革命和建设中取得了伟大胜利。 同志们， 今天我并不打算作长篇讲话。如果我事先准备了发言稿，也许讲话会短一些，但我并没有那样做。 今天我借此机会再向你们讲几句话。 我们革命的道路依然漫长而崎岖。我们不能躺在功劳簿上。 今天我们面临着祖国统一这一重要革命任务，以及进一步巩固朝鲜民主主义人民共和国北部半壁社会主义制度的任务。 如果我们要在祖国统一这条崎岖坎坷的道路上不断取得突破，并在朝鲜民主主义人民共和国北部半壁成功建设社会主义，我们就必须在党的单一思想基础上继续加强全党和全体人民的团结和凝聚力。让我们在党的单一思想基础上团结、团结、再团结——这就是我今天想对你们说的。 我们是马克思主义者、列宁主义者。马克思在《共产党宣言》中宣告：“全世界无产者，联合起来！”团结是我们一切胜利的保证。我们只有把一切革命力量牢固地团结起来，才能取得革命的最终胜利。 为了我们革命的最终胜利，全党、全民、全国必须团结起来，党政机关和各部门的干部也必须紧密地联结在一起。 我们还必须在国际范围内同全世界所有朋友团结起来。今天我号召你们同志们，要努力加强同全世界工人阶级、被剥削被压迫民族和一切进步人士的国际主义团结。 同志们， 讲到这里，我想结束我的讲话。 现在让我们举杯。 首先，我提议为我们的人民亲密朋友、兄弟、战友诺罗敦·西哈努克亲王、莫尼克·西哈努克公主、特别使者英萨利以及所有其他柬埔寨客人的健康干杯。 现在，我提议为国内南半部革命同志们的健康干杯，他们把朝鲜民主主义人民共和国北部半壁视为希望的灯塔，在敌人的各种镇压和迫害面前毫不屈服，勇敢地在地下、在山间、在牢狱中战斗。 此外，我提议为在日本的总联工人和全体旅日朝鲜同胞的健康干杯，他们尽管遭到美国和日本反动派的颠覆、阴谋和压迫，仍坚决捍卫祖国、维护民族权利。 我们人民军和人民安全部队的战士们目前正坚守在沿海和前线地区。他们为了我们的党、国家和人民，克服一切困难，日夜警惕地守卫着岗位。正因为人民军、人民安全部队的军官和士兵以及公安人员可靠地保卫着祖国的哨所，我们的人民才能出色地推进社会主义建设。我提议为我们人民军和人民安全部队的军官和士兵、公安人员、工农赤卫队和青年赤卫队的成员的健康干杯。 矿业、林业和渔业是我国国民经济中劳动最繁重的部门。 1. 我提议为我国各条战线上英勇劳动的工人、为我国全体工人阶级的健康干杯，他们日夜奋战在国民经济各领域，包括机械工业、冶金工业、化学工业和轻工业，为经济建设和国防力量的增强而辛勤劳动。 2. 我国农村取得了很大进展，但在很大程度上，农村地区仍然普遍存在繁重的体力劳动。尽管我们党正努力使农民摆脱繁重体力劳动，使他们像工人阶级一样每天工作八小时，但我认为，要使他们完全摆脱艰苦劳动，还需要相当长的一段时间。我国农民克服重重困难，正在努力增加粮食产量。我提议为我国社会主义劳动农民的健康干杯，他们正在辛勤劳动，为全体人民提供充足的粮食。 3. 我提议为幼儿园、托儿所及各级学校教师的健康干杯，他们运用我们党提出的社会主义教育科学原理，把年轻一代培养成真正的共产主义者；也为从事科学研究的科学工作者、为努力创作革命文艺作品的文化工作者和艺术家的健康干杯。 4. 在同志们的深情厚爱中，我今天已生活了六十年。我立誓，在你们中间，将把余生献给朝鲜革命的胜利斗争，献给解放全世界被压迫人民、粉碎帝国主义的革命斗争，并期待今后也继续得到你们的厚爱。我提议为你们的健康干杯。