让我们加强机床生产中心

1971年9月4日在定州地区工厂及其他企业 管理人员协商会议上的讲话 今天，我们视察了定州地区的几家机器厂，发现这些工厂做了大量工作。特别是定州机床厂，努力提高机床产量，已达到年产一万台的能力。这是一个巨大的成就。 今天，在这个协商会议上，我要就巩固机床生产成就和加强机床生产基地的问题谈几点意见。 我们党提出的当前技术革命中最重要的任务，就是增加机床的生产。没有机床，就不可能顺利地进行技术革命。我们可以说，机床生产是整个技术革命链条中的关键环节。 只有增加机床生产，我们才能使地方工业工厂实现现代化，使生产走上稳定轨道，从而迅速提高人民生活水平。 过去几年，我们在全国各地兴建了大量地方工业工厂，但这些工厂的设备尚未实现现代化。包括糖果厂和水果加工厂在内，所有工厂都没有配备现代设备。 如果要使地方工业工厂实现现代化，就必须建设各种专用设备工厂，并增加其产量。所谓专用设备工厂，就是专门生产执行单一功能机器的工厂。在平洋淀粉厂，有把焦糖和其他糖果包装在纸里的机器。生产这种机器的工厂就叫专用设备工厂。 我们必须在全国各地建设这样的工厂，大量生产各种专用机器。只有这样，才能使糖果厂、水果及其他食品加工厂，以及服装厂、鞋厂和其他日用品工厂实现现代化，并大量生产优质产品。 我们在这次对平安北道的视察中发现，妇女和儿童的服装不美观。如果要改善他们的服装，就必须大量生产缝纫机和许多其他服装加工设备，并使服装厂实现现代化。 长期以来，我们一直强调不要把玉米以未加工的原粮形式供应给人民，但至今在平安北道的定州和朔州地区仍然这样做。如果要将玉米作为口粮供应给人民，就必须建立玉米加工厂。但目前还没有这样的现代工厂，所以人民只好像过去那样，用石磨或原始磨子碾碎玉米。 为了使人民吃得好、穿得好，各省都必须建设各种专用设备工厂。例如，平安北道有几百万人口。要使所有这些人都吃得体面、穿得体面，就必须有水果加工设备工厂、肉类加工设备工厂…… 1. 设备工厂，以及生产服装、鞋帽、学习用品所需设施的工厂。还需要生产冰箱的工厂，以便储存定期供应给人民群众的鱼类以及家用冰箱，以及生产电视机的工厂，因为电视机是人民群众文化生活所必需的。如果我们建设这样的工厂，我们就能够以任何需要的数量生产各种家用器具，因为我们正期待着金策钢铁厂今后大量生产热轧和冷轧产品。 2. 如果每个省都要建设专用设备工厂，就需要大量机床。只要有机床，建设专用设备生产工厂和制造专用设备机器就不会有问题。 3. 我参观了第二机械工业部组织的专用设备工厂和一家引进了先进设备的鞋厂。它们并没有什么特别之处。 4. 如果我们大量生产机床，就能够在六年计划期间在每个省建设专用设备工厂，大量生产美味、营养的食品和优质日用品，并把人民群众的生活水平提高到相当程度。 5. 如果我们大量生产机床，就可以在大型工厂和其他企业建立汽车和拖拉机维修中心以及维修和供电车间。 6. 由于农村地区的汽车和拖拉机数量不断增加，每个县都必须设立这些车辆的维修中心，几个县还要设立一个大修中心。大型工厂和其他企业的维修和供电车间也应当装备完善。这些任务需要大量机床。 7. 机床还有许多其他用途。在我国，现在有许多设备需要更新，许多工厂需要扩建或新建。我国是一个半岛，因此必须拥有许多船只。要建造许多船只，就必须扩建现有造船厂并新建造船厂。要做到这一点并使其运转，都需要大量机床。 8. 机床产量的增加也将为我们带来大量外汇。 9. 新安机床厂生产的车床新安3型在国外赢得了良好声誉，国外对此有大量需求。你们说明年可以生产这种车床3,500台，通过出口这些车床可以赚取大量外汇。 10. 如果我们在机床厂开展一场提高机床产量的有力运动，使新安机床厂生产10,000台机床，熙川机床厂再生产10,000台机床，其他机床厂再生产10,000台机床，我们就能够解决技术革命中的所有问题，并赚取大量外汇。 11. 新安机床厂必须保持目前年产10,000台机床的生产水平，并努力把这一成绩推向前进。该厂已达到这一水平的事实已被媒体公之于众；绝不能低于现有水平。 12. 在年产10,000台机床的过程中，提高机器质量、增加品种、实现不同品种的均衡生产十分重要。 13. 听说，在新安机床厂达到年产10,000台机床这一成绩的消息传开后，一些意志薄弱的人说，今后生产的机床质量将会下降，只会生产车床、钻床等容易制造的机床。正因为如此，绝不能降低所生产机床的质量，也不能只生产那些容易制造的机床。 14. 如果我们要在每个省建设专用设备工厂，就必须…… 1. 为了加强各省的拖拉机和卡车修理厂以及其他修理中心，并新建工厂和企业，我们必须保证各种机床的均衡生产，包括车床、钻床、齿轮加工机床和磨床。 2. 如果我们只生产车床或钻床这类机床，那么无论生产多少，都意义不大。为了制造专用设备并生产修理卡车和拖拉机所必需的备件，齿轮加工机床和磨床是必不可少的。因此，第一机械工业部必须详细估算全国对机床的需求——包括品种和数量——并周密组织工作，例如，明确指定哪个工厂生产全套齿轮加工机床，哪个工厂生产全套磨床，从而保证各类机床之间的平衡。 3. 如果我们要保证建设专用设备工厂和修理中心所必需的各类机床的生产，就必须建设一个母厂。母厂的设备甚至应当用外汇从国外进口。我们不能吝惜为进口母厂设备所花的资金。只有拥有一个装备精良的现代化母厂，我们才能大量生产各种机床，以满足国民经济各部门的需要。 4. 我们不应当试图从零开始建设一个母厂，而应当通过对现有大型机床厂进行扩建来建设。正如我们在浦项机床厂的实践经验所表明的，如果给现有工厂增添一些厂房和设备，我们就能不太困难地增加机床品种。浦项机床厂现在生产多种发动机，就发动机品种而言，我国几乎已经能够生产外国工业国家所生产的全部品种。 5. 为了增加机床品种，我们必须扩建新安州机床厂和价川机床厂。至于磨床品种，目前是在新安州机床厂生产的。因此，最好再给这个工厂增加一些厂房和设备，让它生产出足够满足全国需求的磨床。 6. 当我到工厂和企业视察时，到处都需要齿轮加工机床。我听说，我国总共需要六种齿轮加工机床。价川机床厂应当生产这些机床。对外贸易部必须立即进口装备价川机床厂所必需的五台齿轮磨床和两台导轨磨床。 7. 必须给价川机床厂配备必要的工人。 8. 如果这个工厂要巩固已经取得的成果，每年生产一万台机床，就必须给它增拨工人。 9. 关于这个工厂的人力问题，必须决定究竟是让其他工厂和企业的支援工人留在这里，还是把他们送回原单位，另派新人接替。看来，最好还是把支援工人送回他们自己的工厂和企业，而把复员军人派到机床厂来。 10. 如果支援工人留在这个工厂，首先就会遇到住房问题。我想，许多支援工人都有自己的家。如果价川机床厂要给支援工人安排固定工作，就必须一次建造几百套住宅，这对工厂来说是一项非常艰巨的任务。 11. 此外，价川机床厂在接收支援工人时曾承诺，明年4月15日以前把他们送回去。工厂必须信守诺言。 12. 必须给价川机床厂拨给复员军人，并把他们培养成工厂的骨干力量。 1. 组织向新人传授技术的紧张工作，以帮助他们迅速提高技术知识和技能。 2. 当新任命的复员军人已获得相当程度的技术知识和技能后，应从其他工厂和企业调来的支援人员就应送回原单位。 3. 此外，我们必须解决工人的住房问题。 4. 在这次考察中我们了解到，住房短缺问题不仅存在于笛箫机床厂工人中，也存在于笛箫纺织厂工人以及笛箫地区全体工人中。我们必须确保在笛箫大规模进行住房建设，以解决工人的住房问题。 5. 国家将提供建设这些住宅所需的水泥和钢筋。笛箫拥有混凝土建材厂，只要供应水泥和钢筋，它完全可以通过自身努力建造所需数量的房屋。 6. 水泥储备量很大，但由于运输短缺，未能及时运往某些需要的地方。 7. 铁路未能做到这一点，是因为缺乏可运送散装水泥的棚车。因此，每逢下雨铁路便无法运输水泥，每年雨季水泥运输都不得不停止。 8. 我已不止一次说过，要解决水泥运输问题，就必须制造带可拆卸车顶的棚车。如果车顶可以拆卸，就能在车上装载水泥；卸完水泥返程时，卸下车顶，又可装载其他货物。这样就能消除卸完水泥后空车返回的状况。 9. 水泥也可以用黏性材料之类进行包装后运输。 10. 有些国家现在以液态氨的形式将氮肥用于玉米种植，据说这种液体是用橡胶袋运输的。 11. 如果液态氨用罐车通过铁路或公路运输，车辆返程时就必须空驶。但若用橡胶袋运输，车辆除装载袋装货物外，还可装载其他货物，这是有利的。 12. 同样，如果水泥用橡胶袋之类包装运输，就不需要专门车辆运送水泥，也能消除空车返驶现象。铁路和其他部门都必须努力解决水泥运输问题。 13. 在笛箫建造的住宅不宜过高。 14. 在平壤建造高层建筑，是因为建筑用地面积有限；但在笛箫这样的城市，没有必要建造过高的住宅。目前并非所有住宅都配备电梯，楼层过高的住宅会给上下楼带来许多不便，在其他方面也会造成诸多不便。正因如此，即使在平壤，高层建筑也只在有集中供暖的地方建造。 15. 在笛箫市中心，应建造层数适宜的住宅，因为市中心必须规划街道。 16. 对位于城市郊区的机器厂工人，应建造两至三层的新里安式住宅，而不是更高的住宅。笛箫郊区的机器厂大多位于山谷中，新里安式住宅比高层建筑外观更好，也更方便。在北仑也应建造两至三层的新里安式住宅。 17. 建造新里安式住宅不应供应水泥。建造此类住宅的建材，有关省、市、县应通过地方力量解决，或建砖窑，或利用矿渣制块。今后，新里安式住宅应由有关省委第一书记负责，依靠地方力量建造。 18. 笛箫机床厂工人的住房…… 1. 应当把住宅建在纺织厂附近的市中心，而不是机床厂附近。这样做是适宜的，因为这个机床厂大多数工人的妻子都在纺织厂上班。 2. 把工人住宅建在妻子工作地点附近，必须作为一贯的方针。然而，目前有关负责官员却把住宅建在丈夫工作地点附近，致使妇女们要走很远的路去上班。这是不对的。现在在平壤，即使住宅离丈夫工作地点较远，也要把住宅建在妇女工作地点附近。在龟城，也应当把妻子在纺织厂工作的男工们的住宅迁到离纺织厂更近的地方。男工们单独上班，不用带孩子，即使他们的工作地点稍远一些，也没有问题。机床厂的男工们是站在机床旁工作的，走路对他们的健康有益。 3. 龟城必须解决客运问题。 4. 这座城市有一座年产一万台机床的机床厂、一座拥有十万纱锭的纺织厂，还有许多其他大型工厂和企业。龟城拥有许多工业企业，工业人口众多，必须采取适当措施，提供上下班的交通手段。 5. 这座城市应当配备一些公共汽车。第一机械工业部必须为这座城市生产公共汽车发动机或“松尼58”卡车发动机，以便该市能够自行组装公共汽车。 6. 还应当组织通勤列车，以解决该市的客运问题。该市的工厂分布范围很广，有些工厂离市中心很远，许多工人不得不长途上下班。仅靠公共汽车，无法为居住在离工作地点较远的工人提供充分的交通。 7. 如果每天在沛川和匡贤之间大约运行四趟通勤列车，男工们长途上下班的问题就能完全解决。如果开通这条通勤线路，龟城的居民可以到沛川或匡贤的工厂上班，反之亦然，这样人力问题就能得到合理解决。 8. 在机车后面挂上四节左右的客车车厢，就是一列通勤列车。国家应当为此提供机车。铁道部必须利用该机车制造机车并运行通勤列车。 9. 你们应当综合考虑龟城现有公共汽车数量、拟补充数量以及通勤线路的实际情况，全面估算龟城所需公共汽车总数，然后采取必要措施。龟城工业人口众多，仅靠小型公共汽车难以提供充分的交通，必须配备一些大型公共汽车。 10. 目前，该市的机床厂、纺织厂以及其他一些工厂和企业据说都有自己的公共汽车，但最好把这些公共汽车全部交由城市统一管理。 11. 其次，必须改善工人的供应服务。 12. 首先，必须向工人充分供应蔬菜。 13. 如果要使工人得到充足的蔬菜供应，每个工厂都应当负责一个合作农场，帮助该农场引进喷灌，收集人粪供农场使用，使农场在继续生产粮食的同时提高蔬菜产量。如果工厂这样积极帮助合作农场，工人就能得到充足的蔬菜供应。 14. 必须保证人民群众定期获得鱼类供应。 15. 虽然目前捕捞的鱼数量很多，但供应情况并不令人满意，因为各市、郡没有适当的冷藏设施。为了保障人民群众的鱼货供应，必须在市行政中心和郡城建设冷藏厂，并在商店配备冰箱。目前这些设施都不具备，无法储存鱼类，因此鱼货一到就必须全部供应出去。有人告诉我 1. 如今这座城市供应的鱼如此之多，以至于人们都吃腻了。 鱼的供应之所以不正常，是因为市、郡党委主要负责人的工作不力。新安州有机床厂和其他大型机械厂，但至今尚未建成冷藏厂。大安郡声称已建成冷藏厂，但以无缝钢管等原料难以筹措为由，尚未投入运转。 应尽快在市行政中心、工业人口较多的郡邑和地区建设冷藏厂，以便保障向人民群众正常供应鱼。 2. 无缝钢管短缺是建设冷藏厂的最大难题。目前，为建设冷藏厂所需的无缝钢管全国需求量达数千吨。因此，我最近指示内阁官员，要优先向大型渔港、中央郡和工业人口较多的郡供应无缝钢管。 无论如何，必须定期向新安州、大安郡和价川郡供应鱼，因为这些地方工业人口众多，而且工人们都住在山区。我们必须向新安州和大安郡提供一些物资，以帮助它们尽快完成尚未完工的冷藏厂。此外，新安州、大安郡和价川郡各应配备一辆，或许两辆冷藏车，以便定期向远离冷藏厂的工业区和商店运送鱼。 3. 铁路部门表示，将在今年年底前组织五列冷藏列车，这些列车建成后，我们将分配一列供平安北道常年使用。如果让冷藏列车先开往新义州，再开往新安州和价川，每周每个方向各运送一次鱼，人民群众就能获得正常的鱼供应。 4. 养鸡场必须提高鸡蛋产量，向工人充分供应鸡蛋。 目前，大安养鸡场的产蛋率据说达到70%至80%，这是很高的水平。 该养鸡场称，其产蛋率之所以提高，是因为做好了群众工作。无论在哪里，做好群众工作都十分重要。因此，在《关于社会主义经济的一些理论问题》一文中，我曾指出，如果通过做好群众工作、做好有效的政治工作，激发人民群众的革命热情，生产就能以高速度稳步发展。正如一些国家的经验所表明的，如果忽视群众工作、忽视政治工作，人们就会厌恶劳动，如果出现这种情况，生产就会停滞不前，而不是向前发展。 5. 大安养鸡场必须再建几栋鸡舍，提高鸡蛋产量。这些鸡舍可以不用很大困难就建成：用风化花岗岩砌成墙壁，用被虫蛀过的松木锯割、刨削后用作椽子。即使养鸡场建筑用木材建造，由于消毒不使用明火，也不生火取暖，因此不会发生火灾的危险。 6. 在养鸡场初创时期，这一领域的人们缺乏经验，认为养鸡颇为神秘，认为定期用明火消毒是不可或缺的。但是，如果通过精心挑选获得健康的种鸡，并通过有效的防疫工作防止鸡病侵入，就可以不进行明火消毒。 7. 过去一度，新安养鸡场因鸡病而陷入困境，那是因为管理工作人员急于成名、急于赶超其他养鸡场，从各地随意引进种鸡。价川养鸡场也是如此，因此其鸡蛋产量一度低于其他养鸡场。 新安养鸡场目前的产蛋率已经提高 1. 要尖锐地指出：这家工厂应当进一步提高鸡蛋产量，并在商店和市场出售。 2. 既然柁工机床厂做出了很大成绩，柁工区其他机床厂也干得很好，国家就必须满足这些工厂所提出的一切要求。 3. 柁工机床厂和熙川机床厂每年各生产一万台机床的能力，已经解决了执行技术革命三大任务中的一个大问题。这确实是一件值得庆贺的事。 4. 既然机床已经大量生产，技术革命三大任务能否取得成功，就取决于各省党委书记和主管省级行政经济机关的高级干部如何开展工作。所有干部都必须以高度的革命精神，有力地推动自己的工作。 5. 最后，我想谈一下做好对背景复杂群众的工作的问题。 6. 目前，这项工作没有做好，结果，能够团结到我党周围的人常常被疏远或受到歧视。 7. 我最近视察慈江道长滩郡岫岘里时，会见了那里的里党委党支部书记和郡党委党支部书记，了解了他们在做背景复杂群众工作中存在的问题。在岫岘里，人们的家庭出身没有正确界定，人们被错误判断，因此，没有大问题的人受到不信任，在政治上受到歧视。 8. 长滩郡岫岘里有一个人，过去拥有几公顷山林和约1800坪旱田，家境相当富裕。他的土地非常干旱，所以在解放前把土地给了妹夫，自己从事刀耕火种。但是，解放后，由于他本人没有耕种，他给妹夫的土地被登记为没收土地，他的家庭出身被界定为富农。 9. 他有四个儿子，由于家庭背景被界定为富农，这些孩子在政治生活中或多或少地受到排斥。 10. 首先，把这个家庭的社会地位界定为富农是错误的，他儿子们的事情也处理不当。因此，我对郡党委党支部书记和里党委党支部书记说，当天晚上就到那个人家里去，就将其家庭出身界定为富农并排斥他们一事向他们道歉，还要妥善解决他儿子们的问题。 11. 郡党委党支部书记和里党委党支部书记当天晚上去了那个人家里，向聚集在一起的家人说，首相了解了他们家的问题后说，这个家庭的家庭出身界定错误，他的儿子们不应该在政治生活中受到歧视，如果他们工作好，甚至应该吸收入党，最小的儿子虽然年龄太大，如果本人愿意，也应征召入伍。我听说，那天晚上全家人因这件意想不到的事感动得热泪盈眶，一夜未眠，第二天一早就来到里党委，决心在生命的最后一刻都忠实工作，绝不辜负首相的恩情。 12. 岫岘里有一个人，在祖国解放战争时期入伍，在人民军服役七年，复员后一直很好地从事卡车司机工作。但是，据说他的叔叔在土地改革时因没收而失去了几千坪土地，他的妻子在解放前曾是小店主，解放后据说因为认为自己过去当过店主处境不利而逃到了南朝鲜。因此，这个人虽然服过兵役，工作也很好，却没有被吸收入党。所以，我对里党委党支部书记说，如果他继续积极支持党的政策，努力工作，申请入党，就应当吸收入党。 1. 应当接受适当训练，并被吸收入党。 2. 从这些事例中可以看出，里党组织书记和郡党委员会首席书记不善于从阶级观点分析一切问题，也不善于按照党的政策做好对人民群众各阶层的工作。 3. 把那些背景复杂、但工作表现良好、热烈拥护我们党的人信任起来，并妥善解决他们的问题，这并不是右倾投降主义，也不是削弱阶级斗争。这是争取尽可能多的背景复杂的人，使他们紧密团结在我们党周围的有效阶级斗争。借口要深化阶级斗争而拒绝、疏远那些忠实工作、跟我们走的人，无论如何也不是善于进行阶级斗争的例子。 4. 我认为，不仅在药水里，而且在肃川地区各工厂、企业和农村，都有些人虽然诚实地工作，却因其社会出身而遭受政治歧视。 5. 如果某个背景复杂的人坦率地向党组织讲清自己的家庭背景和政治经历，目前工作忠实、真诚地拥护我们党，并决心跟党到底，那么我们就必须信任他，尽管他背景复杂，也要妥善解决其悬而未决的政治问题。如果我们这样做，这些人就会心情舒畅，更好地工作，并在生产中作出许多革新。 6. 几天后，我们将就肃川地区各工厂、企业、农村中在做好背景复杂群众工作方面存在的问题以及如何解决这些问题，进行一次示范性讲课。各工厂、企业党组织书记和里党组织书记必须出席会议，并做好充分准备，就自己在做好背景复杂群众工作中遇到的、凭自身力量难以解决的那些问题作出具体汇报。